カブスとホワイトソックスのライバル関係

カブスとホワイトソックスのライバル関係

カブスの投手ジャック・フィスターが1906年のワールドシリーズで投球している。
位置	シカゴ
最初の出会い	ワールドシリーズ： 1906年10月9日 ウエストサイドパーク ホワイトソックス 2、カブス 1 レギュラーシーズン： 1997年6月16日[1] コミスキーパーク（II） カブス 8、ホワイトソックス 3
最新の会議	2024年8月10日[1] ギャランティード・レート・フィールド カブス 3、ホワイトソックス 1
次回の会議	2025年5月16日 リグレーフィールド
スタジアム	カブス：リグレー・フィールド ホワイトソックス：ギャランティード・レート・フィールド
統計
会議合計	152 [2]
全シリーズ	ホワイトソックス、78-74（.513）[2]
レギュラーシーズンシリーズ	ホワイトソックス、74-72（.507）[1]
ポストシーズンの結果	ホワイトソックス、4-2（.667）[2]
最大の勝利	カブス、10-0 （2020年9月25日）[3] ホワイトソックス、13-1 （2021年8月29日）[4]
最長連勝記録	カブス、6 （2007年6月22日- 2008年6月22日）[1] ホワイトソックス、5 （2009年6月27日- 2010年6月12日）[1]
現在の連勝記録	カブス、5 [1]
ポストシーズンの歴史
1906年ワールドシリーズ：ホワイトソックスが4対2で勝利

3km
2マイル

ホワイトソックス

カブス

  

シカゴ・カブスとシカゴ・ホワイトソックスの所在地

カブス対ホワイトソックスのライバル関係（クロスタウン・クラシック、ウィンディ・シティ・ショーダウン、^[5] シカゴ・ショーダウン、ノース・サウス・ショーダウン、^[6] シティ・シリーズ、クロスタウン・シリーズ、^[7] クロスタウン・カップ、またはクロスタウン・ショーダウン^{[7]とも呼ばれる）は、}メジャーリーグベースボール(MLB)におけるシカゴ・カブスとシカゴ・ホワイトソックスの地理的ライバル関係を指す。カブスはMLBのナショナル・リーグ(NL)中地区に所属するチームで、シカゴの北側にあるリグレー・フィールドを本拠地としている。ホワイトソックスはMLBのアメリカン・リーグ (AL) 中地区に所属するチームで、シカゴの南側にあるギャランティード・レート・フィールドを本拠地としている。

「ノース サイダーズ」と「サウス サイダーズ」という用語は、それぞれのチームとファンの同義語であり、永続的なライバル関係を築いています。 2024年シーズンを通じて、ホワイトソックスはレギュラーシーズンシリーズを74勝72敗でリードしています。 インターリーグプレイが始まって以来、3ゲームシリーズのスイープが8回ありました。1998年、2004年、2007年、2008年にカブスが4回、1999年、2008年、2012年、2021年にホワイトソックスが4回です。 シーズンシリーズのスイープは3回あり、すべて1998年（3試合）、2013年（4試合）、2024年（4試合）です。シカゴ交通局のレッドラインの電車は、両方の球場から1ブロック以内に停車します。リグレー フィールドの場合はアディソン駅、ギャランティード レート フィールドの場合は ソックス35番駅です。

ニューヨーク市のチーム (ヤンキース、ジャイアンツ、ブルックリン ドジャースなど)は、 1940 年代から 1950 年代にかけてワールド シリーズの対戦で定期的に対戦していたが、シカゴの 2 つのチームが対戦したのは1906 年のワールド シリーズで一度だけだった。このイベントは、市全体が 1 週間も試合を中断したほどの盛大なイベントだった。優勝候補に挙げられていたがまだ若かったカブス (レギュラー シーズンで 116 勝) は、ベテランで投手陣が強い「ヒットレス ワンダーズ」ホワイトソックスに 6 試合で敗れた。

1903年から1942年まで、どちらかのチームが優勝した年を除いて、カブスとホワイトソックスはポストシーズンのシティシリーズで7戦制で対戦した。このシリーズは全米野球委員会、後には野球コミッショナーによって正式に認可された。最初のシリーズは1903年に行われ、15戦制だった。その年、カブスは6対3でリードしていたが、ホワイトソックスが逆転し、7対7で引き分けとなった。雨天中止のため、選手の契約が10月15日に切れたため、決定的な第15戦は行われなかった。1905年からシリーズは7戦制となり、1942年までその方式が続いた。シティシリーズは合計25回行われ、ホワイトソックスが18勝、カブスが1903年の引き分けと合わせて6勝した。1912年版は、メジャーリーグのポストシーズンシリーズで初めて3対0の劣勢を克服し、ホワイトソックスがシリーズの最後の4試合に勝利した。^[8]

1985年、毎年恒例の「ウィンディ シティ クラシック」チャリティー ゲームが始まった。このシリーズは各チームの球場で交互に開催され、初年度はコミスキー パーク、翌年はリグレー フィールドで行われた。ホワイトソックスは 1995 年まで続いたこの試合で 10 勝 0 敗 2 引き分けの成績を収めた (1995 年には 2 試合が行われた)。1994 年 4 月 7 日のリグレー フィールドでの両チームのエキシビション ゲームでは、ホワイトソックスがマイケル ジョーダンを右翼手に起用したことが注目された。ジョーダンは、ブルズで復帰する前に NBA から初めて引退して約 2 シーズンを過ごしたホワイトソックスのマイナー リーグ傘下チーム、バーミンガム バロンズでプレイしていた。^[9]

1997 年にインターリーグ プレイが始まって以来、ホワイトソックスとカブスは毎年定期的に 4 回または 6 回対戦しています (各球場で 2 試合または 3 試合のシリーズを 1 回)。チケットの入手可能性とチケット ブローカーを通じて提供される価格から判断すると、これらの試合はシーズンで最も期待される試合の 1 つです。

2008年、両チームが初めてそれぞれの地区の首位として対戦した。ホワイトソックスはアメリカンリーグ中地区で、カブスはナショナルリーグ中地区で対戦した。また、ライバル関係の歴史上初めて、各シリーズを締めくくる日曜日の両試合がESPNのサンデーナイトベースボールで全国放映された。シカゴカブスはリグレーフィールドで行われた最初の週末シリーズでホワイトソックスをスイープし、ホワイトソックスはその後USセルラーフィールドで行われた2回目の週末シリーズでカブスをスイープしたため、シリーズは3勝3敗で分け合い、2008年までのインターリーグシリーズの通算成績は33勝33敗となった。

クロスタウン カップ トロフィーは 2010 年に導入され、ホワイトソックスが最初の 3 シーズンで優勝し、2013 年にカブスがようやく優勝しました。2013 年のシリーズでカブスが 4 試合に勝利したことで、インターリーグ シリーズはホワイトソックスが 49-45 で勝利しました。2014 年、ホワイトソックスは 4 試合シリーズの最初の 3 試合に勝利し、クロスタウン カップを奪還しました。ホワイトソックスは、リグレー フィールドでの最初の 2 試合をそれぞれ 12 対 3 と 4-1 で勝利し、US セルラー フィールドに戻って 8-3 で勝利した後、最終戦で 12-5 で大敗しました。

2010年、2011年、2012年には、トロフィーは石油・ガス会社BPがスポンサーとなり、BPクロスタウンカップと呼ばれていた。2013年から2018年までは企業スポンサーはいなかった。2019年、トロフィーは金融持株会社ウィントラストがスポンサーとなり、ウィントラストクロスタウンカップと呼ばれた。^{[10] 2020年、}パンデミックで短縮されたシーズンで、両チームは2008年以来初めて部門首位として対戦し、ホワイトソックスがリグレーでの3試合シリーズ、カブスがサウスサイドでの3試合シリーズを制した。両チームは2008年以来初めて同一シーズンにプレーオフに進出したが、ワイルドカードラウンドで敗退した。 2021年8月8日、MLBは1995年以来初めてABCで試合を放映し、リグレー・フィールドでホワイトソックスとカブスが対戦し、ホワイトソックスが9対3で勝利した。^[11] 2021年8月27日の試合では、ギャランティード・レート・フィールドでホワイトソックスが17対13で勝利し、ホワイトソックスとカブスは合わせて30得点を挙げ、両チーム間の試合での最多得点となった。これはホワイトソックスがカブスに対して挙げた最多得点でもあった。また、カブスが4本、ホワイトソックスが2本、合わせて6本の本塁打を放った。また、ホワイトソックスの捕手ヤスマニ・グランダルは、膝の怪我から復帰した同年7月5日以来の試合で2本の本塁打を放ち、ホワイトソックスの球団記録タイとなる8打点を挙げた。^[12]

2006年5月20日、ホワイトソックス対カブスの試合中に乱闘が起こり、ライバル関係は物理的な衝突にまで発展した。 ^[13] 2回裏、ホワイトソックスのブライアン・アンダーソンが捕手のAJ・ピアジンスキーをホームに送ろうとして犠牲フライを打った。^{[13]ピアジンスキーはカブスの捕手}マイケル・バレットと衝突した。衝突でバレットはボールを落とし、ピアジンスキーはセーフとなった。ピアジンスキーはホームベースを叩いて喜び、立ち去ろうとしたが、バレットが彼の行く手を阻み、顎を殴った。両チームのベンチが空になり、乱闘が勃発した。^{[13]審判団は15分間議論した後、ピアジンスキー、バレット、ホワイトソックスの外野手}ブライアン・アンダーソン、カブスの一塁手ジョン・メイブリーを試合から退場させた。 ^[14]試合が再開されると、外野手のスコット・ポッドセドニックがすぐに出塁して満塁となり、二塁手の井口資仁が満塁本塁打を放った。ホワイトソックスが7対0で勝利した。^[15]マイケル・バレットは10試合、ブライアン・アンダーソンは5試合の出場停止、AJ・ピアジンスキーは罰金処分を受けた。^[16]

2006年、ピアジンスキーはオールスター最終投票でアメリカンリーグの5選手の1人に選ばれた。その後すぐにシカゴ・ホワイトソックス組織は、2006年5月20日のピアジンスキーとマイケル・バレットの衝突と殴打事件に触発された「AJを殴れ」というスローガンを使って選挙運動を開始した。ピアジンスキーはアメリカンリーグで最多の360万票を獲得し、その後2度目のオールスター出場を果たした。^{[14] [17]}

ホワイトソックスは常に南側に拠点を置いてきた。ホワイトソックスが町に来た当時、カブスの本拠地はウエストサイドパークだった。この公園は、現在イリノイ大学シカゴ校の西キャンパスとなっている、市内の古い地区にあり、シカゴ・ブルズとシカゴ・ブラックホークスの本拠地であるユナイテッドセンターの近くだった。（偶然にも、1890年代初期の数シーズン、カブスの本拠地は、将来のホワイトソックスの球場予定地から1ブロック以内の場所にあった）。1916年、カブスは西側から北側へ移転し、廃止されたフェデラルリーグの球場であるウィーグマンパーク（後にリグレー・フィールドに改名）を引き継ぎ、現在の分離が確立された。

新しいコミスキー・パーク（現在はギャランティード・レート・フィールドと呼ばれる）が建設されたとき、メディアや野球関係者（カブスとホワイトソックスのファンの両方を含む）の多くは、この球場を「殺風景」で、古い球場の美しさや個性に欠けていると評した。古い球場の多くの座席は窮屈で、ゴールポストの後ろや外野にあった。一方で、リグレー・フィールドは汚く、居心地が悪く、全体的に居心地が悪いと主張する者もいる。いずれにせよ、カブスファンはクラシックな球場、ホワイトソックスファンはモダンな球場という対立点が再び生まれた。ホワイトソックスの元監督オジー・ギーエンはリグレーについて「でも、リグレー・フィールドについて一つ言えることは、そこに行くといつも吐いてしまうことだ」と述べ、この論争点をさらに二極化させた。ギャランティード・レート・フィールドは、上層階や観覧席の改善など、いくつかの改修工事が行われ、多くの批判が沈黙したが、両球場の違いは、両チームのファンの間で依然として対立点となっている。

トリビューン社がカブスを買収すると、同社は直ちに夜間野球の実施を強く求め、さもなければリグレー・フィールドを放棄すると脅した。1988年にようやく夜間野球が実施され、市とのさらなる交渉を経て、2005年から2006年の冬に、1938年以来初めてリグレーの観客席が拡張された。

スタジアム周辺の地域でもファンの違いが見られる。レイクビュー地区の一部であるリグレービルはカブスのスタジアムを取り囲み、中流階級および上流中流階級の住宅のほか、試合前後にファンが訪れる多くのレストラン、バー、音楽会場がある。対照的に、ホワイトソックスの本拠地の真西にあるブリッジポート地区は、より「ブルーカラー」な評判がある。ブリッジポートにもバーやレストランはあるが、ホワイトソックスのファンはギャランティード レート フィールドから数ブロック歩くか車で行かなければならない。2011 年 4 月まで、ホワイトソックスはギャランティード レート フィールドのゲート 5 に、ChiSox Bar & Grill という新しいバーとレストランをオープンしていた。^[18]新しいバーとレストランは、入場に試合のチケットは必要ない。

2004 年まで、WGN-TVと現在は廃止されたFSN Chicago は、インターリーグの試合中は「放送を中止」していました。カブスのホーム ゲームではカブスの解説チームが、ホーム ゲームではソックスの解説チームが実況していました。2005 年からは、WGN と当時新設されたNBC Sports Chicago の両方が、両方の解説チームを同時に各ネットワークで放送し、視聴者が相手チームの偏りなく試合を観戦できるようにしました。これらの局は、通常、毎日放送を中止していました。たとえば、リグレー フィールドでのシリーズでは、金曜日の試合を WGN はカブスのホーム ゲームとして扱い、NBCSC はホワイト ソックスのアウェー ゲームとして扱いました。日曜日には、WGN はホワイト ソックスのアウェー ゲームを放送し、NBCSC はカブスのホーム ゲームを放送し、もう 1 つの試合は 2 つのチャンネルで交互に放送しました。両チームの2019年シーズン終了後、この共有試合のステータスは終了し、WGNが両チームのFTA対戦を最後に放送し、NBCSCがホワイトソックスのフルタイム本拠地となり、カブスはチーム所有のケーブルチャンネル、マーキースポーツネットワークに移行した。

1940年代と1950年代のニューヨークでは、優勝を争うチームが2つまたは3つあることが多かったのに対し、シカゴの2つのチームは、ホワイトソックスが2005年のワールドシリーズで優勝し、カブスが2016年のワールドシリーズで優勝するまで、1945年（カブス）と1959年（レッドソックス）の優勝を除けば、長い間祝うようなことがあまりありませんでした。歴史的に、各チームのファンは自分のチームの比較的貧弱なパフォーマンスに申し訳なく思いましたが、他のチームも同様にひどい成績であることに慰めを見出しました。したがって、ライバル関係では、一方のチームのファンが自分のチームの好成績と同じくらい相手チームの貧弱なプレーを喜ぶ（他人の不幸を喜ぶ）ことがよくありました。これが何よりも、シカゴのライバル関係をメジャーリーグベースボールでユニークなものにしているのです。他の大きなライバル関係（ヤンキース対レッドソックス、メッツ対ヤンキース、アスレチックス対ジャイアンツ、ドジャース対ジャイアンツ）を調べてみると、両チームがかなり定期的にワールドシリーズに出場していることがわかります。

ファン間の敵意（暴力に発展することはめったにない）は、「サウスサイド・アイリッシュのバラード」という歌の歌詞に要約されており、アメリカの数多くのスポーツのライバル関係の少なくとも一方の側がしばしば表明する感情を反映している。「野球に関しては、私のお気に入りのチームが 2 つある。『ゴーゴー・ホワイトソックス』と、カブスと対戦するチームだ」。カブスファンだった故コラムニストのマイク・ロイコや、ソックスファンだった故作家のネルソン・オールグレンなどの熱烈なファンは、相手チームを批判した。ロイコはかつて、ソックスファンが「態度が悪い」のは、コミスキー・パークで試合を見に行くと、ユニオン・ストックヤードの悪臭が鼻を突いてチームの地位を思い起こさせるからだと書いたことがある。ストックヤードは 1971 年に閉鎖された。

カブスとホワイトソックスのファンの中には、自チームを応援するのではなく、相手チームを批判するスローガンを書いたシャツや帽子、その他のお土産を売る小規模な産業を作り上げている者もいる。タイム誌は、 2005年のワールドシリーズでカブスファンの36%がホワイトソックスを応援していなかったと報じた。^{[19]ホワイトソックスのファンは、チームがカブスに勝利した後、カブス}の勝利旗の伝統をあざ笑って青いカブス敗北旗を振り、逆にカブスのファンはホワイトソックスに勝つたびに白い勝利旗を振り、ホームでの勝利時にも「Go, Cubs, Go」というフレーズを演奏する。

チームのオーナーたちは当然、こうしたライバル関係を奨励し（ソックスのオーナーを2度務めたビル・ベックはライバル関係の達人だった）、それが入場料収入の増加につながることを期待しており、カブスとソックスのインターリーグ戦はその理論を裏付けている。

熱狂的なホワイトソックスファンであるバラク・オバマ大統領は、カブスを何度も批判している。2009年のワールドシリーズ優勝を祝ってニューヨーク・ヤンキース（元カブスのジョー・ジラルディ監督）がホワイトハウスを訪問した際、オバマ大統領は「ヤンキースが最後に優勝してから9年が経ちました。ヤンキースのファンにとっては永遠のように感じられたことでしょう。他のチームなら、そのような期間でも全然構わないと思います。例えばカブスがそうです」と述べた。^[20]しかしオバマ大統領は、多くの人がホワイトソックスを嫌っていることは承知しているが、カブスを嫌っているわけではなく、ホワイトソックスと対戦しない限りはカブスに勝ってほしいと述べている。^[21]一方、彼の妻であるミシェル・オバマ大統領夫人は生涯のカブスファンであり、2016年のワールドシリーズでのカブスの優勝後、バラク大統領は彼らをホワイトハウスに招待し、カブスの歴史的な勝利は「彼自身でさえ信じられる変化」だとツイートした。カブスはオバマ大統領の任期終了の４日前にホワイトハウスを訪れた。

ほとんどのファンにとって、これは文字通りの意味ではないが、両チームの不運は不運な出来事から始まり、一部の人はそれが両チームの不調の原因だと主張しているという全体的な印象がある。これはファンが自分のチームに対して抱く全体的な落ち込みに拍車をかけ、相手チームの不調を大いに喜ぶことを容易にしている。この 2 チームは MLB で最も長い干ばつ期間を抱えている。カブスは 1908 年から 2016 年まで 108 年間、ホワイトソックスは 1917 年から 2005 年まで 88 年間の干ばつ期間を抱えている。

シカゴ・カブスは1901年から1945年の間にナショナルリーグで10回優勝し、その時点ではナショナルリーグで最も高い勝率（3,796対3,022で0.557）を誇っていた。1945年のワールドシリーズでカブスはデトロイト・タイガースに2勝1敗でリードしていたが、1945年10月6日、カブスのファンで地元の居酒屋のオーナーであるビリー・シアニスがペットの雄ヤギを連れていたために席に着くことができなかった。地元の伝説によると、彼はカブスに二度とワールドシリーズで優勝できないという呪いをかけたとのことで、カブスは2016年までワールドシリーズで優勝することができなかった。カブスは何度か、謝罪として雄ヤギをスタジアムに持ち込むという冗談交じりのプロモーションを行ってきた。

歴史家の中には、呪いの起源はもっと昔に遡ると主張する者もいる。 1908年のペナント獲得（最後のワールドシリーズ優勝につながった）の不正行為が「野球の神」を怒らせたのだ。標準的な用語がないので、これはフレッド・マークルの呪いと呼ぶこともできる。なぜなら、彼が論争の中心だったからだ。それ以来、彼らが参加したポストシーズンは、ハック・ウィルソンが太陽の下でフライボールを落としたことから、ベーブ・ルースのコールドショット、そして「スティーブ・バートマン事件」まで、何らかの災難が目立ったようだ。 1984年に彼らが地区優勝し、1945年以来初のタイトルを獲得したとき、ジム・フライ監督はシャンパンでびしょ濡れになったクラブハウスで「我々の重荷は降りた！」と叫んだ。ファンの中には、これを死の宣告と捉えた者もいたが、実際はそうだった。サンディエゴでの最終戦の終盤、パドレスの反撃で、ゴロが一塁手レオン・ダーラムのグラブの下をすり抜けたのだ。これは、2年後にレッドソックスと元カブスの一塁手ビル・バックナーとの間で起きた、同様の、そしてはるかに記憶に残る事件の不気味な前兆だった。ここで「元カブス要因」について簡単に触れておこう。これはカブスの主な「呪い」の派生である。1945年のシリーズ以降、ポストシーズンに進出したチームで、元カブス選手が3人以上いる場合、「カブスらしさの臨界量」により、プレーオフかシリーズで負けることはほぼ確実だった。 1960年のパイレーツは唯一の例外だったが、2001年にダイヤモンドバックスが、元カブス選手3人のうち2人を起用したドラマチックなシリーズ優勝を果たし、そのうちの1人（ルイス・ゴンザレス）がシリーズを勝ち抜く打点を挙げたことで、事実上その呪いの噂に終止符を打った。

ホワイトソックスは、1901年から1920年までアメリカンリーグのどのチームよりも勝率が高く（1,638対1,325で勝率0.553）、その後すぐに最下位のチームに転落した。多くの人が、1919年のワールドシリーズをめぐるブラックソックスのスキャンダルを、ホワイトソックスの運命を変えた歴史的瞬間だと指摘している。ホワイトソックスの選手8人が共謀してワールドシリーズで故意に負け、1920年に野球界から永久追放された。ホワイトソックスは創設後20年間で4回のアメリカンリーグ優勝を果たしたが、20世紀にリーグ優勝を果たしたのはあと1回だけだった。「呪い」という言葉がそのような意味で使われることはほとんどない。なぜなら、このスキャンダルは、フロントオフィスが軽率な取引を行ったり、広報上の失態を犯したりしたことによるものではなく、選手たちが自ら招いたものだと認識されていたためである。実際、ホワイトソックスのファンの多くは「呪い」という言葉に腹を立てている。それでも、球団には暗い影が落ちたようで (予算も少なかった)、アイゼンハワー政権の最後の年になってようやく、再びリーグ優勝を果たすことになった。ホワイトソックスが 1959 年に優勝したとき、実況アナウンサーのジャック ブリックハウスは「40 年待ちが終わった!」と実況を締めくくった。2005 年の優勝で次の優勝までの 46 年待ちが終わり、 2005 年のワールド チャンピオンシップでワールド シリーズ優勝までの 88 年待ちが終わった。このことは、ライバル関係に非常に興味深いひねりを加えている。というのも、2005 年までは、どちらかのチームが優勝し、もう一方が優勝を待つのを実際に見ていたファンはほとんどいなかったからだ。

注: 両チームが獲得したペナントには、現代のワールドシリーズ以前に獲得したペナントも含まれます。
2023年10月2日現在。

最新の会議である 2024 年 8 月 10 日に更新されました。

注: クロスタウン カップの歴史では、シリーズが同点の場合、カップは前シーズンの優勝者に授与されます。

^[1]

• メジャーリーグのライバル関係
• ベイブリッジシリーズ、オークランド・アスレチックス対サンフランシスコ・ジャイアンツ
• フリーウェイシリーズ、ロサンゼルス・エンゼルス対ロサンゼルス・ドジャース
• サブウェイシリーズ/メッツ対ヤンキース、ニューヨーク・メッツ対ニューヨーク・ヤンキースなど
• ベルトウェイシリーズ、ボルチモア・オリオールズ対ワシントン・ナショナルズ
• シトラスシリーズ、マイアミ・マーリンズ対タンパベイ・レイズ
• ショーミーシリーズ、セントルイス・カーディナルス対カンザスシティ・ロイヤルズ
• オハイオカップ、シンシナティ・レッズ対クリーブランド・インディアンス
• ローンスターシリーズ、ヒューストン・アストロズ対テキサス・レンジャーズ