ラージマージ

「ラージマージ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第14シーズンの第4話です。 2002年11月24日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。エピソードでは、マージはホーマーがもう自分に魅力を感じていないと考え、脂肪吸引を受けることを決意します。しかし、彼女は誤って豊胸手術を受けてしまい、スプリングフィールドの多くの男性に慕われるようになり、モデルになります。一方、バートとミルハウスは、クラスティ・ザ・クラウンがゲスト出演したバットマンのエピソードで見たスタントを真似しようとします。スタントがひどい結果に終わると、メディア監視団体はクラスティを非難し、ピエロはショーをより安全意識が高く、面白くないものにせざるを得なくなります。

これは、2014 年 10 月に亡くなる前に ジャン・フックスがマンジュラ・ナハサピーマペティロン役を演じた最後のエピソードです。

リサとホーマーは、ジミー・カーター、ビル・クリントン、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領とともに、ハビタット・フォー・ヒューマニティのプロジェクトに参加する。作業中、ホーマーは保管のために結婚指輪を外したため、リンジー・ネーグルとクッキー・クワンはホーマーが離婚経験者だと勘違いする。マギーと車で通りかかったマージは、ホーマーが女性たちと浮気していると思い込み、ホーマーが自分に興味を失ってしまったのではないかと心配する。彼女はマンジュラの助言に従って脂肪吸引手術を受けることにするが、病院での手違いで、クインビー市長のアシスタントのために豊胸手術を受けることになってしまう。マージはインプラントを除去できるまで48時間待たされる。

一方、バートとミルハウスはクラスティがゲスト出演するバットマンのエピソードを見て、スタントを再現しようと試みるが、その過程で学校の建物と米国旗が破損する。2人がクラスティに影響されていたことを知ったスキナー校長は、今では子供たちに危険な影響を与えると考えられているこのピエロに対する抗議を主導する。クラスティのショーは、危険と見なされ、感受性の強い視聴者が真似しそうなものをすべて排除するように作り直される。

手術から帰宅したマージは、胸が大きくなったせいで簡単な作業さえも困難になっていることに気づくが、スプリングフィールドの男たちから贈り物をもらったり、気を遣ってもらったりする。家族で夕食に出かけると、トレードショーの役員であるキキ・ハイスミスがマージに近づき、モデルの仕事を持ちかける。マージはそれを受け入れ、最初はその経験を楽しむが、すぐに背中の痛みとスプリングフィールドの男たちからの嫌がらせに悩まされるようになる。

スプリングフィールド シュー エキスポで、マージは靴べらの宣伝中にさらに屈辱を受ける。同時に、バートはクラスティが人気を取り戻すのを手伝うことに決め、スタンピーの安全語「マグンボ」を叫んでミルハウスをスタンピーから救出するところを見せる。クラスティがその言葉を忘れると、スタンピーはミルハウスとバートを口に詰め込み、ホーマーも助けようとした。警察はスタンピーを撃とうとし、ホーマー、バート、ミルハウスを危険にさらすが、マージは胸を見せて警察の注意をそらす。クラスティは胸をじっと見つめながら「あのマグンボを見て！」と叫ぶ。スタンピーはバート、ミルハウス、ホーマーを解放し、クラスティは英雄として迎えられ、町での人気は回復する。その日の出来事の後、マージはついにインプラントを除去する。

「ラージ・マージ」は、イアン・マックストーン＝グラハムが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた、ザ・シンプソンズの第14シーズン（2002年 - 2003年）の一部である。 ^[1] AP通信のこのエピソードに関する報道では、このエピソードは「大衆文化における美容整形と美のイメージ」を風刺していると引用されている。^[2]テレビシリーズ「バットマン」でバットマンとロビン役を演じた俳優のアダム・ウェストとバート・ワードは、「ラージ・マージ」でこれらのキャラクターとしてゲスト出演した。シングル「 Who Let the Dogs Out? 」で知られるジャンカヌーのバンド、バハ・メンは、このエピソードのためにその曲のパロディを2つ録音した。マージとマギーがラジオ・ディズニーで聞いている「Who Left the Milk Out?」と、エンドクレジットで流れる「Who Let Her Jugs Out?」である。^[3]

このエピソードは、もともと2002年11月24日に米国のFoxネットワークで放映された。 ^{[1] [4]} 2006年2月7日、「Large Marge」は、シーズン9のエピソード「Natural Born Kissers」、シーズン14のエピソード「Three Gays of the Condo」、シーズン15のエピソード「The Way We Weren't 」とともに、DVDコレクション「 The Simpsons Kiss and Tell: The Story of Their Love 」で米国でリリースされた。4つのエピソードはすべて、ホーマーとマージのロマンスを中心に展開される。^{[5] [6]}

2011年12月6日、「ラージマージ」はボックスセット『ザ・シンプソンズ シーズン14 コンプリート』の一部としてブルーレイとDVDでリリースされた。^[7]スタッフメンバーのアル・ジーン、イアン・マックストーン＝グラハム、マット・セルマン、トム・ガミル、マット・ウォーバートン、デヴィッド・シルバーマン、マイク・B・アンダーソン、キャストメンバーのナンシー・カートライトが、エピソードのDVDオーディオコメンタリーに参加した。エピソードの削除シーンもボックスセットに含まれていた。^[8]

「キス・アンド・テル」DVDの発売以来、このエピソードに対するテレビ評論家の評価は賛否両論となっている。

IGNのジェフ・オットーは、「ナチュラル・ボーン・キッサーズ」がこのコンピレーションの中で唯一の「素晴らしい」エピソードだとは思うが、「4つのエピソードすべてがシンプソンズのよいエピソードだ」とコメントした。 ^[5]さらに、「フォックスがこのテーマのセットを作るなら、マージとホーマーのロマンスに関するもっと古典的なエピソードをいくつか含めなかったのはなぜか理解できない。それでも、それほど面白くないシンプソンズのエピソードでさえ面白いので、もっと悪いものもあり得る」と付け加えた。^[5]

HorrorNews.netの記者はこれを今シーズンのハイライトの一つと呼び、^[9] High-Def Digestのアーロン・ペックはこれを「記憶に残る」と評した。^[10]イブニング・タイムズのアンディ・ダガンは『キス・アンド・テル』DVDのレビューで、このエピソードを「最近のシリーズの中で最も面白いエピソードの一つ」と評した。^[11]

DVD ムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、「『ラージ』のストーリーは『ハイコンセプト』と叫んでいるが、実際にはかなりうまく機能している。マージの胸に付随するおかしなことをうまく利用してコメディ効果を上げており、バートとクラスティとの二次的なストーリーは楽しい方法で物事に結びついている。多くの面白い部分を提示し、強力なエピソードに仕上がっている。アダム・ウェストとバート・ワードが再び声を合わせた番組を批判するのは難しい」とコメントした。^[8]

DVD VerdictのVictor Valdiviaは、ザ・シンプソンズの第14シーズンをレビューして、次のように書いている。「確かに、今シーズンにはいくつかの本当に駄作がある。『Large Marge』と『Strong Arm of the Ma』はどちらも、この時点でマージについての良いエピソードを書くことは不可能であることを証明している。[...] 通常のテレビの基準からすれば、これらは見られないエピソードではないが、シンプソンズの基準からすれば、これらはおそらく何度も何度も見ることはないだろう。」^[3]

Wikiquoteに「Large Marge」に関する引用句があります。

• IMDbの「Large Marge」