Loading article…
ミリアム・コールズ・ハリス | |
|---|---|
 ミリアム・コールズ、ブックニュース1894 | |
| 生まれる | 1834年7月7日ニューヨーク州ロングアイランド 、ドソリス |
| 死亡 | 1925 年 1 月 23 日(90 歳)フランス、バスピレネー山脈 ポー市 |
| 職業 |
|
| 主な作品 | ラトレッジ（1860） |
ミリアム・コールズ・ハリス（1834年7月7日、ロングアイランドのドソリス生まれ- 1925年1月23日、フランスのポー生まれ）はアメリカの小説家。彼女は数冊の小説、1冊の児童文学、2冊の宗教書を執筆した。彼女は宣伝を避け、最初の本を匿名で執筆したが、数人の偽者が著者を名乗るという望んだ効果とは逆の効果を招き、文学界で大騒ぎとなり、本物の著者が予想していた以上の注目を集めた。[1]
生涯と作品
ミリアム・コールズは17世紀に遡るロングアイランドの家庭に生まれた。彼女の先祖は1630年にジョン・ウィンスロップとともにアメリカに移住したロバート・コールズである。 [2]彼女はニュージャージー州バーリントンのセント・メアリーズ・ホール・ドーン・アカデミー（現在のドーン・アカデミー）とニューヨーク市のマム・キャンダズ・ガールズ・スクールで教育を受けた。[3] 1864年4月20日、[4]彼女はニューヨークの弁護士シドニー・スミス・ハリス（1832年 - 1892年）と結婚し、息子シドニー[注 1]と娘ナタリーの2人の子供をもうけた。[1] [5]
1892年に夫が亡くなった後、彼女はほとんどの時間をヨーロッパで過ごし、1925年にフランスの ピレネー＝アトランティック県ポーで亡くなった。
敬虔な聖公会信者であったが、晩年にローマ・カトリックに改宗したといくつかの資料が示唆している。[6] [注 2]しかし、ニュー・カトリック・ワールド誌第86巻（1908年）は『Tents of Wickedness』の書評で、「この物語に表れている鋭い理解と深い共感は、おそらく著者自身がカトリック教会への道で経験したことに関する個人的な思いを物語っている」と書いている。[7]カトリックの世界、第68巻（1899年）には、「約2年前に唯一の真の教会に入信した作家、ミリアム・コールズ・ハリス夫人から次の通知を受けました...ほとんどのアメリカ人作家とは異なり、ハリス夫人は雑誌に寄稿したことがなく、英国国教会のメンバーであったときに書いた2冊の宗教的な本を除いて、小説以外に執筆を行っていません。彼女の最新の出版物であるスペインの片隅は、したがって、ある程度逸脱しています...ハリス夫人がスペインを訪問したとき、彼女はカトリック教徒ではありませんでした。」と書かれています。しかし、この情報は正確ではありません。彼女は多くの雑誌記事を書いていました。彼女は最初の小説の前に、宗教的なテーマの子供向けの物語を多数出版しました。これには、フィリップとアーサー（1859年）、灰の水曜日の保育園（1859年）、土曜日の午後（1859年）が含まれます。[8]
コールズ＝ハリスは雑誌にも多くの記事を書いている。その中には、舞台の脚本について書いたアトランティック・マンスリー（1894年）の「劇作家の修行」 [9] [注 3]や、彼女が「第七の戒律小説」と呼ぶ作品の過度な称賛を批判したリッピンコット・マガジン（1893年）の記事などがある。[10] [11]
ラトレッジ
彼女の最初の小説は1860年に発表された『ラトレッジ』である。これは「完全なアメリカゴシック小説」の第一号と評されている。[12]語り手は孤児のティーンエイジャーで、叔母から新しい保護者であるアーサー・ラトレッジの先祖代々の家に預けられる。[注 4]以前の『ジェーン・エア』や、それから80年後の『レベッカ』と同様に、この屋敷には暗い秘密がある。彼女はラトレッジに恋をするが、誤解と嫉妬から敵対的な行動をとるようになり、深刻な感情的問題と恐ろしい過去を持つ若い男性と婚約することになる。[13] [14]作者は数章を書いてから、ヒロインに名前を付けていないことに気づいた。そして、名前を付けずに本を終えることができれば、そのアイデアはユニークになるだろうと考えた。[15]
コールズの最初の小説とそれまでの作品は匿名で出版された。ブルックリン・デイリー・イーグル紙（1891年1月18日） の記事には次のように記されている。
「アメリカ文学の歴史で注目すべき点の 1 つは、1860 年に出版された小説「ラトレッジ」の大ヒット、その著者についての長きにわたる議論と調査、そして国内各地で 2、3 人の女性がそれを書いたという驚くべき主張であった。この本は版を重ね、新聞のコラムや応接室、寄宿学校で同様に熱心に語られた。この騒動が続く中、「ラトレッジ」の謎の著者である若い少女ミリアム コールズはオイスター ベイの自宅で静かに暮らし、この本を書いたとか、この本に関係していると家族が否定するのを真剣に聞いていた。同じペンによる他の 2 冊の本「サザーランド」と「ルイのセント メアリーズでの最後の学期」が出版され、コールズ嬢がニューヨークの弁護士シドニー S ハリスと結婚するまで、秘密は厳重に守られていた。ハリス夫人の母親はウィークスで、家族の家はジョン A ウィークスの現在の家、オイスター ベイ。イースト アイランドのドソリアで生まれたコールズさんは、ここで母親以外の信頼できる人なしで『ラトレッジ』の最初の部分を執筆しました。
ハリス夫人が厳重に守ってきたプライバシーの結果として、2、3 人の偽者が「ラトレッジ」を書いたと主張して、国内のさまざまな場所で活躍することができた。その中で最も注目すべきは、10 年前にミネソタ州セントポールで暴走事故により死亡した女性である。彼女はミリアム コールズ ハリスと名乗り、その死は全国にその名前で電報で伝えられたが、本物のハリス夫人はサウサンプトンの田舎の家にいた。そこに現れたミネソタの女性は、ハリス夫人として西部や南部のさまざまな場所を 2、3 年間旅していた。彼女は教養があり知的な女性だったと言われているが、偽造者であり、その罪で懲役刑を受けたことが発覚したため、偽物としてはあまり好ましい存在ではなかった。」[1] [注 5]
（この記事は、 Book News（1893年10月）に短縮版として転載されました） [16]
完全な失敗
以下のレビューは、The Eclectic Magazine of Foreign literature, Science, and Art、第54巻、859ページ（1891年）に掲載されました[17]
タグ付きの小説、完全な失敗作、小説、ミリアム・コールズ・ハリス著、ラトレッジなどの著者、ニューヨーク、D アップルトン & カンパニー。
「『ラトレッジ』の著者は、期待されるほど文学作品の執筆は多くないが、今私たちの前に置かれている彼女の最後の本は、彼女のペンが巧妙さを失っていないことを証明している。物語は哀れなもので、その憂鬱さは人生の明るい描写によってわずかに和らげられている。イタリア訪問中にレイチェルがパオロ・ブオナミチ伯爵と結婚した十分な動機は、アメリカ人の娘がイタリアの一般的な魅力に目がくらみ、幻惑されたということ以外には見当たらない。彼女はその男を愛していないからだ。頭が空っぽで、冷淡で、不毛な性格の男は、気質の短命な情熱とクラゲのようなある種の執着で彼女を征服する。イタリアの伯爵は娘と彼女の財産を勝ち取り、最終的にアメリカにやって来て銀行業に就くが、最も卑劣で忌まわしい情熱である貪欲さをすっかり身につけている。その結果、彼は妻をひどく惨めにし、二人の子どもを疎遠にし、ついに別居が実現すると、二人を永遠に妻から引き離し、妻は悲嘆のあまり死んでしまう。この破滅した人生を鮮やかに描いた悲しい絵の中で、著者がアメリカ人女性が外国人と結婚すること、特にその際に全財産を夫の手に委ねる場合の大きな危険を強調しようとしているのかどうかはわからない。確かにこの考えは心に強く刻み込まれ、行間から火の文字のように浮かび上がってくるようだ。悲劇の要素が加わり、レイチェルが自分には心があり、その心は、その時は大したことではないように思える些細な事故がなかったら結婚していたかもしれない男性のために鼓動していることに、遅すぎる段階で気付くという点が、この作品の面白さを増している。しかし、その些細な事故は、神々の玉座の背後にさえ立つとされる、厳格でベールをかぶったアナンケの手には、ゼウスの雷よりも効果的な武器となる。心の誠実な男性と、それに劣らず心の誠実な女性は、恥の影さえも感じられないほどの悲惨さを積み重ねた人生へと別れていく。ハリス夫人は、素晴らしい精神描写のセンスで仕上げられ、鋭く心地よいスタイルで芸術的に効果のある、感動的で意義深い本を世に送り出した。」
彼女の他の著作には、『サザーランド家』（1862年）、『ルイの聖メアリー教会での最後の学期』（1864年）、『フランク・ウォリントン』（1863年）、『リチャード・ヴァンダーマーク』（1871年）、『ラウンドハーツとその他の物語』（1871年）、『完璧なアドニス』（1880年）、『ミッシー』（1882年）、『親愛なる四旬節の饗宴』 （1883年）、 『邪悪なテント』（1909年）などがある。[ 18]
文献
- ラトレッジ。ダービー＆ジャクソン、ニューヨーク。1860年。
- ラッドとカールトン（1861年）。サザーランド家。
- フランク・ワーリントン。ニューヨーク：GWカールトン社、1863年。
- ルイのセント・メアリーズでの最後の学期（別名ルイ・アタベリー）。ニューヨーク：GWカールトン＆カンパニー、1864年。
- セントフィリップス。ニューヨーク：GWカールトン＆カンパニー。1864年。
- 四旬節のロザリオ、祈りの朗読。GW カールトン社、1867 年。
- 『ラウンドハーツ、その他の物語』ニューヨーク：GWカールトン社、1866年。
- リチャード・ヴァンダーマーク。ニューヨーク：スクリブナーズ。1871年。
- 親愛なる四旬節の祝祭: 一連の宗教的朗読。ダットン社、1874 年。
- マーガレットの日記。ニューヨーク：GWカールトン社、1875年。
- 『完璧なアドニス』カールトン、1875年。
- ミッシー。ニューヨーク：GWカールトン＆カンパニー、1880年。
- ハッピー・ゴー・ラッキー。ホートン・ミフリン社、1881年。
- フィービー。ホートン・ミフリン社、1884年。
- 完全な失敗。D. Appleton & Co. 1891年。
- 『16歳の小話とその他の物語』GWディリンガム＆カンパニー、1892年。
- 『スペインの一角』 ホートン・ミフリン社 1898年[注6]
- 『邪悪のテント』 D. アップルトン社、1907 年。
注記
- ^ ジュリアス・チェンバース（1912年頃）『ニューヨークの書』アメリカ大都市の40年間の回想：
「シドニー・ハリスは、クラブ界だけでなく社会でも著名で人気があります。彼は過去 20 年間、政界で活躍してきました。弁護士や公職において、彼は静かで効果的なやり方で、司法関係者、同僚、そして一般大衆の尊敬を集めてきました。1866 年にニューヨーク市で生まれ、シドニー・スミス・ハリスとミリアム・コールズ・ハリスの息子として、ニューハンプシャー州コンコードのセント・ポール・スクールで予備教育を受けました。その後、コロンビア大学で、並外れた熱意で学問を追求するだけでなく、運動競技でも頭角を現しました。ハリス氏はコロンビア大学で BA の学位を取得し、1889 年には同大学のロースクールで LL.B の学位を取得して卒業しました。」
- ^ 『 Woman's Who's Who of America』（1914年）では、彼女は「ローマカトリック教徒」で「女性参政権に反対」とされているが、『Distinguished Converts to Rome in America』（1907年）では息子のシドニー・ハリスの名前は挙げられているものの、母親の名前は挙げられていない。アメリカカトリック大学が発行するAmerican Ecclesiastical Review、第19巻（1898年）では、「スペインの角、ミリアム・コールズ・ハリス：著者は敬虔なプロテスタントだが、スペインの信心深さとその明らかな成果を心から賞賛している。スペインの聖職者とその信仰心をこれほどうまく称賛できるカトリック教徒はいない」と記されている。アメリカカトリック大学。1898年。2010年12月5日閲覧。
- ^ 「劇作家の修行」（1894年10月）アトランティック・マンスリー誌より
「演劇が宗教儀式から芸術へと移行して以来、教会は常に演劇と対立してきたようだ。今、演劇は急速に芸術から娯楽へと移行しつつあると誰かが言う。人々が劇場に説教を聞くために行っているわけではないのは事実だが、サルドゥーがフェドーラで説教したように説教すれば、人々は耳を傾けるだろう。」
- ^ ラトレッジ（1860）より
「この「優れた紳士」が、私が女学生の心の最も大切な夢である恋人にできる何かを示してくれるかもしれないというロマンチックな希望を抱いていたとしても、私は同様にその希望をすぐに捨てました。目の前の人物には、そのような考えを後押しするものが何もなかったからです。中くらいの大きさよりはむしろ小さく、しっかりした均整のとれた体型のラトレッジ氏は、その堂々とした毅然とした態度から、はるかに大きな男という印象を与えました。彼の黒髪にはわずかに灰色が混じり、目は鋭く冷たく、額には心配と思慮の線が深く強くありました。彼の顔に魅力があると言えば、それは時折彼の口元の厳しさを魅力的な甘さと優雅さに変える珍しい笑顔にあります。しかし、これは非常に珍しいので、彼のいつも冷たく厳しい顔の特徴とはほとんど言えません。しかし、その晩、顔にそのような魅力があったのは、私が子供で、惨めで怯えていたからだと、当時も今も分かっていました。それに、彼が私の気持ちを理解し、私のことをよく理解してくれていることを私は一度も疑ったことはありません。」
- ^ウィリアム・シェパード・ウォルシュ著 『Handy Book of Literary Curiosities』（1892年）には、別の詐欺師について次のような記述がある。
「もっと成功したなりすましは、彼女が悪名を馳せていた近所の人々に死ぬまで発見されなかったため、SS ハリス夫人（縁起のいい名前！）という人物でした。彼女は 1875 年にウィスコンシン州ハドソンの小さな町に居を構えました。彼女はニューヨークから来たと主張し、自分は「ラトレッジ」、「サザーランド」などの小説を書いたシドニー ハリス夫人だと主張しました。彼女は非常に風変わりで、スポーツの趣味に気をとられ、速い馬に乗るのが好きでした。しかし、これらの特徴はおそらく天才の自然な付随物と見なされ、彼女はすぐに良い社会的地位を確立し、実際、文学界の有名人としてもてはやされました。ある日、友人たちとドライブに出かけた彼女は突然心臓病で亡くなり、地元紙に彼女の死亡記事が掲載され、詐欺が暴露されました。」
- ^ 「スペインとキューバに関する本」ブルックリン・デイリー・イーグル（1898年12月3日）より
「ハリス夫人はセビリアの市で闘牛を見ました。その場では偉大なマタドール、エスパルテロが主役でした。エスパルテロは数週間後にマドリッドの闘牛場で命を落としました。闘おうとせず、文字通り追い立てられて死ぬしかなかった雄牛の哀れな姿が描かれています。ハリス夫人はこう言います。「試用期間中、彼は3度も彼らの迫害を振り払い、広い空間を駆け回り、驚くほど機知に富んだ様子で闘牛場の扉の前で立ち止まり、この残酷な血の場から出してくれと切望しながら群衆を見上げました。闘牛場はとても広く、柵はとても丸く単調なので、彼が闘牛場の扉を知っているとは不思議でした。しかし、彼は何度も戻ってきて闘牛場の前に立ち、傷口から血を流し、走るたびに刺のあるバンデリラが肉体の中で震えていました。彼が群衆に向かって頭を上げ、鳥居の扉の前で嘆願する表情は、いつまでも私を悩ませるだろう。」
参考文献
- ^ abc 「『ラトレッジ』の著者、ロングアイランドの女性、ミリアム・コールズ・ハリス」ブルックリン・イーグル、1891年1月18日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ DJ スキャンネル・オニール (1907)アメリカにおけるローマへの著名な改宗者
- ^ ニューヨークの名士たち(1907)
- ^ アメリカ人伝記全集（1901年）
- ^ 「サウサンプトンノート」ブルックリンイーグル（1897年10月31日）
- ^ ジョン・ウィリアム・レナード (1914)アメリカの女性名鑑
- ^ ニューカトリックワールド。第86巻。1908年。
- ^ アメリカ文学年鑑(1919) ポール・トラウブ、ミネソタ州ヘニング
- ^ 「A Playwright's Novitiate」。The Atlantic Monthly 0074 (444 (1894年10月)): 515–521 。 2010年12月5日閲覧。
- ^ 第七戒小説集。第51巻。リッピンコット月刊誌。1893年。
- ^ 「リピンコットの雑誌」、ブルックリン・イーグル（1893年1月24日）
- ^ アメリカ女性作家。植民地時代から現代までの批評的参考ガイド
- ^ ミリアム・コールズ・ハリス（1860年）。ラトレッジ・ダービー＆ジャクソン、ニューヨーク。1860年。
- ^ ワーナー、チャールズ・ダドリー; メイビー、ハミルトン・ライト; ランクル、ルシア・イザベラ・ギルバート; ワーナー、ジョージ・ヘンリー; タウン、エドワード・コーネリアス (1898)。世界最高の文学の図書館: 本の概要。総合索引 (1898)。（あらすじ）
- ^ チェンバース、ジュリアス（1912年頃）。『ニューヨークの書：アメリカの大都市の40年間の思い出』
- ^ ブックニュース。第12巻。1893年。39ページ。
- ^ 「外国文学、科学、芸術の折衷的な雑誌、第54巻」1891年。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Googleブックス
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのミリアム・コールズ・ハリスの作品
- インターネット アーカイブにあるミリアム コールズ ハリスに関する著作
- ブルックリン公共図書館のブルックリン デイリー イーグル紙 (1898 年 12 月 3 日) に掲載された『A Corner of Spain』のレビュー(CTL キーを押しながら「+」キーを繰り返し押すと、印刷物の拡大率が上がります)