オーウェンガリーズ

オーウェンガリーズ（アイルランド語の Abhainn gallaoisに由来し、「岩だらけの川」を意味する）は、アイルランド、キャバン州、テンプルポートの行政教区にあるタウンランドである。テンプルポートのローマカトリック教区とタリーハウ男爵領に属する。

オーウェンガリーズは、北はコーロー教区のゴートナカーギーとニュータウン、テンプルポートのタウンランド、西はドラムローガーとストラナダラーのタウンランド、南はボレイのタウンランド、東はゴウラ・サウス、ムラモア、テンプルポート、レイクフィールドのタウンランドに囲まれている。主な地理的特徴は、ブナキー・ラフ（アイルランド語 = バン・アダリック湖 = 角の突き当たりの湖）^{[1] [2]}レイクフィールド・ラフ、ブラックウォーター川、カバン州、森林プランテーション、湧き井戸、いくつかの掘り抜き井戸、いくつかの石切り場である。オーウェンガリーズには、L1037道路、小道、田舎道が通っている。タウンランドは470法定エーカーに及ぶ。^[3]タウンランドの小区分はオーウェンドゥーン（Abhain a Dúin = 砦の川）と呼ばれています。

中世には、タリーホーのマクガバン男爵領は、アイルランド語のBaile Biataigh (英語では「Ballybetagh」) に由来する経済課税地域に分割され、「食料調達者の町または集落」を意味していた。元々の目的は、baile を管理する農民が、貧しい人々や旅行者など、必要とする人々にもてなしを提供できるようにすることだった。ballybetagh はさらに、個々の家族が耕作するタウンランドに分割され、各家族は ballybetagh の長に貢物または税金を支払い、ballybetagh の長は、同様に氏族の長に貢物を支払っていた。ballybetagh の執事は、教会の土地を管理するerenaghの世俗的な同等物であったと思われる。テンプルポート教区には 7 つの ballybetoe があった。オーウェンガリーズは、 Bally Gortnekargie (アイルランド語で「Gort na Carraige」、つまり「岩の野原」)の ballybetagh に位置していた。

19世紀まで、オーウェンガリーズは現代のドラムローガーの町も区画として含んでいた。オーウェンガリーズの別名はクンヌーセナナレとコッサナナナレ（アイルランド語で「猟犬の集まり」を意味するクヌアス・ナ・ンガダルと「猟犬の道」を意味するカサン・ナ・ンガダル）であった^[4]。

1609年のアルスター植民地領地地図では、このタウンランドはオウンガレスと記されている。^{[5] [6]} 1652年の連邦調査では、このタウンランドはオーウェンガリスと記されている。1665年のダウン調査地図では、オウンガンリスと記されている。 ^[7] ウィリアム・ペティの1685年の地図では、オウェンガンリスと記されている。 [ ^8]

1590年11月12日、イングランド女王エリザベス1世は、女王の軍隊と戦ったオウニガリースの馬番ジェームズ・オ・ドイランに対して恩赦（第5489号）を与えた。 ^[9]

1611年6月4日のアルスター植民地化の許可において、ジェームズ6世と私は、とりわけ、オウィンガリスの2つの投票権を紳士ブリーン・オグ・マガウランに与えました。^{[10]彼は、1584年に亡くなるまでマクガバン一族の長であった}ブライアン・オグ・マガウラン・サムラダイン氏の息子でした（1605年4月30日、ジェームズ6世と私は、国王軍と戦ったとして、トラガフのブライアン・マクガランとして彼に恩赦を与えていました。 ^[11]）。 1631年10月24日にキャバン・タウンで行われた異端審問では、ブライアン・オグ・マクガヴァンが1614年11月20日付の信託証書によって、オーウェンガリーズの2ポール、コーロー教区のティーボーイ・タウンランドの2ポール、バートニーの半ポールを含むリスコノート（アイルランド語で「Lios Connachta」、コーンの子孫の砦を意味する）の土地を、ブライアン自身と妻のメアリー・オバーンに、そして彼らの死後は1616年に生まれた息子のエドモンド・マクガヴァンに譲渡したことが判明した。 ^[12]ブライアン・オグ・マクガヴァンは1631年10月1日に亡くなった。

オーウェンガリーにあるマクガバン家の土地は、1652年のクロムウェルのアイルランド植民地法により没収され、以下のように分配されました。

1652年の連邦調査では、所有者はトリストラム・ベレスフォード中佐と記載されており、同じ調査ではテンプルポートの他のいくつかのタウンランドの所有者としても登場しています。

1663年9月29日に編纂された炉税納税記録^[13]には、オーウェンガリスに3人の炉税納税者がいたと記載されている 。コルマック・マクエダガニー、ダニエル・マガウラン、ドネル・マクエダガニーである。

1666年11月3日付けのさらなる確認の土地付与が、イングランド国王チャールズ2世から前述のサー・トリストラム・ベレスフォード第1代準男爵になされ、とりわけ、オーウェンガリーまたはオーウェンガリスにある217エーカーの収益性の高い土地と15エーカーと2ルードの収益性の低い土地が含まれていました。^{[14] 1670年9月11日付けの}イングランド国王チャールズ2世からサー・トリストラム・ベレスフォードへの土地付与により、オーウェンガリーの土地はベレスフォードの新しい荘園の創設に含まれました。^[15]

1669年5月25日、オーウェンガリーズでローマカトリック教会のアーマー地方評議会の会議が開催され、キルモア司教ユージン・スウィーニーが教区の総代理トーマス・フィッツシモンズを解任しようとした。^[16]フィッツシモンズはこう書いている。 「私はかつて、オーウェンガリーズでの茶番劇の評議会でキルモアの故司教が不当に反対した非難により破門されたことがある。 」 ^{[17] [18]}

1716年4月10日、前述のサー・トリストラム・ベレスフォードの息子で初代ティロン伯爵のマーカス・ベレスフォードは、オーウェン・ギャリーを含む特定の土地の終身賃貸権をオーウェン・ギャリーのジェームズ・カークウッドに与えた。^[19] 1718年10月18日に妻キャサリン（旧姓ローザー）と結んだ婚姻契約で、ジェームズ・カークウッドはオーウェン・ギャリーを含む土地を子供たちに譲渡した。^[19]キャサリン・ローザーの義理の妹ジェーン・ローザー（旧姓ベレスフォード）は前述のサー・トリストラム・ベレスフォードの娘であり、おそらくこれが賃貸契約の成立のきっかけとなった。ジェームズ・カークウッドは、イングランド王ウィリアム3世の牧師、キルスキーリーの聖職者、 1693年からファーマナ州のマヘラクロス教区の教区牧師を務めたジェームズ・カークウッド牧師の息子である。

1761年のテンプルポート投票台帳には、1761年のアイルランド総選挙で投票登録されたオーウェンガリーズの住民は1人だけと記載されている^[20]。タウンランドに住み、自由保有権を所有していたラウザー・カークウッドである。ファーマナ州マーケットヒルのクリス・カールトンもオーウェンガリーズに土地を所有していたため、投票権があった。^[21]彼らはそれぞれ2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人おり、そのうちの1人はベロモント伯爵チャールズ・クート、2人は当時キャバン郡の国会議員に選出されていたニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）であった。敗れたのはバリーコネルのジョージ・モンゴメリー（国会議員）とファーナム伯爵バリー・マクスウェルであった。投票名簿に記載がないということは、その住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのいずれかを意味し、これはオーウェンガリーズの住民のほとんどに当てはまる。

1790年のキャヴァン・カーヴァのリストでは、この名前はUwengallishと表記されている。^[22]

1804年、前述のローザー・カークウッド氏（テンプルポート教区、キャバン郡、マリナグレイブ在住）は次のような遺言を残した^[23]。

1804 年 7 月 2 日。ダブリン市の弁護士である甥のローサー・ブライアンとその相続人へ、ベレスフォード家から賃借していたカバン県のオーウェンガリス、バリレナン、バリーマギリル、ストラナダラ、カーナギムリー、カラー、ドラムレデン、レイトリー [レイトラ]、コラー、ラナンレラ [ランナーリア]、ゴウランリー、ドラムロガーの土地。彼はアイルランドの衡平法裁判所で、故人であるファーマナ県サルボンのジョン・ブライアンに対して、同氏が取得した詐欺的な証書を取り消したとして訴訟を起こしていたが、代理人に対するこの訴訟は、彼の唯一の弁護士であるローサー・ブライアンによって継続される。証人: バリーマギリルのジョン・ジョンストンとアンドリュー・ラトレッジ、カバン県ドラムレデンのトス・スティーブンソン記念碑の証人：アンドリュー・ラトレッジ氏とダブリン市の弁護士ジョン・バルフォア氏。

1827年の十分の一税割当帳には、タウンランドの十分の一税納税者33名が記載されている。^[24]

オーウェンガリーズ評価事務所のフィールドブックは1839年から1840年まで入手可能である。^{[25] [26] [27] [28]}

1857年のグリフィス土地評価書には、タウンランドの土地所有者が29人記載されている。^[29]

1857年7月6日、包囲地委員会は次のような通知を発表した^[30] -

所有者のジェームス・ブライアン、エドワード・ブライアン、フランシス・ブライアンの財産に関する件。請願者イザベラ・クラマーによる一方的申し立て。委員は、タリーハウ男爵領、キャバン郡に位置するシャナダラグ、カーナガンログ、カレ、ドラムローガー、ドラムレディン、サナナラグ、ドラムレディン、およびコーローの土地の売却を命じた。これらの土地は、1718 年 4 月 10 日付でラフォ司教か​​ら永久に更新可能なリース契約に基づいて保有されており、バリーマゴード、オウンガリー、ゴートネグロフ、ドラムメディン、またはバリーレニンの名称に含まれる。このリース契約では、次のように記載されている。

現在キャバン文書館所蔵の1875年6月10日付証書（参照番号 P017/0096）には、次のように記されている。

アイルランドの土地財産裁判所が借地人や隣接する所有者および占有者に発行した通知。キャヴァン州タリーハウ男爵領オーウェンガリーズ（オーウェン・ギャローズ、またはオーウェン・ガレス、またはオーウェン・ガリルズ）の土地の一部（397エーカー、2ルード、16パーチ）の売却を通知。ヘンリー・ジョージ・レストレンジの所有物。文書には賃貸料と売却される土地の地図が含まれている。^[31]

1860年代、ジョージ・レストレンジは、オーウェンガリーズのオーウェンドゥーン・ハウスからの月間天気予報を、シモンズの月刊気象雑誌に掲載した。1859年4月、ベレスフォード大司教のために「レストレンジ氏がオーウェンガリーズの一部として主張した、テンプルポート教区、タリーハウ男爵領、キャバン郡のドゥーンベグと呼ばれる土地に関する」報告書が作成された。^[32]

作家のオーガスタ・ウォーデル夫人（旧姓ハント）は、この町の生まれである。彼女は1912年に「ブンダ・ハント」というペンネームで「ブレフニーの民話」と題する本を出版した。^[33] 1920年5月28日の証書に家族構成が記されている。^[34]

1901年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに20家族が記載されているが^[35]、1911年のアイルランド国勢調査では、タウンランドに18家族しか記載されていない^{[36] 。}

1. 土で造られた環状要塞。^[37]
2. レイクフィールド湖の海岸から 100 メートルのところにあるクラノグ。^[38]
3. アイルランド国立博物館にある青銅器時代の青銅斧は、1927年にオーウェンガリーズで発見されました。テンプルポート開発協会 - 歴史 - 青銅斧の頭部
4. ブラックウォーター川の橋
5. オーウェンドゥーンハウスは1850年頃に建てられ、現在はジャンパリン仏教修道院として知られている。^[39]ボーンボーイとテンプルポートの歴史遺産と民間伝承 - 過去と現在
6. ボートハウス

• オックスバラの聖杯

• IreAtlas タウンランド データベース

北緯54°04′31″ 西経7°48′37″ / 北緯54.07514° 西経7.810271° / 54.07514; -7.810271