カルク(パンジャブ語:ਖਾੜਕੂ (グルムキー語)、کھاڑکو (シャームキー語)、khāṛakū、khaarakoo、文字通りには勇敢な、大胆な、勇敢な、恐ろしい、恐れられている、または横暴なという意味。Kharakuと綴られることもある)[1]は、カリスタン運動の信奉者であったパンジャブの反乱軍のシク教徒過激派が自らを称するパンジャブ語である。[2]
歴史
イギリス領インドの後期とインド独立後の初期の数十年間には、政治的なメッセージを込めるために似た響きの言葉を使ったスローガンがいくつか作られた。例えば「Khaṇḍā khaṛkū, Náirū pàjju」は「両刃の剣が鳴り始めたら、ネルーは逃げる」という意味である。 [3]カルクー族は、1978年のシク教徒とニランカリ教徒の衝突をきっかけに、主に1978年から1993年の間に反乱を起こし、13人のカルサ・シク教徒が死亡した。[4]
彼らの最終目標は、政治的正義に基づく主権シク教徒国家(カルサ・ラージ)の樹立であった。 [4]この運動は、ブルースター作戦、ウッドローズ作戦、ブラックサンダー作戦、そしてインディラ・ガンディー暗殺の余波(全国的な反シク教徒虐殺の引き金となった)の後、1980年代にさらに勢いを増した。[4] [5] 1980年代と1990年代のカルク派は殉教と関連付けられ、シャヒード(宗教的大義のための殉教者)として尊敬された。 [6]カルク運動は特にパンジャブの農村地域で強力であった。[7]過激派の隊列は主にマジャ地域の社会的・経済的地位の低い人々やジャート族やラムガリア族の背景を持つ人々から構成されていた。 [8]
彼らは、特に反乱の初期には、シク教徒の大衆から一般的に支持されていた。後年、支持は弱まり、運動は衰退し、最終的には地下組織に追いやられた。[7]彼らの衰退の理由は、共通のビジョンの欠如、価値ある大義への関与の欠如、そして一般大衆の信頼の喪失である。[7]反乱中、数百人のカルク人が警察と軍隊によって殺害された。[7]生き残った者の多くは、潜伏したままか、海外に逃亡した。[7]
用語
語源
カルクは語源的には「kharag(研がれた)」という言葉に由来しており、もともとは鉄のシミターを指していた。[9]
その他の名前
彼らはまた、 「カルク・シン」あるいは単に「ムンディ(少年たち)」とも呼ばれた。[10]他には、「ジュジャル(勤勉な者)」、「ジャンジュ・シーク(戦士)」、「自由の戦士」、さらには「カリスターンのムジャヒディーン」とも呼ばれた。[11] [12]物議を醸すことだが、この用語は、地元のヒンズー教徒や他の罪のない民間人を無差別に虐殺したシーク教徒のテロリストを指すためにも使用されている。 [13]カルク人は、自分たちをテロリストではなく革命家とみなしていた。[14]英語圏のメディアや政府は、過激派を「ウッガルワディ(凶暴な)」と呼んだ。[9]
タイトル
カルク人は敬称や名前を非常に重視しており、メディアがカルク人個々のことを、彼らが好む用語や敬称を使用せずに報道することは危険だった。[11]彼らは「過激派」や「テロリスト」(「デフシャトパサンド」、「デフシャトガード」、「アタンカワディ」)と呼ばれることに反対し、名前を報道する際には「バイ」、「サント」、「サルダール」などのシク教の敬称を接頭辞として付けるよう要求した。[11]これらの要求に敢えて従わなかったジャーナリストや編集者は、命を危険にさらした。[11]
参照
- インド、パンジャブ州におけるテロ事件一覧
- KCF によるアクションのリスト
- パンジャブ反乱のタイムライン
- カリスタングループ
- シク教における殉教
- パンジャブ・スバ運動
- ダラム・ユド・モルチャ
- アナンドプル・サヒブ決議
- サトレジ川ヤムナ川連絡運河
- ジャルネイル・シン・ビンドランワレ
- 国家保安部隊、通称「黒猫」
- カルサボレ
参考文献
- ^ Shabdkosh.com。 「ਖਾੜਕੂ - 英語の意味 - 英語の翻訳」。シャドコシュ。2023-03-09に取得。
- ^ ステパン、アルフレッド C. (2011)。国家国家の形成:インドとその他の多国籍民主主義。ヨゲンドラ・ヤダフ、フアン・J・リンツ。ボルチモア:ジョンズ・ホプキンス大学出版局。p. 97。ISBN 978-0-8018-9942-3. OCLC 793202946.
- ^ ナラン、ゴクル・チャンド(1960年)。『シク教の変容』(第5版、改訂・増補版)。ニューデリー:カリャニ出版社。203ページ。ISBN 81-7096-330-3. OCLC 221848030.
- ^ abc Singh、Birinder Pal(2016年9月)。「シク教徒の過激派の言説:宗教、カリスタン/国家、暴力」。Sikh Formations。12 ( 2–3 ):191–206。doi :10.1080/ 17448727.2017.1289679。ISSN 1744-8727。S2CID 151568594 。
- ^ Grewal, Inderpal; Sabherwal, Sasha (2019-10-02). 「1984年以降のパンジャブにおける緩やかな暴力:記憶、忘却、拒絶」. Sikh Formations . 15 (3–4): 343–360. doi :10.1080/17448727.2019.1703079. ISSN 1744-8727. S2CID 214001941.
- ^ 移住、移動、多重帰属:トランスナショナルな世界におけるパンジャブ人。S. イルダヤ ラジャン、VJ ヴァルギース、AK ナンダ。ケンブリッジ。2015 年。143 ページ。ISBN 978-1-316-33795-0. OCLC 944382499.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link) - ^ abcde パンジャブ州における暴力の増加、動向、衰退:既存の説明の批判的再評価(PDF)。Sekhon&Singh:パンジャブ州における暴力。Jagrup Singh Sekhon&Nirmal Singh。アムリトサル:グル・ナナク・デヴ大学。2021年。61頁。
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ Sandhu, Harmeet Singh (2016). Beyond the Land of Five Rivers: Social Inequality and Class Consciousness in the Canadian Sikh Diaspora (PDF) . MA Research Paper. 9. ロンドン、オンタリオ州、カナダ: ウェスタンオンタリオ大学社会学部。p. 37。
ビンドランワレは裕福なマールワー県の出身であるが、テルフォード (1992: 976) は、彼の武装過激派集団は主にマジャ地域の大規模で比較的貧しいジャート族の家族出身であると主張している。
- ^ ab Chopra, Radhika (2010 年 12 月). 「傷を追悼する: ブルースター作戦の記念」. Sikh Formations . 6 (2): 119–152. doi :10.1080/17448727.2010.530509. ISSN 1744-8727. S2CID 144432496.
Uggarwadi は、政府声明や英語メディア、国営テレビやラジオ放送で自由に使用された公式用語です。この公式用語は、より一般的な用語である Kharku (自由の戦士) と対立するものです。どちらの用語も、男性の体つき (ugar または凶暴)、kharag (研ぎ澄まされた) を指し、語源は武器 (kharag は鉄の三日月刀) に由来しています。
- ^ プリ、ハリッシュ K. (1999)。パンジャブ州のテロ:草の根の現実を理解する。パラムジット・S・判事、ジャグループ・シン・セコン。ニューデリー: ハー・アナンド出版。 p. 54.ISBN 81-241-0619-3. OCLC 42780241.
- ^ abcd Subramanyam lakshmi (2001). 文化行動と性格。ニューデリー: Mittal Publications。pp. 150–151。ISBN 81-7099-815-8. OCLC 1113233901.
- ^ Contemporary Affairs: グローバルな文脈におけるインドと第三世界の現代的課題に関する季刊誌、第2巻、第1号。第2巻。Patriot Publishers。1988年、53ページ。
- ^ Sinhā, Mṛdulā (2001). A home at last (第1版). ニューデリー: Ocean Books. pp. 14–15. ISBN 81-87100-51-6. OCLC 314318584.
- ^ パンジャブの繁栄と暴力:行政、政治、社会変革、1947-1997。JS Grewal、Indu Banga。ニューデリー:KK Publishers for Institute of Punjab Studies、チャンディーガルのために出版。1998年、p. 142。ISBN 81-86912-01-0. OCLC 39986167.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
