Loading article…
| ハリスタンのビンドランウェール・タイガー・フォース | |
|---|---|
 BTFKのレターヘッドロゴ | |
| リーダー | グルバチャン・シン・マノチャハル (1984–1993) スクウィンダー・シン・サンガ (1990) ラシュパル・シン・チャンドラン(1990–1992 )バルウィンダー・シン(1993)ラタンディープ・シン (1993–1990 年代) |
| 運行日 | 1984～1990年代 |
| 動機 | パンジャブ州およびインドの近隣州のいくつかの地区にシク教徒 の独立国家カリスタンを創設。 |
| アクティブ領域 | インド |
| イデオロギー | シク教のナショナリズム |
| 状態 | 非アクティブ |
ビンドランワレ・タイガー・フォース・オブ・カリスタン（BTFK）はシク教徒の過激派組織であり、インドのパンジャブ州で起きた反乱の際、カリスタン運動におけるいくつかの主要な分離主義組織の1つであった。BTFKの主な目的は、カリスタンと呼ばれるシク教徒の故郷を建設することであった。最盛期には、BTFKのメンバーは合計500人に達し、パンジャブでの反乱の際の暴力の中心地であったタルン・タラン・サーヒブで最も強力な親カリスタン団体であり続けた。
1984年にグルバチャン・シン・マノーチャハルによって結成された。1990年に、スクウィンダー・シン・サンガとマノーチャハルの指導の下、2つの派閥に分裂した。[1]マノーチャハルの死後、BTFKは解散したか、派閥に分裂したようだ。[2] 1995年に、カリスタン運動の4つの「主要過激派グループ」の1つに挙げられた。[3]
歴史
ビンドランワレ・タイガー・フォース・オブ・カリスタンには2つの主な派閥があり、1つはグルバチャン・シン・マノーチャハルが率い、もう1つはスクウィンダー・シン・サンガが率いていた。[1]
BTFは独立したシク教徒の祖国を求めて戦うシク教徒のグループでした。[4]インドのパンジャブ 州に拠点を置くBTFは、主要なシク教徒の革命グループの一つとされ、アムリトサル-タルン・タラン地域で最強の革命グループと伝えられていました。[5]
パンジャブのシク教徒の革命グループを専門とする、オロノのメイン大学で人類学の教授を務めていたシンシア・ケップリー・マフムードによると、BTFは1984年に、最初のパンシック委員会の委員長でもあったグルバチャン・シン・マノチャハルによって設立された（1994年12月30日）。1988年にパンシックのリーダーシップが疑問視された後、マノチャルは最初のパンシック委員会から離脱し、BTFの独立した指揮を続けた。[5] マノチャルはしばらく独自のパンシック委員会も維持していたが、1991年か1992年に殺害された。[5] ケップリー・マフムードはまた、BTFのメンバーが一時は数百人に達し、BTFは最も危険なゲリラ部隊の一つと考えられていたと示唆した（1994年12月30日）。ケップリー・マフムードは、容疑者の「親族」が警察や準軍事組織の標的となり、当初の部隊の多くが壊滅したと指摘した。[5] さらに、ケップリー・マフムードは、BTFのメンバーは各地に散らばっているが、現時点で何人残っているのか、明確なリーダーがいるのかどうかは誰も知らないと示唆している。[5] ケップリー・マフムードは、BTFのメンバーがインドに帰国した際に当局がどのような扱いをしたかについてはコメントできなかったが、BTFは対テロ活動の主要な標的となっているため、メンバーであることが分かっている場合の対応は「厳しい」ものになると予想されると述べた。[5]
1991年、カリスタンのビンドランワレ・タイガー部隊は、カリスタン解放軍、ソハン・シン博士（パンティック委員会委員長）らとともに、ルディアナ市でインドとの秘密和平交渉に参加した。これらの会議は、当時のインド首相チャンドラ・シェカールの命令により、スボード・カント・サハイ内務大臣によって開始された。この和平努力はパキスタンの統合情報局によって妨害されたと言われている。[6]元インド情報局共同局長マロイ・クリシュナ・ダールは、ザ・ヒンドゥー紙が発行した報道記事で、「ベナジル・ブット首相と彼女のISI顧問は、和平を成功させないと決心していた。[6]パキスタンのジャンムー・カシミールでの秘密戦争は1990年に勃発し、政府当局はパンジャブ紛争が我々の軍隊を拘束し、ジャンムー・カシミールへの兵站線を脅かしていることを理解していた」と述べた。
グルバチャン・シン・マノチャハルは1993年3月1日に警察に殺害された。 [7] [8] 1993年3月30日のUPIの報道によると、マノチャハルの死後、バルウィンダー・シンがBTFの長に任命された。
1997年にパンジャブ州でビンドランワラ・タイガース・フォース・オブ・カリスタンが活動していたことが判明した。[9]
ランジット・シン・ギル、別名クキはビンドランワレ・タイガー・フォース・オブ・カリスタンのメンバーだった。[10]
インドは1999年にもビンドランワラ・タイガース・フォース・オブ・カリスタンのメンバー数名を逮捕した。[11]
注目すべき活動
- 1985年11月11日、警察とCRPFはBTFKの責任者であるグルバチャン・シン・マノチャハルが滞在していた小屋を包囲した。治安部隊は恐怖から距離を置いたと言われている。マノチャハルは警察に、ドアの鍵を開けるために懐中電灯が必要だと言った。警察はドアの隙間に懐中電灯を差し込んだ。マノチャハルはドアを開け、アサルトライフルを持った兄弟と共に突撃していった。警官たちは多数の死傷者を出し撤退した。[12]
- 1987年6月14日、BTFKはデリーで銃撃事件を起こし、12人を殺害し20人を負傷させた罪を認めた。BTFKは「殺人部隊が（ニュー）デリーに到着し、 1984年11月の反シク教徒暴動の復讐を果たすだろう」と述べた。 [13]殺人を実行したのはスルジット・シン・ペンタだった。[14] [15]
- 1987年7月30日、BTKFはニューデリー市議会のBJP代表ハンス・ラージ・セティへの襲撃の犯行声明を出した。彼は6発の銃弾で射殺された。彼はデリーのBJPとRSSにとって「父親のような存在」とみなされていた。彼らは次に、BJPメンバーのスダルシャン・ムンジャルの自宅の私道に近づき、彼を殺害した。殺害を実行したのはスルジット・シン・ペンタであった。[14] [15]
- 1988年5月28日、ホシアルプルでブラックサンダー作戦を祝って4人を殺害、4人を負傷させた事件で、スフウィンダー・シン・サンガが犯行声明を出した。[16]
- スクウィンダー・シン・サンガは、ファグワラでニランカリ１人を殺害した犯行声明を出した。[17]
- スクウィンダー・シン・サンガは、冒涜と反シク教徒行為の疑いで2件の別々の事件で3人を殺害し2人を負傷させた罪を認めた。[17]
- 1989年1月1日、BTFKのサトナム・シン中将はアヴァンで3人を殺害し、 CRPFの車両4台を破壊した罪を認めた。 [18]
- 1989年4月8日、スクウィンダー・シン・サンガは、ある家族の警察情報提供者6人を殺害した罪で犯行声明を出した。[19]
- 1989年6月24日、警察本部長（作戦担当）のアヴタール・シン・チェトラは、タルン・タランで5人のBTFK過激派との交戦中に殺害された。交戦は激しく、何時間も続いたと伝えられている。この交戦で複数の警官も死亡した。過激派も全員殺害された。チェトラは過激派を拷問したとして告発されていた。[20] [21]
- 1989年6月25日の朝、KLFとBTFKのメンバーがモガのネルー公園で会合を開いていたRashtriya Swayamsevak Sangh (RSS)のメンバーを襲撃した。発砲後、爆弾が爆発し、RSSメンバー21人が死亡、警察官1人、準軍事組織の自宅警備員1人、カップルが死亡し、合計25人が死亡、31～35人が負傷した。この公園はその後、殉教者公園を意味するシャヒディ公園と改名された。警察によると、シク教徒がバンから自動小銃で発砲し、21人が死亡、多数が負傷した。生存者によると、全員に銃弾が浴びせられた。その後、生存者は現場から立ち去った。その後すぐに強力な爆弾が爆発し、4人が死亡、さらに負傷し、被害が出た。その後2つ目の爆弾も爆発したが、被害や負傷者は出なかった。事件直後に夜間外出禁止令が発令された。[22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
- 1989年12月28日、スクウィンダー・シン・サンガとBTFKの仲間の過激派がCRPFのパトロール隊を襲撃し、4人の兵士を殺害した。[30]
- 1990年2月6日、スクウィンダー・シン・サンガはジャガトプルでパンジャブ警察官2人を殺害し、武器を奪った。サンガはメディアへの声明で、ジャガトプルに検問所を設置し、国境を越えようとする警察官を全員阻止すると述べた。[31]
- 1990年2月16日、KCF、BTFK（サンガ）、BKI、SSFは共同で、 11日にフィラウルで起きた爆発事件の犯行声明を出した。この爆発ではハルチャラン・シン・スーリ警部とラム・ムールティ警部補が死亡した。この爆弾で2人の巡査部長も負傷した。爆発は装甲と警備の施された警察訓練施設で起きた。2人は安全のため特別な装甲室に入れられたが、午後9時に室内で起きた爆発で死亡した。両警官はシク教徒を拷問したとして告発されていた。スーリ警部は1988年に暗殺未遂事件を起こしたが生き延びていた。[32] [33]
- 1990年3月2日、KCF派閥のグルジャント・シン・ラージャスターニとBTFKのグルバチャン・シン・マノチャハルが、アムリトサル刑務所の所長ピャラ・ラルの殺害の責任を認めた。彼らは、ラルが刑務所でシク教徒を拷問したと主張した。[34]
- 1990年3月16日、BTFKとKCFはリアア近郊で警察車両2台を破壊し、地元警備員4人を殺害し、地元警備員2人を負傷させた罪を認めた。また、近隣の村や都市の警察官に対し、10日以内に職を辞さなければ同様の運命をたどると警告した。[31]
- 1990年4月6日、スフウィンダー・シン・サンガはホシアルプル近郊でBSF兵士5人を殺害した罪を認めた。[35]
- 1990年4月14日、BTFKのワリヤム・シン・ブーレ・ナンガル中将は、バタラ近郊で警部補1人を殺害し、彼の拳銃を奪った罪を認めた。[36]
- 1990年4月20日、サトナム・シン・サッタ・チーナとスクウィンダー・シン・サンガは、共産主義指導者ハルデブ・シン殺害の犯行声明を出した。[37]
- 1990年4月27日、スクウィンダー・シン・サンガはビビ・プールの村長ラム・ラルの犯行声明を出した。サンガは、ラム・ラルが議会に入党したために殺害されたと主張した。[38]
- 1990年5月25日、スクウィンダー・シン・サンガは、ヌルプル・タナ近郊で共産党指導者カルタル・チャンドを殺害した罪を認めた。[39]
- 1990年5月25日、スクウィンダー・シン・サンガは、ウエイドでバグ・シンという兵士を殺害した罪を認めた。サンガは、バグ・シンは強姦犯であり、罰として殺害されたと主張した。[39]
- 1990年8月31日、スクウィンドウェル・シン・サンガは警察官を殺害した罪で犯行声明を出した。[40]
- 1990年8月31日、スクウィンドワール・シン・サンガはナコダール近郊でBSFのジープを破壊しBSFを殺害した罪を認めた。[40]
- 1990年8月31日、スクウィンドウェル・シン・サンガは略奪者を殺害した罪を認めた。[40]
- 1990年8月31日、BTFK中将ランビール・シンは、マジャの警察署を占拠し、その際に警察官6人を殺害し、5人を負傷させた罪を認めた。[40]
- 1990年11月3日、スクウィンダー・シン・サンガ、ビクラムジット・シン・ナルラ、バルジット・シン・ケラ、マンジット・シン、レシャム・シン・パティアラがブラーでの血みどろの戦闘で殺害された。2万人を超えるCRPF、BSF、警察、その他の治安部隊員が村を包囲した。何時間にもわたる戦闘の後、サンガとその仲間は殺害された。アジットによると、治安部隊員数千人が殺害された。当時、サンガには220万ルピーの懸賞金がかけられていた。[41] [42] [43]
- 1990年11月24日午前9時、BTFKはソーハン・シン委員会の他の過激派グループと共に、タルン・タランで爆弾を爆発させ、警察署長（作戦担当）のハルジット・シンを殺害した。シク教徒の過激派は以前からハルジットの移動経路を研究していた。遠隔操作爆弾は、ハルジットが医者に行くためにいつも通る道路に仕掛けられていた。ハルジットの先導警備車両が通りかかった時、爆弾の上にちょうど彼の車があったので爆発した。爆発で彼の警備員3人が死亡し、彼の車は破壊された。ハルジットの手足は爆発場所から100メートル以上離れた場所で発見された。その後、町には永久的な夜間外出禁止令が出された。この事件については、「彼の前にも後ろにも警備車両がいたので、どの方向からも安全だっただろう。しかし、下から殺されるとは思っていなかった」と言われている。ハルジットは死亡する 22 日前、BTFK (S) の首領、スクウィンダー・シン・サンガを他の過激派 4 人とともに殺害していた。その後、 KLF、KCF、ババール・カルサ、SSF、BTFK (S) のメンバーが会合を開き、サンガの死後 31 日以内にハルジットを殺害することを誓った。殺害の主導的役割は KCF のシン少佐に与えられた。この事件に関する有名なカヴィシュリ・ バラッドには、「11 月 24 日午前 9 時ちょうど、サンガの復讐のために、シン少佐とその仲間が到着した。一瞬の無駄もなく、カルカス族が彼を殺しに来た…5 つのジャテバンディ [グループ] は、彼を厳しく叩くと言っていた…SSP になるために、彼は多くの悪行を行った…カルカス族がコンピューター システム [遠隔操作爆弾] を使って彼を爆破する様子を見てください」とある。ハルジットの妻は彼の手足が爆発するのを見守る…シェラ作戦は作戦のSPで実行された。」[44] [45] [46] [47] [48] [49]
- 1991年6月6日、BTFKのメンバーであるディルシェル・シン・シェラは、警備下で車で移動中のアムリトサルで、 4年間パンジャブ州議会議長を務め、議会の上級指導者であったブリジ・ブシャン・メーラを殺害した。彼の運転手は死亡し、武装した男たちは重傷を負った。[50] [51] [52]
- 1991年6月7日、BTFK（サンガ）、KLF、KCF（パンジュワール）、SSFは、ルディアナでのインドの内務大臣 スボド・カント・サハイに対する暗殺未遂事件の犯行声明を出した。カルクスは彼の車列に爆弾を仕掛けた。サハイの防弾車両は横転したが、彼は軽傷で逃げた。運転手とボディーガード1人が重傷を負った。[53] [54] [52] [51] [55]
- 1991年10月9日、警察本部長ジョギンダー・シン・ケラがKLFとBTFKに殺害された。ケラはロパールで待ち伏せ攻撃を受けた。ケラはパンジャブ警察の指導的警察官の一人で、9人の特殊部隊員とともに殺害された。[56] [57] [58]
- 1992年7月3日、BTFKサンガのメンバーであるジャスマー・シン・ラリー氏とジャスパル・シン・パル氏は、パンジコトラ近郊で巡査部長1人を含む警察官4人を殺害した罪を認めた。彼らはまた、警察署長（SP）1人と他の警察官8人を負傷させた。[59]
- 1992年7月3日、BTFKサンガのメンバーであるジャスマー・シン・ラリー氏とジャスパル・シン・パル氏は、サンゴル近郊でインド軍兵士2人を殺害し、1人を負傷させた罪で犯行声明を出した。[59]
- 1992年7月3日、BTFKサンガのメンバーであるジャスマー・シン・ラリー氏とジャスパル・シン・パル氏は、カレワル近郊でインド軍兵士1人を殺害した罪を認めた。 [59]
- 1992年10月30日、BTFKサンガ派の長サトナム・シン・チーナは、ホシアルプルのダヴィンダでCRPF 兵士2人を殺害し、3人を負傷させた罪を認めた。[17]
- 1992年10月30日、BTFKサンガのチーグであるサトナム・シン・チーナは、メーティタナの警察署への発砲事件の犯行声明を出した。[17]
- 1992年10月30日、サトナム・シン・チーナは酒屋の店主を殺害した罪で犯行声明を出した。[17]
- 1993年2月28日、グルバチャン・シン・マノチャハルは銃撃戦で殺害された。銃撃戦は午後3時45分、DSP（警察副本部長）のドリバグ・シンと部下がマノチャハルらに銃撃されたときに始まった。ドリバグは緊急の支援を要請した。すぐに2人の少佐とラシュトリヤ・ライフル隊の指揮官HCサー大佐が率いる2つの即応チームが到着した。他の多くの上級将校も到着した。30分で225人以上の軍人と警察の隊員がエリアを封鎖し始めた。[60] 1時間機関銃で身を守った後、彼は殺害された。パンジャブ警察長官のカンワール・パル・シン・ギルは後に「これでパンジャブでの過激主義は終わったと言える」と宣言した。[61] [62]マノチャハルは、アジット・シン副監察官を含む12人の警官を殺害した。 [63]
- BTFKからの手紙と称する手紙には、2018年9月にジャランダルで起きた爆弾テロの犯行声明が書かれていた。[64]
参照
参考文献
- ^ ab Chima, Jugdep S. (2010年3月11日)。インドにおけるシク教徒分離主義の 反乱：政治的リーダーシップと民族国家主義運動。SAGE Publishing India。ISBN 978-93-5150-953-0。
- ^ マフムード、シンシア・ケップリー（1996年11月1日）。信仰と国家のために戦う。現代民族誌シリーズ。ペンシルバニア大学出版局。159ページ他。ISBN 978-0-8122-1592-2。
- ^ マーサ・クレンショー編（1995年1月1日）。テロリズムの文脈。ペンシルベニア州立大学出版局。394ページ他。ISBN 978-0-271-01015-1。
- ^ AI 1991年8月、172; AFP 1993 年 11 月 25 日。Documentation-Réfugiés 1993 年 11 月 23 日 – 12 月 6 日、8
- ^ abcdef AFP 1993年11月25日; India Today 1993年3月31日、56ページ
- ^ ab 「Revisiting Punjab's secret search for peace」The Hindu、チェンナイ、インド。2007年10月1日。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Milwaukee Sentinel – Google ニュース アーカイブ検索」 。2015年4 月 1 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「The Daily Gazette – Google ニュース アーカイブ検索」 。2015年4 月 1 日閲覧。
- ^ http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19980104/00450654.html [リンク切れ ]
- ^ “The Hindu : Beyond the law”. 2010年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ハリスタンのビンドランワラ・タイガース部隊
- ^ シン、ハルジンダー (2008)。ゲーム・オブ・ラブ。アカルパブリッシャーズ。 199–202ページ。ISBN 978-0-9554587-1-2。
- ^ 「シク教徒過激派がサブマシンガンで12人を殺害 - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab 「シク教過激派が今日、首都で協調攻撃を仕掛けた... - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年8月25日閲覧。
- ^ ab Kanth, Amod K. (2020年12月18日). Khaki in Dust Storm: Communal Colours and Political Assassinations (1980–1991) Police Diaries Book 1. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-93-88630-89-4。
- ^ “ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ". ਪੱਤਰ ਪ੍ਰੇਰਕ。 1988年5月29日。
- ^ abcde "ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ".アジット。
- ^ 「パンジャブデジタルライブラリ - Des Pardesのデジタル化」www.panjabdigilib.org . p. 17 . 2023年11月15日閲覧。
- ^ “Des Pardes - 1989年4月14日”. www.panjabdigilib.org . 2023年10月8日閲覧。
- ^ WSN. 「SPがタルン・タランで射殺される」。SIKH HERITAGE EDUCATION 。 2023年8月20日閲覧。
- ^ 「警察記念日：殺害された人々を偲んで、喪失、勇気、そして帰属意識の物語」インディアンエクスプレス。2020年10月22日。 2023年8月25日閲覧。
- ^ 「Shahidi Park | District Moga、Government of Punjab | India」 。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「パンジャブ州でシク教徒の過激派がヒンズー教徒の集会に発砲」ワシントンポスト紙。
- ^ スワミ、プラヴィーン（2023年3月29日）。「なぜカリスタンの幽霊は今もパンジャブに出没するのか？この父と息子の物語には答えがある」。ThePrint 。 2023年5月17日閲覧。
- ^ Sabha、インド国会ラージヤ。議会討論：公式報告書。州議会事務局。p. 127。
- ^ マールワー、ヴェド（1997年）。『非文明戦争：インドにおけるテロリズムの病理学』ハーパーコリンズ、393ページ。ISBN 978-81-7223-251-1。
- ^ シン、モヒンダー（2000年）。パンジャブ1999年：政治と社会経済の発展。アナミカ出版社＆ディストリビューター。264ページ。ISBN 978-81-86565-76-6。
- ^ 「パンジャブの過激派活動：26年を経て、モガは『最も暗い日』を観察」タイムズ・オブ・インディア。2015年6月29日。ISSN 0971-8257 。 2023年6月6日閲覧。
- ^ ワールド・シーク・ニュース（パンジャブ語）1989年6月30日
- ^ アフマール、ムーニス（2005年）。『南アジアにおける暴力とテロリズム：年表とプロフィール、1971-2004年』。カラチ大学作文・編集・翻訳局。148ページ。
- ^ ab 「Des Pardes Weekly March 9–16」。www.panjabdigilib.org。6、18ページ。 2023年10月7日閲覧。
- ^ ワールド・シーク・ニュース（パンジャブ語）1990年2月16日、2、5ページ
- ^ WSN. 「爆発で上級警官2名が死亡」. SIKH HERITAGE EDUCATION . 2023年10月6日閲覧。
- ^ ワールド・シーク・ニュース（パンジャブ語）1990年3月2日2ページ
- ^ 「Des Pardes Weekly March 31 - April 6」www.panjabdigilib.org 7ページ2023年10月7日閲覧。
- ^ 「Des Pardes - 4月14日」www.panjabdigilib.org . p. 140 . 2023年10月7日閲覧。
- ^ ワールド・シーク・ニュース（パンジャブ語）1990年4月20日3ページ
- ^ ワールド・シーク・ニュース（パンジャブ語）1990年4月27日4ページ
- ^ ab ワールド・シーク・ニュース（パンジャブ語）1990年5月25日3ページ
- ^ abcd "ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲਈਆਂ".シーク教の伝統教育。 1990 年 8 月 31 日。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ "ਭਾਈ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੰਘਾ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਲਾਕ"。アジット。
- ^ パンジャブに影を落とすインドと米国。国際人権機構。1992年、82ページ。
- ^シン、グルハルパル 、タルボット、イアン（1996）。パンジャブのアイデンティティ：継続と変化。マノハール。p.151。ISBN 978-81-7304-117-4。
- ^ 「シク教徒が警察署長と民間人8人を殺害 - UPIアーカイブ」。UPI 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ JPRSレポート: 近東および南アジア。外国放送情報サービス。1991年。30ページ。
- ^ フロントライン。S. ランガラジャン、カストゥリ＆サンズ社。1994年、41ページ。
- ^ 「パンジャブ警察 - 殉教者ギャラリー」punjabpolice.org . 2023年8月23日閲覧。
- ^ マールワー、ヴェド（1997年）。『非文明戦争：インドにおけるテロリズムの病理学』ハーパーコリンズ、400ページ。ISBN 978-81-7223-251-1。
- ^ インド工場ジャーナル。インド会社法協会。1997年。22～24頁。
- ^ マールワー、ヴェド（1997年）。非文明戦争：インドにおけるテロリズムの病理。ハーパーコリンズ。ISBN 978-81-7223-251-1。
- ^ ab Data India. Press Institute of India. 1991年. 465ページ.
- ^ ab 「テロリストの銃の影の下で行われるパンジャブ州の選挙は裏目に出る可能性も」。India Today。1991年6月30日。 2023年11月14日閲覧。
- ^ https://tribuneindia.com/news/archive/arts/democracy-ushered-in-despite-low-turnout-347203 [裸のURL ]
- ^ クロゼット、バーバラ（1991年6月16日）。「投票終了間近、インドの過激派が列車2台で80人を殺害」ニューヨークタイムズ。
- ^ ファインマン、マーク（1991年6月16日）。「パンジャブでシク教徒が列車2台を襲撃、110人死亡」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年11月14日閲覧。
- ^ “Martyr's Gallery”. 2022年2月15日. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ WSN. 「ロパールSP、警部、息子3人が射殺される」SIKH HERITAGE EDUCATION . 2023年8月23日閲覧。
- ^ マールワー、ヴェド（1997年）。『非文明戦争：インドにおけるテロリズムの病理学』ハーパーコリンズ、428ページ。ISBN 978-81-7223-251-1。
- ^ abc 1992年7月3日 ワールド・シーク・ニュース 3ページ
- ^ 「数か月の準備の後、パンジャブ警察はついにテロリストのグルバチャン・シン・マノチャハルを殺害」。India Today。1993年3月31日。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「インド警察がシク教徒のトップゲリラを殺害」デイリー・ガゼット、1993年3月1日、16ページ。
- ^ 「マノチャハル、遭遇戦で死亡」インディアン・エクスプレス、1993年3月1日、1ページ。
- ^ パンジャブ州、失踪者調整委員会（2003年）。『灰に帰す：パンジャブ州における反乱と人権：最終報告書』シク教徒学生連盟。ISBN 978-99933-53-57-7。
- ^ "ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲਾ ਟਾਈਗਰਜ਼ ਫ਼ੋਰਸ ਨੇ ਲਈ ਜਲੰਧਰ ਬੰਬ 「ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ」 ਫ਼ੋਰਸ ਨੇ ਲਈ ਜਲੰਧਰ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ [ビンドランワラ・タイガース部隊がジャランダル爆発の責任を負った]。ロザナの広報担当者（パンジャブ語）。 2018 年 9 月 16 日。2023 年3 月 4 日に取得。