ブッシュについて語る

遠回しに言う
スタジオアルバム​ 挙手
リリース	1994年2月19日
記録済み	1994年1月
スタジオ	ウィザーストン スタジオ、ウェスト ドーセット、イングランド、イギリス
ジャンル	フォーク イギリスのフォークロック プログレッシブフォーク[1]
長さ	55 : 20
ラベル	Twah! レコード Twah105 (1994) ハンズオンミュージックHMCD08 (1999)
プロデューサー	マイク・トリム
ショー・オブ・ハンズの年表
ショー・オブ・ハンズ・ライブ (1992) ビート・アバウト・ザ・ブッシュ （1994） 嘘の国 （1995）

『ビート・アバウト・ザ・ブッシュ』は、イギリスのアコースティック・ルーツ・デュオ、ショー・オブ・ハンズの4枚目のスタジオアルバムです。1994年にTwah! Recordsから最初にリリースされたこのアルバムは、1987年の『Show of Hands』 、1990年の『Tall Ships』、 1991年の『 Out of the Count』という廃盤となったカセットアルバムに続き、CDでリリースされた彼らの最初のスタジオアルバムでした。これはTwah! Recordsからリリースされた唯一のスタジオアルバムで、その後1999年にデュオ自身のレーベル、Hands on Musicから再リリースされました。

マイク・トリムのレコーディング・エンジニアとしての成功に続き、『Beat About the Bush』では、バンドのライブサウンドを維持しながらリズムセクションを加えた、ラジオ向きのフォーク/ルーツアルバムを制作するという共通のビジョンが立てられた。しかし、批評家からは好評だったものの、ラジオの反応は最小限で、その後、2人は簡素化されたフォークサウンドへと移行し、2006年の『Witness』までベースとパーカッションに戻ることはなかった。

曲「The Galway Farmer」は、後にデュオ（およびスティーブ・ナイトレイのソロ）のライブ演奏の定番となった。この曲はバンドのよく知られた曲の一つで、様々なレコーディングで他のアルバムにも収録された（例えば、1996年のロイヤル・アルバート・ホールでの演奏を収録した有名なライブアルバムでは、メインセットの最後を飾った）。曲「Day Has Come」は、その後のライブ演奏のために完全に再編曲された。「The Oak」は、伝統的な「Blue Cockade」を含むアルバムの他の曲とともにライブで演奏され続けている。

ショー・オブ・ハンズは、デヴォン出身のフォークミュージシャン、スティーブ・ナイトレイとフィル・ビアのデュオで、1987年に結成された。 ^[2]ミュージシャンたちは長い間知り合いだった。彼らの最初のレコーディングは、ビアとポール・ダウンズの最初のライブアルバム、1980年のLive in Conceptで行われた。ショー・オブ・ハンズは、ビアがアルビオン・バンドのメンバーだったときに結成された。デュオの最初のアルバム「Show of Hands 」は1987年にカセットでリリースされ、続いて1990年にTall Shipsがリリースされた。

1990年後半、ビアーはアルビオン・バンドを脱退し、^[3]ショー・オブ・ハンズを完全な音楽パートナーにし、^[2] 1991年にジ・オールド・コートで別のカセットアルバム「アウト・フォー・ザ・カウント」を録音した^{。 [2]}これは彼らの最後のカセットアルバムであり、彼らはデイブ・タウンゼントと3人のチリ人ミュージシャンとバンド「アリアンサ」を結成し、ワールドミュージックを探求していたため、デュオにとっては休止期間となった。1992年にレコードレーベル「ロード・ゴーズ・オン・フォーエバー」からリリースされたアリアンサの唯一のアルバムで、ナイトリーは「サンティアゴ」など後にショー・オブ・ハンズが演奏する曲を書き、またショー・オブ・ハンズの古い曲「トール・シップス」を再録音した。バンドは解散し、デュオはショー・オブ・ハンズとして演奏を再開した。ビアの以前のコラボレーターであるポール・ダウンズも参加した、1992年6月8日のブリッドポートのブル・ホテルでのライブ演奏が、マイク・トリムのプロデュースによる『Show of Hands Live』として1992年に『The Road Goes on Forever』に収録され、CD化された最初のアルバムとなった。トリムのアルバム制作は、デュオの次のプロジェクト、TWAH! Recordsでの初のCDスタジオアルバム『Beat About the Bush』の制作にインスピレーションを与えた。1993年の唯一のスタジオ制作は『Columbus EP』だったが、1994年1月にデュオは再びスタジオに入り、トリムとニューアルバムをレコーディングした。

マイク・トリムのShow of Hands Liveでのレコーディング・エンジニアとしての成功は、彼と2人組のBeat About the Bushでの共同ビジョンへとつながり、バンドのライブサウンドを残しつつリズムセクションを加えた、ラジオ向きのフォーク/ルーツ・アルバムを制作するという構想につながった。^[4] 2人組はこれまでリズムセクションを試したことがなかった。ナイトレイは歌とアコースティックギターを、ビアはアルバムでフィドル、マンドリン、ビオラ、スライドギター、メロディオンを演奏し、「楽曲のアレンジメントの開発に関わる多くの目に見えない大変な作業」の責任者としてクレジットされている。^[5]アルバムには様々なゲストミュージシャンも参加しており、ナイトレイは後に「セッションには多くの友人が招集された」とコメントしている。^{[4]アルバムは1994年1月に}ウェスト・ドーセットのワイザーストン・スタジオで録音された。^[6]

9曲はナイトレイの作曲で、これらの曲は人生やライフスタイルについての解説であり、いくつかの曲には「微妙な視点の変化によって引き出された、二次的なストーリーラインや斜めの視点の底流」がある。^[5] Living Tradition誌は、「Cars」が「交通渋滞や膨大な数の車両を非難するこの曲にリスナーを引き込み、その後「ここやどこかに歩いている人はいるのだろうか？」という疑問に直面する」と指摘した。 ^[5]同じ出版物は、「Class of Seventy Three」、「Shadows in the Dark」、「Day Has Come」、「The Hook of Love」を「力強い歌詞とメロディーラインが与えられたアレンジメントとよく合い、控えめでソフトなロック寄りのフォークのバリエーション」と評し、これらの曲をドロレス・キーン、メアリー・ブラック、ボニー・レイットと比較した。^[5]デュオの最もよく知られている曲の1つである「The Galway Farmer」は、アイルランド人がチェルトナム競馬場でのレースで馬に賭け、事前に嘲笑されていたにもかかわらず勝つという内容である。^{[7] [8]}パートタイムの教師だったナイトリーは、その仕事が曲に異常な影響を与えていることに気付き、「私は約4年間パートタイムで教えていましたが、曲に影響を与えたのは事実と数字に関しては少し厳格だったと思います。私は自分の歴史と地理を知るのが好きです。私が[「The Galway Farmer」]を書いたときもそうでした。私はオッズを知るのが好きで、ジャンプの数を知るのが好きです。」とコメントした。^{[9]この曲はバンドによって何度もライブで演奏されている。多くの曲がライブパフォーマンスのために再編曲されており、最も有名なのは「Day Has Come」で、} 1996年のロイヤルアルバートホールでの公演とその後の曲の演奏のために音楽構造が再編曲された。アルバムには4つの伝統的なパフォーマンスも含まれている。

アルバムのジャケットには、ジョージ・ライトが撮影した、楽器を掲げて顔を隠している2人の写真が掲載されている。^[6] 2007年、スティーブ・ナイトレイはカバー撮影について「ラルフ・マクテルと酒を飲んだ深夜の後、翌日のCDカバー撮影でカメラを向けられる状態ではなかった。[2人の]顔を楽器で隠すという提案は、写真家のジョージ・ライトから出たもので、世界を悲惨な光景から救うことができた」と回想している。^[10]ジャケットデザインはビジュアル・イメージが、カバーのセリフタイトルはポーリン・ド・フレスネスが作成した。^[6]アルバムのタイトル「Beat About the Bush」は、「ごまかして要点を述べるのを避ける」という意味の英語のフレーズである。^{[11]このフレーズは古く、1440年頃の}中世の 詩「ジェネリデス - 7行詩のロマンス」に初めて登場した。 ^[11]

『ビート・アバウト・ザ・ブッシュ』は1994年2月19日にTwah! Recordsから発売された。^[12]ザ・リビング・トラディションのピーター・フェアバーンによるアルバムのレビューでは、「このデュオは素晴らしいコラボレーションをしており、彼ら自身の楽曲と素晴らしい曲集、そして「ブルー・コケード」のソウルフルなバージョンを含むいくつかの伝統的な曲をミックスした『ビート・アバウト・ザ・ブッシュ』は、幅広い多様な嗜好にアピールするはずだ」と結論づけている。^[5]

ナイトリーは2007年に、トリムがラジオ向きのサウンドを実現しようと「最善を尽くした」にもかかわらず、「ラジオの反応は最小限だった」と述べている。^[4]そのため、2人が「ベースとパーカッションの世界に再び足を踏み入れるまでにさらに10年が経過した」。^[4]後者は2006年のアルバム『Witness』を指している。『Beat about the Bush』のリリース後に行われたツアー中に、バンドはエンジニア兼プロデューサーのジェラルド・オファレルと出会い、ライブパフォーマンスのために雇った。オファレルはその年のうちにショー・オブ・ハンズのマネージャーとなり、1995年7月にデュオの次のアルバム『 Lie of the Land』^{をプロデュースした。 [2]また、} 『Beat about the Bush』のリリース後、ナイトリーはパートタイムの教師の仕事を辞めた。^[13]

バンドはアルバムのオリジナルリリース後にTWAH! Recordsを離れ、 1995年にIsis Recordsと契約して次のアルバムLie of the Landをリリースした。プロデューサーのジェラルド・オファレルの功績もあり、 Beat about the Bushよりもシンプルなフォークサウンドが特徴となっている。その後、1996年に2人は自身のレコードレーベルHands on Musicを設立し、バンドのその後のアルバムはすべてここからリリースされている。Twah! Recordsは1997年にドイツでBeat about the Bushを再リリースし、^{[14] 2人の自身のレーベルHands on Musicは1999年にアルバムを}Show of Hands LiveとLie of the Landsと共にイギリスと世界中で再リリースした。Twah ! RecordsとIsis Recordsの解散に伴い両作品が廃盤になっていたためである。 ^[15]

バンドの以前の3枚のカセットのみのアルバムは『Beat About the Bush』の発売前に廃盤になっていたため、それらのアルバムからいくつかの曲を集めたコンピレーションが1995年に『Backlog 1987 –1991 』として発売された。これらのオリジナルアルバムは現在も廃盤のままであるため、『Beat About the Bush』はデュオのデビューアルバムと見なされることもある。「The Galway Farmer」という曲は、2000年のコンピレーションアルバム『The Best of British Folk』に収録されている。^[16]

特に記載のない限り、すべての曲はSteve Knightleyによって作曲されました。

1. 「ビート・アバウト・ザ・ブッシュ」 – 4:41
2. 「73人のクラス」 – 3:09
3. 「アルマダス」 – 4:31
4. 「ナイン ハンドレッド マイルズ」（トラッド）/「かわいそうな旅人」（トラッド） – 4:19
5. 「闇の中の影」 – 3:51
6. 「ゴールウェイの農夫」 – 5:48
7. 「ホワイト・トライブス」（ナイトレイ/マット・クリフォード） – 2:38
8. 「日が来た」 – 4:39
9. 「愛のフック」 – 4:18
10. 「カーズ」 – 3:55
11. 「青い花飾り」（トラッド） – 6:11
12. 「ミスター・メイズ」（フィル・ビア）/「グロスター・ホーンパイプ」（トラッド） – 4:06
13. 「オーク」 – 3:07

• スティーブ・ナイトレイ –ボーカル、アコースティックギター、クアトロ、マンドセロ、テナーギター
• フィル・ビア – ボーカル、アコースティックギター、フィドル、マンドセロ、マンドリン、メロディオン、スライドギター、スペインギター、ビオラ
• コーマック・バーン –ボドラーン、カホン、パーカッション
• ビディ・ブライス –フルート、ハープ、ホイッスル
• マット・クリフォード –ピアノ
• ニック・フランス –ドラム、ティートレイ
• ステファン・ハニガン –ボードラン、イリアン・パイプス
• ラルフ・マクテル – ボーカル、マウスハープ
• マイク・トリム — ボーカル、アコースティックベースギター、パーカッション
• ウラジミール・ベガ – ボーカル、チャランゴ、サンポナス
• ピート・ゾーン – アコースティックベースギター、エレクトリックベースギター、サックス

• Allmusic の Beat about the Bush