ビリア(スペイン語: [ ˈbirja ]ⓘ ) は、メキシコ西部のバルバコアの地域的なバリエーションでヤギ肉、牛肉、またはラム肉。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]肉は、酢、乾燥唐辛子、ニンニク、ハーブとスパイス(クミン、ローリエ、タイムアドボに漬け込みスペイン語:コンソメで調理されます。元々、ビリアはハリスコ州とその周辺でバルバコアの一種を指すが、今日では、主にアメリカ合衆国の多くの人々にとって、ビリアは独立した料理となっています。
ビリヤは、結婚式や洗礼式などのお祝い事や、クリスマスやイースターなどの祝日、さらには葬儀でも提供されることが多い。調理法は様々だが、この料理はコーントルティーヤ、玉ねぎ、コリアンダー、ライムと一緒に提供されることが多い。ビリヤはタコスと一緒に提供されることもある。[ 8 ] [ 9 ]
ビリアを提供するレストランや屋台はビリエリアと呼ばれ[ 10 ]、メキシコ全土、特にミチョアカン州とハリスコ州に存在します。しかし、アグアスカリエンテス州、サカテカス州、コリマ州などの近隣のメキシコの州には、この料理の独自のバリエーションがあります。[ 8 ] [ 11 ]
ビリアという用語は、もともとハリスコ州とその周辺地域で、穴や土窯で調理された肉に付けられた地域名であり、メキシコの他の地域ではバルバコアとして知られています。メキシコのシェフで教授のホセフィーナ・ベラスケス・デ・レオンは、バルバコアはメキシコの地域によって多くのバリエーションやスタイルがあり、ビリアはそのスタイルの1つであると述べています。[ 12 ]
キューバの教授フェリックス・ラモス・イ・ドゥアルテは、 1898年にこの用語をメキシコシティの地域語でヤギのバルバコアまたはヤギのローストを指すものと定義した。[ 13 ]メキシコの言語学者で文献学者のダリオ・ルビオは1925年に「ビリア」は「バルバコア」の低社会階級の言葉であると書いた。[ 14 ]メキシコの歴史家レオビヒルド・イスラス・エスカールセガは1945年に、ビリアは特にハリスコ州と内陸部の一部の地域でバルバコアを指す言葉であると述べている。 [ 15 ]メキシコの言語学者で文献学者のフランシスコ・J・サンタマリアは1959年にこの用語を、通常は子羊またはヤギから作られるバルバコアの別名であると定義し、この用語はコカ語起源であり、価値のないという意味のスペイン語のビリアではないと主張したメキシコの学者ホセ・イグナシオ・ダビラ・ガリビの研究を引用した。[ 16 ]メキシコの作家でエッセイストのホルヘ・メヒア・プリエトは1985年にそれを「ハリスコ州グアダラハラ産の羊肉またはヤギ肉で作られたスープ状のバルバコア」と定義した。[ 17 ]
この用語の起源については、多くの民話や神話が存在する。そのような話の一つは、1519年にエルナン・コルテスとコンキスタドールが初めてメキシコに上陸し、ヤギを含むさまざまな旧世界の家畜を持ち込んだというものである。[ 18 ]アステカ帝国の征服中、コンキスタドールはヤギの過剰繁殖に直面し、ヤギを先住民に与えることにした。ヤギの肉は硬くて強い臭いがあるため、コンキスタドールには軽蔑されていたとされるが、先住民はヤギを受け入れ、先住民の方法で肉をマリネすると美味しく食欲をそそるものになった。彼らが作った料理は、明らかに有害な特性を持つ肉を先住民に与えたことを指して、スペイン人によって「価値のない」という意味の蔑称である「ビリア」と呼ばれた。[ 19 ]
別の伝説によると、この料理は火山の噴火中に偶然発明されたもので、羊飼いがヤギを洞窟に置き去りにせざるを得なくなり、そこで蒸気でヤギが完璧に調理されたという。[ 10 ]
伝統的にビリヤはパンやトルティーヤに乗せて、あるいは直接手で提供されていました。それ以来、この料理には多くのバリエーションが生まれました。[ 20 ]
1950年、グアダルーペ・サラテという名のタコス職人が、プエブラ州コアツィンゴからティファナに移住し、ティファナにタコス屋台を開いた。 [ 20 ]サラテの屋台は当初、アサードとパストールのタコスを販売していた。ヤギ肉の方が高価で脂肪分が少ないため、サラテはすぐにビーフビリアを作ることにした。ある日、誰かがサラテに肉にもっと液体を加えるように言った。その結果できた料理は、現在ティファナ風ビーフビリアとして知られており、サラテはティファナで初めてコンソメを使ったビリアを作った人物として、ビリア屋の間で有名になった。
2010年代には、ケサビリア(ビリアとチーズを詰めたタコスで、コンソメと一緒に提供されることが多い)が、ティファナで最初に開発されてから北米で人気を博しました。[ 21 ]メキシコシティのシェフ、アントニオ・デ・リビエールは、スープに中華麺を使ったビリアメン(ビリアとラーメンの合成語)と呼ばれる別のバリエーションを考案したとされており、このバリエーションは後にロサンゼルス地域で人気を博しました。[ 22 ] [ 23 ]
この料理の他のバージョンには、ビリア・タテマダ(焦げ目がついたビリア)があります。肉をマリネして煮込んだ後、カリカリになるまで高温のオーブンに入れます。[ 10 ]
ビリア
(DF)、SF。バルバッコア・デ・チーボ、オ・チーボ・アサド。[ビリア(メキシコシティ)、ヤギのバルバッコア、またはヤギのロースト。】
Entre nosotros、BIRRIA es nombre que da también la gente del pueblo a la barbacoa。[私たち[メキシコ人]の間では、BIRRIAは下層階級がバルバッコアと呼ぶものです。】
ハリスコ州とアルグノスのインテリアで、バルバコアのようなデザインを提案する必要はありません。[ハリスコ州および内陸部の一部でバルバッコアを指すのに使用される名前。】
ビリア
、f. En cierta región del país、principalmente en Guadalajara (Harisco)、carne de borrego o de chivo、preparada a semejanza de la barbacoa、y que es típica del lugar。バルバッコア全般。[ビリア、f.国内の特定の地域、主にグアダラハラ (ハリスコ州) では、バルバッコア風に調理された子羊肉またはヤギ肉がその地域の典型的です。バルバッコア全般。】