コノトプの戦い

コノトプの戦い
ロシア・ポーランド戦争（1654年～1667年）の一部
クリミア・タタール人の弓兵
日付 1659年6月29日 位置 コノトプ、ウクライナ 北緯51°13′21″ 東経33°09′31″ / 北緯51.2224° 東経33.1585° / 51.2224; 33.1585 結果 ヴィホフスキー連合の勝利
交戦国
クリミア・ハン国 イヴァン・ヴィホフスキーのコサック ポーランド・リトアニア共和国[1]	ロシア帝国 イヴァン・ベズパリーのコサック
指揮官とリーダー
メフメト4世ギライ[a] イヴァン・ヴィホフスキー[b] イヴァン・ボフン グリゴリー・フリャニツキー クリストフ・ラスキ[c]	アレクセイ・トルベツコイ[d] セミョン・ポジャルスキー [e] セミョン・リヴォフ（捕虜）[f] イヴァン・ベズパリー[g]
強さ
58,000 30,000～35,000 [2] 20,000 [時間] 3,000 [6]	35,260 28,600 [7] [8] [9] 6,660 [8] [10] [11] [12]
死傷者と損失
7,000から10,000 3,000～6,000 [13] 4,000 [14]	6,769 4,769 [12] [9] [15] [16] 2,000 [17] [12]
クラス=notpageimage| ウクライナ国内の位置 ウクライナの地図を表示 コノトプの戦い（ヨーロッパロシア） Show map of European Russia

コノトープの戦いまたはソスニフカの戦いは、ロシア・ポーランド戦争 (1654–1667) 中の1659年6月29日、ウクライナのコノトープ近郊で、ザポリージャ・コサックのヘトマンであるイヴァン・ヴィホフスキー率いる連合軍 [18] と、セミョン・ポジャルスキーおよびセミョン・リヴォフ指揮下のロシア帝国の騎兵部隊 (イヴァン・ベズパリーのコサックに支援された) [19] との間で戦われた。^{ヴィホフスキー}の連合軍はロシア軍と^その同盟軍を破り、ロシア主力軍にコノトープの包囲を中断させた。しかし、この戦闘の結果はウクライナの政治的緊張を高めることになり、数ヶ月後にヴィホフスキーは権力の座から追われた。

コノトープの戦いは、ウクライナ史において一般的には「没落期」と呼ばれる時期に起こった。これは、ボフダン・フメリニツキーの死後、コサックのエリート層の間で多くの権力闘争が起こった時期である。おそらく、これらの権力闘争は、コサックの権威を弱めるためにロシア皇帝が扇動したものであろう。^[20]

ボフダン・フメリニツキーは治世中にウクライナをポーランドの支配から解放することに成功したが、その後1654年にロシアとの新たな不安定な関係に入ることを余儀なくされた。彼の後継者で首相であり側近であったイヴァン・ヴィホフスキーは、モスクワによるウクライナの内政への干渉の増大や、ヴィホフスキーに反対するコサック派閥を支援することで内戦を公然と煽動することへの対処を任された。 ^[20]

1656年、ロシアは1654年のペレヤスラフ条約に違反してポーランドとヴィルノで和平協定を結び、コサック・ヘトマン国への圧力を強めた。^[21]その結果、ヴィホフスキーはポーランド人と交渉に入り、 1658年9月16日にハディアチ条約を締結した。計画された新しい条約では、中央ウクライナの3つのヴォエヴォドシップ^{[22] （キエフ、ブラーツラフ、ポディリャ）が、ポーランドと}リトアニアとともに「ルーシ大公国」の名称でポーランド・リトアニア共和国の平等な構成国^[23]となり、ポーランド・リトアニア・ルーシ共和国を形成することになっていた。^[24]しかし、セイムは条約を非常に限定的な形で批准し、独立したルーシ公国の構想は完全に放棄された。^[25]

コサックとポーランドの同盟の知らせは、モスクワと、ヴィホフスキーに反対するウクライナ・コサック（イヴァン・ベズパリー率いる）を驚かせ、1658年秋にはグリゴリー・ロモダノフスキー公率いる遠征軍がウクライナに派遣された。モスクワの軍司令官は、ヴィホフスキー反対派による新たなライバルのヘトマンの選出を支持しただけでなく、ヴィホフスキー支持派が占拠する町を積極的に占領し始めた。ウクライナの年代記には、都市の一部が破壊され、民間人の略奪が広まったと記されている。^[26]この見方は現代の歴史家によって批判されており、年代記作者は当時生きていなかったため、そのような出来事を目撃することはできなかったとしている。ロシアの報告によれば、ロシア軍はコサックが住民と混在する都市を襲撃せざるを得ず、時にはコサック自身が抵抗したことから、民間人にも死者が出たとされており、また、スリブノエのような「完全に排除された都市」についての記述は誇張されていると考えられている。^{[27] : 62–63}

状況がここまでエスカレートすると、公然とした敵対行為が続いた。国内のさまざまな町や地域で小競り合いや攻撃が起こり、その中で最も顕著だったのは、ニジニ大佐のフリゴリ・フリャニツキー率いるニジニ連隊とチェルニヒウ連隊のコサックによるコノトープの占領だった。 1659年の春、ラズリャドニ・プリカズ[ ^{28] [29]}の文書によると2万8600人のロシア軍が、また「証人の年代記」とセルゲイ・ソロヴィヨフ^[30]によると10万から15万人が、ロモダノフスキーを支援するためにウクライナに派遣された。後者の数字は、現代の歴史家によって誇張されていると批判されている。^[31]

軍は1659年1月30日にウクライナ国境に到着し、トルベツコイがヴィホフスキーと交渉するまで40日間持ちこたえた。ロシア軍司令官はコサックを説得するよう指示されていたためである。ヴィホフスキーのライバルであるベズパリイ、ヴォロンコ、バラバシュのザポリージャ・コサックのコサック軍がロシア軍に加わった。交渉が失敗に終わった後、敵対行為が始まった。ロシア軍は反ヴィホフスキー派の反乱軍とともに、ロムヌイとロフヴィツィアの戦いでヴィホフスキーの軍を破った。その後、最高軍司令官アレクセイ・トルベツコイ公爵は、ヴィホフスキー追撃に進む前に、フリャニツキーのコサックが保持するコノトープ城の4,000人の小規模な守備隊を全滅させることを決定した。

トルベツコイ公爵はコノトープのにらみ合いが早く解決するだろうと期待していたが、フリャニツキーとコサックがヘトマンのヴィホフスキーを裏切ることを拒否し、わずか4,000人のコサックでコノトープを激しく長期防衛したため、その望みは薄れた。^{[32] : 637}歴史家マルケヴィチによると、1659年4月21日、朝の祈りの後、トルベツコイは要塞の防備に対する総攻撃を命じた。街は砲撃され、数発の焼夷弾が内部に投下され、軍は街を占領するために進軍した。ある時点でトルベツコイの軍隊は市壁の内側に突入したが、内部のコサックの激しい抵抗によって撃退された。最初の攻撃が失敗に終わった後、トルベツコイは速攻の計画を断念し、市街地を砲撃し、堀に土を埋めた。コサックは市街地に向けて放たれた砲火にもかかわらず頑強に持ちこたえた。夜の間に堀に埋められた土は市壁の補強に使われ、包囲された軍はトルベツコイの包囲軍に対して数回の反撃を行った。これらの攻撃により、トルベツコイ公は軍の駐屯地を市街地から10km離れた場所に移動させざるを得なくなり、その結果、軍は司令部の主力軍とコノトープを包囲する軍に分割された。4月29日の別の攻撃も撃退され、ロシア軍は400人近くを失い、約3000人が負傷した。^[33]迅速な作戦ではなく、包囲は70日間も続き、ヴィホフスキーはロシア軍との戦いに備えるのに大いに必要な時間を得た。

ヘトマンは自らの軍隊を組織しただけでなく、同盟国であるクリミア・タタール人とポーランド人の支援も確保した。タタール人との合意により、ハンのメフメト4世ギレイは3万人の軍を率いて1659年の初夏にコノトープに向かった。セルビア人、モルダビア人、ドイツ人の 傭兵の支援を受けた4000人のポーランド軍も同様だった。

1659年6月24日までにヴィホフスキーとその同盟軍はこの地域に接近し、コノトープから南西に数キロ離れたシャポヴァリフカ村の近くで侵略軍の小規模な偵察部隊を破った。その夜の計画によれば、3万人のタタール人はソスニフカ川の南東に待ち伏せし、ポーランド人と傭兵を擁するヴィホフスキーの軍は同名の川の南にあるソスニフカ村に陣取った。^[34]

一方、ヴィホフスキーはグリゴリー・フリャニツキーの弟ステパン・フリャニツキーに軍の指揮を任せ、小さなコサック部隊を率いてコノトープに向かった。^[30] 1659年6月27日の早朝、ヴィホフスキーの部隊はコノトープ付近でトルベツコイの軍を攻撃し、この突然の予想外の攻撃を利用して、敵の馬のかなりの数を捕獲し、彼らをステップの奥へと追い払うことに成功した。^[34]敵は反撃し、ヴィホフスキーは橋を渡ってソスニフカ川の対岸の陣地の方向に撤退した。^[30]襲撃を知ったトルベツコイ公爵は、セミョン・ポジャルスキー公爵率いる4,000人の貴族騎兵と2,000人のベズパリイ・コサックからなる分遣隊を川の向こうに派遣し、イヴァン・ヴィホフスキーを追跡させた。^{[28] [29] [31] [35]}こうしてトルベツコイの軍は、この分遣隊とコノトープを包囲する分遣隊に分かれた。目撃者の年代記とソロヴィヨフによれば、ポジャルスキーの分遣隊は3​​万人で構成されていた。^[30]

1659 年 6 月 28 日、セミョン・ポジャルスキー公爵はコサックを追撃し、ソスニフカ川を渡り、川の南岸に陣を敷いた。夜、ステパン・フリャニツキー率いるコサックの小部隊は、馬の蹄に布を敷き、夜陰に紛れて敵陣の背後に忍び込み、ポジャルスキー公爵が川を渡るのに使った橋を占領した。橋は取り壊され、川はせき止められ、周囲の谷は洪水に見舞われた。

1659 年 6 月 29 日の早朝、ヴィホフスキーは小部隊を率いてポジャルスキー公の軍を攻撃した。小競り合いの後、彼は撤退を開始し、主力の方向へ無秩序な逃走を装った。何も知らないポジャルスキーは、敵を追撃するよう軍に命じた。敵軍がソスニフカに入ると、コサックはタタール軍に合図を送るために大砲を 3 発発射し、ソスニフカに駐留していた全軍で反撃した。罠に気づいたセミョン・ポジャルスキー公は撤退を命じたが、彼の重騎兵隊は前夜の洪水でできたぬかるんだ地面にはまり込んでしまった。このとき、タタール軍も東側から進撃し、大虐殺が始まった。ほぼすべての軍が死亡し、生け捕りにされた者も数人いた。捕虜の中には、セミョン・ロマノヴィチ・ポジャルスキー公爵本人、セミョン・ペトローヴィチ・リヴォフ公爵、ブトゥリン公爵両名、リャプノフ公爵、スクラトフ公爵、クラキン公爵などがいた。モスクワをポーランドから解放した偉大なる解放者ドミトリー・ポジャルスキーの親戚であるセミョン・ロマノヴィチ・ポジャルスキー公爵は、クリミア・ハーンである メフメト4世ギレイの前に連れて行かれた。服従行為を強いられたポジャルスキー公爵は、ハーンを侮辱し、顔に唾を吐いた。^[30]そのため、彼はすぐにタタール人によって斬首され、その生首は捕虜の一人とともにトルベツコイ公爵の陣営に送られた。^[要出典]

ポジャルスキー軍の敗北を知ったトルベツコイは、コノトープの包囲を解くよう命じ、ウクライナから撤退を開始した。その時、要塞内にいたグリャニツキーのコサックが壁の後ろから現れ、撤退する軍を攻撃した。トルベツコイはさらに、大砲、軍旗、財宝のほとんどを失った。^{[32] : 637}撤退する軍はよく防御し、ヴィホフスキーとタタール人はロシア国境付近での3日間に及ぶ追撃を断念した。^[要出典]

トルベツコイの軍隊がプチヴリに到着すると、戦いの知らせはモスクワにも届いた。19世紀の著名なロシアの歴史家セルゲイ・ソロヴィヨフは、次のように記述している。

モスクワ騎兵隊の精鋭、54年と55年の作戦をうまくやり遂げた部隊が、1日で全滅した。勝利した軍はわずか5000人の捕虜しか捕らえられなかった。不運な者は広場に連れ出され、子羊のように虐殺された。それがクリミア・ハンとザポロージャ・コサックのヘトマンとの合意だった！ モスクワの皇帝は二度と、これほど強力な軍を統率することはできない。アレクセイ・ミハイロヴィチが喪服を着て民衆の前に姿を現し、モスクワは恐怖に包まれた。予想外の出来事だったため、打撃はあまりにも大きく、輝かしい勝利の後に起こったのだった！ドルゴルキが捕虜にしたリトアニアのヘトマンをモスクワに連れてきたのはつい最近のことであり、つい最近になって誰もがホヴァンスキーの成功を話題にしていたのに、今度は誰もが他の人よりも期待を寄せていた「敬虔で優雅、軍事に長け、敵にとっては恐ろしい男」だったトルベツコイが、これほど巨大な軍隊を壊滅させたのだ！ 数多くの町を占領し、リトアニアの首都を占領した後、王都は自らの安全を心配した。8月にはツァーリの命令により、あらゆる階級の人々がモスクワの周囲に要塞を建設するために急いだ。建設中にはツァーリと貴族が立ち会うことが多かった。辺境の地から来た人々や、わずかな持ち物を持った家族がモスクワに集まり、ツァーリがヴォルガ川とヤロスラヴリ川の向こうへ去るという噂が広まった。^[30]

しかし、ソロヴィヨフの感情的な描写は、現代の歴史家によって異議を唱えられている。彼らは、彼の判断が正しいのは、戦闘で亡くなった者のうち少なくとも259人がモスクワの階級の将校または兵士であったという意味でのみであり、^[15]ロシア軍はソロヴィヨフやポーランドの宣言に従った他の歴史家が信じていたよりもはるかに小規模であったという事実を指摘している。^{[36] 17世紀の大使官邸のアーカイブ文書によって明らかにされたロシア軍の全体的な死傷者は4,769人で、ソスノフカ川を渡って送られたリヴォフとポジャルスキーの軍隊の2,830人と、トルベツコイの}ワゲンブルクへの攻撃中に失われた1,896人である。^{[15] [37]ポーランド[38]}やウクライナ^[39]の多くの物語資料では、ロシア軍の総兵力は10万～15万人と推定されているが、死傷者は3万～5万人とされ、グリゴリー・ロモダノフスキー^[40]、^[41]アンドレイ・ブトゥルリン^[42] アルタモン・マトヴェイエフ^[43]、ヴェネディクト・ズメイエフ^{[43]などの著名なロシア軍指揮官は全員この戦いで死亡したとされている。これらの主張は、前述のセルゲイ・ソロヴィヨフ[44]}などの19世紀の学者によって無批判に受け入れられ、ウクライナの歴史家の間でも今なお支持されている。例えば、A. ブルヴィンスキーはその著書の中で、コノトープの戦いで両軍とも4万人の死者が出たと結論付けている。^[45]これらの主張は、西側の歴史家^[19]とロシアの歴史家^{[46] [47] [48]}によって誇張されていると詳細に批判されており、ポーランドの専門家ピョートル・クロルもその批判を支持している。^[9]「ロシア国立古文書アーカイブから使用された文書のシートのマークから判断すると、[ブルヴィンスキー]はコノトープの戦いに関する多くのロシアの文書を知っていた。しかし、彼はそのうちの1つだけを使用することに決めたが、それは1659年6月28日の戦いとは何の関係もないものだった」と指摘されている。^[47] 1651年の年間推定によると、ロシア軍の総兵力は貴族と大貴族の息子39,408人、ストレリツィ軍44,486人、コサック21,124人、竜騎兵8,107人、タタール人9,113人、ウクライナ人2,371人、砲兵4,245人、外国人2,707人、ザセチナヤ衛兵を含む合計133,210人であったため、コノトープに15万人の軍隊を配備するためには、ロシアは軍隊を一箇所に残さずに派遣しなければならなかったであろう。[ ^{49]さらに、文書証拠は、ロモダノフスキー、ブトゥルリン、 [50]}マトヴェエフ、ズメイエフ^[51]が、ロシアの連隊は、戦いを生き延び、その後何年もロシア帝国に仕え続けた。証拠を一切引用せず、疑わしい詳細を含み、プロパガンダ目的に使用された物語作品の代わりに、^[52]西側とロシアの学者は通常、ロシア大使官邸の17世紀のアーカイブ文書を好んで使用している。そこには、ロシアの連隊、その補給と損失に関する詳細な情報が記載されている。これらの文書は、軍隊の財政管理と補給のために使用され、国の委員会によって慎重にチェックされ、皇帝自身に提出されたため、最も信頼性が高く正確であると見なされている。データを歪曲する試みは法律で禁止されていた。あるとき、イヴァン・ロバノフ＝ロストフスキー公がこれらの文書の1つで自分の死傷者を過小評価しようとしたとき、それは委員会によってすぐに気づかれ、皇帝アレクセイによる並外れた違法行為とみなされた。^[53] 2012年、T.タイロワ・ヤコブレワは歴史家に対し、この件に関して文書証拠を最も信頼できる情報源とみなさないよう促したが、彼女の発言は完全に根拠がなく不合理であり、彼女自身の戦闘の解釈はロシア以外の情報源を無批判に受け入れたことに基づいていると批判された。^[54]

戦闘後、廃墟のウクライナ内戦が勃発した。ヘトマン・ヴィホフスキーとその同盟軍は、敵が占領していたウクライナの町をいくつか占領しただけだったが、最初の悪い知らせが届いた。イヴァン・シルコ率いるザポリージャ軍のコサックが南部のクリミア前哨基地を攻撃し、ギライ・ハンは祖国へ帰らざるを得なくなったのだ。ロフヴィツィア、ハドヤチ、ポルタヴァ、ロムヌイなど、いくつかの都市が直ちにヴィホフスキーに反抗した。^[55]ニジ​​ンの住民がトルベツコイを儀式的に歓迎し、ロシア皇帝に忠誠を誓ったのは、戦闘からわずか2か月後のことだった。 ^[55]同月、キエフ、ペレヤスラフ、チェルニーヒウのウクライナ国民とコサック連隊も皇帝に忠誠を誓った。^[56]

こうしてヴィホフスキーは、彼の統治に対する反対勢力の増大に対処することとなった。その年の終わりまでに彼は辞任を余儀なくされ、ポーランドに逃亡したが^[55]、1664年にポーランド人によって処刑された。彼の敗北は、非常に人気のないポーランド人と同盟を結んだことと、あらゆる機会に彼をモスクワやワルシャワに裏切ろうとする裕福なコサックのエリート層だけでなく、ウクライナのあらゆる階層の支持を得ることができなかったことに大きく起因している。内戦は激化し、コノトープの戦いの勝者はすぐに忘れ去られた。

オルシャの戦いなど、東スラヴ人同士の数々の戦いと同様、コノトープの戦いは、いくつかの例外を除いて、ロシア帝国およびソビエトの歴史学では無視されたテーマであった。 [ ^{57 ]}この出来事に対するこのような態度は、東スラヴ人の統一に関するロシアのプロパガンダの立場、特に「ロシアとウクライナの人々の永遠の友情」や「ウクライナ人がロシアと統合することへの自然な願望」といった立場を払拭したという事実によって説明される。S.マフン（Reitar-military の著作）によると、コサック、特にコノトープを守ったコサックの技量と勇敢さにもかかわらず、この戦いは依然として苦い勝利のままである。この勝利は、廃墟の兄弟殺しの戦争と裏切り者のヘトマンの個人的な野心が優勢であったウクライナの歴史の流れに重大な影響を与えなかった。^[59]

この戦いについては、ウクライナの詩人ヤル・スラヴティチ、オレナ・テリハ、P. カルペンコ＝クルィニツィアらによって数多くの詩や頌歌が書かれている。

この戦いに関する数多くの歴史的な歌も、コブザールと呼ばれる盲目の放浪音楽家のレパートリーに加わった。

作曲家でバンドゥール奏者のグリゴリ ・キタスティは1966年、戦いを記念して、ウクライナ・コサックの民謡を基に独唱、男声合唱、オーケストラのための記念碑的な作品を作曲した。^[60]この作品の録音は、有名なロシア人歌手ミハイル・ミンスキーと共演したウクライナ・バンドゥール合唱団やキエフ交響楽団によってリリースされている。

• 皇帝アレクセイ・ミハイロヴィチの治世。（ソロヴィヨフS.M.）（ロシア語）
• コノトープ（ウクライナ）の歴史
• 歴史百科事典（ウクライナ語） 2011年7月17日アーカイブ、Wayback Machine
• コノトプの悲劇。 1659年（ロシア）
• コノトプの戦い（ロシア）
• 小ロシアの歴史 (N. マルケヴィチ) (ロシア語) 2011 年 8 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineより
• コノトープの戦い：避けられたかもしれないが、記憶に留めておくべき勝利。（ウクライナ語）