2013年ナショナルズパークでのベルトウェイシリーズ | |
| 位置 | アメリカ合衆国中部大西洋岸 |
|---|---|
| チーム | |
| 最初の出会い | 1997年6月16日[1] オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ、ボルチモア、メリーランド州 エクスポズ6、オリオールズ4 |
| 最新の会議 | 2024年8月14日[1] オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ、ボルチモア、メリーランド州 オリオールズ 4、ナショナルズ 1 |
| 次回の会議 | 2025年4月22日 ナショナルズパーク、ワシントンD.C. |
| スタジアム | オリオールズ:オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ ナショナルズ:ナショナルズ・パーク |
| 統計 | |
| 会議合計 | 113 [1] |
| 最多勝利 | オリオールズ |
| レギュラーシーズンシリーズ | オリオールズ、63-50(.558)[1] |
| 最大の勝利 | |
| 最長連勝記録 |
|
| 現在の連勝記録 | オリオールズ、1 |
ベルトウェイ シリーズは、チームによって「ベルトウェイの戦い」として宣伝されており、ボルチモア オリオールズとワシントン ナショナルズの間で行われるメジャー リーグ ベースボール(MLB)のインター リーグ ライバルシリーズです。オリオールズはアメリカン リーグ(AL)東地区のメンバーであり、ナショナルズはナショナル リーグ(NL)東地区のメンバーです。シリーズ名は、それぞれメリーランド州ボルチモアとワシントンD.C.を結ぶベルトウェイ ハイウェイ、ボルチモア ベルトウェイ (I-695)とキャピタル ベルトウェイ (I-495)に由来しています。
スポーツのライバル関係としては珍しく、この対立は、両チームの間でこれまでにフィールド上で起こったことよりも、約40マイル(64キロ)離れているものの異なる市場と見なされている2つの都市の野球の歴史を取り巻く状況から生じている。ワシントンの前チームであるセネターズは、20世紀のほとんどの間アメリカンリーグの常連だったが、1933年の優勝以降は順位表で最下位かそれに近い成績で終わることが多かった。1950年代にアメリカンリーグのセントルイス・ブラウンズがボルチモアに移転してオリオールズになってから10年以内に、オリオールズは優勝候補となり、一方セネターズはミネソタに移転してツインズになった。代わりのセネターズのフランチャイズは商業的にも競技的にもあまりうまくいかず、テキサス州アーリントンに移転してさらに10年以内にテキサス・レンジャーズになった。この移転後、オリオールズのオーナーであるピーター・アンジェロス氏は、ワシントンの市場規模が大きいにもかかわらず、メジャーリーグベースボール(MLB)がワシントンに進出しようとすることに強く反対し、セネターズの2番目のフランチャイズが移転すれば両チームとも商業的に損害を被ることになり、オリオールズの保護された市場は合法的にワシントンに拡大したと主張した。
2005年シーズンに元モントリオール・エクスポズがワシントンに移転した後、ナショナルズとオリオールズは両チームの試合を放送するケーブルチャンネル、ミッド・アトランティック・スポーツ・ネットワーク(MASN)をめぐって対立するビジネス関係を始めた。これはMLBで唯一の契約だ。オリオールズが過半数の株式を所有し、ナショナルズは2005年に10%のパートナーとしてスタートし、その株式は23年間毎年1%ずつ増加し、最終的に33%の上限に達した。2010年代初頭、ナショナルズはMASNの収益の全額を受け取っていないと主張した。MLBの仲裁委員会はそれに同意したものの、オリオールズはその結果を受け入れる代わりに法廷に持ち込んだ。
シリーズの歴史
1997 年にインターリーグが始まったとき、MLB はフィラデルフィア フィリーズをボルチモアのインターリーグにおける「天敵」と位置付け、オリオールズはそのシーズンにフィリーズとの年次インターリーグ シリーズを開始した。当時、ワシントン ナショナルズとなるフランチャイズはモントリオールでモントリオール エクスポズとしてプレーし、エクスポズは1997 年から2004 年まで毎年、オールカナディアン シリーズとして知られるようになるインターリーグの「天敵」であるトロント ブルージェイズと対戦した。オリオールズとエクスポズは、 1997年、1998 年、1999 年、2000 年、2001 年のシーズン中に、通常のインターリーグで対戦したが、チーム間の「ライバル関係」やその他の特別なつながりを意味するものではなかった。エクスポズはオリオールズに対して 9 勝 6 敗の成績を収めた。
2005年シーズンのエクスポズのワシントンへの移転は、 1971年シーズン以来初めてボルチモア・ワシントン大都市圏に2つのメジャーリーグベースボールの球団が存在することとなった。その後、ワシントン・セネターズの2番目の球団はテキサス州アーリントンに移転し、テキサス・レンジャーズとなった。MLBはオリオールズの「自然のライバル」をナショナルズに変更したが、エクスポズのワシントンへの移転は2005年のスケジュールが既に決まっていた後に行われた。そのため、ボルチモアとワシントンは2005年に一度も対戦せず、代わりにオリオールズは「自然のライバル」としてフィリーズと最後の対戦を行い、ナショナルズはエクスポズがモントリオールに残っていたら2005年のオールカナディアンシリーズを構成するブルージェイズとの6試合を含む、エクスポズの2005年スケジュールで対戦した。2006年のスケジュールは、インターリーグの「自然のライバル」としてボルチモアとワシントンの試合を組み込んだ最初のものとなり、「ベルトウェイ シリーズ」が始まりました。
スケジュール
2006年から2012年まで、両チームは年間6回対戦し、各都市で3試合シリーズを1回ずつ行い、2シリーズは5月と6月に開催され、3週間から6週間の間隔が空いていた。2013年にメジャーリーグベースボールの2つのリーグとその部門で再編が発効して以来、スケジュールはアメリカンリーグ東地区とナショナルリーグ東地区がインターリーグ戦で対戦する予定かどうかによって変わった。インターリーグ戦は3年に1回ローテーションで行われる。これらのシーズンでは、ベルトウェイシリーズは6試合で構成され、各都市で3試合シリーズが1回行われ、シーズン中のどの時点でも行われる。たとえば、2015年には、両チームは7月にボルチモアで、9月にワシントンで対戦した。2つの部門が対戦しないシーズンでは、オリオールズとナショナルズは各都市で2試合ずつ、計4試合を行う。 2013年から2017年までは4試合が連続して行われていましたが、2019年以降はシーズン中のどの時点でも4試合が2試合ずつのシリーズで行われるようになりました。2023年には、MLBの全チームがシーズン中に対戦するようになり、2023年と2024年にはオリオールズとナショナルズが4回対戦しました。2025年からは、このシリーズは6試合に拡大されます。
全体的な結果
2024年まで、オリオールズはベルトウェイシリーズでシーズンシリーズ勝利数10勝2敗7引き分け、総勝利数57勝41敗でトップに立つ。
ライバル関係を激化させる論争
.jpg/500px-Nationals_3_Orioles_5_(4628541320).jpg)
ベルトウェイ シリーズのライバル関係を煽る論争は、1971 年シーズン後に第 2 のワシントン セネターズ チームが撤退してから、2005 年シーズンにナショナルズが参入するまでの間に、ワシントン DC の野球市場が異例の形で発展したこと、また、当時のワシントン市場にオリオールズが深く浸透していたこと、エクスポズがワシントンに移転した状況、MLB がナショナルズの試合を放送するためにオリオールズと結んだテレビ契約など、さまざまな要因を中心に展開しています。
都市間の遊びの歴史
両都市はプロ野球の長い歴史を持つ。1871年のワシントンオリンピックと1882年のアメリカン・アソシエーションのボルチモア・オリオールズに始まり、1886年にはナショナルリーグのワシントン・ナショナルズが結成されたが、ナショナルリーグは1889年以降すぐに解散した。1891年には両都市間で初めてメジャーリーグの試合が行われ、最初のワシントン・セネターズ(当初はステイツマン)がアメリカン・アソシエーションに加盟した。翌シーズンには両チームがナショナルリーグに加盟した。ボルチモアとワシントンの両チームは1899年シーズンを最後に解散した。両チームは122試合を戦い、オリオールズが79勝、セネターズが41勝し、2回引き分けた。1901年にアメリカンリーグが結成されると、両都市にフランチャイズが置かれ、8つのチャーターメンバーの中にオリジナルのワシントン・セネターズとそれ以前のボルチモア・オリオールズチームが含まれていた。セネターズとオリオールズは最初の2シーズンで40回対戦し、オリオールズが22勝、セネターズが17勝、引き分けが1回でした。[5]しかし、アメリカンリーグの元祖オリオールズは1902年に解散しました。オリオールズの残党は1903年にニューヨークで再びフランチャイズ権を取得し、最終的にニューヨーク・ヤンキースとなりました。
ボルチモアとワシントンの対戦は1954年に再開され、セントルイス・ブラウンズがボルチモアに移転して現在のオリオールズとなり、再び両都市にアメリカンリーグのチームが誕生し、毎シーズン定期的に対戦するようになった。ボルチモアとワシントンのこの2度目の対戦期間は1971年シーズンまで続いた。オリジナルのセネターズは1960年シーズン後にミネソタに移転してミネソタ・ツインズとなり、1961年から1971年シーズンまでプレーしていたセネターズの第2フランチャイズに取って代わられた。1971年シーズン後、第2セネターズのフランチャイズはテキサスに移転してテキサス・レンジャーズとなった。オリオールズは2つのセネターズのフランチャイズと合わせて350試合を戦った。[6]全体として、オリオールズはセネターズとのシリーズを224勝126敗で勝利した。これにはオリジナルのセネターズに対する89勝65敗、第2セネターズのフランチャイズに対する135勝61敗の記録が含まれる。[7] [8]
2番目のセネターズフランチャイズが去った後、1973年にサンディエゴパドレスを1974年にワシントンに移転させそうになった努力、1975年にオリオールズ、1976年にサンフランシスコジャイアンツを買収して移転させる入札、1987年にチームがワシントンに来るよう提唱した大規模な「Baseball in Washington in '87」プロモーション、1991年と1994年にMLBにワシントンに拡張チームを置くよう呼びかけ、1995年にピッツバーグパイレーツ、1996年にヒューストンアストロズを買収してワシントンに移転させる努力など、MLBをワシントンDCエリアに戻すためのさまざまな取り組みが行われました。これらの努力はいずれも実を結ばず、ワシントンDCには1972年から2004年までメジャーリーグのチームがなかった。[9] [10] [11] [12]ボルチモアとワシントンの間の試合は、2006年にベルトウェイシリーズが始まるまで再開されなかった。
オリオールズの移転反対
ナショナルズとオリオールズのライバル関係は、ナショナルズの創設にまつわる状況に影響されている。オリオールズのオーナーであるピーター・アンジェロスは、モントリオール・エクスポズのワシントンへの移転はオリオールズの財政に悪影響を与えるという理由で反対し、ワシントンの野球チームにファンを奪われること、そして1971年シーズン末に第2セネターズが撤退して以来、オリオールズだけがボルチモア・ワシントン市場全体に対する法的権利を有していたと主張した。実際、オリオールズは1972年にアウェージャージのチーム名を「ボルチモア」から「オリオールズ」に変更し、DCファンにオリオールズを「ホーム」チームとして受け入れるよう説得しようとした。最終的に、他のMLBチームのオーナーは2004年12月3日に28対1の投票でワシントンへの移転を承認し、アンジェロスが唯一の反対票を投じた。オリオールズがワシントンに野球チームを置くことに反対したことで、ナショナルズファンの一部はオリオールズ球団に対して否定的な感情を抱くようになり、一方でオリオールズファンの中にはエクスポズのワシントンへの移転をオリオールズのファンの支持と収益に損害を与える歓迎されない侵入とみなす者もいた。ナショナルズは2005年に試合を開始したが、オリオールズは2009年までアウェーユニフォームのチーム名を「ボルチモア」に戻さなかった。
野球がワシントンに戻ってから最初の4シーズンで、ナショナルズは9,127,252人のファンを試合に動員したのに対し、オリオールズの試合には8,892,951人のファンが集まった。2005年にはナショナルズのほうが観客動員数が多く、 2006年には両チームともほぼ同じだった(その年はオリオールズがちょうど100人多い観客を動員した)。[[メジャーリーグベースボールシーズン|]]では、オリオールズが20万人近くの観客動員数でオリオールズを上回った。 2008年には勢いは再びナショナルズに傾き、ナショナルズ・パークのオープンもあって、ナショナルズはオリオールズを37万人以上の観客動員数で上回った。[13] 2009年にはオリオールズが再び観客動員数で上回り、ナショナルズを9万人近く上回ったが、2010年から2017年にかけてはナショナルズが毎年オリオールズを上回り、2010年には9万5千人以上、2017年には49万6千人以上の差をつけ、2010年から2017年までの8シーズンを合わせると、ナショナルズはオリオールズより220万人以上多くの観客を動員した。[14] [15] 2018年、オリオールズが歴史的に悪いシーズンに苦しむ中、ナショナルズはオリオールズを96万5千人以上上回った。[16] [17]
「DCには本物の野球ファンはいない」
2004年、MLBがエクスポズの移転を承認する数ヶ月前にボルチモアで行われたWBALのラジオインタビューで、アンジェロスはワシントンへの球団設立に反対する意見を述べ、「ワシントンDCには本当の野球ファンはいない」と断言した。 [18] [19]この発言は、ナショナルズがワシントンで試合を始める前からオリオールズを応援していたワシントンの野球ファンの一部の反感をかき立てた。 [18]また、ナショナルズがワシントンに来てからはナショナルズに熱狂していた。ワシントンのスポーツメディアは、ワシントンでの試合にファンを呼び込むナショナルズの成功、[19]ワシントンとボルチモアの観客動員数の比較、両チーム間のベルトウェイシリーズの試合を観戦するために北のボルチモアまで足を運ぶナショナルズファンの数などについて議論する際に、アンジェロスの発言を頻繁に引用している。[20]
テレビの問題
エクスポズがワシントンに移転してナショナルズになることをめぐるアンジェロスとの論争は、オリオールズが、ボルチモアに本部を置く新しい地域スポーツテレビネットワーク、ミッドアトランティックスポーツネットワーク(MASN)でナショナルズの試合とオリオールズの試合を放送する権利を与えられたことで解決した。メジャーリーグベースボールとアンジェロスが新しいネットワークを創設した方法とその創設の背後にある合意の影響は、一部のファンの間で反感を招いている。
エクスポズがワシントンに移転してナショナルズになることに対するアンジェロスの反対を乗り越え、この問題に関する訴訟の可能性を回避するために、メジャーリーグベースボール(2002年から2006年までエクスポズ/ナショナルズのフランチャイズを所有していた)とアンジェロスは2005年にMASNを設立する契約を結んだ。この契約により、オリオールズは新しいネットワークの所有権を当初90パーセント、ナショナルズは10パーセント所有することとなった。この契約により、ナショナルズは所有権を23年間毎年1パーセント自動的に増加し、その後所有権の割合が33パーセントに達すると毎年の増加は停止する。その後、オリオールズはネットワークの67パーセント、ナショナルズは33パーセントを永久に所有することになる。オリオールズはナショナルズの試合を放映する権利に対して、2011年シーズンまでナショナルズに年間2000万ドルを支払うことにも合意した。これは、権利の実際の公正な市場価値とは無関係である。これは、当時のナショナルズにとって良い取引と考えられていた。なぜなら、ファン層がまだ形成されておらず、テレビ放映が時々不安定で、最初の数シーズンはフィールドで成功しない可能性が高いため、テレビ視聴率が低下すると思われたからである。この合意により、オリオールズとナショナルズは、2012年から2016年のシーズン、そしてその後の5シーズンごとに、オリオールズがナショナルズの試合を放映するために支払う年間金額を再交渉する必要があった。この合意により、ナショナルズは独自の地域スポーツネットワークを所有していない唯一のメジャーリーグベースボールチームとなった。[21]
放送慣行
メジャーリーグベースボールとアンジェロスは、2005 年シーズン開始のわずか数日前、ワシントン地域のケーブルテレビプロバイダーが MASN の 2 つのチャンネル (MASN と MASN2) を放送する契約が完了する前、MASN を創設する契約を締結しました。この結果、ワシントン地域のファンの多くは当初、ケーブルテレビプロバイダー経由で新しいネットワークを受信できず、ナショナルズの最初のシーズン中はしばらくの間、ナショナルズの試合のほとんどを視聴できず、ナショナルズファンの間でネットワークに対する不満が高まりました。さらに、ナショナルズファンの中には、アンジェロスとオリオールズが MASN の過半数の所有権を保有しているため、ネットワークがナショナルズよりもオリオールズの報道に偏りを見せていると主張する人もいます。たとえば、ベルトウェイシリーズの試合のスコアを「オリオールズ対ワシントン」と表示します。批評家は、これはオリオールズがボルチモア・ワシントン地域全体を代表し、ナショナルズはワシントンのみを代表しているという微妙なメッセージを送っており、より中立的な「オリオールズ対ナショナルズ」または「ボルチモア対ワシントン」とは対照的であると考えています。[22]
放送権料
2012年にナショナルズの試合を放送するためにMASNがナショナルズに毎年支払う金額の再交渉が初めて持ち上がったとき、オリオールズとナショナルズのファンの間で別の不満の原因が浮上した。ナショナルズはMASNに対し、2012年から2016年のシーズンについて年間支払額を2000万ドルから1億1800万ドルに増額するよう求めた[21]が、オリオールズは年間平均3950万ドルのオファーで対抗し、[21] MASNは2012年にナショナルズにその金額を支払い始めた[21]。MASNとナショナルズが年間額で合意できなかったため、オリオールズとナショナルズはこの問題をメジャーリーグベースボールの収益分配定義委員会に仲裁のために提出した。委員会は2014年に、MASNがナショナルズに2012年から2016年まで年間平均5,900万ドルを支払うべきであるとの書面による決定を下した。[21]この決定はオリオールズに不利であると主張し、MASNはオリオールズと自らを代表して委員会の決定を取り消す訴訟を起こした。[21]問題が法廷で係争中だったため、2012年から2016年までの期間は解決されないまま過ぎ、[21]チームは2017年から2021年までのシーズンに必要な次の再交渉を逃した。ナショナルズはMASNに2012年から2016年と2017年から2021年の期間それぞれ1億ドルを超える使用料の支払いを求めており、[23]ナショナルズファンの中には、ナショナルズの収益と高額なフリーエージェントと契約するナショナルズの能力に影響を与えるため、MASNがチームに支払う権利料の増額が遅れていることに憤慨している者もいる。
ワシントン・ポスト紙は、テレビ放映権料をめぐる両チーム間の対立が、オリオールズがシカゴ・ホワイトソックスとのホームシリーズ3試合のうち2試合を延期し、 3試合目を 観客なしで開催し、さらに2015年4月にフレディ・グレイの死去に伴うボルチモアの市民暴動による安全上の懸念から、当初ボルチモアで開催される予定だったタンパベイ・レイズとのその後のシリーズをタンパベイに変更したことに影響を与えた可能性があると報じた。ナショナルズは当時長い遠征の真っ最中だったため、ワシントンのナショナルズ・パークがオリオールズの試合を開催できる近隣の会場として急遽利用可能となり、野球コミッショナーのロブ・マンフレッドは週の初めにその可能性を示唆していた。 [24] [25]オリオールズの広報担当者は、チームの争いがオリオールズの日程変更の決定に影響を与えたかどうかについてコメントしなかったが、チームの別の情報筋はワシントン・ポスト紙に、影響があったと語った。ナショナルズは、オリオールズもMLBもナショナルズ・パークをオリオールズに提供することに関して彼らにアプローチしておらず、ナショナルズ自身もその申し出をしたことはないと述べた。 [24]
「おお!」
国歌「星条旗」斉唱中の「ああ、星条旗はまだ振っている」という部分で「オー!」と叫ぶ伝統は、ボルチモア・オリオールズの伝統である。ワシントンに野球チームがなく、オリオールズがワシントン市場に進出していた年月(1972年 - 2004年)に、この叫びはワシントン周辺のスポーツイベントでも定番となった。国歌斉唱中の「オー!」の叫びは、過去にワシントンのスポーツイベントで使用された際に論争を巻き起こしており、ナショナルズの試合で国歌斉唱中に「オー!」と叫ぶと、ナショナルズがオリオールズを迎え撃っていなくても、同様の論争が再燃した。ナショナルズファンの中にはオリオールズの伝統をナショナルズの野球文化に持ち込むことに憤慨する者もおり、スポーツファンの中には、いかなるスポーツイベントでも国歌斉唱中に「オー!」と叫ぶことはアメリカ国旗に対する不敬であると考える者もいる。[26] [27]他のファンはこれに反対し、多くのファンは「O!」とオリオールズのつながりを理解していないか忘れており、国歌演奏中に「O!」と叫ぶことはボルチモア・ワシントン地域のどのスポーツイベントでも有効な確立された伝統となっており、必ずしもボルチモア・オリオールズへの支持を意味するものではないと主張している。[27]
アンジェロスは「ここにチームを置くことを許すほど親切だ」
2014年7月7日、ワシントンで行われたベルトウェイシリーズの試合後、ナショナルズの投手スティーブン・ストラスバーグはナショナルズ・パークのスタンドにオリオールズファンが大勢いることを嘆いた。[28]翌日の両チームの試合前に記者団に対し、オリオールズのバック・ショーウォルター監督は「我々のオーナー(ピーター・アンジェロス)が親切にもオリオールズにここ(ワシントン)にチームを置くことを許可してくれる前、ここ(ワシントン)がオリオールズにとっていかに大きな地域であったかお分かりでしょう」と答えた。[29] [30]ナショナルズのファンやワシントンのスポーツメディア関係者の中には、ショーウォルターのコメントに憤慨した者もいた。彼らは、アンジェロスがエクスポズとナショナルズの移転プロセスの前も最中も、あるいはMLBと結んだMASNテレビ契約に関しても、ワシントンの野球に対して全く親切心を示していないと感じていたからである。[29]ワシントン・タイムズ紙のスポーツコラムニスト、トム・ラヴェロはショーウォルターのコメントを「愚かな侮辱」と評し、 [30]さらに、歴史的観点から見ると、オリオールズはワシントンの野球チームのオーナーやファンの親切に大きく恩義を感じており、もしワシントン・セネターズのフランチャイズの元オーナーであるクラーク・グリフィスの一族が、当時セネターズの地と考えられていたボルチモアへのセントルイス・ブラウンズの1954年シーズンの移転に同意していなかったら、オリオールズは存在しなかったかもしれないと主張した。[30]ロヴェロは、オリオールズのオーナーとして、ワシントンの弁護士エドワード・ベネット・ウィリアムズは、1979年にオリオールズを買収した後、多くの人が予想したようにオリオールズをワシントンに移転させず、ワシントンの人々にオリオールズを応援するよう促し、カムデン・ヤードのオリオール・パーク建設の承認を得るのに尽力し、オリオールズが長年にわたり経済的成功を享受できたのはワシントンのファンの支援があったからだ、と付け加えた。[30]ボルチモアの報道機関はショーウォルターのコメントを別の形で報じた。例えば、アレハンドロ・ズニガはボルチモア・サン紙に、MASNとの契約は、エクスポズがオリオールズのテリトリーに移転した際にアンジェロスとオリオールズが被ったビジネス上の損失を補うものであり、MASNとの契約は「多くのオリオールズファンが新しい、より地元の球団[つまりナショナルズ]のサポーターに転向するのを阻止できなかった」と書いた。[28]
2017年雨天中止
ボルチモアがシリーズを2勝1敗でリードしていたため、2017年のベルトウェイシリーズの最終戦はナショナルズパークで5月11日に予定されていたが、その日の大半は雨が降り、ナショナルズは夕方まで雨が続くとの予想に基づいて試合を延期した。試合は6月8日に再スケジュールされた。6月8日の試合前のメディア向けコメントで、オリオールズのバック・ショーウォルター監督は、オリオールズのチームバスが5月11日にナショナルズパークを出発した時には太陽が輝いており、試合は開催できたはずだと述べた。同監督は、その夜はオリオールズはセンターのアダム・ジョーンズと三塁手のマニー・マチャドを含む健康なラインアップで試合を行い、オリオールズの最高の先発投手であるディラン・バンディがマウンドに立っていただろうと付け加えた。対照的に、ナショナルズは、過去3年間メジャーリーグで成功と失敗が入り混じっていたAJ・コールを5月11日にスポット登板させる予定だった。6月8日までにジョーンズとマチャドはともに負傷し、バンディは先発予定ではなかった。スポーツ記者は、オリオールズがナショナルズが不利な投手陣の組み合わせとオリオールズの最強ラインアップとの対戦を避けるために、試合を不必要にキャンセルしたと考えているという明確な印象を受けた。ナショナルズは6月8日の試合に勝利し、シーズンのベルトウェイシリーズを2勝2敗で引き分けた。[31]
オリオールズの試合延期の解釈について尋ねられたナショナルズのマイク・リッツォGMは、 5月11日の天気予報では雨が夕方まで続くと予想されていたが(結局それは間違いだった)、ショーウォルター監督は5月11日に試合を延期することに全面的に同意していたと答えた。リッツォ氏はさらに、オリオールズが両チームの次の相互休日である5月15日に試合をすることを拒否したため(そうなるとオリオールズは27日連続で丸一日の休みを取らなければならなくなり、これは団体交渉協定で認められている最大20日を超えてしまう)、6月8日に試合をせざるを得なくなり、6月8日の日程は実際には米国西海岸への10日間の3都市遠征の後で休日を放棄したナショナルズにとって、近くのボルチモアで9試合のホームスタンドを終えたばかりのオリオールズにとってよりも不利だったと付け加えた。これらすべてを考慮して、リゾはオリオールズは「泣き言を言うのをやめるべきだ」と述べた。[31]
取引なし
オリオールズとナショナルズはトレードには一度も同意していないが、バリー・スヴルルガは「両チームを所有するグループは、お互いに根深い憎悪を抱いている。さらに、両チームは共通の地域スポーツネットワークから得た数千万ドルをめぐる訴訟にも巻き込まれている」と書いている。[32]
ライバル関係が存在するかどうか疑問視
ナショナルズとオリオールズの間にライバル関係が存在するという考え自体が議論を呼んでいる。ベルトウェイ・シリーズが「ベルトウェイの戦い」として宣伝され、ボルチモアとワシントンの野球ファンが互いのチームや都市に対して敵意を抱いているにもかかわらず、一部の観察者(スポーツジャーナリストとファンの両方)は、ナショナルズとオリオールズのライバル関係が本当に存在するのか疑問視し、それは歴史や試合の重要性ではなく、メディア、マーケティング、インターリーグの試合、偶然の地理的近接性から生まれた「作り出された」ライバル関係であり、ベルトウェイ・シリーズにはMLBの他の場所で見られる真のライバル関係のような意味がないと主張している。[33] [34] [35] [36]
非競技歴
スポーツでのライバル関係は、一般的には、お互いによく知っていて、頻繁に対戦し、互角の歴史があり、重要な試合で対戦してきたチーム間で生まれるが[37]、ボルチモアとワシントンのMLBチームの間では、これが起こったことはほとんどない。1954年から1971年にかけて、オリオールズはアメリカンリーグでオリジナルのセネターズ、その後拡張されたセネターズと定期的に対戦し、オリオールズは大きな成功を収めたのに対し、2つのセネターズは合わせて1969年の1シーズンしか勝利を収められなかった。この不均衡な競争により、両チーム間の試合は重要ではなく、ボルチモアが優勢だったため、チーム間に真のライバル関係が生まれることはなかった。[34]さらに、この時代の記憶は、ボルチモアとワシントン地域のファンが高齢化するにつれて薄れ、また、米国政府の雇用が主流であるワシントン地域の人口の流動性により、政府活動に参加するために人々がやって来て、政情が変わると去っていくため、人口の大幅な入れ替わりが起こっているため、時とともに薄れていった。[36]
2006年から2011年までのベルトウェイ・シリーズの初期の頃は、ナショナルズもオリオールズも競争力のあるチームを擁していなかったため、そのシーズンのベルトウェイ・シリーズの開催は、どちらのチームの勝利シーズンの見通しという点ではあまり重要ではありませんでした。ナショナルズとオリオールズが両方とも本当の成功を収め始めた2012年以降、両チームに対するファンの関心が高まり、観客動員数も増加しましたが、ベルトウェイ・シリーズの一部として特に重要な試合は発生していません。[33] [34] [38] [35]
2017年、ライバル関係はより不均衡になり始めた。ナショナルズはナショナルリーグ東地区で97勝65敗の成績で優勝したが、ナショナルリーグ・シリーズでシカゴ・カブスに敗れた。オリオールズは75勝87敗でアメリカンリーグ東地区最下位タイに終わり、2011年以来初の負け越しシーズンを喫した。2018年、ナショナルズは82勝80敗に終わったが、オリオールズは47勝115敗という悲惨な成績でシーズンを終え、1988年以来初の100敗シーズンとなり、再建を決意した。2019年、ナショナルズがヒューストン・アストロズを相手に2019年ワールドシリーズ出場権を獲得し、最終的に優勝したことで、このライバル関係はさらに一方的になった。一方、再建を経たオリオールズは、2018年より7ゲーム上改善して54勝108敗の成績でシーズンを終えた。
2022年、オリオールズが83勝79敗でシーズンを終えたにもかかわらず、ナショナルズはワールドシリーズ優勝からわずか3年で、球団ワーストの55勝107敗でシーズンを終えた。オリオールズが2017年から2021年までの負け越しシーズンを5で止めて再建を終えた後、ライバル関係はオリオールズに有利な一方的なものとなった。
2チームのファン
ボルチモアとワシントンのスポーツ市場は、ファンがライバル関係をどの程度とみなしているかという疑問も投げかけている。ボルチモア地域の野球ファンでナショナルズを応援している人は比較的少ないようだが、ワシントン地域のファンの多くは、33 シーズン (1972 年から 2004 年) にわたってワシントンに MLB チームがなかった間、オリオールズを「ホーム チーム」とみなしていた。そして、オリオールズがワシントンのスポーツ市場に浸透したことにより、多くのワシントン地域の MLB ファンが、ナショナルズの代わりに、またはナショナルズに加えて、オリオールズを応援し続けている。両チームの応援は、異なるリーグに所属していることと、地区やリーグのライバルとの試合数に比べて対戦が少ないことから、より簡単に行える。両チームを応援するファンにとって、ボルチモア - ワシントン大都市圏は、各リーグで 1 チームを応援する 2 チーム市場を構成している。そのようなファンにとって、ベルトウェイ シリーズは、嫌いなライバルとホーム チームが対戦するのではなく、両方の「ホーム」チームが関わるイベントであるため、興味深いものである。ベルトウェイ・シリーズは両都市で人気を集める傾向があるが、これは必ずしもファンが、意義ある競争や敵意の歴史を持つチーム間の真のライバル関係の一幕を見るために観戦しているということを示しているわけではない。多くの人は、このシリーズを、ボルチモア・ワシントン地域での「自慢できる権利」をめぐるチームとファンの間の控えめで友好的な競争の毎年の機会としか考えていないようだ。[39] [34] [38]
選手の態度
2015年9月のナショナルズ・パークでの試合で、ナショナルズのジョナサン・パペルボン投手がオリオールズの内野手マニー・マチャドに死球を与え、マチャドとパペルボンの間で口論となり、両チームのダッグアウトが空になり、パペルボンが退場となったことを除けば、フィールド上で両チームの間に特に悪感情は存在していない。両チームの選手は、シーズンごとに14回対戦する同じ地区のチームをライバルと見ているようで、比較的短い年次のベルトウェイ・シリーズに特に意味を感じていない。これは、ワールドシリーズで対戦しない限り対戦しない別のリーグのチームと短時間対戦するだけである。[39] [35]
テレビ放送の概念
オリオールズとナショナルズの両試合の放映権を所有するミッドアトランティック・スポーツ・ネットワーク(MASN)は、2006年と2007年のベルトウェイ・シリーズを従来の形式で放映し、各チームのアナウンサーが別々のテレビ放送で別々の視聴者に試合を報道した。しかし、 2008年[40]から2013年まで、MASNはベルトウェイ・シリーズの放映を、オリオールズとナショナルズの混合放送ブースで各試合を報道するという型破りなコンセプトで行った。混合ブースのコンセプトでは、2つのチームの実況アナウンサー(オリオールズのジム・ハンターとナショナルズのボブ・カーペンター)が各試合で交互に実況し、両チームの解説者とサイドライン・レポーターが各試合を通してブース内とフィールドで協力した。[41]このコンセプトは、オリオールズとナショナルズがともにボルチモア・ワシントン地域の「ホーム」チームであり、両都市のファンが両チームをフォロー・応援し、両チームの放送局に精通しており、同じテレビ放送で「自分たちの」両チームの放送局が協力してベルトウェイ・シリーズの試合を放送することを楽しむだろうという前提に基づいていた。2010年のベルトウェイ・シリーズに関するニュースリリースで、MASNは「人気の混合ブース放送」に言及した。[40] [42]そして2013年5月29日、ハンターはオリオール・パークから「あなたのネットワークでナショナルズとオリオールズが直接対決します」と述べてベルトウェイ・シリーズの放送を開始した。[43]混合ブースが使用されているため、ベルトウェイ・シリーズの各試合はMASNケーブルチャンネル(MASNとMASN2)の両方で同時放送された。
2013年までに、ファンからのフィードバックによると、異例の混合ブース配置はオリオールズとナショナルズのファンの両方に圧倒的に不評だったため、[41] [43] 2014年2月にMASNはそれを終了すると発表した。2014年2月26日の変更を発表する声明で、MASNは「混合ブースは目的を果たしたアイデアであり、両チームが強い個性を持ち、2014年のプレーオフへの野望を持っているため、ファンが切望していたものを提供するために決定が下されました。つまり、各チームの放送パートナーが他の試合と同じように試合を実況するのです。」と述べた。 [41] [44] 2014年以来、MASNのオリオールズとナショナルズの放送チームは、各ベルトウェイシリーズの試合を別々にカバーしており、ホームチームの放送はMASNで、ビジターチームの放送はMASN2で放映されている。[41]
シーズンごとの結果
ナショナルズが2005年にワシントンDCに移転する前(そして2006年にライバルシリーズが始まる前)、エクスポズとオリオールズは1997年から2001年まで毎シーズン3試合のシリーズで対戦していた。
参照
- メジャーリーグのライバル関係
- ピアソンカップは、ナショナルズがモントリオールにいた頃にエクスポズとして知られていたライバル同士の試合シリーズです。
参考文献
- ^ abcdef 「1997年から2024年までのボルチモア・オリオールズ対モントリオール・エクスポズおよびワシントン・ナショナルズの対戦成績」Baseball-Reference.com 。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「ボルチモア・オリオールズ対ワシントン・ナショナルズ ボックススコア:2020年8月7日」Baseball-Reference.com 。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「ワシントン・ナショナルズ対ボルティモア・オリオールズ ボックススコア:2011年5月20日」Baseball-Reference.com 。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「ワシントン・ナショナルズ対ボルチモア・オリオールズ ボックススコア:2020年8月14日」Baseball-Reference.com 。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「1901年から1902年までのワシントン・セネターズ対ボルチモア・オリオールズの対戦成績」Baseball-Reference.com。2016年。 2016年8月23日閲覧。
- ^ “オリオールズ対ナショナルズ - 試合要約 - 2006年5月19日”. ESPN.com . 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
- ^ 「1954年から1960年までのワシントン・セネターズ対ボルチモア・オリオールズの対戦成績」Baseball-Reference.com、2016年。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「1961年から1971年までのワシントン・セネターズ対ボルチモア・オリオールズの対戦成績」Baseball-Reference.com。2016年。 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「シュマック、ピーター、「オーナーは海賊の移転を阻止しようとする」」Baltimoresun.com 1995年9月14日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「DCはいかにして野球を取り戻したか」Washingtonian.com 2005年4月1日2022年6月4日閲覧。
- ^ 「Clem's Baseball ~ Baseball in Washington!」. Andrewclem.com . 2022年6月4日閲覧。
- ^ ラッセル、ジェイク、「サンディエゴ・パドレスはかつてユニフォームなどすべてを持ってワシントンDCへの移転に非常に近かった」、Washingtonpost.com、2016年6月16日
- ^ 「MLB観客動員レポート—2008」ESPN.com 2010年1月2日閲覧。
- ^ 「ボルチモア・オリオールズ観客動員記録(1901-2022) | Baseball Almanac」Baseball-almanac.com . 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「ワシントン・ナショナルズの観客動員記録(1969年 - 2020年)Baseball Almanac」Baseball-almanac.com 。 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「2018 ワシントン・ナショナルズ スケジュール」Baseball-Reference.com . 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「2018 ボルチモア・オリオールズ スケジュール」Baseball-Reference.com . 2022年6月4日閲覧。
- ^ ab フィッシャー、マーク、「かき氷、吠える犬、そして野球」、ワシントンポスト、2004年7月27日
- ^ ボズウェル、トーマス、「ナショナルズは何も勝てなかったが、ファンはDCがスポーツの盛んな街であることを証明している」、Washingtonpost.com、2015年5月24日
- ^ ボズウェル、トーマス、「ナショナルズはオリオールズに勝つが、それは苦いライバル関係ではなかった」、ワシントンポスト、2018年5月28日
- ^ abcdefg 「サマー、アヴィ、「コールドストーブ:ボルチモア・オリオールズとワシントン・ナショナルズ間のテレビ放映権紛争がオフシーズンの決定に与える影響」、thesportsesquires.com、2018年1月22日」。 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「アンジェロス家、ボルチモア・オリオールズの経営権をボルチモア出身のデビッド・ルーベンスタインに売却することに合意」MASNsports.com.MASN .2024年1月31日. 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「ワシントン・ナショナルズ、テレビ放映権争いでボルティモア・オリオールズに勝利」Reuters.com 2017年7月13日2022年6月4日閲覧。
- ^ ab Sviruga, Barry; Kilgore, Adam (2015年4月28日). 「オリオールズ、ホワイトソックスとのホームゲームを空のスタジアムで開催へ」ワシントンポスト。2018年4月25日閲覧。
- ^ コノリー、ダン(2015年4月27日)。「O's-White Sox series might move out of city」ボルチモア・サン。2018年4月30日閲覧。
- ^ ジルギット、ジェフ (2005 年 5 月 2 日)。「ナショナルズとファンが野球に飢えた DC に活気を与える」USA Today。
- ^ ab Steinberg, Dan (2006年12月15日). 「国歌『Oh!』は廃止されるべきか?」Washingtonpost.com . 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Zuniga, Alejandro (2014年7月9日). 「Buck Showalterがオリオールズファンによるナショナルズパーク占拠について語る」The Baltimore Sun。2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレン、スコット、「バック・ショーウォルター氏、ピーター・アンジェロス氏は地区に野球チームを置けるほど親切だったと語る」、Washingtonpost.com、2014年7月9日
- ^ abcd 「LOVERRO: Suck-up Buck Showalter needs history lesson」ワシントン・タイムズ。 2022年6月4日閲覧。
- ^ ab Svrluga, Barry、「マイク・リゾ、オリオールズに対し雨天中止の不満を表明:「泣き言はやめろ」」、Washingtonpost.com、2017年6月9日
- ^ 「ナショナルズとオリオールズはこれまでトレードで合意したことがない。今こそそれを変える良い機会だ」ワシントンポスト紙。
- ^ ab 「路上の噂:偽りのライバル関係だが、それでも楽しい」Eutawstreetreport.com 2017年5月8日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ abcd 「ベルトウェイシリーズの時間:ワシントンとボルチモアの野球ライバル関係は本当に存在するのか?」Wamu.org 。 2022年6月4日閲覧。
- ^ abc 「この偽のナショナルズ/オリオールズの「ライバル関係」をやめよう」Baltimore.cbslocal.com 2017年5月8日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ ab スタインバーグ、ダン、「ナショナルズファンとオリオールズのファンがお互いを憎んでいることをなぜ気にするのか?」、Washingtonpost.com、2016年8月23日
- ^ 「Markham, Art, 「スポーツライバル関係の心理学」」。Statesman.com。 2011年12月31日。 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
- ^ ab 「ワシントン・ナショナルズはオリオールズの最大のライバルか?」Birdswatcher.com 2014年7月6日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ ab 「ナショナルズとオリオールズはライバルか?」ナショナルズブログ。2017年5月8日。 2017年5月31日閲覧。
- ^ ab 「『Battle of the Beltways』が合同タレントチームで復活 - MASN News & Information」。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
- ^ abcd Steinberg, Dan、「MASN がオリオールズ対ナショナルズの試合の分割ブースの終了を発表」、Washingtonpost.com、2014 年 2 月 27 日
- ^ 「MASNのMixed Booth Broadcast Resumes This Weekend - MASN News & Information」。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
- ^ ab スタインバーグ、ダン、「MASN の分割ブースについて」、Washingtonpost.com、2013 年 5 月 30 日
- ^ “For Nats-O's interleague games, no more combined MASN broadway broadway Broadcast teams - Nationals Buzz”. 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
- ^ 「バランスの取れたスケジュールでインターリーグの試合を増やす」Mlb.com . 2022年6月4日閲覧。
外部リンク
- ライバル関係の醸成ワシントンポスト
- 行間を読む必要はないワシントンポスト
- 新たなライバル関係の幕開けスポーツ・イラストレイテッド
- 次なる大野球ライバルビジネスウィーク
- ワシントンポスト紙によると、ベルトウェイの戦いは大衆受けするようになった。

