ローブ・デン・ヘルン、マイネ・ゼーレ、BWV 69a

耳をすませば、私の魂
J.S.バッハの教会カンタータ
ライプツィヒのトーマス教会
カタログ	BWV 69a 69.1 変ロ長調
関連している	BWV 69の基礎(= BWV 69.2)
機会	三位一体後の第12日曜日
カンタータのテキスト	匿名
聖書本文	詩篇 103:2
コラール	「そうだったね、ダス・イスト・ウォルゲタン」
実行	1723年8月15日:ライプツィヒ ( 1723-08-15 )
動き	六
ボーカル	SATB合唱とソロ
インストゥルメンタル	トランペット3本 ティンパニー オーボエ 3 本 オーボエ・ダ・カッチャ オーボエ・ダモーレ レコーダー ファゴット バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

ヨハン・セバスティアン・バッハは、教会カンタータ 『主を讃えよ、わが魂よ』^[1] BWV  69a、またはBWV  69.1 ^[2]をライプツィヒで三位一体後の第12日曜日に作曲し、1723年8月15日に初演された。これはバッハの最初のカンタータ連作集の一部である。

バッハはライプツィヒに住んだ最初の年に、1723年の三位一体の後、三位一体後の第12日曜日のためにカンタータを書き始めた。^[3]その日曜日の定められた朗読は、コリントの信徒への第二の手紙、聖霊の働き（コリントの信徒への手紙二 3:4–11）と、マルコによる福音書、耳が聞こえず口がきけない人の癒し（マルコによる福音書 7:31–37）であった。無名の詩人は福音書に言及したが、より一般的には癒しにおいて神が常に人間のために善を行なっていると考えた。そのため、冒頭の合唱は詩篇 103:2、「わが魂よ、主をほめたたえよ。主があなたにしてくださった善を忘れるな」から取られている。この詩では、癒された男が話す能力に関連して、「語る」という表現が何度か使われている。「ああ、千の舌があればいいのに！」^[1] (第2楽章)、「わが魂よ、立ち上がれ！告げよ」^[1] (第3楽章)、「わが口は弱り、舌は黙ってあなたの賛美と栄誉を語ることができない」^[1] (第4楽章)。いくつかの楽章は、1720年に出版されたヨハン・オスヴァルト・クナウアーのカンタータ「神の御業は、見事に成される^{」 [4]}の歌詞に依拠している。終結のコラールは、サミュエル・ロディガストの賛美歌「神のなさることは、見事に成される」^[1] (1675)の第6節のテーマを取り上げている。 ^[3]

バッハはこのカンタータを1723年8月15日に初めて演奏した。^[2]彼は1727年頃にこのカンタータを再演し、アリアの楽器編成を改訂し、晩年にはラーツワール式典、教会での市議会の開会式のためのカンタータ「丘の上の私の魂、BWV 69.2 」にこのカンタータを使用した。^[3]

言葉の賛美を表現するために、カンタータは祝祭的にソプラノ、アルト、テノール、ベースの独唱者、4部合唱団、そしてトランペット3本、ティンパニ、オーボエ3本、オーボエ・ダ・カッチャ、オーボエ・ダモーレ、リコーダー、ファゴット、バイオリン2本、ビオラ、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲されました。^[3]

このカンタータは6つの楽章から構成されています。

1. 合唱：ローブ・デン・ヘルン、マイネ・ゼーレ
2. レチタティーヴォ（ソプラノ）：Ach, daß ich tausend Zungen hätte!
3. アリア（テノール）：マイネゼーレ、アウフ、エルツァーレ
4. レチタティーヴォ (アルト): Gedenk ich nur zurück
5. アリア（バス）：マイン・エルレーザーとエアハルター
6. コラール：Was Gott tut、das ist wohlgetan、darbei will ich vergleiben

バッハは冒頭の合唱で、詩篇の言葉の二重性を二重フーガで表現した。ニ長調の楽章の両方の主題は別々に扱われ、その後組み合わされる。田園的な楽章である最初のアリアでは、テノールがオーボエ・ダ・カッチャ、リコーダー、ファゴットの伴奏を受ける。^[5]後の版、1727年頃では、バッハは楽器編成をアルト、オーボエ、ヴァイオリンに変更したが、これはおそらく最初の木管楽器の編成で演奏者がいなかったためだろう。第2のアリアでは、ライデン（苦しみ）とフロイデン（喜び）の対比が、最初は下降、次に上昇する半音階と鮮やかなコロラトゥーラで表現されている。最後の賛美歌はヴァイネン、クラーゲン、ゾルゲン、ツァゲン、BWV 12 （1714年）のものと同じだが、特に理由もなくオブリガート・ヴァイオリンがない。^[3] 

• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 4、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナーベンチャー、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、テルツァー・クナーベンチャーのソリスト、ポール・エスウッド、クルト・エクイルス、ルート・ファン・デル・メール、テルデック1977
• JS バッハ: カンタータ全集 第 6 巻、トン・コープマン、アムステルダム・バロック管弦楽団 & 合唱団、ルート・ツィーザック、エリザベート・フォン・マグヌス、ポール・アグニュー、クラウス・メルテンス、アントワーヌ・マルシャン 1997 年
• J.S.バッハ:カンタータ Vol. 13、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、 飛田良枝 、 キルステン・ソレック＝アヴェラ 、桜田誠、ピーター・クーイ、BIS 1999
• エディション バカアカデミー Vol. 140 – 神聖な声楽作品、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、シュトゥットガルト・バッハ・コレギウム、シビラ・ルーベンス、アンケ・フォンドゥング、マルクス・ウルマン、ヘンスラー1999
• バッハ・カンタータ集第6巻、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソロイスツ、キャサリン・フージェ、ロビン・タイソン、クリストフ・ゲンツ、ピーター・ハーヴェイ、ソリ・デオ・グローリア[2000]

• ローベ・デン・ヘルン、マイネ・ゼーレ、BWV 69a:国際音楽スコア・ライブラリー・プロジェクトのスコア
• カンタータ BWV 69a 耳をすませば我が魂: 歴史、楽譜、歌詞と音楽の出典、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータ ウェブサイト
• 第15章 BWV 69a Lobe den Herrn, meine Seele / 私の魂よ、主を祝福してください。ジュリアン・ミンチャム、2010
• ルーク・ダーン: BWV 69a.6 bach-chorales.com