バーツ彗星

「バートの彗星」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第6シーズンの第14話である。 1995年2月5日に米国でフォックスで初放映された。^[1]このエピソードでは、バート・シンプソンが偶然、スプリングフィールドに向かっている彗星を発見する。番組の脚本スタッフは、彗星が地球に衝突する脅威を表紙に載せたタイム誌を見て、同様の趣旨のエピソードを制作することを決めた。「バートの彗星」には『ウォーリーをさがせ!』や『トワイライトゾーン』への言及があり、好評を博した。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督した。

バートがスキナー校長の気象観測気球を破壊した後、スキナーは彼を罰し、アマチュア天文学の助手として午前4時30分に校庭に来るように命じる。スキナーが気象観測気球を回収することに気を取られている間に、バートは偶然彗星を見つける。科学者たちはすぐに、その彗星がスプリングフィールドに向かってまっすぐ進んでいることを知る。フリンク教授は彗星にミサイルを発射し、地面に接触する前に爆発させる計画を立てる。しかし、ミサイルは彗星の下を通り抜け、町の外にある唯一の橋を破壊してしまう。議会は、町の避難法案に ポイズンピル修正条項が追加されたため、町の避難を否決する。

ホーマーは、家族がネッド・フランダースの防空壕に留まることに決めます。このシナリオを予想して、フランダースは数人が入れる大きさの防空壕を建設しました。すぐに他の町民が到着し、ホーマーがドアを閉められなくなるまで防空壕に押し寄せます。他の誰もが自分たちは生きるに値すると思っているため、フランダースは自分の防空壕から追い出されます。

結局、ホーマーは罪悪感を感じてシェルターを去り、他の町民もそれに続いた。皆が丘の上でフランダースに加わり、彗星による死を待ちながら彼の歌に加わった。彗星は地球の大気圏に入ると、スプリングフィールド上空の厚い汚染層で燃え尽きた。地面に着地すると、チワワの頭ほどの大きさの隕石だけが残った。シェルターと気象観測気球だけが破壊され、町の残りの部分はそのままだった。町民は「二度とこんなことが起こらないように」と、一致団結して天文台を焼き払った。ホーマーは以前彗星の運命を正確に予測していたため、彼とバート、リサは恐怖で身を寄せ合った。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ボブ・アンダーソンが監督した。タイム誌の表紙に彗星が地球に衝突する恐れがあるという記事が掲載されていたのを見て、脚本スタッフは彗星がスプリングフィールドに衝突するというコンセプトに基づいたエピソードを作ることにした。彼らは数日かけてエピソードの筋書きを具体化し、その後シュワルツウェルダーが脚本の詳細を書き始めた。^[3]ショーランナーの デイヴィッド・マーキンによると、このエピソードにおける「シュワルツウェルダーのユーモア」の例としては、アメリカの戦闘機パイロットがグラウンドキーパー・ウィリーをイラクのジェット機と間違えたり、 1940年代の雑貨店の外にいるおじいちゃんとジャスパーに切り替わったりすることが挙げられる。^[3]防空壕のシーンでは、町民の大群が複数のレイヤーで構築されたため、アニメ化が容易になった。^[4]

ケント・ブロックマンの同性愛者リストは番組の制作スタッフで構成されており、彼らは自分の番組を訴えないという法的合意に署名しなければならなかった。その結果、番組制作者のマット・グレイニングによると、スタッフの多くがインターネット上の同性愛者リストに載っているという。^{[3] [5]このエピソードは}データベースの初登場であり、グレイニングは1行以上のセリフでこのキャラクターが使われることを嫌っている。^[5]

マーキンはこのエピソードをこれまでのお気に入りのエピソードの一つとみなしており、そのストーリーの大きさ、感情、観察的ユーモアから「完璧なシンプソンズのエピソード」と呼んでいる。 ^[3]

• ソファギャグはフライシャー・スタジオのアニメーションを参考にしたものである。^[3]
• 三賢者の星座は『三ばか大将』の絵です。^[3]
• スキナー校長はコホーテク彗星について言及しています。
• ロケット弾が町の外に通じる唯一の橋を破壊した後、町民が首輪を引っ張るシーンは、チャールズ・ネルソン・ライリーの『ゴースト＆ミセス・ミュア』での演技を参考にしたものである。^[3]
• 『ウォーリーをさがせ!』のウォーリーは、防空壕での最初の集合写真のフレームの左上近くに登場し、『ウォーリーをさがせ!』の本のスタイルを模倣している。^[3]
• 爆弾シェルターのシーンは『トワイライトゾーン』のエピソード「シェルター」と「メープル街に怪物がやってくる」に基づいている。^[3]
• このエピソードでは、フリンク教授がドク・ブラウンと同じように誤って町の模型に火をつけてしまうなど、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』への言及がある。^[2]
• スーパーフレンズは、1970 年代の同名の漫画にちなんで名付けられました。
• 彗星がスプリングフィールドに近づくと、町民は「ケ・セラ・セラ」を歌う。これはもともとアルフレッド・ヒッチコックの1956年の映画「知りすぎていた男」のためにドリス・デイが録音した歌である。^{[2] [3]}

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「素晴らしいエピソード」と呼び、「常に敬虔なモード・フランダースが喜んでネディを犠牲にする素晴らしい瞬間」を称賛した。^[2]

ヘラルド・サンのマイキー・ケイヒルは、このエピソードの黒板ギャグ「筆記体は私が思っているような意味ではない」を番組史上最も好きな黒板ギャグの一つに選んだ。^[6]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、第6シーズンのDVDのレビューで、ミルキンと「同じレベルの熱狂を共有していない」と述べ、次のように結論付けている。「一貫して強力なショーを提供していると思います。現実を少し誇張していますが、それは問題ではなく、シリーズとしては珍しいことではなく、番組は最終的に肯定的なものになっています。」^[7]

DVD Verdictのライアン・キーファーはこのエピソードにB−の評価を与えた。^[8]

テレビ評論家のマット・ゾラー・ザイツとアラン・セピンウォールは、このエピソードを「ザ・シンプソンズは、おどけている時でさえ、常に文化と人類のことを念頭に置いていた」と評し、エピソードの終盤でネッド・フランダースが「ケ・セラ・セラ」を歌っている間、カメラが防空壕にいるスプリングフィールドの人々の顔をゆっくりと映すシーンを指摘した。「存在の恐怖の瞬間が優雅な諦めに取って代わられる」。^[9]

2007年7月26日発行のネイチャー誌では、同科学雑誌の編集スタッフが「ザ・シンプソンズのトップ10科学的瞬間」の中に「バーツ彗星」を挙げた。^[10]

初回放送では、「バーツ・コメット」は1995年1月3日から2月5日までの週の視聴率でニールセン視聴率11.3で33位タイ（ X-ファイル、ハンギン・ウィズ・ミスター・クーパーと同位）となった。同週のフォックスネットワークで4番目に高い視聴率を記録した番組だった。^{[11] [12]}

Wikiquoteに「バーツ彗星」に関する引用があります。

• 「バートの彗星エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「バーツ・コメット」