ラ・バル・デ・ボイ

ラ・バル・デ・ボイ
自治体
バルエラから見たロカ・デ・ラ・フェイシャ山
アルタ・リバゴルサ郡内の位置
ラ・バル・デ・ボイ カタルーニャの地図を表示 ラ・バル・デ・ボイ スペインの地図を表示
座標: 42°31′19.91″N 0°50′3.84″E / 42.5221972°N 0.8344000°E / 42.5221972; 0.8344000
主権国家	スペイン
コミュニティ	カタルーニャ
地域	アルトピリネウ
郡	アルタ リバゴルサ
州	リェイダ
政府
• 市長	ソニア ブルゲラ ディエゴ (2019) [1] ( ERC-AM )
エリア [2]
• 合計	219.5 km 2 (84.7 平方マイル)
標高	1,111メートル（3,645フィート）
人口  （2018年）[3]
• 合計	1,022
• 密度	4.7/km 2 (12/平方マイル)
Webサイト	翻訳:
ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
正式名称	バル・デ・ボーイのカタロニア語ロマネスク様式の教会
含まれるもの	サン・フェリウ教会 サン・ジョアン・デ・ボイ教会 サンタ マリア教会(タウル) サン・クリメント教会 サンタ マリア デ アスンプシオ教会 サンタ マリア教会(カード) ナティビタット教会 エルミタージュ デ サン キルク サンタ・エウラリア教会
基準	文化: (ii)(iv)
参照	988
碑文	2000年（第24回）
エリア	7.98ヘクタール（19.7エーカー）
緩衝地帯	3,562ヘクタール（8,800エーカー）

ラ・バル・デ・ボイ(西カタルーニャ語: [la ˈbaʎ ðe βoˈi]、以前はBarrueraとして知られていた) は、カタルーニャ州にある自治体であり、狭くて急峻な渓谷です。ピレネー山脈の端、アルト ピリニュー地域のアルタ リバゴルサ郡にあります。 2022 年の人口は 1,090 人でした。^[4]

この渓谷は、9つの初期ロマネスク様式の教会があることで有名で、ヨーロッパで最もロマネスク建築が密集している場所となっています。2000年11月30日、ユネスコの世界遺産に指定されました。渓谷には、ピレネー山脈で最も標高の高いボイ・タウルのスキーリゾートもあり、北東には アイグエストルテス・イ・エスタン・デ・サン・マウリシ国立公園が隣接しています。

• バルーラ、219
• ボイ、221
• レ・カバナセス、6
• カルデス・デ・ボイ、5
• カルデット、12
• コル、37歳
• デュロ、110
• エリル・ラ・ヴァル、98歳
• エルミタ広場 133
• サライス、8
• タウル、273
• その他、7

ムーア人によるスペイン征服はピレネー山脈の高地には及ばなかった。この地域における最初のキリスト教領は 9 世紀に設立されたが、そこでは地元の伯爵たちは名ばかりのフランク人の領主をほとんど気に留めなかった。住民の大部分はバスク人であった。

この谷は当初トゥールーズ伯領に属し、これにリバゴルサ伯領が加わりました。11 世紀にはパラル伯領となり、12 世紀にはアラゴン王国に併合されました。戦略的な位置にあるため、この谷には多くの城がありますが、そのほとんどは保存状態がよくありません。

中世にはこの渓谷の人口は比較的少なかったが、大量の銀が地元の有力者を富ませ、彼らをバルバストロとサラゴサ奪還のためのカタルーニャ遠征に加わらせた。富の多くは、ロンバルディアから輸入された新しい建築様式で、11世紀から14世紀にかけて多くの教会の建設に費やされた。教会は精巧な石細工と優美な鐘楼が特徴である。教会の壁画はバルセロナのカタルーニャ国立美術館に保存されている。

教会の多くは、11 世紀と 12 世紀に建設され奉献されて以来、宗教的な礼拝に使用され続けています。世界遺産には9つの教会が含まれています：タウルのサン・クリメントとサンタ・マリア、バルエラのサン・フェリウ、ボイのサン・ホアン、エリル・ラ・ヴァルのサンタ・エウラリア、サンタ・マリア・デ・ラ・アスンプシオ・デ・コル、サンタ・マリア・デ・カルデ、ラドゥロのNativitat de la Mare de Déuとドゥロ近郊の Sant Quirc の庵。

この渓谷には、サライス州のサン・ジョレンチ教会やタウルのサンタ・マルティ教会、エリルのサン・クリストフォル教会、タウルのサン・キルク教会、バルエラのサン・サルバドル教会など、他の多くのロマネスク様式の宗教的建造物の遺跡も含まれています。サン・ペレ・イン・ボイの。

サン・クリメント・デ・タウル教会は、1123年12月10日にローダ司教によって奉献されました。タウルからボイに向かう道の脇の小高い丘の上にあります。ボイ渓谷で最も大きく、最も保存状態の良い教会であり、建築的に最も優れた教会でもあります。

教会はバシリカ式で、3 つの身廊があり、それぞれが円柱のアーケードで区切られ、半円形の 後陣で終わっています。オリジナルの二段勾配の木製屋根が残っています。教会本体の南東には 6 階建ての鐘楼があり、各階にアーチ型の窓があります。建物は花崗岩のブロックで造られており、装飾要素と窓は軽石でできています。ファサードはフリーズと壁柱で装飾されています。

教会の全能者キリスト像は元々主後陣にあり、現在はカタルーニャ国立美術館(MNAC) に保存されており、ロマネスク美術の傑作の一つとして知られています。

サンタ マリア教会はタウル村にあり、サント クリメント教会の翌日、1123 年 12 月 11 日に奉献されました。この教会も 3 つの身廊で構成され、それぞれの身廊の最後には後陣があります。鐘楼は南側の身廊の内側からそびえています。鐘楼の石造りの質は教会の他の部分よりも低く、教会が周囲に増築される前に建てられた可能性があります。

教会は 18 世紀に大規模な改修が行われ、ドームが増築されました。フレスコ画は 1918 年頃に MNAC に移されました。18 世紀の改修部分の多くは 1970 年代に撤去され、ドームもその 1 つです。

サン フェリウ教会は、バルーエラの少し北にあります。この村は、谷が広がる戦略的な地点にあり、中世には近くの修道院とつながっていましたが、現在は消滅しています。教会には、元々建てられた 3 つの身廊のうち、樽型ヴォールトと半円形の後陣を備えた 1 つだけが残っています。南側には正方形の翼廊と後陣、北側には正方形の礼拝堂があります。南東の角には、シンプルで装飾のない鐘楼があります。16 世紀に改修が行われ、メインの身廊に 2 つのゴシック様式の礼拝堂と、ゴシック様式の西側ファサードが追加されました。

サン ジョアン教会は、谷の名前の由来となったボイ村の入り口にあります。教会には 3 つの身廊があり、両側の身廊の東端に後陣があります。元々は木造だった屋根が石造りに取り替えられました。鐘楼は南身廊の南側にそびえています。教会は 18 世紀に大規模な改修工事が行われました。しかし、改修工事の多くは 1960 年代に撤去されました。教会の絵画は1919 年に撤去され、MNAC に持ち込まれました。

エリル ラ バルのサンタ エウラリア教会には、東端に三重の後陣がある単一の長い身廊と、屋根付きの通路に通じる北側の入り口があります。以前の円筒形の天井は木製の屋根に置き換えられました。6 階建ての鐘楼は北側に 23 メートルの高さがあります。この教会には、エリル ラ バルの十字架降下という重要な十字架降下があります。

聖母被昇天教会はコル村の郊外にあります。1110 年に建てられ、後陣と円筒形ヴォールトを備えた単身廊で建てられ、後世にゴシック様式の増築が加えられました。北側には脇礼拝堂、南側には後世にゴシック様式で建てられた 2 階建ての鐘楼があり、十字形の平面図を形成しています。内部は東西端のオクルスで照らされ、西側には扉があります。鐘楼は修繕が行き届いていません。

カルデットは谷の入り口の岩場に建てられました。教会は村の東端、急斜面の上にあります。教会には後陣のある身廊が 1 つあり、後陣の下には納骨堂があります (地面が下がっているため必要)。身廊の南東端に聖具室が追加され、北側のファサードには礼拝堂が追加されました。外観は 11 世紀の特徴と、12、13、17、18 世紀の改築の跡が残っています。内部はその後の改築により バロック様式の外観が残っています。

ドゥロの小さな町は、標高 1,386 メートルの南向きの山腹にあります。教会には、樽型ヴォールトとスレート屋根を備えた、細長い身廊が 1 つあります。1 つの後陣で建てられましたが、現在は聖具室に置き換えられています。北側の壁には 2 つの四角い礼拝堂が建てられ、北東の角には 5 階建ての鐘楼があります。南側の壁には、屋根付きの通路に通じる入り口があります。建物は 12 世紀に建てられて以来、何度も改装や拡張が行われており、オリジナルの外観はほとんど残っていません。内部は、後の改装によりバロック様式の特徴が残っています。

教会は1983年に修復され、鐘楼は1994年に修復されました。

サン・キルクの小さな庵は、ドゥロ近くの岩山の上にあります。小さな身廊と後陣があり、南側に入口があります。西端には短い鐘楼がそびえています。屋根裏（外部からアクセス可能）は、穀物倉庫として使用されていた可能性があります。

• バル・デ・ボーイのカタロニア語ロマネスク様式の教会

• ユネスコのバル・デ・ボーイのカタロニア語のロマネスク様式の教会
• トマス・ボーネル、ジョルディ。デスコブリル・カタルーニャ、プレムサ・カタルーニャ、バルセロナ、1994年（カタルーニャ語）
• ロマネスク建築の地域的特徴

• バル・デ・ボイの公式ページ(スペイン語)
• 教会の地図と情報へのリンク
• 政府データページ（カタロニア語）