グリゴリ・キタスティ

グリゴリー・トロヒモヴィチ・キタスティ（ウクライナ語：Григорій Трохимович Китастий）（1907年1月17日 - 1984年4月6日）は、ウクライナ出身の亡命作曲家、指揮者。2008年にウクライナ英雄の国家勲章を受章した。^[1]

グリゴリ・キタスティはポルタヴァ県コベリアキの町で生まれた。^[2]ポルタヴァ音楽大学で音楽の基礎を学んだ後、1​​930年から1935年までキエフのミコラ・リセンコ音楽演劇大学でミコラ・フリンチェンコ、レフコ・レヴツキー、ヴィクトル・コセンコに師事した。^[2]そこで作曲と合唱指揮の勉強を終えた。キエフで勉強中に バンドゥーラの演奏も学んだ。

1935年に卒業した後、彼はキエフ・バンドゥーリスト・カペラに雇われました。1937年にコンサートマスターになり、1939年には副指揮者になりました。この間、キタスティの最初の編曲と作曲がカペラで演奏され、録音され始めました。

ナチスのソ連侵攻により、キエフ国立バンドゥール派カペラは解散され、メンバーは前線に動員された。H. キタスティは徴兵されたものの、前線への派遣は免れた。

ドイツ占領下でも生き残ったキエフ・バンドゥーリスト・カペラのメンバーは、プロのアンサンブルを再結成した。1942年、キタスティは再結成されたこのバンドゥーリスト・カペラの芸術監督となり、このカペラはやがてシェフチェンコ・バンドゥーリスト・カペラとして知られるようになった。戦争中、カペラはウクライナ西部とヴォルィニ地方を巡業し、後にドイツで東方労働者のために演奏した。ドイツでは、最初はハンブルクに収監された後、解放され、奴隷のような環境で働く人々の生産性向上のため、特別労働収容所に収容された東方労働者 のために演奏した。

戦争末期、シェフチェンコ・バンドゥーリスト・カペラはドイツにいました。ウクライナのアーティストがスターリン政権下で残酷な扱いを受けたこと、また多くのバンドゥーリストがソビエト政権下で直接被害を受けたり、根拠のない報復を目撃したりしたという事実から、合唱団はソビエトウクライナに戻らないことを決定し、1949年にグループで米国に移住しました。移住のもう1つの重要な理由は、占領中にナチスに協力したことに対する正当な迫害の恐れでした。

1949年、H. キタスティは米国に移住し、当初は合唱団の他のメンバーとともにデトロイトに定住しました。米国では、シェフチェンコ・バンドゥーラ合唱団は英語名をウクライナ・バンドゥーラ合唱団に変更しました。

1958年、H. キタスティは、ウクライナ・バンドゥール合唱団のヴォロディミル・ボジクと共同指揮者としてヨーロッパをツアーした。ツアーは芸術的には成功したが、この合唱団がプロとして復帰することはなかった。米国に戻ったキタスティは合唱団を離れ、サンディエゴに移り作曲を続けた。1964年、彼はサンディエゴを離れ、まずミネアポリス、次にシカゴに移り、最終的にクリーブランドに落ち着いた。1967年、彼は指揮者兼音楽監督としてウクライナ・バンドゥール合唱団に戻り、1984年に癌で早すぎる死を迎えるまでその職を務めた。1967年の復帰時に、彼は記念碑的な作品「コノトプの戦い」を合唱団に持ち込み、これは1968年に合唱団50周年を祝うツアーで録音され上演された。

H. キタスティは、ニュージャージー州サウスバウンドブルックのセントアンドリュース記念教会の裏にある大きなウクライナ正教会の墓地に埋葬されています。彼の墓は墓地の左側の最前列にあります (駐車場の反対側)。

フリホリ・キタスティの著名な生徒には、息子のヴィクトル・キタスティ、アンドリー・キタスティ、ミコラ・デイチャキウスキー、マルコ・ファリオンなどがいた。

キタスティは、東ヨーロッパからの避難民と称されたウクライナ移民の精神をとらえ、西ウクライナディアスポラの願望を反映した作曲家として知られています。彼の音楽の編曲と作曲は、3 つの時期に分けることができます。1) ソビエト時代 (1934 年から 1942 年) 2) 戦時および戦後時代 (1942 年から 1958 年) 3) ディアスポラ時代 (1958 年から 1984 年)。

当初、彼は教育を受け、生活していたソビエト環境のニーズと嗜好を反映した作品を作曲し、NKVDやチェキストの歌などのソビエトの政治的作品や、ウクライナの文化と歌に対する政府のアプローチを反映した民俗音楽の編曲を作曲した。

第二次世界大戦中および第二次世界大戦直後の時期に、彼は共産主義の独裁政権と圧政に対するウクライナ国民の闘争を反映した歌を作曲し、編曲した。この時期の彼の作品は非常に国家主義的であると考えられている。

ソ連がすぐに崩壊しないことが明らかになった第 3 期には、彼の作品はより繊細で叙情的なものとなり、祖国への憧れ (ヤク・ダヴノ)、 (ネ・シュコドゥユ)、そして失われた青春を反映したものとなった。

彼の器楽バンドゥーラ作品は、バンドゥーラの効果的な技法に関する知識を示しています。

グリゴリ・キタスティの最初の録音された編曲は、 1939年にダニロ・ピカ指揮のキエフ・バンドゥール合唱団によって録音された「Oj nastupyla ta chorna khmara」（レコード番号 B8691）である。レコードの裏面には、M. ミハイロフが編曲した「Oj za hory zza lymanu」（レコード番号 B8692）が収録されている。

キタスティによるウクライナ民謡「A mij mylyj umer」の編曲は、キエフ国立バンドーリスト合唱団によって録音され、1937年にリリースされました（#5168）。

第二次世界大戦前、キタスティはバンドゥーラ五重奏団の一員として、D. ピカ、V. サフチェンコ、S. ミニアロ、O. コステツキーとともに器楽ポルカを録音しました。この録音は 1937 年と 1940 年に数回リリースされました (レコード番号 5169 および 5149)。

Kudrytsky、AV – Mystetstvo ウクライナ – Biohrafichnyj dovidnyk、K、1997