バーバラ・ゴードンの他のメディア

1967 年に創作された架空の漫画キャラクター、バーバラ・ゴードンは、さまざまなメディアに採用されてきました。このキャラクターは、実写とアニメの両方のテレビシリーズや映画に登場し、また、バットガールとオラクルという別人格でビデオゲームにも登場しています。

アリシア・シルバーストーンは映画『バットマン&ロビン』でバーバラ・ウィルソン/バットガールを演じている。このバージョンはアルフレッド・ペニーワースの姪であり、脚本家のアキヴァ・ゴールズマンは、アルフレッドがジム・ゴードンよりもストーリーの中心人物であったためこのようになったと述べている。^[1]彼女の衣装には黄色のアクセントがなく、頭巾ではなくドミノマスク（ロビンのものに似ている）をかぶっている。

バーバラ・ゴードンは「ゴードンの娘」としてクレジットされており、ハンナ・ガンが演じ、 ダークナイトに登場します。

バーバラ・ゴードンはバットガール役でレスリー・グレイスが演じる同名の映画に出演する予定だったが、ワーナー・ブラザースのコスト削減策によりキャンセルされた。^{[2] [3] [4] [5] [6]}

• ブルース・ティムと共同監督のローレン・モンゴメリーは『バットガール: イヤーワン』をベースにしたアニメ映画の制作に興味を示したが^{[7] [8] 、DCは映画化の計画をすべてキャンセルした[9]}。
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『DC スーパーヒーローガールズ: スーパーヒーローハイ』に登場し、メイ・ホイットマンが声を担当しています。
• バーバラ・ゴードンは『バットマン：バッド・ブラッド』にセリフなしのカメオ出演をしている。
• バーバラ・ゴードンは『バットマン：キリングジョーク』に登場し、タラ・ストロングが声を担当している。^[10]映画での彼女の役割は原作から拡大され、冷酷なギャングのリーダーと遭遇した後、ジョーカーの攻撃の直前にバットガールを引退することを決意したことや、バットマンとの恋愛関係が描かれている。また、バーバラが病院で回復した後、オラクルとして活動しているポストクレジットシーンもある。映画でのバーバラの役割と描写は、他のほとんどの描写とは大きく異なり、「安っぽい女性蔑視的な脚本」と批判されている。^[11]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『DCスーパーヒーローガールズ: ヒーロー・オブ・ザ・イヤー』に登場し、メイ・ホイットマンが声を担当した。^[12]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役でDCスーパーヒーローガールズ: インターギャラクティック・ゲームズに登場し、メイ・ホイットマンが声を担当した。^[12]
• バットガール役のバーバラ・ゴードンが『ティーン・タイタンズ GO! トゥ・ザ・ムービーズ』にセリフなしのカメオ出演を果たしている。
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『DCスーパーヒーローガールズ: アトランティスの伝説』に登場し、メイ・ホイットマンが声を担当した。^[12]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『バットマン vs. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』に登場し、レイチェル・ブルームが声を担当している。^[12]このバージョンでは当初タートルズを信用せず、泥棒だと誤解していたが、後に真実を知り、ドナテロと友達になる。
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『バットマン：ハッシュ』に登場し、ペイトン・リストが声を担当した。^[12]
• バーバラ・ゴードンは『バットマン：デス・イン・ザ・ファミリー』にセリフなしで登場します。
• バットガール役のバーバラ・ゴードンは、『ジャスティス・リーグ・ダーク: アポコリプス・ウォー』にセリフなしのカメオ出演を果たしている。彼女はバットウーマンと共にアポコリプスの軍勢と戦い、パラドゥームに殺される。
• バーバラ・ゴードンは『スペース・ジャム：ニュー・レガシー』にセリフなしのカメオ出演をしている。
• バーバラ・ゴードン / オラクルは『バットマン：ザ・ドゥーム・ザット・ケイム・トゥ・ゴッサム』に登場し、ギデオン・アドロンが声を担当している。^[13]このバージョンは下半身不随で、テクノロジーを使って話し、千里眼の能力を持っている。

• バーバラ・ゴードンは『レゴバットマン ザ・ムービー』に登場し、ロザリオ・ドーソンが声を担当している。^[14]このバージョンでは、父親が引退した後、ゴッサム市警察の新しい警察長官となり、バットマンがファントムゾーンの脱獄者を取り戻すのを助けるためにバットガールとなる。^[15]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『レゴDCコミックス・スーパーヒーローズ:ジャスティス・リーグ ゴッサム・シティ・ブレイクアウト』に登場し、サラ・ハイランドが声を担当した。^[12]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『レゴDCスーパーヒーローガールズ: ブレインドレイン』に登場し、アシュリン・マッデンが声を担当した。^[12]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『レゴ DC コミックス スーパーヒーローズ: アクアマン - アトランティスの逆襲』に登場し、アリソン・ストーナーが声を担当しています。
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『レゴDCスーパーヒーローガールズ: スーパーヴィランハイ』に登場し、再びアシュリン・マッデンが声を担当した。^[12]
• バーバラ・ゴードンはバットガール役で『レゴDCバットマン：ファミリー・マターズ』に登場し、再びアリソン・ストーナーが声を担当した。^[12]

バーバラ・ゴードンは、テレビシリーズ『バットマン』の第3シーズン（1967年 - 1968年）に登場し、イヴォンヌ・クレイグが演じている。彼女がデビューする数か月前に、第2シーズンのエピソード「バットマンのウォータールー」と「デュオの反逆」で、父親とバットマンが彼女について言及していた。彼女のバットガールのコスチュームの色は、金色のアクセントが付いた紫色で、アボカドのような黒い髪を隠すために長い赤いかつらも付いていた。

プロモーション用の短編^[16]では、司書のバーバラ・ゴードンがゴッサム公共図書館でブルース・ウェインとディック・グレイソンに遭遇する。ゴードンとウェインが知り合うと、キラー・モスと彼の手下たち（完全なコスチューム姿）は攻撃計画を話し合う。手下の一人がブルース・ウェインを人質に取ることを提案するが、キラー・モスはウェインがバットマンと親しい関係にあると聞いて難色を示す。モスは代わりにウェインのビジネス上の知り合い（偶然にも億万長者でもある）を誘拐するようグループに指示する。ブルースとディックは敵の存在に気づき、急いで図書館を出てバットマンとロビンに変身する。

一方、ゴードンはキラーモスの手下たちによって図書館のオフィスに閉じ込められるが、オフィス内に秘密の部屋があり、そこで彼女はバットガールに変身することが明らかになる。バットマンとロビンがモスとその仲間を逮捕するために到着すると、全員がバットガールの登場に驚く。バットマン、ロビン、バットガールは比較的容易に悪党たちを倒し、バットガールは秘密の正体を明かすことなく姿を消す。このエピソードでのバットガールのコスチュームは、マスクのデザインが変わっているが、後のシリーズで見られるものとよく似ている。この短編では、バットマンのテーマのユニークなバージョンも取り上げられ、通常の「バットマン!」ではなく「バットガール!」という歌詞で終わる(そして、適切に変更されたバットマンのロゴが添えられている)。

この宣伝用短編のおかげで、シリーズは第3シーズンに更新され、バットガールがレギュラーキャストに加えられた。バットガールの公式デビューはエピソード「バットガール登場、ペンギン退場」であった。^[17]ペンギンはゴードン本部長の娘バーバラを誘拐し、椅子に縛り付けて猿ぐつわをかませ、改装中の隣のアパートに隠す。ダイナミックな二人組は彼女を救出することを使命とする。ペンギンはゴードン本部長の義理の息子になれば逮捕されずに済むと考え、彼女と結婚するつもりである。彼は彼女の猿ぐつわを外すと、ゴードンを殺すと脅して彼女に同意させる。施錠されたドアの後ろに閉じ込められたふりをして、バーバラはバットガールに変身し、ガス攻撃を受けて酸の入った大桶に吊るされたバットマンとロビンを倒すのを手伝う。エピソード中、アルフレッド・ペニーワースは彼女の秘密の正体を知るが、決して明かさないと誓う。彼は、戦いが終わった数分前に彼女は去ったと主張し、その時にはバーバラは元に戻っていたという。

第3シーズンでは、バットガールはバットマンとロビンがいくつかの謎を解くのを手伝い、何度か自らの力で彼らを瀕死の危機から救った。残念ながら、バットガールがキャストに加わっただけでは、シリーズを打ち切りから救うには十分ではなかった。このプロモーション短編はバットガールのスピンオフのパイロット版だと誤解されているが、バットマンは第1シーズンの終わりから打ち切りの危機に瀕していたため、ABCが彼女に独自のシリーズを与えることに同意した可能性は非常に低い。DCコミックス：世界で愛されるコミックヒーローの60年という本によると、バットガールがキャストに加わったことは「絶望の表れだった。視聴率は下がっており、新しいキャラクターが番組に活力を与えてくれるかもしれないという希望があった」という。^[18]

クレイグは後に、女性の権利と男女賃金の平等を支持する1972年のテレビコマーシャルでバットガール役を再演した。 ^[19]

2003年のテレビ映画『バットケイブへの帰還 アダムとバートの冒険』には、 1960年代のテレビシリーズの撮影を再現したシーンが含まれており、エリン・カルフェルがバットガールを演じた。

バーバラ・ゴードンは『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』にオラクル役で登場し、ディナ・メイヤーが演じている。^[20]

70 分のパイロット エピソードでは、アルフレッド ペニーワースがバーズ オブ プレイの結成に至った出来事を語ります。何年も前、バットマンがゴッサム シティの街を守っていたとき、彼はキャットウーマンの娘をもうけていましたが、そのことは知りませんでした。娘ヘレナの誕生後、セレナ カイルはキャットウーマンとしての人生を諦め、シングル マザーとして子供を育てました。ブルース ウェインは、自分が子供を持っていることに気づいていないようです。バットマンとしてゴッサムで犯罪と戦い続けています。アルフレッドは、「長年にわたり多くの弟子を訓練してきましたが、そのうちの 1 人がバーバラ ゴードンで、彼女はバットガールと名乗っていました」と語ります。バットマンとバットガールは街の支配権をめぐってジョーカーと戦い続けましたが、戦いはジョーカーの敗北で終わりました。しかし、ジョーカーはバットマン自身ではなく、彼が愛した人々に復讐を誓いました。殺し屋がキャットウーマンを殺害するために派遣されている間、ジョーカーは『キリングジョーク』をそのまま脚色したシーンで、アパートでバーバラを銃で撃ち殺す。ゴードンが麻痺し、カイルが死亡したため、バットマンはゴッサムを放棄し、二度と姿を現さなかった。

7年後の現代、バーバラ・ゴードンは「オラクル」となり、ハントレスとして知られる自警団員ヘレナ・カイルを養子として育てた。彼らはすぐにダイナ・レドモンドを養子として迎え、3人はニューゴッサムの街を守ることを誓う。シリーズ中、オラクルはバーズ・オブ・プレイでの彼女の最初のパートナー（そしてダイナ・レドモンドの母親）と説明されているブラックキャナリーと一時的に再会し、あるエピソードでは再びバットガールのコスチュームを着てレディ・シヴァと対決する（一時的に再び歩けるようになる電子機器を使用している）。最終エピソードでは、彼女は脊椎置換装置を改良して数分間戦闘に参加できるようになったが、戦いの最後に倒れてしまう。シリーズは合計13話続き、バットマンの居場所の謎は未解決のままである。しかし、ウェイン邸でのアルフレッドとの電話での会話は、ダークナイトがバーズ・オブ・プレイの街での活動を監視しており、娘の存在を知っていることを示唆している。

ラエタ・カログリディスは、第 2 シーズンのハイライトをいくつか計画していました。その中には、ディック・グレイソンの再登場 (バーバラとヘレナの口論を引き起こす) や、コリアンダーが登場する可能性などがありました。オリー・クイーン /グリーンアローがダイナに加わり、カサンドラ・ケインのエピソードも登場するはずでした。

ディナ・マイヤーは、アローバースのクロスオーバーイベント「クライシス・オン・インフィニット・アース」でもバーバラ・ゴードン役を再演している。^[21]

バーバラ・ゴードンはHBO Maxのドラマシリーズ『タイタンズ』の第3シーズンに登場し、サバンナ・ウェルチが演じる。このバージョンでは、ミスター・フリーズの手によって父親が死亡した後、ゴッサムシティ警察の長官になり、ジョーカーによって麻痺した後、バットガールのペルソナを引退した。彼女はまた、右足を切断しているが、これは実際に切断者であるウェルチのキャスティング後に実装された特徴である。^{[22] [23] [24]}ディックはジェイソン・トッドの死を聞いた後ゴッサムシティを訪れ、そこで彼とバーバラはブルースの共感力の欠如と犯罪との戦いへの執着について議論する。ブルースがジョーカーを殺した後に行方不明になると、バーバラはディックとタイタンズと協力して、後に復活したジェイソンであると明かす 新しい悪役レッドフードを倒し始める。

さらに、バーバラはGCPD本部にある高度な人工知能コンピュータシステムであるOracleを活用します。Oracleはかつてバットマンがジョナサン・クレイン/スケアクロウを倒すために使用しましたが、政府の監視を避けるために意図的にシャットダウンされました。ディックはバーバラにOracleを再起動してクレインを見つけるよう説得しますが、クレインがシステムをハッキングし、バーバラはそれを永久に無効にせざるを得なくなります。

このシリーズがTNT向けに開発されていたとき、バーバラはチームのハッカーとして登場する予定だったが^{[25] [26]}、彼女の役割は最終的に縮小された。^[27]

バーバラ・リー・ゴードンは『GOTHAM/ゴッサム』の第5シーズンと最終シーズンに登場し、ジェテ・ロレンスが演じた。^[28]

バーバラ・ゴードンはバットガール役で『バットマンの冒険』に登場し、ジェーン・ウェッブが声を担当している。

バーバラ・ゴードンはバットガール役で『バットマン：新冒険』に登場し、メレンディ・ブリットが声を担当している。このバージョンでは地方検事局に勤務している。

バーバラ・ゴードンはDCアニメイテッド・ユニバース（DCAU）を舞台としたシリーズに登場し、 Batman: The Animated Seriesではメリッサ・ギルバート、Batman & Mr. Freeze: SubZeroではメアリー・ケイ・バーグマン、 The New Batman Adventures、Batman: Mystery of the Batwoman、Gosham Girlsではタラ・ストロング、Batman Beyondの最初の2シーズンではストッカード・チャニング、Batman Beyondの最終シーズンとBatman Beyond: Return of the Jokerではアンジー・ハーモンが声を担当している。^[12]

『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』では、バーバラ・ゴードンは2部構成のエピソード「ハート・オブ・スティール」で紹介され、^[29]彼女はバットマンを助けて、父親のジェームズ・ゴードンを邪悪なAIスーパーコンピューターHARDACから救う。彼女は2部構成のエピソード「シャドウ・オブ・ザ・バット」でバットガールとして初めて登場し、トゥーフェイスとGCPDメンバーのギル・メイソンがゴードン本部長に汚職の罪を着せた後、バットマンとロビンがゴードン本部長の汚名を晴らすのを助ける。バットマンは最初は彼女を批判していたが、彼女の能力を目の当たりにして考えを変えた。バーバラが最後に登場するのはエピソード「バットガール・リターンズ」で、ゴッサム州立大学でディック・グレイソンと浮気しているところが見られる。映画『バットマン&ミスター・フリーズ: サブゼロ』では、バーバラ・ゴードンは中心人物として登場し、妻のノラ・フリーズを救おうとミスター・フリーズに誘拐される。この映画の大部分は、バーバラがミスター・フリーズから逃れる技術を使いながら捕獲者の隠れ家から逃げようとする場面である。ミスター・フリーズに反対しているにもかかわらず、バーバラはノラに同情し、病院でのみ輸血をすることをいとわないと認める。最終的にバットマンとロビンが彼女を見つけ、3人はミスター・フリーズの隠れ家を破壊して脱出する。この映画では、バーバラがディックと交際していることも示されている。^[30]

『ニューバットマン・アドベンチャー』では、バーバラ・ゴードンがバットガールとして繰り返し登場する。^[31]バットガールは最終的にバットケイブに入ることを許され、メインキャラクターとなり、ロビンではなくバットマンの主なパートナーとなる。この点はコミックとは異なっている。バットガールはキャストに加えられ、プロデューサーのブルース・ティムは「消費者製品部門とワーナー・ブラザースの人々は、子供たちがこの番組を観るようにしたかったので、若い女の子や男の子の視聴者を獲得するために、バットガールとティム・ドレイク（ロビン役）を出演させるよう強く勧めた...私たちはバットガールのキャラクターが好きだったので、彼女を番組に出演させることに全く抵抗はなかった」と述べた。 ^[32]また、彼女とディック・グレイソンの以前の関係は長続きしなかったこともシリーズで示されている。 「You Scratch My Back」のエピソードではこの点が強調され、ナイトウィングとの関係が困難なものとして描かれ、「Old Wounds」のエピソードでは、バーバラが最終的にブルースとディックの秘密の正体を発見し、ディックがブルースがロビンを辞めることを知っていて、ゴッサムを去ることを告げなかったことに気付くという結末が描かれている。「Over the Edge」のエピソードでも、ナイトウィングが「私たちやバーバラにとって、こんな終わり方になるなんて信じられない」と言っていることから、このことが暗示されている。「Girls' Night Out」のエピソードでは、バットガールとスーパーガール（カーラ・ケント）が親友として確立されている。シリーズの他のすべてのキャラクターと同様に、バーバラの一般人とスーパーヒーローのアイデンティティは再設計された。バットガールのコスチュームは、Detective Comics #359に掲載されたオリジナルのコミックブックのデザインに合わせて、黄色の手袋、ブーツ、バットシンボル、ユーティリティベルトが付いた黒いボディスーツに変更された。映画「バットマン：ミステリー・オブ・ザ・バットウーマン」では、バーバラ・ゴードンがブルース・ウェインに電話してバットウーマンが誰なのかを尋ねる場面で、バーバラ・ゴードンが短時間登場する。彼女は嫉妬を表し、ブルースは携帯電話の故障を装ってその問題を回避します。これは映画の中でバーバラが出てくる唯一のシーンで、彼女はブルースに恋していることをほのめかしながら、ブルースに恋していることを表現しています。

バーバラ・ゴードンは『バットマン ビヨンド』に登場する。2039年までに、彼女は亡き父に代わってコミッショナーとなり、ブルース・ウェインとはほとんど縁を切り、自警行為に反対するようになった。彼女はウェインがテリー・マクギニスを新しいバットマンとして引きずり出したことに憤慨していたが、最終的には後者を尊敬するようになった。彼女は彼を公式に支持したり助けたりすることはなかったが、もはや彼を告発すると脅すことはなく、常に見て見ぬふりをし、頼んでいなくても場合によっては彼の援助を認めている。ある時、彼女は2人目のバットマンが犯罪者マッド・スタンを殺害するのを目撃したようで、テリーの逮捕は彼女とブルースの秘密を危険にさらすことになるにもかかわらず、テリーを逮捕する準備をしていた。しかし、ブルースとテリーはスペルバインダーがマッド・スタンの死の幻影を作り出したことを明らかにすることに成功し、彼女はその後謝罪としてテリーに市民サービス賞を授与した。彼女とディックの関係の正確な将来は不明だが、バーバラはテリーに「いつかナイトウィングを調べて」ブルースがパートナーをどう扱ったかを聞くように言う。ジョーカーが死から蘇ると、ブルース・ウェインがこれがジョーカーではないと話すことを拒否したため、テリー・マクギニスが彼女のところに行く。ブルースがジョーカーの毒から回復しているとき、彼女はしぶしぶテリーに詳細を話す。ジョーカーはティム・ドレイクを誘拐し、拷問し、洗脳して自分のミニチュア版にした。混乱の中、バットガールはハーレイ・クインと対決し、ハーレイが死に落ちるのを見ていたが、彼女は実は生きていたことに気づいていなかった。ティムはトラウマから回復する1年前に父親の助けを借りてジョーカーを殺し、その出来事を隠蔽した。ブルースはティムが再びロビンになることを禁じたため、ティムはすぐに去った。バーバラは、ジョーカーの正体の候補として数人の容疑者を追跡しながら、一時的にブルースの代わりにテリーに助言する。彼女とブルースは、ジョーカーがテリーに最終的に敗北した後、病院で回復中のティムを訪問し、ブルースはティムとの関係を修復する。

バーバラ・ゴードンは、『ゴッサム・ガールズ』にも登場するキャラクターです。ワーナー・ブラザースとヌードル・スープ・プロダクションの共同制作によるこのシリーズでは、バットガールがキャットウーマン、ポイズン・アイビー、ハーレイ・クインの犯罪行為からゴッサム・シティを守る役を演じます。アニメの連続性に限定されているわけではありませんが、メインキャラクターは『ニュー・バットマン・アドベンチャー』から採用されました。

別タイムライン版のバーバラ・ゴードンは、ジャスティス・リーグのエピソード「The Savage Time」にセリフなしのカメオ出演をしている。さらに、彼女はジャスティス・リーグ・アンリミテッドのエピソード「Double Date」にも登場する予定だったが、バットマンの禁輸措置によりそれが阻止され、エピソードはグリーンアローとクエスチョンに焦点を当てるように書き直された。^[33]

バーバラ・ゴードンは『バットマン』に登場し、ダニエル・ジュドヴィッツがバットガール役、ケリー・マーティンがオラクル役の声を担当している。^[12]このバージョンでは、バーバラは熟練した体操選手であり、パメラ・アイズレーの友人で、バットマンがテンブラーと戦うのを見てバットガールになることを決意した。最初の登場の際、彼女は「バットウーマン」と呼ばれることを要求したが、ゴードン本部長が彼女をバットガールの名前で呼んだ。

彼女はダークナイトを数々の事件で助け、信頼できる仲間であることを証明した。バットマン自身は、パートナーを求めたことは一度もないにもかかわらず、彼女と一緒に働くことを好むようになるが、それを認めようとはしない。ある時点で、エピソード「A Dark Knight to Remember」で、彼女はバットマンが実はブルース・ウェインであることを突き止めた。億万長者の彼は肉体的にも健康で、バットマンが必要とする装備を購入する余裕があったからだ。しかし、ウェインは当時部分的な記憶喪失に陥っていたため、ブルースはダークナイト探偵としての記憶を失っており、バーバラは困惑した。エピソード「Thunder」で彼女とバットマンがゴッサムをマキシー・ゼウスの包囲から救った後、ダークナイトは彼女に予備のガジェットをいくつか与え、彼女が情報を得ていたためパートナーとして受け入れた。

バットマンは、ディック・グレイソンを第 2 のパートナーに迎えた後、エピソード「チーム ペンギン」でついにバーバラに自分の秘密を打ち明けた。チームワークの訓練が必要で、お互いをもっと信頼し合うことを学ぶ必要があると判断した 3 人は、秘密の正体を共有し (しかしバットガールは自分の正体を明かしたがらないため、バットマンが代わりに明かす)、訓練を開始する。彼女とロビンは番組を通して兄弟のような関係を築き、ロビンが彼女を「バブス」と呼ぶとイライラする。2 部構成のエピソード「ザ ジョイニング」では、彼女はロビンとともに、ザ ジョイニングとして知られるエイリアンのテクノロジー エンティティから地球を救う戦いに参加した。

エピソード「Artifacts」では、オラクルのアイデンティティを使って車椅子（不明な状況）に乗る彼女の大人の化身が登場します。オラクルはサイバー領域を管理し、ナイトウィングとは冗談交じりながらも大人っぽい関係です。遠い未来では、バットガール、バットマン、ロビンはロビン・フッドとメリーメンのような伝説となり、彼女はバットウーマンとして知られています。

エピソード「ジョーカー・エクスプレス」では、バットガールはジョーカーの支配下にあり、バットマンとロビンはやむを得ず彼女と戦わなければならなかった。ロビンが殺されそうになったとき、バットマンはバットガールと短時間戦った。ダークナイトは、バーバラに無力化ガスを吸入させて彼女を倒したが、バーバラの心身がリラックスし始めてから、最終的に彼女は正常に戻った。^{[説明が必要]}エピソード「恐ろしい三人組の襲撃」では、バーバラが若くしてゴッサム高校を卒業し、ゴッサム大学に入学したことが明らかになった。

2部構成のシリーズ最終話では、バーバラとロビンはパワーを失った後、ジャスティス・リーグと協力してジョインイングと戦います。 ^{[説明が必要]その後、2人は}独自のジュニア・ジャスティス・リーグを結成するというアイデアについて話し合います。

バーバラ・ゴードンはバットガール役で『バットマン：ブレイブ＆ザ・ボールド』に登場し、メイ・ホイットマンが声を担当している。^[12]さらに、シリーズ最終話「マイトフォール！」では、バットマイトが現実を変えて『バットマン：ブレイブ＆ザ・ボールド』を「ジャンプ・ザ・シャーク」にし、同作をキャンセルしてよりシリアスなバットマンシリーズに置き換えるという展開になっている。最終的に彼は成功し、（架空の）代わりのシリーズの世界観内のコマーシャルで、新番組ではバットマンを脇役としてバットガールに焦点を当てることが明かされた。

バーバラ・ゴードンは『ヤング・ジャスティス』にバットガール兼オラクル役で登場し、アリソン・ストーナーが声を担当している。^[12]このバージョンは当初ゴッサム・アカデミーの生徒だったが、シーズン1とシーズン2の間のタイムスキップ中にチームに加わった。関連コミックでは、彼女はディック・グレイソンに恋愛感情を抱いており、「セックスフレンド」の関係にあることが描かれている。^{[34] 『}ヤング・ジャスティス/アウトサイダーズ』では、オーファンが誤ってバーバラを負傷させて麻痺させた後、バーバラはオラクルになり、ディックと関係を持つようになる。^[35]

バーバラ・ゴードンはバットガール役で『スーパーベストフレンズフォーエバー』にも登場し、再びタラ・ストロングが声を担当した。^[36]

バーバラ・ゴードンは『Beware the Batman』にオラクル役で登場し、再びタラ・ストロングが声を担当している。^{[37]このバージョンは}アウトサイダーズのメンバーである。

バットガールは『ティーン・タイタンズG​​O!』にも登場し、再びタラ・ストロングが声を担当した。^[12]

バットガールはDCスーパーヒーローガールズシリーズの中心的主人公として登場し、ウェブシリーズの最初の4シーズンではメイ・ホイットマン、第5シーズンではアシュレイ・マッデン、2019年のシリーズではタラ・ストロングが声を担当している。^[12]このバージョンは、バットマンの相棒になることを目指す、スーパーヒーロー高校のおてんばで陽気な生徒である。

バーバラ・ゴードンは『ハーレイ・クイン』に登場し、ブリアナ・クオコが声を担当している。^{[12]このバージョンでは、}リドラー大学の学生でありツアーガイドである。父親がどん底に落ちたのを見て、ハーレイ・クインがリドラーを倒すのを手伝った後、彼女はバットガールのアイデンティティを引き継ぐことを思い立つ。エピソード「Batman's Back Man」では、彼女は犯罪と戦う上で効果的であることを証明し、バットマンによって一時的に彼の後任に任命される。エピソード「There's No Place to Go But Down」では、バーバラは父親にバットガールとしてのアイデンティティを明かし、彼がトゥーフェイスを倒すのを手伝う。次のエピソード「Inner (Para) Demons」では、ゴードンが再びコミッショナーになり、アメリカ合衆国大統領からゴッサムが合衆国に復帰するにはハーレイを殺す必要があると言われた後、バーバラは彼を思いとどまらせようとしますが失敗し、後にゴードンが彼女を追いかけてくるだろうとハーレイに警告します。

バットガールは第3シーズンと第4シーズンを通して成長を続けるバットファミリーの一員であり続け、彼女の道徳観に疑問を抱くハーレイとゆっくりと絆を深めていく。彼女は後にナイトウィングの殺害後に精神状態をコントロールできなくなるが、回復した直後にジョーカーに腹部を撃たれる。腰から下が麻痺し車椅子に縛られたバーバラは最終的にバットファミリーを離れ、ハーレイ、アイビー、キャットウーマンと共にゴッサムシティ・セイレーンを結成する。

バーバラ・ゴードンは『バットマン：ケープド・クルセイダー』に登場し、クリスタル・ジョイ・ブラウンが声を担当した。^{[38] [12]}

• バーバラ・ゴードンは、プレイアブルキャラクターとノンプレイキャラクターの両方として、いくつかのビデオゲームにも採用されている。彼女はビデオゲーム『バットマン：ダーク・トゥモロー^』[39]ではオラクル役、『バットマン：ライズ・オブ・シン・ツー』 ^[40]と『バットマン：ヴェンジェンス』ではバットガール役で登場し、タラ・ストロングが両作品で彼女の役を再演している。^{[41] 『}バットマン：ヴェンジェンス』では、バットガールはプレイアブルではないが、彼女の役割はオラクルと同等である。これらのゲームは、ゲームキューブ、プレイステーション2、Xboxで利用できる。
• バットガールは『レゴバットマン ザ・ビデオゲーム』でロック解除可能なプレイアブルキャラクターとして登場し、^[42]グレイ・デリーズルが声を担当した。
• Oracle は、 DC Universe Onlineではプレイ不可能なキャラクターとして登場し、キャシー・キャットマルが声を担当しています。
• バットガールは『レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、カリ・ウォールグレンが声を担当しています。
• バットガールは『ヤング・ジャスティス: レガシー』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、ダニカ・マッケラーが声を担当した。^[12]
• バットガールはInjustice: Gods Among Usでプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びキンバリー・ブルックスが声を担当している。さらに、レジーム宇宙からの彼女の別の宇宙版が登場する。このバージョンの彼女は元々、レジームによる発見を避けるためにインサージェンシーに情報を提供し、父親が癌で亡くなった後、バットガールの称号を引き継いだ。^[43]
• バーバラ・ゴードンはバットガールとオラクル役で『スクリブルノーツ・アンマスクド：DCコミックス・アドベンチャー』に登場します。ゲームのストーリーでは、彼女は当初後者として活動していましたが、マクスウェルが過去に戻ってジョーカーに不具にされそうになるのを阻止します。
• バットガールは『レゴバットマン3: ゴッサムを超えて』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びキンバリー・ブルックスが声を担当している。
• レゴ バットマン ムービー版のバットガールは、レゴ ディメンションズでプレイ可能なキャラクターとして登場します。
• バットガールは『レゴ DC スーパーヴィランズ』のボスおよびプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びタラ・ストロングが声を担当しています。
• バットガールは『DCスーパーヒーローガールズ: ティーンパワー』にも登場し、再びタラ・ストロングが声を担当した。^[12]
• バットガールは『ゴッサム・ナイツ』にプレイアブルキャラクターとして登場し、アメリカ・ヤングが声を担当している。^[12]

バットマン アーカムシリーズを通して、バーバラ・ゴードンの声は、アーカム・アサイラムとアーカム・シティではキンバリー・ブルックス、アーカム・オリジンズではケルシー・ランズダウン、アーカム・ナイトではアシュリー・グリーン、アーカム・シャドウではチェルシー・ケインが担当している。^[44]

• 『バットマン: アーカム・アサイラム』では、彼女はバットマンがアサイラムにいる間にラジオでバットマンと交信し、ダークナイトがジョーカーの最新の計画を推測するのを手伝います。彼女は直接登場することはありませんが、彼女の経歴にはアーティストによる彼女の絵が見られます。
• 『バットマン: アーカム・シティ』では、アルフレッド・ペニーワースがゲームの最初の部分でラジオを通じてバットマンのガイドを務め、オラクルが初めてラジオを通じてミュージアムに登場します。その時点まで、オラクルが不在だった理由は明かされていません。彼女とアルフレッドはラジオを通じてバットマンと話し、ヒューゴ・ストレンジを阻止し、他の囚人やデッドショットなどの悪者を追跡し、ラジオ放送を傍受し、さまざまなサイドミッションでダークナイトを支援します。
• 『バットマン: アーカム・ビギンズ』では、彼女の父親ジェームズ・ゴードンは、10代のバーバラとは異なり、当初はバットマンに敵対的だった。バーバラはすぐに感銘を受けつつも、バットマンがGCPDの国家犯罪データベースにアクセスするのを手伝う。最終的に彼女はバットマンの通信機をハッキングすることに成功し、ペンギンの武器庫を見つけて無効化するのを手伝ってもらい、初めてダークナイトと行動を共にすることになる。
• 『バットマン：アーカム・ナイト』では、冒頭でオラクルがバットマンに協力してスケアクロウを追跡するが、後にアーカム・ナイトに誘拐される。バットマンはバーバラの麻痺のフラッシュバックを経験した後、ゴードンはバットマンとの同盟を解消する。バットマンはその後、彼女を見つけて救出する旅に出るが、悲劇的に遅すぎた。スケアクロウはどうやら彼女に最新の毒素を投与したようで、彼女は気が狂って自殺する。このことがきっかけでバットマンはスケアクロウとアーカム・ナイトを止めようとこれまで以上に決意するようになる。しかし、彼女は後にまだ生きていることが明らかになる。彼女の死は別の恐怖毒素による幻覚によるものだった。バットマンがバーバラを救出し、保護のためにGCPDに連れて行った後、彼女はダークナイトがスケアクロウの民兵のドローン部隊の波と戦うのを手伝い、ゲームの終わりにはティム・ドレイクと婚約していることが示される。バットガールはDLCストーリーミッション「バットガール：ファミリーの問題」（ 『バットマン：アーカム・アサイラム』の前の物語）のプレイ可能な主人公として登場し、彼女とロビンは廃止された石油掘削装置に潜入し、ゴードン本部長と他の警察官を誘拐したジョーカーとハーレイ・クインと戦う。^[45]オラクルはロビンに焦点を当てたDLCミッション「コインを投げる」 （メインストーリーの終了から数週間後が舞台）にも登場し、ヘルズゲート廃棄物処理サービスでトゥーフェイスを逮捕するロビンに協力する。
• バーバラ・ゴードン / オラクルは『バットマン:アーカム・シャドウ』に登場します。^[12]