そのまま進んでください

そのまま進んでください
劇場公開ポスター
監督	デニス・デュガン
脚本	アラン・ローブ ティモシー・ダウリング
に基づく	IAL ダイヤモンド によるサボテンの花 エイブ・バロウズによるサボテンの花ピエール・バリエジャン＝ピエール・グレディ
制作：	アダム・サンドラー ジャック・ジャラプト ヘザー・パリー
主演	アダム・サンドラー ジェニファー・アニストン
撮影	テオ・ファン・デ・サンデ
編集者	トム・コステイン
音楽：	ルパート・グレッグソン・ウィリアムズ
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ ハッピー・マディソン・プロダクションズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
リリース日	2011年2月8日（ニューヨーク市） ( 2011-02-08 ) 2011年2月11日（米国） ( 2011-02-11 )
実行時間	117分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	8000万ドル[1]
興行収入	2億1500万ドル[2]

『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』は、2011年のアメリカのロマンチックコメディ映画で、デニス・デュガンが監督し、アラン・ローブとティモシー・ダウリングが脚本を手掛け、アダム・サンドラー、ジャック・ジャラプト、ヘザー・パリーがプロデューサーを務めた。1969年の映画『サボテンの花』 [ ^3]のリメイクであり、サンドラーとジェニファー・アニストンが主演している。6年生の数学の先生を口説くために助手を雇う形成外科医の物語である。

映画の撮影は2010年3月2日に始まった。当初のタイトルは『Holiday in Hawaii』、その後『Pretend Wife』^{[4]で、サンドラーの}ハッピー・マディソン・プロダクションが制作し、2011年2月11日にコロンビア映画によって北米で公開された。この映画は2億1400万ドル以上の収益を上げ、興行的に成功した。ストーリーと編集に対する批判など否定的なレビューを受けたが、脚本と演技に対する賞賛を受けた。『Just Go With It』は最低男優賞と最低監督賞の2部門でゴールデンラズベリー賞を受賞した。

ダニー・マカビーは結婚式の日に婚約者が浮気をしていたことを知る。婚約者とその友人たちが彼と彼の家族をけなしたこと、そして彼女が彼の成功のためだけに結婚したことにショックを受ける。取り乱したダニーは店を出てバーに行く。悲しみに浸っていると、ある女性が彼に近づき、指輪について尋ねた後、彼は不幸な結婚生活を送っていると嘘をつき、彼女を口説き落とす。

数年後、ダニーはロサンゼルスで成功した形成外科医となり、容姿も変えた。結婚指輪はそのままに、出会った女性たちと不幸な結婚生活を装い、長期的な恋愛関係にならずに誘惑し続ける。彼の計画を知っている唯一の女性は、彼のオフィスのマネージャー兼アシスタントで、離婚して2児の母であるキャサリン・マーフィー。パーティで、ダニーは子供の擦りむいた膝の手当をするために指輪を外す。その後まもなく、彼は6年生の若い数学教師、パーマーと出会う。彼らは一緒にビーチで一夜を過ごすが、翌朝パーマーはダニーのポケットの中に結婚指輪が入っているのを見つけ、彼が自分と浮気したようだと動揺して去る。彼女は自分の両親が不貞のために離婚したことを明かす。

ダニーはパーマーに真実を告げる代わりに、ドルフ・ラングレンという男と浮気したデブリンという女性と離婚すると主張する。パーマーがデブリンと会うことを主張すると、ダニーはキャサリンを説得して彼女のふりをさせて祝福させる。パーマーはキャサリンが子供たちのマイケルとマギーと電話で話しているのを耳にし、彼女らもダニーの子供だと思い込み、会いたいと申し出る。ダニーはマイケルとマギーに計画に同調するよう説得するが、2人はダニーを脅迫して全員をハワイに連れて行くように仕向ける。空港で、彼らはダニーのいとこエディに遭遇する。エディは元カノの新しいボーイフレンドから逃げるため、「ドルフ・ラングレン」に変装して旅行中だった。この見せかけを保つために、ダニーとキャサリンは彼を連れて行くことを余儀なくされる。

ハワイのリゾートで、キャサリンとダニーは、大学時代のライバルで親友のデブリン・アダムスと夫のイアン・マクストン・ジョーンズに偶然出会う。時が経つにつれ、キャサリンはダニーと彼の家族との接し方に感銘を受けるようになる。デブリンはキャサリンとダニーを夕食に誘い、ダニーとキャサリンは互いに恋に落ちる。しかし、後に、酔っ払ったエディからダニーが婚約する予定だと聞き、パーマーはダニーに翌日結婚しようと提案する。彼女の提案に驚きながらも、ダニーは同意する。

パーマーはキャサリンに、まだダニーに気持ちがあるかと尋ねるが、キャサリンはそれを否定する。キャサリンはバーでデブリンにばったり会い、恥ずかしい思いをしないようにダニーと結婚したふりをしていたことを認め、デブリンはイアンがゲイなので離婚すると告白する。キャサリンがダニーへの気持ちをデブリンに打ち明けているとき、ダニーがやって来て、キャサリンにパーマーと結婚しないのは彼女を愛しているからだと言って、二人はキスをする。パーマーは彼女と同じ趣味を持つプロテニス選手と出会い、ダニーとキャサリンはやがて結婚する。

• アダム・サンドラー、ダニエル・「ダニー」・マカビー博士役
• ジェニファー・アニストン（キャサリン・マーフィー役）
• ニコール・キッドマン（デヴリン・アダムス役）
• ニック・スウォードソン（エディ・シムズ役）
• ブルックリン・デッカー（パーマー・ダッジ役）
• ベイリー・マディソン（マギー・マーフィー役）
• グリフィン・グラック（マイケル・マーフィー役）
• デイブ・マシューズ（イアン・マクストン＝ジョーンズ役）
• ジャッキー・サンドラー（ヴェルーカ役）
• レイチェル・ドラッチ（キルステン・ブラント役）
• ケビン・ニーロン（アドン役）
• キンバリー役のハイディ・モンタグ
• ミンカ・ケリー（ジョアンナ・デイモン役）
• パトリシア役のラケフェット・アベルゲル
• ダン・パトリック（タナー・パトリック役）
• マリオ・ジョイナー（ヘンダーソン役）
• エルネスト役のキーガン・マイケル・キー
• アレン・コバート（ブライアン役）（ソウル・パッチ）
• アンディ・ロディック本人
• ウクレレ奏者役のジェイク・シマブクロ

『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』はアメリカとカナダで1億300万ドル、その他の地域で1億1190万ドルの興行収入を上げ、全世界で2億1490万ドルの興行収入となった。 ^[5]

この映画は公開初週の興行収入が3050万ドルでトップとなった。^[6] 他の地域で最大の市場はロシアで、興行収入は13,174,937ドルだった。^[7]

『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』は概ね否定的な評価を受けた。ロッテン・トマトでは、138件のレビューに基づいてこの映画の支持率は19%で、平均評価は10点満点中3.9点である。同サイトのコンセンサスは「『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』は、最近のひどいロマンティック・コメディのジャンルのいくつかの作品よりは若干良いかもしれないが、推薦できるほどではない」としている。 ^[8] Metacriticでは、この映画は31人の批評家に基づいて100点満点中33点と、「概ね否定的なレビュー」を示している。^[9] CinemaScore による観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[10]

テレグラフ紙は『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』を「2011年のワースト映画10選」に挙げ、「 『サボテンの花』の下品で過剰な演出のリメイクで、連続詐欺の薄汚いロマンティック・コメディ」と評した。 ^[11] アトランティック紙のクリストファー・オールは「タイトル自体が観客の忍耐を訴えているように思える」とし、「1960年代後半から1970年代前半に関連する良質な、しかし完全に古典的とは言えない映画を再創造する」という残念な傾向の一部だと指摘した。 ^[3]エンターテインメント・ウィークリー誌のリサ・シュワルツバウムは「ジャスト・ゴー・ウィズ・イット」は「ジェニファー・アニストンのおかげで完全な惨事からは救われている」と書いている。アニストンは「コメディのタイミングが達者で」、大人のように演じている。 ^[12]

ニコール・キッドマンは批評家たちから唯一の明るい点として賞賛された。^[13]

ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、 2011年6月7日に『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』をDVDとブルーレイディスクでリリースした。2019年現在、北米でのDVD販売で25,014,665ドルの収益を上げている。^[15]

Wikiquoteに「Just Go With It」に関連する引用句があります。

• 公式サイト
• IMDbの「Just Go with It」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討中です。› AllMovie でそのまま進んでください
• ロッテン・トマトの「Just Go with It」
• Metacriticで「Just Go with It」
• Box Office Mojoで「Just Go with It」