| 「始まります」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| フォーシーズンズのシングル | ||||
| アルバム「ニュー・ゴールド・ヒッツ」より | ||||
| B面 | 「ドディ」 | |||
| リリース | 1967年2月[1] | |||
| ジャンル | ノーザンソウル[2] | |||
| 長さ | 2:48 | |||
| ラベル | フィリップス | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ボブ・クルー | |||
| フォーシーズンズシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「Beggin'」 | ||||
「ベギン」はボブ・ゴーディオとペギー・ファリーナが作曲し、1967年にアメリカのバンド、フォー・シーズンズによってシングルとして初めてリリースされた曲である。この曲は当初、米国のビルボードチャートで16位にランクインし、 1970年代に英国のノーザン・ソウル・シーンで人気を博した。この曲は何度もカバーされており、ノルウェーのヒップホップデュオ、マドコンとイタリアのロックバンド、モーネスキンのバージョンは、ヨーロッパやその他の地域の音楽チャートでトップを飾った。フォー・シーズンズのバージョンは、2007年にフランスのDJピルースキによってリミックスされ、シングルとして再リリースされ、英国シングルチャートで32位に達し、英国でのバンドのオリジナルリリースを商業的に上回った。
オリジナル版
キーボード奏者兼ソングライターのボブ・ゴーディオは、1965年の「ガール・カム・ランニング」以来フォー・シーズンズのシングルを書いていなかったが、それまでバンドのヒット曲のほとんどを作詞または共同作曲していた。
1967年のフォー・シーズンズのアルバム『ニュー・ゴールド・ヒッツ』からの2枚目のシングル「ベギン」は、フランキー・ヴァリの情熱的なソウル・ボーカルとバンドのより現代的な楽器演奏を組み合わせたもので、シーズンズのソングライターとしてのゴーディオの「復帰」を象徴する曲だった。また、この曲は「ドーン(ゴー・アウェイ) 」以来初めて、ゴーディオがプロデューサーのボブ・クルー以外の作詞家とコラボレーションしたシーズンズのシングルで、作詞はペギー・ファリーナ(エンジェルスのペギー・サンティグリアとしてよく知られ、1963年のヒット曲「マイ・ボーイフレンド・バック」でリードボーカルを務め、クルーのバックシンガーとして頻繁に起用された)が担当した。
この曲はB面として「Dody」を収録し、米国のビルボードホット100で16位に達し、グループのビルボードトップ20ヒットの連続を継続した。[3]しかし、この曲は、ゴーディオとクルーの作曲によるヴァリの「ソロ」録音「 Can't Take My Eyes Off You 」の影に隠れ、2位に上昇した。これは、1975年の「 Who Loves You 」まで、フォーシーズンズにとってゴーディオの曲がトップ20にチャートインした最後の曲であった。
この曲は、フォーシーズンズを題材にしたブロードウェイミュージカル『ジャージーボーイズ』の第2幕に収録されており、シーズンズ(ここでは時代錯誤的にニック・マッシも含まれる)がギャングのボス、ジップ・デカルロに、仲間のバンドメンバーであるトミー・デヴィートのギャンブルによる借金を帳消しにするよう助けてほしいと懇願する場面である。フランキー・ヴァリとフォーシーズンズ、ライアン・モロイ、ジョン・ロイド・ヤングをフィーチャーしたジャージーボーイズバージョンは、2014年に『ジャージーボーイズ』(サウンドトラック)でリリースされた。この曲は、アディダスの創立60周年を祝う広告キャンペーンのメインテーマとして使用された。 [要出典]
振り返ってみると、この曲は音楽評論家からフォー・シーズンズのボーカルとアレンジの才能を示す好例として高く評価されている。オールミュージック誌のドナルド・A・グアリスコは、この曲を「彼らのソウルバラードのジャンルにおける最高傑作の1つ」と評し、またこの曲の「ファンキーなグルーヴ」と「フィル・スペクター風のプロダクション」を賞賛した。[4]ステレオガム誌のクリス・デヴィルは、この曲を「伝染するようなアップビートのドラムパート」を特徴としており、そのサウンドはヒップホップ音楽の先駆けであると示唆した。[5]
ピルースキリミックス
2007年、フランスのディスクジョッキー、ピルースキがフォー・シーズンズの曲を再編集し、自身のバージョンをリリースした。このバージョンはイギリスで32位、イギリスダンスチャートで1位に達した。[6] [7]これはアルバム『 Beggin': The Ultimate Collection』からの初のシングルである。ピルースキの再編集版には新しい楽器やボーカルは含まれておらず、エコーと位相偏波を使用して、オリジナルのフォー・シーズンズの録音を純粋に操作してリミックスしたものである。
認定資格
マドコン版
| 「始まります」 | ||||
|---|---|---|---|---|
ヨーロッパのほとんどのリリースで使用されているカバー | ||||
| マドコンのシングル | ||||
| アルバム「So Dark the Con of Man 」より | ||||
| リリース | 2007年10月25日[9] | |||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ヒテーシュ・セオン、キム・オフスタッド、ジョニー・ショー | |||
| マドコンシングル年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
米国版カバー | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Beggin」 | ||||
2007年、ピルースキのリミックスと同じ年に、ノルウェーのヒップホップデュオ、マドコンが、歌詞を微調整し、ラップの詩を追加したこの曲の新しいバージョンをリリースしました。マドコンのバージョンは完全に再録音されており、すべての楽器は制作チーム3Elementz(ヒテシュ・セオン、キム・オフスタッド、ジョニー・ショー)が演奏し、すべてのボーカルはマドコンが担当しています。このバージョンは、ノルウェーのVG-listaチャートで12週連続で1位を獲得し、「ヒット・オブ・ザ・イヤー」のスペレマン賞を獲得しました。
このシングルはヨーロッパ全土でも人気を博し、フランス、オランダ、ベルギーのワロン地域では最高1位を獲得した。イギリスでは5位、ドイツでは7位に達した。全体として、「Beggin '」は2008年のヨーロッパで11番目にヒットしたシングルとなった。ミュージックビデオでは、ヨセフ・ウォルデ=マリアムとツハエ・バクワがブラックスプロイテーションのシーンとHalo 3をプレイしながら居眠りするシーンを織り交ぜて登場し、クリスチャン・ホルム=グラッドが監督を務めた。
2021年にモーネスキンのカバーが成功した後、マッドコンのバージョンの人気が上昇した。その結果、この2人はカナダのDJフランク・ウォーカーとチームを組み、2021年7月16日にリミックスをリリースした。[10]
トラックリスト
フランスのCDシングル[11]
- 「Beggin '」(オリジナル・バージョン) – 3:38
- 「Beggin '」 (ウスカーバージョン) – 3:38
ドイツの拡張マキシシングル[12]
- 「Beggin '」(オリジナル・バージョン) – 3:38
- 「Beggin '」(Phreak Inc. リミックス) – 4:11
- 「Beggin '」(デモリション・ディスコ・リミックス) – 5:41
- 「Beggin '」(DJ Size Rocfam リミックス) – 3:09
- 「Beggin '」(ビデオ) – 3:41
デジタルダウンロード[9]
- 「始まり」 – 3:38
デジタルダウンロード – フランク・ウォーカー・リミックス[13]
- 「Beggin '」(フランク・ウォーカー・リミックス) – 3:14
チャート
認定資格
Måneskinバージョン
| 「始まります」 | |
|---|---|
ライブバージョンカバー | |
| マネスキンのプロモーションシングル | |
| EP「Chosen 」より | |
| リリース | 2017年12月8日 |
| 記録済み | 2017 |
| スタジオ | メトロポリススタジオミラノ |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:31 |
| ラベル | |
| 作詞家 | |
| プロデューサー | ルシオ・ファブリ |
イタリアのロックバンドMåneskinは、X Factor Italiaの第11シーズンでこの曲のカバーを披露した。この曲のスタジオバージョンは、後に2017年にリリースされたデビューEP Chosenに収録された。Chosen EPのレコーディングセッションはミラノのメトロポリスで行われ、バンドがまだ番組に出場していた夜間にほとんど行われ、数日間しか続かなかった。レコーディングは、このトラックのプロデューサーを務めたLucio Fabbriが所有するレコーディングスタジオで行われた。 [73] Fabbriは、「Beggin ' 」のレコーディングプロセスを低予算セッションの結果だと説明した。この曲は「ほぼライブで録音された」もので、彼によると、自発的なやり方で「今日の音楽では失われ、しばしば加工され、フィルターをかけられた人間的な要素」を保存するのに役立ったという。[73] 彼らのカバーは、ラップのヴァースを含め、Madconバージョンの構造をほぼ踏襲している。この曲はシングルとしてはリリースされなかったが、イタリアのシングルチャートで最高39位を記録し、2018年には母国イタリアで FIMIからゴールド認定を受けた。
2021年5月下旬のユーロビジョンでのバンドの優勝後、この曲はバンドの他のリリース曲とともにヨーロッパやそれ以外の地域の音楽チャートに登場し始め、すぐに動画共有サービスTikTokでもこの曲がバイラルヒットとなった。 [74]「Beggin '」はオーストリア、チェコ共和国、ドイツ、ギリシャ、リトアニア、オランダ、ポルトガル、スロバキア、スイスでは週間チャート1位、オーストラリア、フィンランド、フランス、ハンガリー、アイルランド、マレーシア、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデンではトップ5、カナダ、デンマーク、インド、フィリピン、シンガポール、イギリスではトップ10にランクインした。
この曲はUKシングルチャート(発行日2021年6月24日)に初登場週で73位となったが、 [75]続くThe Official Chart: First Look Top 20では56位上昇し17位となった。[76] [77] 2週目のチャートでは最高10位となり、1か月足らずでバンドの3曲目のUKトップ20ヒットとなり、また彼らの曲「I Wanna Be Your Slave」が再びトップ10にチャートインしたことで、UKシングルチャートのトップ10に2曲が同時にランクインしたのは初めてとなり、イタリア人アーティストとして、またユーロビジョン関連アーティストとして初めてこれを達成した。[78] [79]イギリスではチャート入り3週目に最高7位を記録した。[80]ビルボードホット100では78位でデビューし、後に最高13位に達し、ビルボードグローバル200とグローバルエクスクルーシブUSチャートでもトップ5にランクインした。 [74]
彼らのカバーは2021年のアメリカン・ミュージック・アワードでフェイバリット・トレンド・ソングにノミネートされ、そこでもこの曲を披露したが、最終的にはミーガン・ジー・スタリオンの「Body」に敗れた。[81] [82]また、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー、エレンの部屋、2022年1月22日のサタデー・ナイト・ライブ、ザ・ヴォイスUSAの第21シーズン、そしてイタリア版Xファクターの第15シーズン決勝でもこの曲を披露し、出場者として初めてそこでパフォーマンスしてから4年後にゲストとして戻ってきた。[83] [84] [85] [86] [87]
この曲のライブ録音は2021年9月27日にデジタルシングルとしてリリースされた。[88]
チャート
認定資格
その他のカバーバージョン
- フォー・シーズンズのオリジナル版はイギリスではヒットしなかった。代わりに、サイケデリック・ポップ・バンドのタイムボックスがマイケル・アルドレッドのプロデュースでこの曲をヒットさせ、1968年に最高38位を記録した。[205]
- 1967年、イタリアの歌手リキ・マイオッキが彼のカバー曲「プレガ」を披露した。
- また、1967年には、バンド「Duo Inter」によって「Ruega」というタイトルでスペイン語版がリリースされました。
- フランスの歌手で作曲家のクロード・フランソワは、1968年にフランス語版「Reste」(文字通り「留まれ」の意)を歌った。
- 1974年、オランダのバンド、ショッキング・ブルーはアルバム『グッド・タイムズ』にこの曲のカバーバージョンを収録した。[206]
- 2008年、イギリスとアイルランドのガールズバンド、ザ・サタデーズは、ピルースキーとマドコンの両者からインスピレーションを受け、デビュースタジオアルバム『チェイシング・ライツ』(2008年)からのシングル「イシュー」のB面として独自のバージョンを録音し、BBCラジオ1のライブラウンジと2009年のザ・ワークツアーでライブアコースティックバージョンを披露した。
- トルコのトゥルク歌手フェルハト・ギュゼルは、オカン・バユルゲンのテレビ番組『ディスコ・クラリ』のために、「Begüm (Suçu Kendine At)」、文字通り「Begüm (自分を責める)」と名付けたこの曲をパロディした。[207]
- この曲は、アメリカンアイドルツアーの前半の終わりに、マイケル・サーバー、ミーガン・ジョイ、スコット・マッキンタイア、リル・ラウンズ、アヌープ・デサイ、マット・ジローによって歌われました。
- トルコのバンド Dolapdere Big Gang は、2010 年のアルバムArt-istでこの曲をカバーしました。フランスのシンガー兼ギタリスト Aymeric Savignat (別名「Tidusko」) は、コンピレーション アルバムLa Musique de Paris Dernière Vol.7 (2009) でこの曲をカバーしました。
- 2012年、ボーカルハーモニーグループのDistrict3が、UK版『Xファクター』でクリス・ブラウンの「Turn Up the Music 」とのマッシュアップの一部としてこの曲を披露した。
- ウィーピング・ウィロウズのフロントマンを務めるスウェーデン人歌手マグナス・カールソンは、この曲を2度カバーしており、最初は2003年に歌詞をスウェーデン語に翻訳したバージョン(「Jag Ber Dig」)で、その後2018年にオリジナルの歌詞のバージョンをカバーした。
サンプル
- 2011年、ラッパーのロジックはデビューミックステープ『Young Sinatra』に収録されている曲『Beggin』でマッドコンのバージョンをサンプリングした。
- 偶然にも、Logic という別のアーティストが 2007 年の曲「Begging You」で「Beggin'」をサンプリングしました。
- ヤー・ヤー・ヤーズは、この曲からピアノのリフと歌詞の一部を借用し、自ら作曲した「バーニン」を作った。[208]
メディアでの使用
- 2009年、オリジナルの「Beggin ' 」のピルースキ・リミックスに似たリミックスが多数、アディダスの「House Party」コマーシャルで使用された。このコマーシャルには、過去から現在に至るまで多くの有名人が出演し、同社がスポンサーとなっている。このコマーシャルは、「3本のストライプで世界を着飾らせてきた」60年を宣伝するものだった。コマーシャルに登場する有名人には、デビッド・ベッカム、ミッシー・エリオット、ケイティ・ペリー、ザ・ティンティンズ、ケヴィン・ガーネット、ヤング・ジージー、ラッセル・シモンズ、エステル、レッドマン、メソッド・マン、イリエ・ナスターゼなどがいる。これらのリミックスの1つはaKidoによって作成され、彼のsoundcloudページで見つけることができる。
- この曲は、BBC による 2009/2010 年フォーミュラ ワン チャンピオンシップの放送で、主にコースの走行中に使用されました。
- また2009年には、マッドコンのカバー曲「Beggin ' 」がHBOの夏季番組のテーマ曲として使用された。「Beggin '」はNBAライブ2009のビデオゲームのサウンドトラックに収録されている。[209]
- この曲は、映画『 Just Go With It』のワンシーン、『 Bad Teacher』の予告編の一部、『Tilt Mode Army』のスケートボードビデオの 24 番街部分の曲、映画『Step Up 3D』、映画『Macaframa』でも使用されています。
- マッドコン版の「Beggin ' 」は、アメリカンアイドル(シーズン11)の優勝者、フィリップ・フィリップスが最終3部作で歌った。マシュー・フィッシャーは、プロコル・ハルムのファーストアルバムに収録されている彼の作曲「Repent Walpurgis」のコード進行のアイデアを、フォーシーズンズの「Beggin '」から得たと述べている。
- この曲は、ユーザーtvdpostsによってサウンドとして最初にアップロードされたときに、Måneskinのカバーのおかげで、 2021年にTikTokで再流行しました。 [210]この曲の人気の上昇は、ユーザーCharli D'Amelioによる使用によって特に促進されました。[211]
- フォーシーズンズによるオリジナルバージョンは、Netflix シリーズ『ザ・クラウン』シーズン 3のエピソード「Dangling Man」で、若きカミラ・シャンドがバッキンガム宮殿のチャールズ皇太子を訪ねる途中の場面で使用されました。
- この曲のオリジナルバージョンは、2023年の映画『アイアン・クロー』で使用されました。
参照
- 2007 年の UK ダンス シングル チャート 1 位のリスト
- ノルウェーのナンバーワンヒット曲リスト
- 2008 年のナンバーワンヒット曲リスト (フランス)
- 2008 年の Ultratop 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 2009 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 2021年オーストラリアのトップ10シングルリスト
- 2021 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 2021 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 2021 年のトップ 10 シングルのリスト (アイルランド)
- 2021 年のナンバーワンヒット曲リスト (スイス)
- 2021年のイギリスのトップ10シングルのリスト
参考文献
- ^ フォー・シーズンズ、フランキー・ヴァリ(1991年)、グレイテスト・ヒッツ、第2巻、インターネット・アーカイブ、ワーナー・スペシャル・プロダクツ、 2023年1月30日閲覧
- ^ 「フランキー・ヴァリとフォーシーズンズのレビュー - フェアウェルツアーで観客は残留を懇願」ガーディアン紙、2018年11月29日。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。『ビルボード トップ 40 ヒット集: 第 8 版』レコード リサーチ、p. 238。
- ^ Beggin' by The Four Seasons - Track Info | AllMusic 、2022年11月22日閲覧
- ^ 「2017年のイタリア人ロックバンド、モーネスキンのひどい『Four Seasons』カバーがいかにしてSpotifyを席巻したか」ステレオガム。2021年7月12日。 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「フランキー・ヴァリ&ザ・フォー・シーズンズ」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40:2007年7月15日~2007年7月21日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2007年7月15日。 2021年7月9日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 – フランキー・ヴァリ/フォー・シーズンズ – ベギン」。英国レコード産業。 2021年8月13日閲覧。
- ^ ab 「Beggin' – Single」 。Apple Music。2007年10月26日。 2020年12月3日閲覧。
- ^ “Frank Walker tar sig an Madcon's internationella hitlåt Beggin'” (プレスリリース) (スウェーデン語)。コスモスミュージックグループ。マイニュースデスク。 2021年7月16日。2021 年7 月 16 日に取得。
- ^ 懇願する(フランス語CDシングルライナーノーツ) 。Madcon.Sony BMG.2008.88697375792 .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Beggin (ドイツ語拡張マキシシングルライナーノーツ). Madcon . Columbia Records . 2008. 88697286652.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Beggin' (Frank Walker Remix) – Madcon のシングル、Apple Music にて」。Apple Music。2021年7月16日。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「Madcon – Beggin」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Madcon – Beggin」(オランダ語)。Ultratop 50。
- ^ 「Madcon – Beggin」(フランス語)。Ultratop 50。
- ^ 「Madcon Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2019年6月15日閲覧。
- ^ マドコン — 始めます。トップヒット。 2020 年 8 月 14 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 19.týden 2009 を選択します。
- ^ 「Hits of the World – Euro Singles Sales」(PDF)。ビルボード。第120巻第39号。2008年9月27日。62ページ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ 「マドコン – 始まり」 (フランス語)。レ・クラスメント・シングル。
- ^ 「Madcon – Beggin」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 6 月 23 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Beggin'」。アイルランドシングルチャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Madcon – Beggin」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 25, 2009」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2019年6月15日閲覧。
- ^ 「Madcon – Beggin」(オランダ語)。シングルトップ100。 2019年6月15日閲覧。
- ^ “マドコン – ビギン”. VGリスタ。
- ^ “Portugal Digital Songs: Nov 01, 2008 - Billboard Chart Archive”. Billboard . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月3日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Sep 25, 2008」. TopHit . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年6月15日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 200843 を挿入します。
- ^ 「マドコン – ビギン」カンシオネス トップ 50。
- ^ “マドコン – ビギン”.シングルトップ100。
- ^ “マドコン – ビギン”.スイスのシングルチャート。
- ^ Billboard Turkiye Top 20 2008年6月24日アクセス 2008年7月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年6月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年6月15日閲覧。
- ^ 「マドコンチャート履歴(ホット100)」ビルボード。
- ^ 「Madconチャート履歴(ダンスミックス/ショーエアプレイ)」ビルボード。
- ^ 「マドコンチャートの歴史(ポップソング)」ビルボード。
- ^ 「マドコンチャート履歴(リズミック)」ビルボード。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2008」 (ドイツ語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2008」 (オランダ語)。ウルトラトップ。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「2008 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2008)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2008」(フランス語)。SNEP 。2020 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2008」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「Dance Top 100 – 2008」(ハンガリー語)。Mahasz . 2020年8月14日閲覧。
- ^ “ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2008”.マハズ。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2008”. TopHit . 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2008」 (ドイツ語) 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2008」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2019年6月15日閲覧。
- ^ 「2009 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “Year End Charts: European Hot 100 Singles”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2009」(フランス語)。SNEP 。2020 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2009」 (ハンガリー語)。マハズ。2020 年8 月 14 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2009”.オランダのトップ40 。2019 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2009” (オランダ語).メガチャート。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「Top 50 Canciones Anual 2009」(PDF) 。Promusicae.es。 2010年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「Charts Plus Year end 2009」(PDF)UKChartsPlus。2019年6月15日閲覧。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2022」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 4 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Decade Chart: 00s”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2009”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ “デンマークのシングル認定 – Madcon – Beggin'”. IFPIデンマーク。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Madcon – Beggin'」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (Madcon; 'Beggin')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年6 月 15 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Madcon – Beggin'」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2021 年8 月 5 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – マドコン – 始まり”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - Madcon - Beggin」。英国レコード産業。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ab トデスコ、クラウディオ (2022 年 2 月 26 日)。 「ルシオ・ファッブリ:私は音楽のコンポーネントを持ったモーネスキン・ハンノ・リポルタート」。ローリングストーン誌(イタリア語)。2022 年2 月 27 日に取得。
- ^ ab ラザフォード、ケビン(2021年7月7日)。「マネスキンがロックストリーミングソングで第1位を獲得、『Beggin』でホット100デビュー」ビルボード。 2021年7月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100 | オフィシャルチャートカンパニー」OCC 。 2021年6月28日閲覧。
- ^ クライスラー、ローレン(2021年6月20日)。「KSIはホリデーで週半ばの最高記録を更新、ユーロビジョン優勝者のマネスキンは驚異的な好調を維持」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年6月22日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2021年6月21日). 「オリビア・ロドリゴの『グッド・フォー・ユー』がUKチャートで再び王座獲得へ」ビルボード. 2021年6月22日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年6月25日). 「マネスキンがオフィシャルシングルチャートで2曲トップ10入りを果たし歴史に名を残す」オフィシャルチャートカンパニー. 2021年6月25日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル(2021年6月25日)。「ユーロビジョン優勝者のモーネスキンが、イギリスのチャートで2つのシングルが同時にトップ10入り」NME 。 2021年6月25日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年7月2日). 「エド・シーラン、『バッド・ハビッツ』で10枚目の全英1位を獲得:「これは素晴らしいことだ」」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Nolfi, Joey (2021年11月21日). 「American Music Awards 2021: See the full list of winners」. Entertainment Weekly . 2022年2月27日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2021年11月22日). 「MåneskinがBegginとともに2021年のアメリカン・ミュージック・アワードを盛り上げる」NME 。 2022年2月27日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2022年1月23日). 「Maneskin Rocks Saturday Night Live With Performances of Beggin' & I Wanna Be Your Slave: Watch」. Billboard.com . 2022年2月27日閲覧。
- ^ “I Måneskin hanno suonato Beggin' all'Ellen Show: il video”.ローリングストーン誌(イタリア語)。 2021年11月9日。2022 年2 月 27 日に取得。
- ^ カーター、エミリー (2021年10月27日). 「ジミー・ファロンでモーネスキンが米国テレビデビューする様子をご覧ください」ケラング! 2022年2月27日閲覧。
- ^ Fremont, Maggie (2021年11月29日). 「The Voice recap: See how the Top 10 perform when push out their comfort zones」. Entertainment Weekly . 2022年2月27日閲覧。
- ^ “I Maneskin ospiti alla Finale di X Factor 2021 cantano quattro brani”.スカイTG24(イタリア語)。スカイイタリア。 2021年12月9日。2022 年2 月 27 日に取得。
- ^ “Beggin' (Live) – Måneskin” (イタリア語). Amazon . 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「Billboard Argentina Hot 100: 2021年7月31日の週」。ビルボード。2018年11月12日。 2021年8月4日閲覧。
- ^ “マネスキン – ビギン”. ARIA トップ 50 シングル。 2021 年 7 月 9 日に取得。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」 (ドイツ語)。Ö3 オーストリア トップ 40。 2021 年 6 月 29 日に取得。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。 2021 年 7 月 18 日に取得。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」 (フランス語)。ウルトラトップ50。 2021 年 7 月 17 日に取得。
- ^ “トップ 20 ボリビア 一般 del 26 de Julio al 1 de Agosto, 2021” (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「Top 100 Brasil」(ブラジルポルトガル語)。Crowley Broadcast Analysis 。 2021年9月26日閲覧。 注: 「週の参照」で、2021 年 9 月 6 日~2021 年 9 月 10 日を選択してください。トップ 100 全体にアクセスするには、「トップ 100 全体を表示」をクリックし、名前とメール アドレスを入力します。次に、メールで受け取ったコードを入力します。
- ^ 「ビルボード・カナディアン・ホット100:2021年7月17日の週」ビルボード。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Canada Rock: Week of November 13, 2021”. Billboard . 2013年3月6日. 2021年11月9日閲覧。
- ^ “トップ 20 コスタリカ 一般 del 13 al 19 de Septiembre, 2021” (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。2021 年9 月 21 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 24.týden 2021 を選択します。 2021 年 6 月 21 日に取得。
- ^ “マネスキン – ビギン”.トラックを聴いてください。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ “トップ 20 エルサルバドル 一般 del 19 al 26 de Julio、2021” (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「ユーロデジタルソングセールスチャート(21年7月31日の週)」ビルボード。2013年1月2日。 2021年8月19日閲覧。
- ^ “シングレット 26/2021” (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」 (フランス語)。レ・クラスメント・シングル。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2021年6月25日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 Chart (week of July 17, 2021)”. Billboard . 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャート – デジタルシングルチャート(国際) – 週:26/2021」。IFPIギリシャ。2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 8 月 27 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 7 月 29 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーム トップ 40 のスラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 7 月 16 日に取得。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2021年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「トップ20チャート - 第28週」。インド音楽産業。国際レコード産業連盟。2021年7月15日。 2021年7月15日閲覧。
- ^ “Irish-charts.com – ディスコグラフィー マネスキン”.アイルランドのシングルチャート。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ 「Media Forest charts」. 34 . Media Forest. 2021 . 2021年8月22日閲覧。
- ^ “マネスキン – ビギン”.トップデジタルダウンロード。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot 海外 [2021/07/21 公開]”.ビルボードジャパン(日本語)2021 年10 月 20 日に取得。
- ^ “EHR TOP 40 - 2021.08.20”.ヨーロピアン・ヒット・ラジオ. 2021年8月29日閲覧。
- ^ “2021 27-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2021年7月9日。2021 年7 月 9 日に取得。
- ^ “Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 25 (18/06/2021-24/06/2021)”. RIM . 2021年7月6日. 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「メキシコ エアプレイチャート: 2021年8月7日の週」ビルボード2013年1月2日. 2021年8月19日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 28, 2021」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」 (オランダ語)。シングルトップ100。 2021 年 7 月 9 日に取得。
- ^ “マネスキン – ビギン”.トップ 40 シングル。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ 「マケドニア – ラジオエアプレイチャート – 2021年8月33日 - 2021年8月13日から2021年8月19日まで」。ラジオモニター。 2021年8月24日閲覧。
- ^ “マネスキン – ビギン”. VGリスタ。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ 「TOP 50 INTERNACIONAL BMAT-PRODUCE PANAMÁ DEL 11 AL 17 DE SEPTIEMBRE、2021」(スペイン語)。ソシエダ パナメーニャ デ プロダレス フォノグラフィックス。 2021年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 17 日に取得。
- ^ “マネスキン – ビギン”. AFPシングルトップ100。 2021 年 7 月 23 日に取得。
- ^ 「2021年11月12日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。 2021年11月19日閲覧。
- ^ “RIAS International Top Charts Week 26 2021”. Recording Industry Association Singapore . 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 40.týden 2021 を選択します。 2021 年 10 月 11 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 26.týden 2021 を選択します。 2021 年 7 月 5 日に取得。
- ^ 「Local & International Streaming Chart Top 100: 20/08/2021 to 26/08/2021」。The Official South African Charts。Recording Industry of South Africa。2021年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「Måneskin – Beggin'」カンシオネス トップ 50。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ “マネスキン – ビギン”.シングルトップ100。 2021 年 8 月 11 日に取得。
- ^ “マネスキン – ビギン”.スイスのシングルチャート。 2021 年 6 月 27 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年7月23日閲覧。
- ^ 「2022年1月14日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2022年1月21日閲覧。
- ^ “Hot 100 Chart: Week of November 13, 2021”. Billboard . 2021年11月13日. 2021年11月9日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・チャート:2021年12月4日の週」。ビルボード。2021年12月4日。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「アダルト・ポップ・エアプレイ・チャート:2021年11月27日の週」。ビルボード。2021年11月27日。 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「Hot Rock & Alternative Songs: Week of September 4, 2021」.ビルボード. 2021年9月4日. 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「ポップエアプレイチャート:2021年11月6日の週」。ビルボード。2021年11月6日。 2021年11月2日閲覧。
- ^ “Rock & Alternative Alrplay: Week of October 16, 2021”. Billboard . 2021年10月16日. 2021年10月12日閲覧。
- ^ “Top 100 Popular Songs | Rolling Stone Music Charts”. Rolling Stone . 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2021」オーストラリアレコード産業協会。 2022年1月11日閲覧。
- ^ “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2021”.ウルトラトップ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Rapports が 2021 年を年次報告”.ウルトラトップ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Top 200 Streaming em 2021” [Top 200 Streaming in 2021] (PDF) (ブラジルポルトガル語). Pro-Música Brasil . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2021」.ビルボード. 2021年12月2日閲覧。
- ^ “Track Top-100 2021”. Hitlisten . 2022年1月6日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2021」(フランス語)。 SNEP 。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Jahrescharts 2021”. GfK Entertainment charts . 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月15日閲覧。
- ^ 「ビルボード・グローバル200 – 2021年末」ビルボード。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「シングル トップ 100 – eladási darabszám alapján – 2021」 (ハンガリー語).マハズ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「ストリーム トップ 100 - darabszám alapján - 2021」 (ハンガリー語)。マハズ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ グリフィス、ジョージ(2022年1月9日)。「2021年のアイルランド公式ビッグソング」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年1月9日閲覧。
- ^ “Classifica Annuale 2021” (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「2021 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語).オランダのトップ40 。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2021” (オランダ語).メガチャート。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “2021年のトップセラーシングル”. Recorded Music NZ . 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「トップ 1000 シングル + EP Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年5 月 13 日に取得。
- ^ “2021年年間トップ100ソング”.スペイン音楽のプロデュース。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar、2021”.スヴェリゲトプリスタン。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2021”.ヒットパレード.ch 。2021 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「年末シングルチャートトップ100 – 2021」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年1月5日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2021」.ビルボード. 2013年1月2日. 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021」.ビルボード. 2013年1月2日. 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Pop Airplay Songs – Year-End 2021」.ビルボード. 2013年1月2日. 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「ロック・エアプレイ・ソングス – 2021年末」。ビルボード。2013年12月13日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022”. Ö3 Austria Top 40. 2019年11月8日. 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2022」(オランダ語)。ウルトラトップ。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2022」(フランス語). Ultratop . 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「2022 年のストリーミング トップ 200」(PDF) .プロ・ミュージック・ブラジル。 2023年。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月2日閲覧。
- ^ 「Top de l'année – トップシングル – 2022」 (フランス語).国立音編集シンジケート(SNEP) 。2023 年3 月 30 日に取得。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2022”. Billboard . 2022年12月2日閲覧。
- ^ “2022metų klausomiausi (トップ100)” (リトアニア語).アガタ。2023 年2 月 27 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2022”.ヒットパレード.ch 。2022 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022」. TopHit . 2022年12月30日閲覧。
- ^ 「アダルトポップエアプレイソング–2022年末」ビルボード。 2022年12月2日閲覧。
- ^ 「Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022」.ビルボード. 2022年12月4日閲覧。
- ^ 「ロック&オルタナティブ・エアプレイ・ソングス – 2022年末」ビルボード。 2022年12月4日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Ukraine Chart 2023”. TopHit . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2022年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年6月10日閲覧。
- ^ 「オーストリアの 単一認証 - Måneskin - Beggin」(ドイツ語)。IFPIオーストリア。 2022年11月16日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2022”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2022 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – Maneskin – Beggin'」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – Maneskin – Beggin'」。ミュージックカナダ。 2023年12月15日閲覧。
- ^ “デンマークの単一認定 – マネスキン – 始まり”. IFPIデンマーク。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – Måneskin – Beggin'」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (Måneskin; 'Beginn'')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「イタリアの単一認定 – Måneskin – Beggin'」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年9 月 9 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年1 月 30 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Måneskin」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Beggin」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - Måneskin - Beggin」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェーの 単一認証 – Måneskin – Beggin」(ノルウェー語)。IFPIノルウェー。 2022年7月1日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2023 年12 月 20 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Beggin'」と入力します。
- ^ 「ポルトガル語の単一認定 – Måneskin – Beggin」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2022 年9 月 20 日に取得。
- ^ “スペイン語のシングル認定 – マネスキン – 始まり”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ:アワード(『Beggin』)」。IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年10月26日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - Maneskin - Beggin」。英国レコード産業。 2022年5月27日閲覧。
- ^ 「American single certificates – Måneskin – Beggin」アメリカレコード協会。 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「IFPI チャート – デジタル シングル チャート (国際) – Εβδομάδα: 9/2022」 (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2022 年3 月 15 日に取得。
- ^ "Sverigetopplistan – M%E5neskin" (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2022 年5 月 12 日に取得。
- ^ ギネスブック 英国ヒットシングル; 1968年7月24日。
- ^ “www.allmusic.com”. allmusic.com . 2023年4月12日閲覧。
- ^ YouTubeのビデオ[リンク切れ ]
- ^ Blistein, Jon (2022年8月12日). 「Yeah Yeah Yeahs Bring Hope and Some Sixties Soul to a Smoldering World on 'Burning'」. rollingstone.com . 2024年9月24日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “tvdposts (@tvdposts) TikTok | tvdpostsの最新TikTok動画を見る”. TikTok . 2021年11月14日閲覧。
- ^ チャーリー・ダメリオの始まり (TikTok 2019/2020)、2020年11月23日、 2021年11月14日に取得
