オックスバラの聖杯

オックスバラ聖杯は、アイルランドのキャバン州テンプルポート教区の教会当局によって保存されています。1665 年の日付が刻まれており、ラテン語で次の碑文が刻まれています (翻訳)。1665年にこの聖杯を制作したヒューワード オックスバラとクレア オックスバラ (別名コグラン) の魂のために祈りを捧げます。

ヒューワード・オックスバラはオファリー（キングス郡）の高等保安官で、 1689年にジェームズ2世によって召集された愛国者議会で郡を代表した。オックスバラ家はジェームズ2世の強力な支持者で、一族の士官数名はデリー、オーグリム、ボインで戦った。ヒューワード・オックスバラ大佐は1691年7月12日のオーグリムの戦いで戦死した。ウィリアマイト戦争後、オックスバラ家の領地は没収された。クレア・オックスバラは亡き夫の財産を主張し、これが聖杯の寄贈者を特定するのに役立つ。彼女はオファリーにも領地を持っていたコグラン家に属していたが、その土地はオレンジ公ウィリアムによって没収された。

1669年のペンテコステの日、テンプルポート教区のバウンブイ（バウンボーイ）にあるオウェンガリーズという町でアイルランド教会の教会会議が開催されました。これはオックスバラ聖杯が作られた4年後のことでした。 ^{[1]言い伝えによると、聖杯は北部の}フランシスコ会修道院の代表として教会会議に出席したオコグランという修道士の所有物であり、聖杯がバウンボーイに渡った経緯はこうです。

聖杯の台座には十字架にかけられたキリストが描かれており、十字架の両側には梯子が立てられています。2 匹の動物と、ペリカンに似た鳥の像があり、その鳥は背中に子供を乗せ、聖体の象徴である母親の肉と血を与えられていました。

聖杯はまれな場合にのみ使用されます。

• テンプルポート：ダニエル・ギャログリー牧師（1979）