オランダによるバンダ諸島の征服

オランダによるバンダ諸島の征服
ヨーロッパによるアジア植民地化の一部
バンダ諸島のオランダ地図（1599～1619年頃）
日付 1609年5月 – 1621年後半 位置 バンダ諸島 結果 VOCの勝利
交戦国
オランダ東インド会社(VOC) 支援者: 日本の傭兵	バンダナの戦闘機 支援者：[1] 東インド会社 イギリス王国
指揮官とリーダー
ピーター・ウィレムシュヴァーホーフ † ピート・ハイン ジェラルド ・レインスト ヤン・ダークゾーン ラム・ヤン ・ピーテルゾーン・コーエン	未知
強さ
未知	未知。 民間人を含む総人口は15,000人と推定される。[2]
死傷者と損失
未知	約14,000人が死亡、奴隷化、または逃亡[3] [2]

オランダによるバンダ諸島の征服は、 1609年から1621年にかけてオランダ東インド会社がバンダ諸島を軍事的に征服した過程である。オランダは、同諸島の非常に利益の大きいナツメグ生産の独占を強行していたが、オランダ人に対して自分たちだけにナツメグを売るようにという要求に対するバンダ諸島の抵抗にいらだっていた。交渉は、バンダ諸島の村の長老たちがオランダ代表のピーテル・ウィレムス・フェルホフを騙して殺害したことで決裂した。ヤン・ピーテルスゾーン・コーエンの指揮の下、オランダ人は同諸島の武力征服に訴えたが、コーエンによる虐殺、強制移住、その結果生じた飢餓と疾病の結果、同諸島は深刻な人口減少に陥った。

1602年に12の商会が合併して設立されたオランダ東インド会社は、ヨーロッパで需要が高かった高収益の香辛料の産地である東南アジア海域に広範な経済的関心を持っていた。オランダの探検隊は1599年にすでにこれらの島々と接触し、バンダネスの首長といくつかの契約を結んでいた。香辛料は地球上の他の場所では育たないという事実によって収益性が高まり、それを支配していた者にとって非常に貴重なものとなった。オランダ人が香辛料の独占を試み、バンダネスが他のグループに売ることを禁じたため、バンダネスは抵抗し、オランダ人は武力で島々を征服することを決定した。日本の傭兵の助けを借りて、オランダ人はバンダネスに対して数回の軍事遠征を行った。

征服はバンダ虐殺で最高潮に達し、2,800人のバンダ人が殺害され、1,700人がオランダ人によって奴隷にされた。飢餓と絶え間ない戦闘に加え、バンダ人はオランダ人への抵抗を続けることはできないと感じ、1621年に降伏交渉を行った。戦闘の責任者であったヤン・ピーテルスゾーン・コーエンは、残りの1,000人のバンダ人をバタビアに追放した。バンダ人の抵抗が終結したことで、オランダ人はスパイス貿易における貴重な独占権を確保した。

バンダ諸島、バンテン諸島、テルナテ島、アンボン島を探検する最初のオランダ探検隊は、1598年5月1日に船団によって出発した。ヤコブ・コルネリスゾーン・ファン・ネック、ヤコブ・ファン・ヘームスケルク、ワイブランド・ファン・ヴァルウィックが指揮する艦隊が出航し、1599年にバンダ諸島の住民と接触した。ヘームスケルクはバンダの族長たちといくつかの契約を結び、香辛料貿易の前哨基地を建設した。^{[4]火山性のバンダ諸島は、世界中のどこにも生育しない}ナツメグとメースが豊富に採れるという点で他に類を見ない島であることが判明したため、極めて商業的な価値があった。^[1]

オランダ東インド会社（オランダ語の頭文字をとってVOCとして知られる）は、1602年3月20日に12のvoorcompagnieënの合併により設立され、条約締結、宣戦布告と戦争、要塞と交易所の設立の権利を含む、アジアと東インドにおけるオランダのすべての航行と貿易の独占権を持っていた。^[5] 1609年4月初旬、ピーテル・ウィレムス・フェルホフ率いるオランダ艦隊がバンダネイラに到着し、要塞の設立を強要しようとした。バンダネー人は、ヨーロッパ諸国の商人を互いに争わせ、最高額の入札者に製品を販売できるように、自由貿易を好んだ。 ^[6]しかし、オランダ人は、バンダネー人がオランダ人にのみ製品を販売できるように、香辛料貿易の独占を確立しようとした。^[1]交渉は困難を極め、1609年5月下旬のある時点で、首長らは、交渉のために船団を離れて浜辺にいたフェルホフと他の2人の指揮官を森に誘い込み、待ち伏せして殺害した。^[1]彼らの護衛もバンダナ人によって虐殺され、合計46人のオランダ人が殺害された。^[7]報復として、オランダ兵はバンダナ人の村をいくつか略奪し、彼らの船を破壊した。^[1] 8月、オランダに有利な和平協定が締結され、バンダナ人はオランダの権威とスパイス貿易の独占を認めた。^[1]同年、ナツメグ貿易を統制するためにバンダネイラにナツメグ砦が建設された。 ^{[8] [9]}

ピート・ハインがフェルホフに代わり艦隊の司令官となった。ナッサウ砦の建設を終えると、艦隊は北のテルナテ島へ航海した。テルナテ島のスルタンはオランダ人に、破壊された古いマレーの要塞の再建を許可し、1609年にこの要塞はオラニエ砦と改名された。[ 1 ]^ここは、1619年にジャワ島にバタビア（現在のジャカルタ）が建設されるまで、オランダ東インド会社の事実上の首都となった。オランダ人は、テルナテ島と近隣の島の王国ティドレとの間で短期間の戦争に巻き込まれた。 ^[1] 1610年3月、ハインはアンボン島に到着し、1610年3月から11月にかけてアンボン人との大量のクローブ購入に関する長期にわたるが最終的には成功した貿易交渉の後、 ^{[1] 1611年初頭にバンダネス諸島の}ロントール（ロンタールまたはバンダ・ベサールとしても知られる）とプロ・ランに対して2度の懲罰的な軍事遠征を行った。^[1]その後、彼はバンダネイラにベルギカ砦の建設を任され、これがバンダ諸島における3番目のオランダの要塞となった。 ^[1]しかし、1610年のオランダによるアイ島への攻撃は失敗に終わった。^[7]

バンダナ人は、オランダ人とのみ貿易するという強制的な義務に憤慨した。彼らはオランダとの条約に違反し、より良い価格を提示したイギリス人や、香辛料をポルトガル人に売ったマレー人、ジャワ人、マカッサル人の商人と貿易した。 ^[10]商業上の利益に対するこの障害をこれ以上受け入れることができなかったVOCの統治機関であるHeeren XVIIは、1614年までに、たとえそれが現地住民の絶滅と会社の財政への重荷を意味するとしても、バンダナ諸島全体を征服する必要があるとの結論を下した。^[7]そのために、総督 ジェラルド・ラインストは1615年3月21日に軍を率いてバンダ・ネイラに向かい、1615年5月14日にアイ島（プル・アイとも呼ばれる）への懲罰遠征を開始した。原住民の要塞は当初攻撃に成功したが、オランダ軍はあまりにも早く略奪に頼ってしまった。^[10]ランに撤退していたイギリス軍は再編成し、その夜に奇襲攻撃を開始し、200人のオランダ人を殺害した。^[11]ラインストはアイ島から撤退することを決定し、後で島を征服し、まずイギリス軍がアンボンでクローブを手に入れるのを阻止するつもりだったが、1615年12月に病死した。^[10]

一方、バンダ人はオランダの報復の可能性に対する保護をイギリスに懇願し、バンテンにあるイギリスの工場に使者を派遣して手紙を送った。手紙には次のような内容が書かれていた。

それゆえ、我々は皆イングランド王と合意に達することを望んでいる。なぜなら、現在オランダ人はあらゆる手段を使って我々の国を征服し、我々の宗教を破壊しようとしているからである。そのため、バンダ諸島の我々全員が、このオランダ人、つまり娼婦の息子たちをひどく嫌っている。なぜなら、彼らは嘘と悪行に秀でており、裏切りによってすべての人々の国を征服しようとするからだ...もしイングランド王が我々への愛から我々の国と宗教を気遣い、砲弾と弾丸で我々を助け、ネラ城の回復を手助けしてくれるならば、我々はオランダ人と戦争をすることができるだろう。神の助けにより、我々の土地がもたらすすべての香辛料は、イングランド王にのみ売ろう。」^[11]

1616年4月、ヤン・ディルクスゾーン・ラムは263人の部下を率いて激しい抵抗を乗り越え、アイ島を征服した。ラムは島を見せしめにしようと決め、抵抗した原住民を殺害した一方、西にある近くのイギリス支配下のラン島に逃げようとして溺死した原住民400人（女性や子供が多かった）もいた。^{[7] [12]}これにより、他のバンダ諸島のオランカヤは再びオランダに有利な契約に署名せざるを得なくなった。ラムはアイ島にフォート・デア・レイク（イギリス人は復讐砦と名付けた）の建設を命じ、バンダ人がオランダとの貿易協定を破った場合に受けるであろう残忍な復讐を強調した。しかし、これらの行動でさえ、オランダ人がナツメグとメース貿易を独占するには不十分であることが判明した。^[12]当初は脅迫されていたものの、ロントレー人はすぐにラン島とナイラカ島に定住していたイギリス人を含む以前の貿易相手国との貿易を再開した。^[7]

1616年12月25日、イギリスの商人で冒険家のナサニエル・コートホープが39人の部下とともにラン島に上陸し、島に要塞を建設した。コートホープは住民を説得し、島の統治者としてジェームズ1世を受け入れ、イギリスにナツメグを供給するという契約に署名させた。オランダ人はイギリスの要塞を包囲し、オランダは現地人の援助を得て4年以上抵抗したが、小競り合いでコートホープが殺された後、要塞は最終的にオランダの手に落ち、イギリス人は島を放棄した。^{[13] [11]}ついにラン島を占領したオランダ人は、成人男性全員を殺害または奴隷にし、女性と子供を追放し、イギリス人が島で貿易を再開しようとした場合に役に立たないように島にあるナツメグの木をすべて切り倒した。^{[11] [2]}オランダ人は他の島々に食料を供給するために、ラン島で牛を放牧することを許可した。^[14]イギリス人が再びラン島を訪れようとしたのは1638年になってからであり、その後はオランダの役人が毎年島を訪れ、密かに再興していないか確認していたが、1667年にイギリス人は正式にバンダ諸島に対する領有権を放棄した。^[14]

ランの包囲が続く中、オランダ東インド会社とイギリス東インド会社の間の緊張が高まり、1618年に海戦が勃発した。新東インド会社総督ヤン・ピーテルスゾーン・コーエンは、1618年9月29日にオランダ17世に宛てた手紙（現在ではコーエンの訴えとして知られる）を書き、バンダナ人とイギリス人の両方と戦うために兵士、資金、船、その他の必需品の増援を要請した。敬虔なカルヴァン派であったコーエンは、これまでの挫折にもかかわらずキリスト教の神が彼らを支え、勝利をもたらしてくれるので、後悔しない良い投資だと上司を説得しようとした。「絶望するな、敵を許すな、この世に我々を妨害したり害したりできるものは何もない、神は我々と共にある、これまでの失敗から結論を引き出すな、なぜならそこ、インドでは何か偉大なことが成し遂げられるからだ。」^[15]

オランダは11隻のイギリス船を拿捕し、そのうち数隻は銀を積んでいたが、イギリスが拿捕したのはオランダ船1隻だけだった。しかし、この非公式の戦争はヨーロッパの政府にとっては不都合だった。1619年にオランダとイギリスの間で和平と防衛条約が締結されたのだ。12年休戦の終了が近づく中、カトリックのスペインとポルトガルに対するプロテスタントの同盟を優先したからだ。オランダ17世はコーエンに敵対行為をやめ、香辛料諸島からの全香辛料の3分の1をイギリスが受け取り、残りの3分の2をオランダが受け取るという協力を命じた。^[11]コーエンはこの指示に激怒し、香辛料貿易の独占を樹立するためにイギリス人をこの地域全体から追放しようとしていた。上司に宛てた手紙にはこう書かれている。

主人の行動は使用人にとっては関係ないことは認めます...しかし、訂正しますと、閣下は性急すぎました。イギリス人はあなたに恩義があります。なぜなら、彼らがインドから撤退した後、閣下は彼らをすぐに戻したからです...クローブ、ナツメグ、メースの3分の1がイギリス人に認められているというのは理解できません。なぜなら、彼らはモルッカ諸島、アンボイナ諸島、バンダ諸島の砂粒1つさえも主張できないからです。^{[11] [注1]}

バンダ虐殺
オランダによるバンダ諸島征服の一部
日付 1621年3月7日 – 後半 位置 ロントール（バンダ・ベサール） 結果 オランダの勝利
交戦国
揮発性有機化合物	バンダネスの戦士
指揮官とリーダー
ヤン・ピーテルスゾーン・コーエン	未知
強さ
1,905人のヨーロッパ軍 286 アジアの補助部隊 45隻	戦闘員2,000人[14] 民間人2,500～3,000人[17]
死傷者と損失
7人以上が死亡 負傷者31名以上	2,500～2,800人死亡[17] 1,700人が奴隷にされた[17]

バンダ諸島におけるオランダ人の商業的優位を確立しようとする試みに対するバンダ人の抵抗は、完全に鎮圧されなければならないと判断したコーエンは、 1620年10月26日にヘーレン17世に手紙を書き、「この問題に適切に対処するには、バンダを再び征服し、他の人々を移住させる必要がある」と述べた。^[17]提案通り、ヘーレン17世はバンダ人を征服し、彼らの指導者をその地から追い出すようコーエンに指示した。^[11]

オランダ艦隊は1620年末にバタヴィアから出航した。 ^[2]最初にアンボンに到着し、兵士と船の形で増援と合流してからバンダに向かった。^[11]艦隊は19隻の船、1,655人のオランダ兵、286人の日本軍傭兵で構成され、コーエン自身が率いていた。^[2] 1621年2月21日、艦隊はナッサウ砦に到着し、砦の250人の守備隊と36隻の現地船で増強された。^[18]

近くのラン島とアイ島からイギリス人を募集しようとして失敗した後、コーエンはバンダナ諸島の主要な島であるロントールの海岸線に偵察隊を送り始めた。偵察は2日間かかり、その間にいくつかの船がバンダナ諸島の守備隊の大砲の攻撃を受けた。偵察隊は南海岸沿いと丘陵地帯に要塞化された陣地を発見したが、橋頭保になりそうな場所を見つけることはできなかった。3月7日、オランダの偵察隊が島に上陸したが、1人が死亡、4人が負傷して撃退された。^[19]

3月11日、コーエンは総攻撃を命じた。彼は部隊をいくつかのグループに分け、島のさまざまな地点を攻撃した。オランダ軍は主要な要塞を素早く占領し、その日の終わりには島の北部の低地と南部の岬を占領した。守備隊と地元住民は島の中心となる丘陵地帯に逃げ、オランダ軍は猛追した。3月12日の終わりまでにオランダ軍は島全体を占領し、6人が死亡、27人が負傷した。^[20]

オランダ人が当初成功した後、ロントールの上流階級（オランカヤ）は和平を求めた。彼らはコーエンに贈り物をし、オランダ人の要求をすべて受け入れた。彼らは武器を引き渡し、要塞を破壊し、捕らえた人質を解放することに同意した。彼らはVOCの主権と島にいくつかのオランダの要塞を建設することを受け入れ、スパイスの収穫の一部を支払い、残りを固定価格でオランダ人に独占的に販売することを約束した。引き換えに、オランダ人は原住民に個人の自由、自治権、イスラム教を実践し続ける権利を与えることに同意した。^{[21] [2] [17]}

オランカヤとオランダ人の間で和平が合意されると、島民のほとんどは丘陵地帯に逃げ、オランダ人と小競り合いを始めた。コーエンは村を破壊し、住民にオランダ人のために働くよう強制した。^[21]

4月21日、オランダ人は拷問によってオランカヤから陰謀を企てているという自白を引き出しました。^[22]コーエンは少なくとも789人のオランカヤとその家族を捕らえ、バタビアに移送し、その多くが奴隷にされました。^{[3] [2]}条約違反とオランダ人に対する陰謀の容疑で、24人のオランカヤが死刑を宣告され、5月8日に日本兵によって斬首されました。^[17]しかし、処刑によっても原住民の抵抗は鎮まらず、^[17]コーエンは島を掃討し、住民の降伏を強制するために村を破壊するよう部隊に命じました。^[3]その後数か月間、オランダ人と原住民は激しい戦闘を繰り広げました。オランダ人による破壊を目の当たりにした多くの原住民は、降伏するよりも餓死するか崖から飛び降りて死ぬことを選択しました。^[2]

コーエンによれば、「約2,500人」の住民が「飢えと悲惨、あるいは剣で」死亡し、「かなりの数の女子供」が捕らえられ、300人以下が逃亡した。^[3]ハンス・シュトレーバーは、ロントレーの人口は4,500～5,000人ほどで、そのうち50～100人が戦闘中に死亡し、1,700人が奴隷にされ、2,500人が飢餓と病気で死亡したと結論付けた。また、崖から飛び降りて死亡した原住民の数は不明である。数百人が近隣のケイ諸島や東セラムなどの島々に逃亡し、この地域の貿易相手国で生存者を迎え入れた。^[17]

この遠征の後、オランダ人はバンダ諸島のほぼすべてを支配した。イギリス人は既にラン島を放棄しており、ナイラカ島には断続的にしか存在していなかった。1667年のブレダ条約に署名することで、イギリス人は正式に島に対する領有権を放棄した。^[14]この遠征の結果、島々は大幅に人口が減少した。アメリカの歴史家ヴィンセント・ロスとチャールズ・コーンは、征服前のバンダ諸島の全人口は約15,000人で、そのうち征服を生き延びたのはイギリス支配下のアイ島とラン島に住んでいたか逃げた人々を含めてわずか1,000人だったと推定している。^{[3] [2]}ピーター・レイプは、征服中に人口の90%が殺害、奴隷化、または追放されたと推定している。^[23]

群島の生産性を保つため、オランダ人は島に再び住民を住まわせようとしたが、その多くはオランダ領東インド、インド、中国から連れてきた奴隷で、オランダ人農園主（ペルケニエ）の指揮下で働かせた。^[24]元々の原住民も奴隷にされ、新しく到着した人々にナツメグとメースの生産について教えるよう命じられた。^[25]奴隷の扱いは厳しく、原住民のバンダ人の人口は1681年までに100人にまで減少し、奴隷人口を合計4,000人に抑えるために毎年200人の奴隷が輸入された。^{[25]オランダ人は奴隷の}キリスト教化を優先事項とは考えていなかったが、バンダ諸島のすべてのヨーロッパ人にオランダ改革派教会（カルヴァン派 キリスト教の一形態）への改宗と信仰を強制し、カトリック（16世紀にポルトガルのイエズス会によって導入）は禁止され、すべてのカトリック教徒は強制的に改宗させられた。奴隷人口（生き残った原住民と輸入された奴隷で構成）はイスラム教やアニミズムの信仰を実践することを許されていたが、改革派教会への加入も奨励され、時には強制的に強要されることもあった。^[26]

• ブラックホーク、ネッド、キーナン、ベン、マドレー、ベンジャミン、テイラー、レベ、編（2023）。ケンブリッジ世界虐殺史第2巻：1535年頃から第一次世界大戦までの先住民、近世、帝国世界における虐殺。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-48643-9。
• ゴーシュ、アミタブ（2021年）。『ナツメグの呪い：危機に瀕した惑星のための寓話』シカゴ大学出版局。ISBN 978-1529369472。