バルテラ

バルテラ
バルテラの聖ジョージ教会
バルテラ
座標: 36°21′8″N 43°22′47″E / 36.35222°N 43.37972°E / 36.35222; 43.37972
国	イラク
県	ニナワ
自治体	アル・ハムダニヤ地区
政府
• 市長	ニサン・カロミ
人口  （2018）[要出典]
• 合計	15,000以上
	ISIS侵攻前の3万人
タイムゾーン	GMT +3
Webサイト	出典: http://baretly.net/index.php

バルテラ（シリア語：ֶֶֶֶֶֶ ; ^[1] アラビア語：ֶֶֶֶֶֶֶֶ ）は、イラク北部のニネベ平原に位置し、モスルの東約21キロメートル（13マイル）にある町である。

バルテラは2016年10月20日にイラク特殊作戦部隊^[2]とニネベ平原防衛部隊、PMF旅団第30によってISILの支配から解放され、現在この都市の治安を統制・運営している。^{[3] [4]}

この町にはアッシリア系キリスト教徒とシャバク人が住んでいる。^[5]この町はISILのイラク北部攻勢以前はアッシリア人が多数派だったが^[6] 、シャバク人の人口は少なくとも人口の35%に増加している^{[7] [8]}。つまり多数派である。^[3]

バルテラに関する最も古い記録は、1153年にポトルス・カシャ神父によって書かれたもので、その中で彼は、アッシュールのマフィリアンであるイグナティウス・エリアアザール（1143-1164）がバルテラを自分の家と司教区としたことについて語っている。エリアアザールはシリアのアンティオキアの総主教に直接報告していた。会衆はエリアアザールが司教区の場所を伝統的なモル・マタイ修道院から変更したことに憤慨した。そこで、バルテラを定期的に訪れるという伝統に従い、マル・マタイに戻ることで合意に達した。^[9]バルテラを司教区とした他のマフィリアンには以下の者が含まれる。

• ディオノシウス サリバ 2 世 (1222–1231)
• グレゴリウス・バルスマ (1288–1308)
• グレゴリウス・マッタイ 1 世 (1317–1345)
• グレゴリウス・バー・キーナヤ（1361年没）
• アティナシウス アブラハム 2 世 (1365–1379)
• シリル・ジョセフ 3 世 (1458–1470)

1171年、クルド人はバルテラとモル・マタイ修道院を攻撃した。ニネベの人々はこれを聞くと、力を合わせて反撃し、成功した。しかし、修道院の修道士たちは新たな攻撃を知り、さらなる流血を避けるためにクルド人と和平条約を結ぶことに同意した。彼らは合意にあたり、クルド人に30金貨を支払った。クルド人は金貨を受け取るとすぐに1,500人の大軍を集めて修道院を攻撃し、壁に亀裂を生じさせた。彼らは修道院に侵入し、15人の修道士を殺害したが、残りは逃走した。^[9]

1201年、バルテラでキリスト教の司祭とイスラム教の聖職者が口論になった。町の人々は市長に苦情を訴え、市長はイスラム教の聖職者を殴打して罰した。聖職者はモスルに行き、主要なモスクのそばに大勢の群衆を集め、その後バルテラに向かって行進し、モスクを破壊した。彼らが町に着いたとき、門は閉まっていて入ることはできなかった。暴徒たちはモスルに戻る途中、マルゼナと呼ばれる教会に押し入り、貴重品をすべて持ち去った。今日、この教会はアル・ハラル・モスクとなっている。^[9]

1261年から1369年の間に、モル・マタイ修道院は再びクルド人の攻撃を受け、バルテラにも影響を及ぼした。^[9]

1745年、トルクメン人のナーディル・シャーがバルテラを攻撃し、多くの男性を殺害し、多くの若い男女を連れ去った。^[9]

1756年から1758年にかけて、バルテラは大飢饉に見舞われ、町民は必需品の調達のためにより多くの旅をすることになりました。旅の途中で、多くの強盗や襲撃に遭いました。^[9]

1789年、シハーンの首長ジョル・ベグ・ビン・ブダグは、アラブの首長モハメッド・ビン・ハサン・アル・ターイとの戦争中にバルテラの財産を使い果たした。^[9]

18世紀、ラテン系とドミニコ系の修道士が教育と医療サービスを提供するセンターを開設し、カトリックがこの街に入りました。1778年、バクディダのアッシリア人がカトリックに傾倒し、バルテラのアール・マクロー家の一部の家族が改宗しました。1780年、ザカリヤ・キンド神父が他の40家族とともに改宗しました。バルテラの教会の使用についてカトリックと正教会の司祭の間で論争がありましたが、共通の理解に達し、お互いの宗派の選択を受け入れました。^[9]

現在、町の約3分の1はカトリック教徒であり、残りの3分の2は正教会のままである。^[9]

2004年8月31日、バルテラ出身の3人の少女が、勤務先のモスルの病院から帰宅する途中に虐殺された。 ^[10] 2004年11月19日、バル​​テラ出身の2人の兄弟が、勤務中にモスル市場の店に迫撃砲弾が落ちて死亡した。 ^[10]

2004年12月8日、バルテラの著名人で、アンバール大学医学部の教授を務めていた外科医のラアド・オーガスティン・コリャコス博士がラマディで殺害された。3人のテロリストの集団が、患者の診察中に彼の診療所を襲撃し、銃撃して出血させた。その後の手術で命は助からなかった。コリャコス博士は妻と2人の子供を残してこの世を去った。^[10]

2009年8月10日、夜明け直後に爆弾を積んだ2台の大型トラックが同時に爆発し、モスルの東約16キロ、バルテラから数キロ離れたシャバク族の村、カズナを破壊した。爆発によりバルテラの多くの家屋の窓が割れた。^[11]

2013年3月28日、イースターの受難週中に、その日の早朝、バルテラ通りからさほど遠くないダウンタウンの駐車場に駐車されていた車爆弾が爆発し、地元住民1名が死亡した。^[12]

2014年8月3日、 ISIL戦闘員の攻撃のため、バルテラの多くの家族が市を離れ、アルビル、アンカワ、シェハーンへと避難した。ペシュメルガ軍は、バルテラ西部のISIL支配下のゴジャリ地区を奪還するため、彼らと戦っていた。^[13]

2014年8月6日、市を警備していたペシュメルガ軍は、残っていた住民に退去を命じ、午後8時半頃にアルビルに撤退した。その夜、市にはキリスト教徒が大多数を占めるアッシリア人の住民がほぼ全員いなくなった。8月7日午前4時半頃、ISIL戦闘員が銃弾を使わずに市全体を制圧した。8月8日、 ISIL戦闘員は酒屋を焼き、家屋や食料品店を略奪し、教会の壁に旗を掲げ、十字架を引き倒し、数少ない残っていたキリスト教徒の地元住民に対し、イスラム教に改宗するか、市に留まって年間200ドルの税金を支払うか、改宗や納税を拒否した場合は「剣による死」に直面するかのいずれかを迫った。^[14]

2014年8月下旬から9月上旬にかけて、数少ないキリスト教徒のアッシリア人のうち3人が死亡したと報じられた。1人は身体障害者、もう1人は病気と老齢のため、3人目はイスラム教への改宗を拒否したために拷問を受けて殺害された。^{[15] [16] [17]}

2014年9月中旬、残っていた12人の住民は改宗を装って脱出に成功した。^[18]

2016年10月20日、イラク政府によるモスル奪還攻勢の一環として、アッシリアの ニネベ平原防衛部隊^[5]とイラク特殊作戦部隊（ISOF）がバルテラをISILの支配下から解放した^[19]。

2016年12月24日、解放後初のクリスマスイブミサがマルト・シュモニー教会で行われた。^[20]

バルテラとその周辺には 6 つの教会があり、2 つは部分的に破壊され、1 つは廃墟、1 つは新しい教会、2 つは非常に古い教会です。

• マル・アホ・ダマ教会^[21]

この教会は 1153 年に存在し、マフリアン イグナティウス 2 世ラアゼルによって拡張されました。1386 年まで使用されていました。遺跡の発掘調査で 3 人の司教の遺骨が見つかり、マルト シュモニー教会に移されました。

• マルト・シュモニー教会^{[21] [22]}

この教会が最初に建てられた時期は不明ですが、1807 年に初めて改修され、1869 年に完全に再建され、1971 年に再び改修されました。

• マル・ギワルギス教会^{[21] [23]}

この名前の教会は 2 つあります。1 つ目は廃墟になっていますが (最近改装され、再利用されました)、1701 年頃に建てられた聖ジェルジスの修道院だったと考えられています。2 つ目の教会は 1939 年に完成しました。

• 聖母教会^{[21] [24]}

この教会は、1911年に亡くなったコルロス・エリアス・アル・モスリの時代に1890年に建てられました。しかし、16世紀の碑文には聖母教会の名称が記されており、1890年の日付と矛盾しており、この教会が当時建っていたと推測されます。門と教会の一部は、2014年8月から2016年10月の間にISISによって破壊されました。

• アル・サイダ教会^[21]

アル・サイダ教会は1934年に完全に取り壊され、そのレンガは新しいマル・ギワルギス教会の建設に使用されました。

• ベル・ナガラ修道院^[25]

この修道院は、ヨハナン・ビット・ナガラ（聖ヨハネ・バー・ナガラ^[25]）にちなんで名付けられました。ヨハナンの家族は皆、大工として働いていたため、「大工のヨハナン」を意味します。ヨハナンはかつて異教徒を崇拝していたと考えられており、キリスト教に改宗した後、父親に殺され、バ・アグレ村に埋葬されました。この村が1282年に破壊されたとき、地元の人々が頻繁に訪れていたヨハナンの墓も破壊されました。そのため、マフリアン・グレガリオス・ビン・アル・エブリーは、バルテラに殉教者ヨハナンの寺院を建設せざるを得なくなり、1285年に完成しました。1285年11月23日、聖ヨハナン、シリアの修道士、ペルシャ人に殺された40人の殉教者の遺骸がこの寺院に移され、再埋葬されました。残念ながら、この修道院は1653年に破壊され、遺骸は再び聖シュモニ教会に移されました。現在、この修道院に残っているのは、その存在を思い出させるために最近建てられた小さな部屋だけです。

• 四十殉教者の修道院^[9]

この修道院は一部が取り壊されているものの、今でも教区民が訪れています。その歴史は 1269 年に遡ります。

• マル・ユハンナ修道院^[9]

この修道院は古く、建設された年代は不明です。バルテラの北の主要道路沿いにあります。

• マル・ダニエル修道院^[9]

マル ダニエルは、バルテラ近くの小高い丘の上にあります。この修道院は、363 年にマル マタイとともにディヤル バキルからニネベに旅した隠者マル ダニエルにちなんで名付けられました。この修道院は、10 月 20 日の 3 日間の祭りの間に多数の小さな甲虫が現れたことから、地元では「甲虫の修道院」としても知られています。「上部修道院」から徒歩 40 分のところに「下部修道院」があり、一般的に修道士が住んでいた場所です。アラブの歴史家は、この修道院をアル ハリディ、アル シャビシュティ、ヤクートと呼んでいます。

2014年8月初旬、バルテラはISIL イスラム過激派に制圧された。^[26]町のキリスト教徒の多くはアルビルへ逃げ、 ISILのテロから逃れる何千人ものイラク人キリスト教徒に加わった。 ^{[26] [27] [28]} ISIL侵攻前の人口は約3万人で、その大半はシリア・カトリック教徒とシリア正教会を含むアッシリア系シリア人キリスト教徒だった。バルテラは2世紀にキリスト教化された。キリスト教論争の勃発により、人々と教会は東方教会（歴史的にはネストリウス派教会として知られている）の支配下に入った。しかし、610年頃にシリア正教会（歴史的にはヤコブ派として知られる）に切り替えた。 2013年11月23日〜24日、2日間の「バルテラ・フレンズ」会議がエルビルで開催され、2003年にモスルと周辺の村からバルテラに逃げたシャバク人の大量脱出による人口動態の変化について議論された。キリスト教徒の割合が99％から40％に劇的に減少したことが発表された。^[29]

バルテラはニネベでも有数の金細工師が住んでいたことで知られていました。タヒニは町の主要な食品の一つです。結婚式や祭りも町の様々な工芸品に影響を与えています。^[9]

婚約から結婚までの毎週日曜日または祝祭日（聖なる祝祭日）には、花婿の母親が自宅で女性や少女たちをもてなす。女性たちは、種、お菓子、ドライフルーツなどのご馳走を盛り付けたお皿を用意する。お皿は色とりどりの布で覆われ、花嫁の家に運ばれ、花嫁に贈られる。結婚式の数日前には、新郎新婦の将来の家の正面玄関の上の壁が美しい色で塗られ、さまざまな花で飾られる。新郎新婦の部屋の壁も新しく塗られる。冬場の暖房に使われる室内の暖炉の煙で壁が黒ずんでしまうことが多いためである。壁には悪霊から身を守るためにキリスト教のシンボルも描かれる。^[9]

• 
  シリア正教会の聖母マリア教会、2013年12月に撮影
• 
  2013 年 12 月に撮影された旧マル・ギワルギス・シリア正教会
• 
  現在のマル・ギワルギス・シリア・カトリック教会、2013年12月に撮影

ウィキメディア・コモンズには、バルテラに関連するメディアがあります。

• アッシリアの故郷
• イラクにおけるアッシリアの自治に関する提案
• イラクのアッシリア人
• アッシリアの居住地一覧
• バクディダ
• カレムレシュ

• ベアトリーネット