アーサー・ポンソンビー、初代シュルブリードのポンソンビー男爵

名誉ある シュルブリードのポンソンビー卿
1934年のポンソンビー
ランカスター公領大臣
在任期間 ：1931年3月13日～8月25日
首相	ラムゼイ・マクドナルド
先行	クレメント・アトリー
後継者	ロージアン侯爵
運輸省政務官
在任期間 1929–1931
先行	アール・ラッセル
後継者	ジョン・アレン・パーキンソン
シェフィールド・ブライトサイド 選出国会議員
在任期間 1922年11月15日 – 1930年
先行	チューダー・ウォルターズ
後継者	フレッド・マーシャル
スターリングバラス 選出国会議員
在任期間 ：1908年 – 1918年11月25日
先行	ヘンリー・キャンベル・バナーマン
後継者	選挙区廃止
個人情報
生まれる	1871年2月16日
死亡	1946年3月23日（1946-03-23）（享年75歳）
配偶者	ドロシア・パリー ​ （1898年生まれ ）
子供たち	2 (エリザベスとマシュー)
両親	ヘンリー・ポンソンビー（父） メアリー・ブルティール（母）
母校	オックスフォード大学ベリオール・カレッジ

アーサー・オーガスタス・ウィリアム・ハリー・ポンソンビー、初代シュルブリード・ポンソンビー男爵（1871年2月16日 - 1946年3月23日）は、イギリスの政治家、作家、社会運動家であった。彼は、ヴィクトリア女王の私設秘書官サー・ヘンリー・ポンソンビーと、ジョン・クロッカー・バルティールの娘メアリー・エリザベス・バルティールの息子であった。彼はまた、第3代ベスバラ伯爵、第3代バサースト伯爵、第2代グレイ伯爵の曾孫であった。初代サイソンビー男爵は彼の兄であった。

ポンソンビーは、著書『戦時中の虚偽、大戦中に諸国に広まったさまざまな嘘』 （1928年）の中で「戦争が宣言されると、真実が最初に犠牲になる」という格言の著者としてよく引用されている。しかし、彼はこのフレーズを引用符で囲んで本の冒頭で警句として使っており、自分の言葉として述べているわけではない。このフレーズの起源は、1917年にアメリカ合衆国上院議員ハイラム・ジョンソンが述べた「戦争が起こったとき、最初に犠牲になるのは真実である」というほぼ同じ言葉である可能性が高い。 ^[1]

ポンソンビーは1882年から1887年までヴィクトリア女王の名誉臣であった。アイルランド系イギリス人の家庭に生まれ、イートン校で教育を受けた。イートン校在学中、ポンソンビーは寮で障害競走を企画したために鞭打ちを受けた。 ^[2]

ポンソンビーはオックスフォード大学ベリオル・カレッジで学んだ後、外交官となりコンスタンチノープルとコペンハーゲンに赴任した。

1906年の総選挙では、ポンソンビーはトーントンの自由党候補として立候補したが落選した。1908年の補欠選挙で、数週間前に亡くなったヘンリー・キャンベル・バナーマン元首相の後任としてスターリング自治区の国会議員に選出された。

議会では、ポンソンビーはイギリスの第一次世界大戦への介入に反対し、ジョージ・キャドバリー、ラムゼイ・マクドナルド、E・D・モレル、アーノルド・ロウントリー、チャールズ・トレヴェリアンとともに、イギリスの著名な反戦組織となった民主統制連合のメンバーであった。

ポンソンビーは1918年の総選挙で「無所属民主党員」として新設のダンファームリン・バラス選挙区に立候補したが敗北した。^[3]その後労働党に入党し、 1922年の総選挙でシェフィールドのブライトサイド選挙区の議員として下院に復帰した。^[3]

1924年、ラムゼー・マクドナルドはポンソンビーを外務大臣政務官に任命し、ポンソンビーは後に自治省大臣政務官、そして1929年には運輸省政務官を務めた。ポンソンビーは労働党の反戦派の指導者であり、「人道的平和主義」の擁護者で、第一次世界大戦は戦争で私腹を肥やそうとする資本家エリートによる世界の一般大衆に対する一種の陰謀であると主張した。^[4] 1925年の小冊子『今こそその時』で、ポンソンビーは「戦争で亡くなった何百万人」を嘆き、世界を戦争に引きずり込もうとするヨーロッパ諸国の政府による「大陰謀」を非難した。^[4]ポンソンビーは、当時の決定的な問題は外交に対する「民主的な」統制を確立し、次の世界大戦の前兆として「戦争意識」を助長する「大陰謀」を終わらせることであると宣言した。^[4]他の多くのイギリス社会主義者と同様に、ポンソンビーはイギリス貴族の末裔が支配する外務省を、一般のイギリス国民ではなく「体制」の利益のみに奉仕する秘密主義のエリート集団として強く嫌っていた。^[5]

1928年、彼は著書『戦時中の虚偽』を出版した。これは、彼が著書『今こそ時』で提示した、第一次世界大戦は当時のイギリスで提示されていたような悪に対する聖戦とは程遠いものであったというテーゼをさらに詳しく述べたものであった。^[4]ポノソンビーは、この戦争はイギリス政府が自国民に嘘をつき、軍需産業を豊かにするためだけに戦争を開始し継続するという冷笑的な行為に過ぎなかったと主張した。^[4]ポンソンビーは戦争の原因と交戦国の戦争目的を調査したが、彼の主な焦点は、彼の「大陰謀」テーゼを証明するために、戦時中のドイツの残虐行為の主張に反論することにあった。^[6]彼は特に「ベルギー強姦」説を反駁することに力を注いだ。なぜなら、1914年のベルギー侵攻中にドイツ軍が広範囲に渡って残虐行為を行ったという戦時中のイギリスの新聞の報道はすべて嘘であり、ドイツ軍はベルギー国民に対して名誉ある高潔な態度を取ったと主張したからである。^[7]彼の本には、「手足を切り裂かれた乳母」や「手のないベルギーの赤ん坊」、1915年4月の第二次イーペルの戦いで磔にされたカナダ兵の話、そしてドイツ軍が殺害された連合軍兵士の死体を石鹸に変えていたと主張する1917年の「死体工場」の話に対する反駁に充てられた章があった。^[7]この本は「国際戦争は偽善から生まれた怪物であり、嘘で養われ、インチキで太り、迷信で生かされ、何百万人もの死と拷問に向けられている」と結論付けている。^[7]

アイルランドの歴史家アラン・クレイマーとジョン・ホーンは、ポンソンビーが挙げた具体的な例は事実だが、フランスとベルギーの民間人に対するドイツの残虐行為に関する話はすべて嘘だと大まかに主張し、歴史否定主義に踏み込んでいると書いている。^[7]ポンソンビーは著書『戦時中の虚偽』の中で、戦時中の英国の新聞がドイツの残虐行為について多くの虚偽の記事を掲載し、例えばドイツ軍が日常的にベルギーの子供の手を切り落としたという話は事実に基づかないと指摘し、確かに正しかった。^[7]しかし、ポンソンビーは、ドイツ軍によるベルギーとフランスの民間人の虐殺に関する話をすべて嘘として一蹴する無神経で冷淡な人物だった。^[7]ポンソンビーの『戦時中の虚偽』における方法論は、もしイギリスの新聞に掲載された「ベルギー大虐殺」におけるドイツの残虐行為に関する記事の一部が虚偽であると証明できれば、ドイツの残虐行為に関する記事はすべて虚偽であるに違いないというものである。^[6]戦時中、ドイツの新聞は、ベルギーとフランスのフラン商人がドイツ兵の手を切り落とすなどの残虐行為を行ったと非難する記事を頻繁に掲載していた。ポンソンビーは『戦時中の虚偽』の中で、フラン商人の残虐行為に関するドイツの新聞の記事のほとんどが虚偽であることには触れず、ニュースの報道で不正を働いたのはイギリス政府と新聞だけという印象を与えている。^[7]戦間期のイギリスの多くの人々と同様、ポンソンビーもベルサイユ条約はドイツに対して厳しすぎると考えていた。^[8]

^『戦時中の虚偽』のテーマは、ドイツの残虐行為に関する報告はすべて捏造であるというもので、ドイツは侵略者ではなく、戦争犯罪も犯していないことを示唆し、ベルサイユ条約が道徳的に間違っていることを示唆することを意図していた。 [8]当時の多くの人々と同様に、ポンソンビーはベルサイユ条約を準司法手続きの結果であり、ドイツに一種の集団的犯罪的有罪判決をもたらしたと表現し、『戦時中の虚偽』の目的は、ドイツが誤って「有罪判決」を受けたことを証明することだった。^{[8] 『}戦時中の虚偽』は、 1920年代の時代精神に合致していたため、1928年に出版されるとベストセラーとなった。 ^[9]第一次世界大戦中、戦争によって課せられた犠牲と苦しみを正当化するために、政治家たちは、より良い明日の唯一の約束だけが戦争を継続するために必要な希望を与えるという、非常にユートピア的な言葉で戦後の世界を描いた。^[9] 1918年の勝利の後、約束された戦後のユートピアが実現しなかったとき、戦時中の苦しみに対する期待された見返りは得られず、戦後に「英雄にふさわしい土地」という約束は残酷な冗談であるという、イギリスの一般的な感情に対する強い幻滅感と傷つきの雰囲気がありました。そのような雰囲気の中で、戦争全体を二枚舌と不誠実に基づく冷笑的な広報活動の産物として描写した「戦時中の虚偽」のような本は、共感を呼びました。 ^[9]イギリスの歴史家デイビッド・レイノルズは、ポンソンビーは「戦時中の虚偽」で両陣営を等しく非難すると公言しているが、実際には彼の本のほとんどが連合国、特にイギリスの新聞におけるドイツの残虐行為の主張を暴くことに費やされ、ドイツの新聞における連合国の残虐行為の主張を暴くことには数ページしか割かれていないと書いています。^{[10]レイノルズは『}戦時中の虚偽』を「論争的な」本だと評し、中立を主張しながらも実際には連合国を非難し、ドイツを不当に扱われた国、イギリスの新聞が伝えた虚偽の被害者として描写していると述べた。 ^[11]レイノルズは、『戦時中の虚偽』の中でポンソンビーは他の本で非難したのと同じ種類のプロパガンダに従事しており、ベルギーとフランスへの侵攻中にドイツが戦争犯罪を犯したことを否定しようとしたと書いている。^[10] レイノルズは、当時のイギリスの新聞に載っていた、ドイツ人がベルギーの子供たちの手を切り落としたという主張は真実ではないが、ドイツ人がベルギーとフランスで何千人もの罪のない民間人を虐殺したという主張は真実ではなく、ポンソンビーが「ベルギーの強姦」が起こったことを否定しようとしたのは完全に間違っていたと書いている。^[10]

1930年、ポンソンビーは世襲男爵として貴族に昇格し、サセックスのシュルブリード修道院の邸宅からシュルブリードのポンソンビー卿の称号を得た。彼は1931年から1935年まで貴族院で労働党の党首を務めたが、アビシニア侵攻に対するイタリアへの制裁を支持する党に反対したため辞任した。

1937年から1938年にかけて、ポンソンビーはイギリスの新たな戦争準備に反対する重要な平和書簡運動を展開し、1936年からはピース・プレッジ・ユニオンの活動的なメンバーとして活動し、ピース・ニュースに定期的に寄稿した。

ポンソンビーは、チャーンウッド卿とカンタベリー大主教コスモ・ゴードン・ラングがソ連政府の大量虐殺的なホロドモール政策に対抗するよう英国政府に要請した提案に反対した。^{[12] [13]}

1935年から1937年まで、彼は国際反戦者協会の議長を務めた。労働党の反戦派のリーダーとして、ポンソンビーは原則としてすべての戦争を悪とみなし、1930年代のイギリスの再軍備に反対した。^[14]ダンツィヒ危機の際には、イギリスによるポーランドの「保証」が新たな世界大戦を引き起こす可能性があるとして反対を唱えた。^[15]

1940年5月、ポンソンビーはウィンストン・チャーチルの新連立政権に参加するという労働党の決定に反対し、労働党を辞職した。

彼は父親の伝記『ヘンリー・ポンソンビー、ヴィクトリア女王の私設秘書：その生涯と手紙』を執筆し、1942年にジェームズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。

ポンソンビーは1946年3月23日に亡くなり、息子のマシュー・ヘンリー・ヒューバート・ポンソンビーが後を継ぎました。

1898年4月12日、彼はヒューバート・パリーと初代リー・ハーバート男爵シドニー・ハーバートの娘エリザベス・モード・ハーバート（1851年 - 1933年）の娘ドロシア・パリーと結婚した。2人の間には、1920年代にブライト・ヤング・ピープルの指導的人物として知られるようになる娘エリザベス（1900年^- 1940年）と、第2代男爵となる 息子マシュー（1904年 - 1976年）が生まれた。

• 反逆者と改革者：若者のための伝記、ドロシア・ポンソンビー共著。ニューヨーク：H.ホルト・アンド・カンパニー（1919年）。OCLC 1051763068  。
• リンチミアとシュルブリードの修道院と荘園。トーントン：バーニコット・アンド・ピアース、ウェセックス・プレス（1920年）。OCLC 1050747120  。
• 意見の対立、教会の失敗に関する議論。ロンドン：スワースモア・プレス（1919年）。OCLC 1042381801  。
• ラクダと針の穴（1910年）。
• 貴族制の衰退（1912年）。
• 「民主主義と外交」（1915年）
• 「戦争と条約」（1918年）
• 「意見の対立：教会の失敗に関する議論」（1922年）
• 「今こそ平和へのアピール」（1925年）
• 「さらなる英語の日記、16世紀から19世紀までの日記のさらなるレビューと日記の読み方の紹介」（1927年）
• 戦時中の虚偽（1928年）。
• 「サミュエル・ピープス」（1929年）^[18]
• 「偶然の観察」（1930年）
• 「ジョン・エヴリン、王立協会会員、『シルヴァ』（1933年）の著者」
• 「今ここにある人生：持続感覚の調査から得られた結論」（1936年）
• 『小さなたいまつ: 一年の日々のための過去の日記からの引用』 (1938)
• ヘンリー・ポンソンビー：ヴィクトリア女王の私設秘書：手紙から見る彼の生涯（1942年）。

• ポンソンビールール

• ジョーンズ、レイモンド A. (1989)。アーサー・ポンソンビー：人生の政治学。ヘルム。
• キッド、チャールズ、デイビッド・ウィリアムソン編 (1990)。『デブレットの貴族階級と男爵階級』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。^{[ページが必要]}
• ホーン、ジョン、クレイマー、アラン（2001年）。『ドイツの残虐行為、1914年 否認の歴史』ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-08975-9。
• レイノルズ、デイビッド（2014年）。『The Long Shadow: The Legacy of the Great War in the Twentieth Century』ニューヨーク：WWノートン。ISBN 9780393244298。
• タウル、フィリップ（2009年）。『戦争への道 ウィルバーフォースからブレアまでの英国の議論』ロンドン：パルグレイブ・マクミランUK。ISBN 9780230234314。
• リー・レイメントの貴族のページ ^{[自費出版ソース] [より良いソースが必要]}
• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト

Wikiquote には、アーサー・ポンソンビー (初代シュルブリード・ポンソンビー男爵)に関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・ポンソンビー (初代シュルブリード・ポンソンビー男爵)に関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにある、アーサー ポンソンビー (初代シュルブリードのポンソンビー男爵) の著作または彼に関する作品
• オックスフォード大学ボドリアン図書館所蔵のアーサー・ポンソンビー文書目録
• 戦時中の虚偽：第一次世界大戦のプロパガンダの嘘 アーサー・ポンソンビー議員著
• ナショナル ポートレート ギャラリー (英国) にあるポンソンビーの写真 2 枚
• Spartacus Schoolnet での簡単なプロフィール
• Wayback Machineの Ponsonby Rule (2003 年 8 月 1 日アーカイブ) PDF ドキュメントの Google HTML。
• アーサー・ポンソンビーの夢 2006年5月8日アーカイブ ウェイバックマシン
• ハンサード1803–2005: アーサー・ポンソンビーの議会での発言