ハドリアヌスの凱旋門（アテネ）

ハドリアヌスの門

Πύλη (または Αψίδα) του Αδριανού
アテネ内で表示
位置	ギリシャ
地域	アッティカ
座標	北緯37°58′13″ 東経23°43′55″ / 北緯37.97018° 東経23.73203° / 37.97018; 23.73203
タイプ	アーチ
幅	13.5メートル
身長	18分
歴史
材料	大理石
設立	西暦131年または132年
期間	ヘレニズム時代
文化	古代ローマ
関連	ハドリアヌス帝
サイトノート
所有	公共財産
管理	文化大臣
パブリックアクセス	はい

ハドリアヌスの門（ギリシア語：Αψίδα του Αδριανού、ローマ字：  Apsida tou Adrianou）は、ギリシア語ではハドリアヌスの門（ギリシア語：Πύλη του Αδριανού、ローマ字：  Pyli tou Adrianou）として最もよく知られており、いくつかの点でローマの凱旋門に似た記念碑的な門です。ギリシャのアテネ中心部から、オリンピアゼウス神殿を含む都市東部の建造物群まで古代の道路に架かっていました。

この門は、西暦131年か132年に近くの神殿群が奉納された際に、ローマ皇帝ハドリアヌスのアドベントゥス（到着）を祝い、この都市に対する彼の多くの慈善行為を称えるために建てられたという説がある。 ^[1] ハドリアヌスはこの記念碑が建てられる20年近く前にアテネ市民になっていたため、クレメノスは、門の碑文は彼をローマ皇帝としてではなく、アテネ市民として称えていると主張している。^[2]この門を誰が発注したかは定かではないが、アテネ市民であった可能性が高い。門には反対方向を向いた2つの碑文があり、テセウスとハドリアヌスの両方をアテネの創設者として挙げている。碑文がハドリアヌスを称えるものであることは明らかであるが、それが都市全体に言及しているのか、それとも都市の古い部分と新しい部分の2つに言及しているのかは定かではない。しかし、このアーチが古代の市壁の線、つまり市の旧市街と新市街の境界を示すものだったという初期の考えは、その後の発掘調査によって誤りであることが判明した。このアーチはアクロポリスの南東 325 メートル (1,066 フィート) に位置している。

記念碑全体は、アーチの北東 18.2 km にあるペンテリコン山のペンテリコン大理石で作られています。ペンテリコン大理石はパルテノン神殿やアテネのその他の多くの有名な建造物に使用されましたが、その品質は大きく異なります。アーチに使用された大理石は、アテネの最高の建物に使用されたものよりも多くの含有物を含む低品質のものでした。アーチはセメントやモルタルを使わず、切り出した石をクランプでつなぎ合わせて、大理石の塊から構築されました。高さ 18 m、幅 13.5 m、奥行き 2.3 m です。そのデザインは前後左右に完全に対称的です。

下層階の単一のアーチ型通路は幅6.5メートルで、コリント式の柱頭を冠した付け柱で支えられていた。下層の外側の角には、同様だが背の高い付け柱が並んでいる。外側の付け柱とアーチ型の開口部の間の空間は、デザインを強調するために、縁が下書きされた四角い石で埋められていた。^{[3]中央通路の両側には、壁の中央から突き出た長方形の盛り上がった台座の上にコリント式の柱があった。下層階には、}歯飾りと突き出たガイソン で覆われたイオニア式のアーキトレーブが飾られていた。

アーチの上層階 (アティック) は、一連のコリント式の柱と付け柱で構成され、空間を 3 つの長方形の開口部に分割しています。外側の開口部のそれぞれには、下層階と同様に、歯飾りと突出したガイソンで覆われたイオニア式のアーキトレーブが載っています。ただし、中央の開口部の両側には、突出した三角形のペディメントを支えるコリント式の半柱がはめ込まれたアンテがあり、このペディメントは、2 つの翼部の歯飾り、ガイソン、シマと結合した歯飾り、ガイソン、シマの上にあります。ペディメントの頂上には、小さな植物のアクロテリオンがありました。上層の中央の開口部は、もともと厚さ約 7 cm の薄い石のスクリーンによって閉じられていました。グレインドールは、アーチの横を通る大通りの名前の由来となったアマリア女王の指示により、アティック中央の開口部のスクリーンが美観上の理由で取り除かれたと述べています。ヒルは、3つの開口部はすべて閉じられていたと述べていますが、この見解は広まっていません。^[4]現在は、取り付け用のスロットのみが保存されています。この中央のエディクラのような上層階のニッチのデザインは、スカエナエ・フロン（古代の舞台建築のファサード）の建築に似ており、第2ポンペイ様式の壁画にあるエディクラの表現を非常に彷彿とさせます。

^{保存されているローマの凱旋門[5]}のいくつかを念頭に置いてこのアーチをざっと調べただけでも、2 つの構造物の間には大きな設計の違いがあることがわかります。ローマの凱旋門の下層にあるアーチ型の通路の数はさまざまで、構造物の長軸に沿った二次通路の存在もさまざまでした。通路が 1 つのディピュロン アーチであるハドリアヌスの凱旋門の下層は、この建築ジャンルの範囲に含まれます。ただし、ローマの凱旋門には通常、大規模で頑丈な屋根裏部屋 (上層) があり、そこには献辞の碑文や彫刻の装飾が施されていることがよくありました。さらに、ローマのアーチには通常、主要な石像や青銅像が支えられており、上部中央にはクアドリガ(4 頭立ての戦車) などが置かれていることが多かったです。ウィラーズが指摘しているように、ハドリアヌスの凱旋門の上層は非常に洗練された設計で、屋根裏部屋の上に主要な装飾を取り付けることはできません。

この建築様式では一般的だったように、下層の上部、中央のエディクルム^{のような壁龕の両側に彫像が置かれていたという説があり、碑文に基づくと、この2体の彫像の候補として最も有力視されているのはテセウスとハドリアヌスである。 [6]}ウォード・パーキンスは、屋根裏部屋には下層に突き出たコリント式の柱の上にさらに複数の彫像があったと提唱している。これらの説に真っ向から反対して、ウィラーズは、下層の上部に彫像を取り付けるために必要なダボの種類を示す証拠はなく、上面の石は彫像を置くには粗雑に加工されすぎていると主張している。^[7]ウィラーズはアーチの下層の調査を行ったが、上層の詳細な調査は許可されなかったため、上層に関する彼の発言は以前に公表された測定値と画像に基づいている。クレメノスは、ハドリアヌス帝の時代にはアーチに彩色されたレリーフがあり、中央の開口部には彫像があった可能性があるが、ビザンチン時代のある時点で取り外され、新しいものに移されたと示唆している。^[8]この記念碑の完全な調査はまだ行われていない。

アーチの下層のアーキトレーブには 2 つの碑文が刻まれており、1 つは両側のアーチ開口部の中央に刻まれています。北西側 (アクロポリス側) の碑文は次の通りです。

• ΑΙΔ' ΕΙΣΙΝ ΑΘΗΝΑΙ ΘΗΣΕΩΣ Η ΠΡΙΝ ΠΟΛΙΣ (これは、テセウスの古代都市アテネです)。

南東側（オリンピオンに面した側）の碑文には次のように書かれています。

• ΑΙΔ' ΕΙΣ' ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΚΟΥΧΙ ΘΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΣ (これはハドリアヌスの都市であり、テセウスの都市ではない)。^[9]アリスティデスの写本の 古いスコリウム(欄外の注釈) には、ハドリアヌス帝が (アテネの) 市壁を拡張していたとき、アテネの旧市街と新市街の境界に、アーチの碑文の意味と一致するが正確な文言ではない二重の碑文を書いた (刻んだ) と記されている。^{[10]アーチの碑文と}スコリウム を組み合わせて読むと、当初はアーチはテミストクレスの城壁の線上にあり、テセウスの旧市街とハドリアヌスの新市街の境界を示すものと考えられていた。^[11]この見解では、2番目の碑文はハドリアヌスによって作られたアテネの東側の新しい都市部を指しており、便宜上、この地域はその後の学術的議論ではハドリアノポリスと呼ばれています。 ^{[12]この新しいローマの都市部は、}パックス・ロマーナ（ローマの平和）の時代に古代ギリシャの都市に追加されたと考えられています。^[13]

アダムズは、碑文はアテネをテセウスの古い都市とハドリアヌスの新しい都市（ハドリアノポリス）に分けるのではなく、都市全体を皇帝が再建したと主張している、と主張している。^[14] この見解では、碑文は次のように読むべきである：これはかつてテセウスの都市だったアテネ、これはハドリアヌスの都市であり、テセウスの都市ではない。一方の選択肢は皇帝のためにアテネの一部を、もう一方の選択肢はアテネ全体を主張している。アダムズはまた、アーチがテミストクレスの城壁の線上にあったという考えに異議を唱え、この見解は現在では一般的に受け入れられている。テミストクレスの城壁の門がアーチの東約140メートルで発掘され、疑問は解決した。 1751年から1753年にかけてアーチの最も古くて唯一の完全な建築研究を行ったスチュアートとレヴェットは、アーチがゼウス神殿のペリボロス壁（境界壁）からわずか20メートルほどしか離れていないにもかかわらず、その位置が神殿と一直線になっていないことに困惑した。^[15] その後の発掘調査で、アーチが現代のリュシクラテス通りとほぼ同じ経路にあった古代の道路と一直線になっていることが判明した。アーチは、この通りに沿って北西に207メートルのところにある リュシクラテスのコラギック記念碑に面している。

18世紀半ばにスチュアートとレヴェットによって建築学的に記録された当時、アーチの基部は3フィートほどしか地中に埋まっていませんでした。このようにして存在していた19世紀近くの間に地中に埋められて保護されることがなかったことを考えると、アーチは並外れた状態で近代に入りました。下層の柱は失われていますが、アーチは完全な高さまで保存されており、現代のアマリアス通りにそびえ立っています。ここ数十年、大気汚染により記念碑は損傷を受けています。石は広範囲に変色し、碑文は劣化しています。^[16]

このアーチの保護は、アテネ国家か、アテネを拠点とするギリシャ全土の都市が新たに結成した協会であるパンヘレネスのいずれかによるものとされてきた。初期の学問では、材料や仕上がりの質がアテネにあるハドリアヌス帝の他の既知の建物に及ばないという議論と、アテネをこよなく愛する皇帝が、自らの建築物にこのような碑文を刻むほど傲慢であるはずがないという仮定に基づいて、アテネ人がこのアーチを建設したとされていた。^{[17]同じ規模とデザインの2つのアーチが、2世紀後半に}エレウシスのデメテルとコレの 神殿に建設され、パンヘレネスによって皇帝（おそらくマルクス・アウレリウス）に捧げられた。これらのアーチは、神殿へのプロピロンの両側にあり、それぞれメガラと港への道の端に立っていた。 ^[18] 南東のアーチには次のような碑文があった。

ΤΟΙΝ ΘΕΟΙΝ ΚΑΙ ΤΩΙ ΑΥΤΟΚ[Ρ]ΑΤΟΡΙ ΟΙ ΠΑΝΕ[ΛΛΗ]ΝΕΣ (二人の女神と皇帝、パンヘレネスに)。

数十年と数キロメートルの範囲内で二人の皇帝を称えるために同じデザインが使用されていたことから、両方の場所のアーチはパンヘレネ派が設計したのではないかという考えが生まれました。 ^[18]

ウィキメディア・コモンズには、ハドリアヌスの凱旋門 (アテネ)に関連するメディアがあります。

• ハドリアヌスの門（ジェラシュ）

• アダムス、A. 1989、「アテネのハドリアヌスの凱旋門」『ローマ帝国におけるギリシャ・ルネサンス』、S. ウォーカーとA. キャメロン編、ロンドン、pp. 10-15。
• グレインドール、フレドリック E. 1934。 アテネのスー・ハドリアン。ル・ケア: インプリント・ナショナル。
• クレメノス、アンナ。2022年。「ハドリアヌスの都市であり、テセウスの都市ではない：ハドリアヌスの凱旋門の文化史」、紀元2世紀のアカイア州：過去現在、アンナ・クレメノス編。ロンドン：ラウトレッジ。https://www.academia.edu/43746490/_Forthcoming_The_City_of_Hadrian_and_not_of_Theseus_A_Cultural_History_of_Hadrians_Arch
• Ορλανδος、Α。 1968年。 Πλατων 20. 248-255。
• スチュアート、J.、レヴェット、N. 1968.『アテネの古代遺跡』ベンジャミン・ブルーム：ニューヨーク。
• スパウフォース、AJ、ウォーカー、スーザン。1985年。「パンヘレニオンの世界。I.アテネとエレウシス」。ローマ研究ジャーナル、75、pp.78-104。
• スパウフォース、AJ 1992.レビュー：ハドリアヌスの汎ギリシャ計画。古典評論、42、pp.372-374。
• トラヴロス、J. 1971.『古代アテネ図解辞典』ロンドン、pp. 253-257、図325-329。
• ヴァンダープール、ユージン。1970年。「アッティカ碑文集」ヘスペリア、39、第1号、pp.40-46。
• ウィラーズ、ディートリッヒ。 1990. ハドリアヌス全天史プログラム: ハドリアヌス帝によるアテネの考古学博物館。シュタイナーAG: バーゼル。