ポール・ヴォーティン

ファッティ・ヴォーティン

個人情報
フルネーム	ポール・ヴォーティン
生まれる	( 1959-07-21 )1959年7月21日（65歳）オーストラリア 、クイーンズランド州ブリスベン
プレイ情報
身長	176 cm（5フィート9インチ）
重さ	90 kg（14 ストーン 2 ポンド）
位置	ロック、2列目
クラブ 年 チーム プレード T グ FG ポ 1978 西部郊外 22 3 14 0 37 1979–89 マンリー・ワリンガ 204 20 2 2 74 1988–89 セントヘレンズ 21 4 0 0 16 1990–91 東部郊外 34 1 0 0 4 合計 281 28 16 2 131 代表 年 チーム プレード T グ FG ポ 1982–90 クイーンズランド 22 2 0 0 7 1982–89 オーストラリア 13 0 0 0 0 1984 ニューサウスウェールズ州市 1 0 0 0 0
コーチング情報
代表 年 チーム GMs わ だ ら ワット% 1992 ブリスベン州議会議事堂 5 5 0 0 100 1995–97 クイーンズランド 9 4 0 5 44
出典: [1] [2] [3]

ポール・ヴォーティン（1959年7月21日生まれ）は、オーストラリアのサッカー解説者であり、元プロのラグビーリーグ選手、キャプテン、コーチである。1992年にネットワークに参加して以来、ナイン・ネットワークのラグビーリーグ中継で解説を務め、 1994年の番組開始当初から2017年まで、ピーター・スターリングの共演者としてフッティ・ショーの司会も務めた。オーストラリアン・カンガルーズのテストマッチおよびクイーンズランド州代表のロックまたはセカンドロウフォワードであるヴォーティンは、ブリスベンのウェストスでクラブサッカーをプレーした後、1979年にシドニーに移り、マンリー・ワリンガでプレーし、 1987年にNSWRLプレミアシップでキャプテンを務めた。また、シドニーのイースタン・サバーブスやイングランドのセントヘレンズでもプレーした。

現役時代を終えたヴォーティンは、ナイン・ネットワークのスポーツ解説者となり、レイ・ウォーレンや引退したばかりのピーター・スターリングとともにラグビーリーグの試合を解説した。その後、スーパーリーグ戦争の最中、1995年のステート・オブ・オリジン・シリーズでクイーンズランドのコーチに雇われ、シリーズ優勝候補のニューサウスウェールズを3対0で破る番狂わせを起こした。

ヴォーティンは1970年代後半に名声を博した。ブリスベン・ラグビーリーグ・プレミアシップのウェストス・パンサーズ、シドニーのマンリー・ワリンガ・シー・イーグルス、イングランドのセントヘレンズ、ステート・オブ・オリジンのクイーンズランド、そしてオーストラリア代表ラグビーリーグチームでプレーした。1991年にシドニーのクラブ、イースタン・サバーブス・ルースターズで選手生活を終えた。

1978年、彼は18歳でブリスベン・ラグビーリーグのクラブ、ウェストスにロックとして格付けされ、時にはバレー出身の将来ファイブエイスとして偉大な選手となることが運命づけられたもう一人の才能ある若手ロック、ウォーリー・ルイスと対戦することもあった。1978年後半、マンリー・ワリンガ・クラブの事務局長ケン・アーサーソンが、ラン・パークでのウェストスのスクラムから75メートルのトライを決めた彼のビデオを見た後、ヴォーティンはアーサーソンに契約され、 1979年からNSWRFLのディフェンディング・プレミアチームでプレーするためにブリスベンから移籍した。^[5]

1979年シーズンの開幕戦でコガラー・オーバルでセント・ジョージと対戦し、マンリーのリザーブグレードでプレーした後、ヴォーティンは1982年と1983年にマンリーのグランドファイナルに出場し、2回ともパラマタに敗れた。

ヴォーティンは1985年にボブ・フルトン監督によってマンリー・ワリンガ高校のキャプテンに任命された。

ヴォーティンは、シドニー・クリケット・グラウンドで最後に行われた1987年のグランドファイナルで、マンリーをキャンベラ・レイダーズに18対8で勝利に導き、成功を収めた。1987年のシーズンが始まる前に、マンリーのクラブ役員会は、ボブ・フルトンに、1985年以来チームのキャプテンを務めてきたヴォーティンに代わり、1986年のカンガルーツアーのセカンドローであるノエル・クリアルをクラブキャプテンに任命するよう求めていた[^要出典]。

1987年のグランドファイナルでの勝利の後、彼はマンリーとともに1987年ワールドクラブチャレンジでチャンピオンのウィガンと対戦するためイングランドへ向かった。ホームチームはセントラルパークで行われた試合でトライなしの8対2の勝利を収めた。^[6]試合中、メインスタンド前のサイドライン上でヴォーティンがタックルされた。その年のシドニー大会で圧倒的な強さを見せ、1986年にはカンガルーがイギリスとフランスを無敗で巡った後、マンリーの選手たちは自信過剰だったことを認め、試合を軽く考えすぎた。遠征は真剣なことというよりは休暇のようなもので、グランドファイナルの祝賀会はイングランド滞在中に続けた。^[7]

ヴォーティンとマンリーのチームメイトであるマイケル・オコナーは、 1988年8月2日、アレックス・マーフィー監督が率いるセント・ヘレンズで、ラグビーフットボールリーグの1988-89シーズンにプレーする契約を交わした。ファッティはセント・ヘレンズでの最後の試合でキャプテンを務め、1989年4月29日にウェンブリー・スタジアムで78,000人の観客の前で行われた1989チャレンジカップ決勝でウィガンに0-27で敗れた。チームが無得点に終わったのは、1952年以来初めてのことだった。 ^{[8]ヴォーティンは1988-89シーズンにセント・ヘレンズで21試合に出場し、1988年10月9日、}ハルのクレイブン・パークでハル・キングストン・ローバーズに30-22で勝利した試合でイングランドのクラブサッカーデビューを果たした。

彼はイースタン・サバーブス・ルースターズと2年間契約を結び、元クイーンズランドとオーストラリアのチームメイトであるマーク・マレー監督に落とされた後、リザーブ級で過ごした後、 1991年のNSWRLシーズンの終わりに引退した。優勝争いから外れたルースターズでの彼の最後の試合は、シーズン最終戦の8月25日にシドニー・フットボール・スタジアムで行われた、最終的に優勝したペンリスとの試合で、8対42で敗れた。^[要出典]

ヴォーティンは1982年のシリーズの第2戦でマルーンズでオリジンデビューを果たした。

1984年、ヴォーティンとマンリーのチームメイトであるクリス・クローズは、ニューサウスウェールズ・シティ対ニューサウスウェールズ・カントリーの毎年恒例の試合に選ばれた最後のクイーンズランド代表選手となり、SCGでの試合でニューサウスウェールズ・シティの2列目に選ばれ、シティが38対12で勝利した。

その後の9年間、彼は1986年を除いてクイーンズランドでプレーした。

1990年のシリーズの第1戦は、クイーンズランドが過去2シリーズで3対0で勝利した後、ニューサウスウェールズに0対8で敗れたため、ヴォーティンにとってステート・オブ・オリジン・フットボールの最後の試合となった。

ヴォーティンは1982年、ブリスベンのラングパークで行われたニュージーランドとの最初のテストマッチで、元マンリーのコーチであるフランク・スタントンの指導の下、オーストラリアのテストマッチデビューを果たした。しかし、クイーンズランドとオーストラリアでプレーし、マンリーを順位表で2位に導き、マイナープレミアのパラマタとのグランドファイナルに進出させた後、1982年のシーズン終了時のカンガルーツアーには選ばれなかった。

彼は1983年、オーストラリアのシーズン中盤のニュージーランド遠征のテストチームに復帰し、1984年にはラングパークで行われたイギリスとのアッシュズテスト第2戦に選出された。ライオンズのフォワードをタックルした際に交代選手のミック・アダムスから顔面に肘打ちを受け、頬骨を骨折したが、18対6で勝利しオーストラリアはアッシュズを防衛した。ヴォーティンは負傷のためシドニークリケットグラウンドで行われた第3戦には出場できず、1984年のNSWRLシーズンの11試合を欠場することになった。

ヴォーティンは、そのキャリアの中で13回のテストマッチに出場し、1985年と1989年に2回ニュージーランドをツアーした。オーストラリア代表として出場した13回のテストマッチに加え、1985年にはニュージーランドで2回のツアーゲーム、1989年には3回のツアーゲームに出場した。

ヴォーティンは、1988 年にイギリスの観光客との対戦で勝利したアッシュズ シリーズでオーストラリア代表に選出されました。

ヴォーティンは1989年のオーストラリアのシーズン中盤のニュージーランド遠征で副キャプテンを務め、3回の遠征試合でチームのキャプテンを務めた（ツアーとテストのキャプテンはウォーリー・ルイスが務めた）。ファッティはオーストラリアチーム（現在はボブ・フルトンがコーチ）のキャプテンとして、ツアーの開幕戦でパーマストン・ノース・ショーグラウンドで行われたニュージーランドXIII戦で50対18の勝利に貢献した。その後、彼は別のツアー戦でオークランド戦でもキャプテンを務め、ツアー唯一の敗戦となったが、オーストラリアはカーロー・パークで26対24で驚愕の敗北を喫した（ 1978年のカンガルー遠征でウィドネスに敗れて以来、カンガルーにとって初のテスト以外の敗戦）。その後、ベイシン・リザーブでのウェリントン戦では、ファイブエイスという不慣れなポジションからキャプテンを務め、 28対10で勝利した。

ヴォーティンは現役時代、オーストラリアのロックフォワードのポジションをレイ・プライス、ウェイン・ピアース、同じクイーンズランド出身のボブ・リンドナーといった選手と争うことが多く、そのため第2列目に選ばれることが多かった。13回のテストマッチのうち、第2列で8回、ロックで4回、ベンチで1回（1988年 ワガワガでパプアニューギニアに70対8で勝利）プレーした。

チャンネル9の雇用主に忠実なヴォーティンは、1995年に始まったスーパーリーグ戦争の間、ケリー・パッカーが後援するオーストラリアン・ラグビーリーグを声高に支持していた。1992年にブリスベン・キャピトルズをウィンフィールド・ステート・リーグのチャンピオンシップに導いた（5試合すべてで勝利）^{[要出典]という限られたコーチ経験しかなかったため、彼は、2度のプレミアシップ優勝コーチである}ウェイン・ベネットの劣った後任とみなされていた。ベネットは、もともと1995年のクイーンズランド州代表チームのコーチとして復帰する予定だった（ベネットは1986年から1988年までマルーンズのコーチを務めていた）。また、クイーンズランドはここ3シリーズ連続で負けており、若くて経験の浅い選手が数人与えられたため、ヴォーティンとクイーンズランドは、オリジンで2度のプレミアシップ優勝コーチであるフィル・グールドの他に、ほぼ半数のチームが国際選手で構成されているニューサウスウェールズにとっては格好の餌食になると思われていた。しかし、彼の代表監督デビューは、スーパーリーグ加盟クラブ（特にウェイン・ベネット監督率いるブリスベン・ブロンコス）のスター選手がいない若いマルーンズがその年ニューサウスウェールズを3-0で完封したことにより、おとぎ話のような展開となった。^[9]

1996年のステート・オブ・オリジン・シリーズではスーパーリーグの選手が選抜対象となり、クイーンズランドは王座防衛の可能性があったが、0対3でシリーズに敗れた。 1997年のシリーズを1対2で敗れた後、翌年、ヴォーティンはウェイン・ベネットに交代してクイーンズランドの監督となった。

2000年、ヴォーティンはラグビーリーグにおけるオーストラリアの国際的地位向上への貢献により オーストラリアスポーツメダルを受賞した。

マンリーが決勝戦で敗退した後、ポール・ヴォーティンは長年の実況アナウンサーであるデイビッド・モローとともにABCで1988年のNSWRLグランドファイナルでテレビ解説デビューを果たした。しかし、ヴォーティンのテレビ解説デビューは計画通りには行かず、試合の導入部は事前に録画されていると思い込んで「Fワード」を放ったが、実際にはオーストラリア全土で生放送されていたことが判明した。^[10]

その後、ヴォーティンはナイン・ネットワークと契約し、1992年以来、レイ・ウォーレンやピーター・スターリングとともに、ナインのワイド・ワールド・オブ・スポーツのラグビーリーグの試合中継の常連解説者を務めている。

ティム・ブラッシャーは実際にトニー・スミスの前で倒れた。彼はラブスの四肢すべてに当たった。5人全員が出て、トニー・スミスを倒したのだ...

—  1995年ウェンブリースタジアムで行われたラグビーリーグワールドカップ決勝戦で解説するポール・ヴォーティン。^[11]

ヴォーティンは1994年からNRLフッティショーの司会を務め、テレビスターの座に上り詰めた。2005年に同番組の「デアデビル・デュード」というコーナーの撮影中にコンクリートに頭をぶつけ、重度の脳震盪を起こしたが、ヘルメットのおかげで怪我は最小限に抑えられた。その後10週間ほど司会を務めなかった。^[12]

1992年から2004年まで、ピーター・スターリング、レイ・ウォーレンとともにチャンネル9の試合解説チームの中心人物として、クラブ、オリジン、国際試合の実況を担当した。脳震盪事件以降は、フッティ・ショー出演に集中していたが、ステート・オブ・オリジンのような大試合では、チャンネル9の専門解説チームの一員として活躍していた。

2017年がヴォーティンにとって『ザ・フッティ・ショー』の司会者としての最後のシーズンになるだろうという憶測があった。^[13] 2017年10月、ヴォーティンは『ザ・フッティ・ショー』から解雇された。^[14]

• コルマン、マイク（1992）ファッティ：ポール・ヴォーティンの闘争と時代、アイアンバーク・プレス、シドニー
• ポール・ヴォーティン: Turn It Up! ポール・"ファッティ"・ヴォーティンの生涯と思想、パン・パブリッシング、シドニー、1995年。ヴォーティンが1993年後半(クイーンズランドでのオールスター・クリケットの試合への出演と広く報道されたキャッチを含む)から1993年末までに執筆した記事のコレクションで、彼の過去と当時の時事問題に対する見解が取り上げられています。
• アンドリュース、マルコム (2006) 『ラグビーリーグのABC』、オーストラリア放送公社、シドニー
• ビッグリーグ、ステート・オブ・オリジン 25 周年記念コレクターズエディション 1980-2005、ニュース雑誌、シドニー

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ヴォータンに関連するメディアがあります。

• IMDbのポール・ヴォーティン
• Former Origin Greatsウェブサイトの Paul Vautin 氏。
• セインツ.org
• Silvertails.net の Paul Vautin