バートン・ゲルマン

バートン・ゲルマン
2014年のゲルマン
生まれる	バートン・デイヴィッド・ゲルマン 1960年（63～64歳） 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
母校	プリンストン大学 オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジ
職業	ジャーナリスト
雇用主	ブレナン司法センター
タイトル	シニアアドバイザー
パートナー	ダフナ・リンザー

バートン・デイヴィッド・ゲルマン（1960年生まれ）は、 9月11日の同時多発テロ、ディック・チェイニー副大統領の任期、世界的な監視の暴露に関するレポートで知られるアメリカの作家、ジャーナリストである。^[1] 2013年6月から、元NSA契約職員エドワード・スノーデンから提供された極秘文書に基づいて、ワシントン・ポスト紙の米国国家安全保障局に関する記事を執筆した。[ 2 ] 2020年5^月にはペンギン・プレスから監視産業国家の台頭に関する本を出版し、アトランティック誌のスタッフに加わった。^{[3] [4]}

ゲルマンはかつてセンチュリー財団^[5]に所属し、そこでシニアフェローを務め、プリンストン大学ウッドロー・ウィルソン公共・国際問題大学院の客員講師および作家として任命されました。^[6] 2015年から2017年まで、ゲルマンはプリンストンの情報技術政策センター のフェローでもありました。 ^[7]

2024年1月22日付けでゲルマン氏はアトランティック誌^{[アップデート]}のスタッフを離れ、ニューヨーク大学ロースクールのブレナン司法センターの上級顧問に就任した。^[8]

ゲルマンは1960年に生まれた。父親はスチュアート・ゲルマン、母親はフィラデルフィア出身のマーシャ・ジェイコブスである。彼はユダヤ人である。^[9]

フィラデルフィアのジョージ・ワシントン高校を卒業後、プリンストン大学ウッドロー・ウィルソン公共・国際関係大学院を首席で卒業。オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジ^[10]でローズ奨学生として政治学の修士号を取得した^[11]。

ゲルマンは、高校の新聞社で働くことになったきっかけは、ジュニア・バーの体操選手として落第した後だと語っている。^[12]編集長としての任期は、法廷闘争から始まった。ジョージ・ワシントン高校の校長、キャロル・ワッカーは、10代の妊娠に関する一連の記事を廃刊にするようゲルマンに指示した。ゲルマンが拒否すると、ワッカーは彼の最初の号を押収して焼き捨て、編集長を解雇した。ゲルマンは、米国連邦地方裁判所に校長とフィラデルフィア学区を相手取り、憲法修正第1条に基づき訴訟を起こした。^[13]卒業から1年近く経って有利な和解を勝ち取ったが、記事は結局掲載されなかった。ゲルマンは大学3年生の時にデイリー・プリンストニアンの会長、つまり編集長になり、ニュー・リパブリック、ナショナル・ジャーナル、マイアミ・ヘラルド、ワシントン・ポストで夏季インターンとして働いた。

1988年、ワシントン・ポスト紙編集者のベン・ブラッドリーは、元ワシントン市長マリオン・バリーの裁判を含むワシントンDCの法廷を取材するため、ゲルマン氏をフルタイムの記者として雇った。ゲルマン氏はその後、1991年の湾岸戦争、米国のソマリア介入、軍における同性愛者の地位や女性の戦闘員配置に関する社会的混乱の際に国防総省特派員となった。1994年、ゲルマン氏はエルサレム支局長として、和平交渉、イツハク・ラビンの暗殺、ベンヤミン・ネタニヤフの台頭を取材した。1997年後半、ゲルマン氏は外交特派員としてワシントンに戻り、マデレーン・オルブライト国務長官や国連特別委員会（UNSCOM）によるイラク武装解除の取り組みの崩壊を取材した。

ゲルマンは1999年にニューヨークに移り、長期調査報道を専門とする特別企画記者に就任した。新しい役職での初期のプロジェクト^{[14]の中には、}ビル・ブラッドリー上院議員が2000年の民主党大統領予備選挙に出馬した際に、パートナーのデール・ラサコフとともにブラッドリー上院議員の初期の人生に関するシリーズがあった^[15]。

2000年、彼は記者チームを率いて、世界的なエイズ流行の拡大と、この病気が何千万人もの命を奪うという明確な警告に対して政府、製薬会社、世界保健機関が行動を起こさなかったことに関する受賞歴のあるシリーズ記事を執筆した。^[16]

2001年9月11日の朝、ゲルマンは世界貿易センターの現場から目撃証言を書いた。^[17]彼はその後2年間、アルカイダとの戦争を追跡した。ゲルマンは、ビル・クリントン大統領とジョージ・W・ブッシュ大統領の下での9/11以前の「世界対テロ戦争」の歴史、秘密の「影の政府」の発動^{[18] 、そして}トラボラからのオサマ・ビン・ラディンの逃亡について記事を書いた。2002年後半、彼と同僚の記者ダナ・プリーストは、米国政府が海外の秘密刑務所にテロ容疑者を拘留し、虐待的な尋問手法を適用していることを暴露した。 ^[19]

ゲルマンは、イラク戦争の前後におけるイラクの大量破壊兵器に関する情報の使用と誤用に関する重要なニュースを報じた。これには、これまで公表されていなかったホワイトハウスのイラクグループに関する記事も含まれている。 ^{[20]イラクでは、}イラク調査グループの武器ハンターたちと旅をし、ブッシュ政権が主張していたにもかかわらず、大量破壊兵器の捜索がいかに失敗しているかを鮮明に示した。^{[21] [22]}ゲルマンが、米国と同盟国のチームが「再構築された」イラクの核兵器計画に関する手がかりを使い果たしたと報告したとき、^[23] CIAは強い反論を発表した。^[24]それから3か月も経たないうちに、イラク調査グループ代表のデビッド・ケイは、米国上院での証言で、ワシントン・ポストの記事が正しかったことを認めた。^[25] 2004年1月までに、ゲルマンはイラクの科学者や技術者、米国および国連の当局者への現地での独立したインタビューを利用して、戦前の主張がどのように崩れ去ったかについて包括的なストーリーを伝えた。^[26] 2004年の大統領選挙運動中、ゲルマン氏とパートナーのダフナ・リンザー氏はブッシュ政権の国家安全保障記録に関するシリーズ記事を執筆し、アルカイダとの戦争の舞台裏の物語や^[27]ブッシュ大統領の核兵器拡散阻止の取り組みを紹介した。^[28]

2005年、ゲルマンはドナルド・ラムズフェルド国防長官率いる国防総省がCIAに対抗する秘密の人間諜報機関である戦略支援部を構築中であること、またその司令官が物議を醸す過去を持っていたことを突き止めた。 ^[29]その年の後半、彼は米国愛国者法で新たに与えられた権限に基づくFBIの国家安全保障文書の乱用に関する機密詳細を暴き、FBIが毎年何万通もの国家安全保障文書を発行していたことも明らかにした。^[30]司法省はその記事の信用を失墜させようと猛烈なキャンペーンを展開したが^[31] 、最終的には多くの告発を撤回せざるを得なくなった。^[32]議会は記事を受けて司法省監察総監に国家安全保障文書の使用を調査するよう要請した。監察総監の約2年後の厳しい報告書は大幅な改革につながった。^[33]

2007年、ゲルマン氏とジョー・ベッカー氏はディック・チェイニー副大統領に関する4部構成のシリーズを執筆し、彼の多くの同盟者と反対者を説得して初めて公式記録に残る形で発言させた。^[34]広く称賛されたこのシリーズは、ホワイトハウス史上最も権力のあるナンバー2を守る秘密を暴露し、国家安全保障、経済、法政策という「鉄壁の問題」におけるチェイニー氏の優位性を示した。ゲルマン氏は2008年に長期の執筆休暇を取り、新聞連載をペンギン・プレスの「アングラー：チェイニー副大統領」という本にまで拡大した。

ワシントンポスト紙に21年間勤務した後、ゲルマン氏は2010年2月に辞職し、書籍と雑誌の執筆に専念した。^[35]

2010年から2013年の間、ゲルマン氏はタイム誌の編集委員を務め、^[36]国内の過激派民兵、^[37] FBI長官ロバート・モラー、^{[38]共和党大統領候補ミット}・ロムニーの人生に与えた初期の影響などに関する特集記事を執筆した。また、デジタルプライバシーとセキュリティに関するタイム誌のCounterSpyブログも執筆した。^[39]

ゲルマン氏は2013年5月に臨時契約でワシントンポスト紙に戻り、元NSA契約職員エドワード・スノーデン氏が漏洩した極秘文書に基づく2013年と2014年の世界的な監視活動暴露に関する同紙の報道を指揮した。^{[40] 2013年12月、}モスクワでスノーデン氏にインタビューした後、ゲルマン氏はワシントンポスト紙での6か月間の報道を次のように要約した。

総合すると、これらの暴露により、2001年9月11日の攻撃以降、歴史的制約の多くを放棄した世界規模の監視システムが明るみに出た。秘密の法的権限により、NSAは全人口の電話、インターネット、位置情報の記録を一斉に収集する権限を得た。

— ワシントンポスト^[41]

ゲルマンは、数多くの放送や公の場で、この暴露について語ってきた。最もよく引用されているのは、NPRのフレッシュ・エアで司会者のテリー・グロスが行ったインタビューである。^[2]彼は、セント・ジョンズ教会（「大統領の教会」）での講義で監視の聖書的ルーツについて語り、 [ ^{42]プリンストン大学、 [43]}イェール大学^[44]およびハーバード大学でのパネルディスカッションに参加した。 ^[45]ゲルマンは、スノーデンの暴露について、元NSAおよびCIA長官のマイケル・ヘイデンと2度討論した。最初はデューク大学^[46]で、次はアメリカン大学 [47] で討論した。^{[ 48]}「政府は秘密を守ろうとし、私たちはそれを暴こうとします」とゲルマンは2度目の討論で語った。「そこにはトレードオフがあります」。^[49]

2014年2月、ゲルマンはジョージタウン大学でのイベントで、法的な懸念からスノーデンとの接触に関する全容はまだ明らかにされていないと述べた。「可能性は低いが刑事訴追、あるいは民事上の強制執行の可能性は否定できない」とゲルマンは述べた。「エドワード・スノーデンが自ら名乗り出たからといって、私とのやり取りやこれらの文書に関する私の報道のすべてが明らかにされたわけではなく、私はこれ以上明らかにするつもりもない」^{[50] [51]}

ゲルマンは、1985年に第二次世界大戦後の「封じ込め」政策とその立案者であるジョージ・F・ケナンに関する研究で高く評価された^{[52] 『}ケナンとの対決：アメリカの権力の哲学に向けて』の著者である。

2008年、ペンギン・プレスはゲルマンのベストセラー^[53] 『アングラー：チェイニー副大統領』を出版した。ゲルマンはこの本の脚本化に協力し、当初はHBOのミニシリーズとしてオプション契約されていた。^[54]脚本家のデボラ・カーンはこの物語を長編映画として書き直し、彼女の脚本はハリウッドの年次「ブラックリスト」で2013年の未制作映画のトップ5に選ばれた。^{[55]その後、独立系プロデューサーの}ハーヴェイ・ワインスタインがオプション契約している。^[要出典]

2020年、ペンギン・プレスは『ゲルマンのダーク・ミラー：エドワード・スノーデンとアメリカの監視国家』を出版した。^[56]

ゲルマンはワシントン・ポスト紙で個人、チームメンバー、チームリーダーとして3度のピューリッツァー賞受賞に貢献した。2002年、彼は9月11日の攻撃に関する国内報道でピューリッツァー賞を受賞したチームの一員だった。^[57]彼とベッカーは2008年に「ディック・チェイニー副大統領と彼の強力だが時には隠された国家政策への影響についての明快な調査」で同賞を受賞した。^[58]ワシントン・ポスト紙とガーディアン紙は2014年の公共サービス部門ピューリッツァー賞を共同受賞した。ゲルマンはワシントン・ポスト紙のチームの中心人物であり、「国家安全保障局による広範な秘密監視の暴露と、その暴露が国家安全保障のより大きな枠組みにどのように当てはまるかを国民が理解するのに役立つ権威ある洞察力のあるレポート」で評価された。^{[1] [59]}

^{ゲルマン氏は、1999年[60]}と2004年にピューリッツァー賞の最終候補に選ばれ、審査員によってノミネートされた。[61] その他の職業上の栄誉には、PBSフロントラインの映画「USA of Secrets」の編集コンサルタントとして2度のエミー賞、[62]ハーバード大学のゴールドスミス調査報道賞、[63]海外記者クラブ賞2回、^[ 64 ] [ 65 ]ジョージ^・ポーク賞2^回、^{[ 66} ]ジャーナリスト ^協会のシグマ・デルタ・カイ賞、^[67]国防報道に対するジェラルド・フォード財団賞、^[68] SAIS-ノバルティス国際ジャーナリズム賞^[69]アメリカ新聞編集者協会の締め切りまでに執筆した作品に対するジェシー・ラベンソール賞^{[70]がある。}

ディック・チェイニーに関するゲルマンの著書『アングラー』はロサンゼルス・タイムズ・ブック賞を受賞し^{[71] 、}ニューヨーク・タイムズ紙の2008年の注目すべき100冊に選ばれた^[72]。

2014年、ゲルマン氏はNSAに関する5つの記事で大手新聞のジェラルド・ローブ賞を共同受賞した。 ^[73]

ゲルマンは2002年と2009年にプリンストン大学に戻り、フェリス・ジャーナリズム教授として2学期にわたり「事実の文学」と「調査報道」という講座を教えた。^[74]

2003年と2004年に、ゲルマンはプリンストン大学ウッドロウ・ウィルソン校で国家安全保障上の秘密に関する一連の講義を企画した。ゲルマンはそのうちの2回の講義を自ら行い、10年後にエドワード・スノーデンから入手された秘密の暴露に関する議論を予見する議論を展開した。^{[75] [76]}

2011年以来、ゲルマンは「秘密、説明責任、国家安全保障国家」という講座を2回教えている。^[77]

ゲルマンはパートナーのダフナ・リンザーとニューヨーク市に住んでいる。^[78]トレイシー・エレン・シヴィッツとの以前の結婚は2007年に離婚に終わった。彼にはアビゲイル、マイカ、リリー、ベンジャミン・ゲルマンの4人の子供の父親である。^[79]

• 『ケナンとの闘い：アメリカの権力の哲学へ』ニューヨーク：Praeger Publishers、1985年 。ISBN 0-275-91737-1 （10）。ISBN 978-0-275-91737-1 （ 13）。[ハードカバー版]ニューヨーク：Greenwood Publishing Group、1985年。ISBN 0-275-91805 - X（10）。ISBN 978-0-275-91805-7 （ 13）。[ペーパーバック版]   
• アングラー：チェイニー副大統領。ニューヨーク：ペンギン・プレス、2008年 。ISBN 1-59420-186-2 （ 10）。ISBN 978-1-59420-186-8 （13） 。 [ハードカバー版]  
• ダークミラー：エドワード・スノーデンとアメリカの監視国家。ニューヨーク：ペンギンプレス、2020年。ISBN 1-59420-601-5（10）。ISBN 978-1-59420-601-6 （13 ）。[ハードカバー版 ]  
  • ドイツ語: Der dunkle Spiegel。エドワード・スノーデンと世界的な産業の発展。S. Fischer Verlag、フランクフルト、2020、ISBN 978-3-10-397046-3 

• 公式サイト
• C-SPAN出演