アラビア語の外名

このアラビア語の外来語のリストには、他の言語の同じ地名とは大幅に異なる名前や、アラビア語が話されなくなった国 (特にスペイン) のアラビア語由来の名前が含まれています。これらの外来語の一部は現在は使用されていないため、斜体で表示されています。

言及されていない場所は通常、必要に応じてアラビア語の音韻に合わせて、それぞれの母国語での名称でアラビア語で呼ばれます。

オーストリア

中国

キプロス

フランス

ジョージア

ドイツ

ジブラルタル

ギリシャ

ハンガリー

イタリア

インドネシア

マルタ

モンテネグロ

オランダ

ポルトガル

スペイン

スウェーデン

トルクメニスタン

参照

アラビア語の地名一覧

参考文献

^ Goldstein: Press 1 for English. The Dartmouth. 2018-07-06にオリジナルからアーカイブされ、2018-05-22に閲覧可能。
^ Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. 2. ハルブバンド + レジスタバンド。ウォルター・デ・グルイテル。 1996 年 1 月 1 日。ISBN 978-3-11-020343-1 2020 年 1 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。
^ النمسا のウィクショナリー
^ ハーン・バルクに関するこれらの文章は、アル・マサリクのウェブサイトから引用したもので、アル・マサリクのウェブサイト自体は、イブン・バットゥータが書いた旅行記『リフラ』から引用したものです。2018年8月31日に作成されたアーカイブ版
^ アブドラ・イブラヒム著『イスラム教徒の目から見た中世世界』。2020年2月26日アーカイブ版]
^ ab ウィクショナリー for الصين
^ ab ユール、ヘンリー (2005) [1915]。コルディエ、アンリ (編)。キャセイとそこへの道、165ページ。ISBN 81-206-1966-8
^ ab広州に関するこれらの文章は、イブン・バットゥータが書いた旅行記『リフラ』から引用したアル・マサリクのウェブサイトから引用したものです。
^ abcd イブラヒム・ムハンマド著『イスラム世界と中国の相互文明的影響』（المؤثرات الحضارية المتبادلة بين العالم الإسلامي والصين） 62.
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.211 ウィキソースの広州に関するこのページ] QID:Q1089336
^ シェイク・ムハンマド・ハサン・アン・ナジャフィ著『ジャワヒル・アル・カラム』、145ページ。 2019年11月30日に作成されたアーカイブ版]
^泉州に関するこれらの文章は、 イブン・バットゥータが書いた旅行記『リフラ』から引用したアル・マサリクのウェブサイトから引用したものです。
^ アンジェラ・ショッテンハマー (2010). 「イランおよびアラビアから中国への香藥香藥の移送：『幽陽図図酉陽雜俎』（863）の記載事項の再調査」。海のシルクロードの側面: ペルシャ湾から東シナ海まで。東アジアの海事史。 Vol. 10. ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。 p. 145.ISBN 978-3-447-06103-2
^ホー、スティーブン・G.（2006年）。『マルコ・ポーロの中国：フビライ・ハーンの領土におけるヴェネツィア人 』。ラウトレッジアジア初期史研究。第3巻。心理学出版社。121ページ。ISBN 0-415-34850-1。
^ «アル-'アフクシヤ(ニコシア): キプロスの主要都市の名前。ローマ字 (ラテン語) で「アファカディオン」として知られ、最も戦略的な地域を意味します。キプロス出身のアラビア人男性からそう言われました。」 [ الأَفْقُوسِيَة ] パート 1、232 ページ、ヤクートアルハムウィ。そうです。
^ “بلاد الكرج وعلاقاتها مع القوى المجاورة (500 - 658هـ/ 1106 - 1260م)".基礎教育学部のジャーナル。22 (94/アライアンス)。 2016年。
^ アブド・アルラフマン・バダウィ著『東洋主義者の百科事典』 (موسوعة المستشرقين لعبد الرحمن بدوي)、コピーは 2020 年 3 月 15 日にウェイバックマシンに保存されています。
^ ab エヴェレット・ヒース、ジョン（2020年）。「トビリシ（トビリシ）、ジョージア（ティフリス）」。世界地名簡潔辞典（第6版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-190563-6。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。旧名はペルシャ語の発音で、ロシア人やアルメニア人も使用している。現在のジョージア語の綴りは1936年に採用された。
^ ab イスラム百科事典、第 2 版:「ティフリス」
^ ウィクショナリーの تفلیس
^ W. Montgomery Watt、Pierre Cachia (2007). A History of Islamic Spain . Transaction Publishers. p. 8. ISBN 978-0-202-30936-1 . 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
^ イスラム百科事典、sv Iķrīṭish
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.596 QID:Q1089336
^ abcdefgh フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.163 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。
^ ab アガサエ sub アリス
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.758 QID:Q1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.752 QID:Q1089336
^ abcd ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.754 QID:Q1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.771 QID:Q1089336
^ abcd ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.748 QID:Q1089336
^ abcdef ジャン・シャルル、ジャン・シャルル (2012). 「ラ・フランスとその領土は、私たちを愛しています。」ジャーナル・アジアティーク 300.1: 87–138。 2022年9月28日のオリジナルからアーカイブ。 2022 年 9 月 28 日に取得。
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.760 QID:Q1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.632 QID 1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.614 QID:Q1089336
^ ab ブシェミのウィクショナリー
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.584 QID 1089336
^ イブン・アル・シャーマ (ابن الشماع)。ハフス朝の栄光の中で照明が光った証拠 (الأدلة البينة النورانية في مفاخر الدولة الحفصية)。
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 2 部、pg. 427、QID: Q20418218
^ ab 第 16 巻 (2016 年)ヴェラ・フォン・ファルケンハウゼン、ナディア・ジャミル、ジェレミー・ジョンズ、トロッコリの聖ジョージ修道院 (シチリア島) の 12 世紀文書
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.608 QID:Q1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.600 QID:Q1089336
^ アフメド・タウフィク・アルマダニ。シチリア島とイタリア南部（المسلمون في جزيرة صقلية وجنوب إيطاليا）のイスラム教徒。アル・イスティカマ図書館 (مكتبة الاستقامة)、チュニジア、1365 HIjri (1945-1946)、初版。
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.618 QID:Q1089336
^ モハメッド、タルビ (1966)。L'Émirat aghlabide、184-296/800-909: histoire politique (フランス語)。アメリカと東洋の図書館、アドリアン＝メザンヌーヴ。 p. 494.
^ Vasiliev, AA (1968)、Byzance et les Arabes, Tome II, 1ére party: Les relationship politiques de Byzance et des Arabes à L'époque de la dynastie macédonienne (867–959) (フランス語)、フランス語版: Henriグレゴワール、マリウス・カナール、ブリュッセル:東洋哲学研究所および東洋歴史学編集、p. 106
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.753 QID:Q1089336
^ ミケーレアマリが提案した عين القطّاع `Ayn al-qaṭṭā` (「 [石] カッターの春」) からの語源論は放棄されました。Ignazio Scaturro、Storia della città di Sciacca (1924)、p. 195 を参照。
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.585 QID:Q1089336
^ abcd ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.615 QID 1089336
^ 「ヒジュラ暦253年（867-868年）、カファジャはバルラム（パレルモ）からサラクサ（シラクサ）とカターニヤ（カターニア）へと進軍し、その土地を荒廃させ、作物を破壊した。」イブン・アル＝アティル、アル＝カマル・フィ・アット・タリク。
^ ab Muhammad bin Abdul-Mun'im Al-Hamiri、 الروض المعطار في خبر الأقطار.、p.465、QID 6417674
^ abc 「カターニア（Qaṭāliyyah ）：カターニヤ（Qaṭāniyyah）としても知られるこの古代都市には、斑点模様の大理石で装飾された教会があり、シキリヤ島（シチリア島）の海岸に位置し、ジャバル・アル・ナール（エトナ山）の麓にあります。石で作られた象の像があり、そのためマディーナ・アル・フィール（Madinat al-Fīl）として知られています。」 [ قَطالِيَة ] 第4部、370ページ、Yaqut al-Hamwi。 معجم البلدان。
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.772 QID:Q1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.604 QID:Q1089336
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.750 QID:Q1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.620 QID 1089336
^ “Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq p. 605 - volume 2 - al-Shamela library” 2022-09-25 のオリジナルよりアーカイブ。
^ abc Petra Sijpesteijn. From al-Andalus to Khurasan: documents from the medieval Muslim world、88ページ。
^ John Follain (2009 年 6 月 8 日). The Last Godfathers . Hachette UK. ISBN 978-1-84894-249-3 .コルレオーネは、840 年にこの町を征服したアラブの戦士、クルリユン (獅子心) に由来すると考えられており、その権利のために立ち上がる誇り高い伝統を持ち、暴力的な手段で...
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.629 QID:Q1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.603 QID:Q1089336
^ Khayr al-Din al-Zarkli、الأعلام、パート 5 ページ。 137.
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.756 QID:Q1089336
^ フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.279。ISBN 977-1470-49-3。QID 114648616。
^ ベンチュラ、ジュゼッペ。「プロフィロストリコ」。コムーネ・ディ・ジェーラ（イタリア語）。 2021 年 2 月 20 日に取得。
^ イスラム百科事典、第 2 版、Īṭaliya
^ トラビア、カルロ。「カルサを発見」。シチリア島のベスト。2017年12月26日閲覧。
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.627 QID:Q1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.742 QID:Q1089336
^ abcd ムハンマド・アブドラ・アナン、第 5 部、ページ728、QID: Q20418218
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.601 QID:Q1089336
^ ab "marsala | Online Etymology Dictionaryによるmarsalaという名前の由来と意味". etymonline.com . 2018年1月3日閲覧。
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.595 QID 1089336
^ «(...) そこからメッシーナの停泊地までは 12 マイル (...)»。ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク
^ Chevedden, Paul E. (2010)、「最初からの十字軍：ノルマン人によるイスラム領シチリアの征服、1060-1091」、Al-Masaq：イスラムと中世地中海、22（2）：191、doi：10.1080/09503110.2010.488891、S2CID 162316105
^ イブン・ハルドゥーン(調査: アブ・スハイブ・アル・カルミ)。イブン・ハルドゥーンの歴史。最高です。 42ページ。
^ ab フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.165 ISBN 977-1470-49-3。QID 114648616。
^ エジプトのアラビア語アカデミー大辞典(المعجم الكبير لمجمع اللغة العربية في مصر)、letter ب、pg. 520
^ abcd フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.164。ISBN 977-1470-49-3。QID 114648616。
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.747 QID:Q1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.998 QID:Q1089336
^ ムハンマド・ビン・アブドゥル・ムニム・アル・ハミリ、 الروض المعطار في خبر الأقطار.、p.280、QID 6417674
^ abc al-Kamal fi at-Tarikh、イブン・アル＝アシール著。2020年4月5日時点ではWayback Machineにコピーが保存されていた。
^ abc ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク
^ 「スブ・アル・アシャ・フィ・キタバト・アル・インシャ (صبح الأعشى في كتابة الإنشا)」アル・カルカシャンディ著、パート 5、ページ 5。 374.
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.749 QID:Q1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.597 QID 1089336
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.764 QID 1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.757 QID 1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.628 QID 1089336
^ «ターバルミン(タオルミーナ): シチリア島の要塞化された城。» [ طَبَرْمِين ] パート 4、17 ページ、ヤクトゥ・アル・ハムウィ。そうです。
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.773 QID 1089336
^ ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 382、QID:Q6417674
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.630 QID 1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.738 QID:Q1089336
^ 'Asam Sisalim (1984) Juzur al-Andalus al-Mansiyah [جُزُر الْأَنْدَلُس الْمَنْسِيَّة] (初版) ベイルート: دار العلم للملايين、 p.144、OCLC :903268596、QID:Q107104515
^ Maroun Semaan Raad、 مقام الأمير فخر الدين المعني في الغرب、29 - 78 - 121 ページ、QID:Q117662668
^ Ya'qub Sarkis、(1948)、مباحث عراقية ، شركة التجارة والطباعة المحدودة、パート 2 pg. 157、QID:Q117662704
^ フセイン・ビン・アリ・アル・カッターニ、(2020)、تعداد المسلمين بالعالم、ベイルート: دار الكتب العلمية、pg. 734、ISBN 978-2-7451-9728-3。 QID:Q116973732。
^ ムハンマド・クルド・アリ、 (2022)、الإسلام والحضارة العربية ,مؤسسة هنداوي、p.767、ISBN 978-1-5273-1373-6。 QID:Q117662784。
^ タハ・フセイン、ムハンマド・クルド・アリ、アリ・ムスタファ・ムシュリファ、(1936)、 آراء حرة、مؤسسة هنداوي、pg.58、ISBN 978-1-5273-1468-9。 QID:Q117662911。
^ 「BNDQ بندق」、アラビア語語源辞典、2021年。
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.765 QID 1089336
^ ミケーレ・アマリ、『Storia dei Musulmani di Sicilia』、第 2 巻、フィレンツェ、フェリーチェ・ル・モニエ、1858 年。
^ Christopher Gravett (2007年7月1日)。『城の歴史、新版および改訂版』。Lyons Press。ISBN 978-1-4617-4929-5。
^ 『中世パレルモ入門：地中海都市の歴史』ライデン、ボストン：ブリル社、2013年、ISBN 978-90-04-25253-0。
^ クリダラクサナ、ハリムルティ (2001)。ウィワラ: ペンガンタルバハサダンケブダヤーンジャワ(インドネシア語)。ジャカルタ：PTグラメディア・プスタカ・ウタマ。
^ SK, Lim (2011).アジア文明シンガポール: Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-594-1。
^ シャハリザル・ビン・マーポル (2002)。「Penguasaan tulisan jami di kalangan pelajar Melayu : suatu kajian khusus di UiTM cawangan Kelantan (マレー人学生のジャウィ語能力: クランタンキャンパスの UiTM での具体的な研究)」。デジタルリポジトリ、マラヤ大学。2012 年7 月 8 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.587 QID:Q1089336
^ モハメド・イトリス (2001). 「معجم بلدان العالم」。カイロ、ダル・アル・タカファ、出版: 394. QID 116011554
^ ab Afūqay al-Andalusi は 4 世紀前のオランダについて 2013 年 1 月 7 日にここで説明しています。2010 年 8 月 3 日の保存コピーは Wayback Machine で見つかります。
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 488、QID:Q20418218
^ 「Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa」ホセ・アダルベルト・コエーリョ・アウベス著
^ 「alfândega」、ウィクショナリー、フリー辞書、2024-09-05、2024-10-16取得
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 2、ページ。 395、QID:Q20418218
^ abc Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 61、QID 114700810
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.547 QID 1089336
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 69、QID 114700810
^ ab "Beja | Dicionário Infopédia de Toponímia".
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 3 部、pg. 560、QID: Q20418218
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.726 QID 1089336
^ Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.26、QID:Q51524786
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 2 部、pg. 241、QID: Q20418218
^ フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.176 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。
^ abcde フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.123 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。
^ ab フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.172 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。
^ 「Ulemas v1.7」。http://www.eea.csic.es。2019年12月15日および2019年6月12日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「 アル・ユサーナ（ルセナ）からコルドバ市までの40マイルの間には、ヒスン・ブライ（アギラール・デ・ラ・フロンテーラ）とヒスン・ムントゥルク（モントゥルク）の砦があり、これらはウマイヤ朝の時代からベルベル人が住んでいた砦である。」 -ムハンマド・アル・イドリースィー、『ヌザット・アル・ムシュターク・フィ・イフティラーク・アル・アーファーク』
^ ab パチェコ・パニアグア、フアン・アントニオ。Sobre la etimología de Albacete は、2010 年 4 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました(PDF)。カスティーリャラマンチャセントロデエストゥディオス(スペイン語)。 71–78ページ。 2012 年 5 月 18 日に取得
^ abcd Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 46、QID 114700810
^ 「アルバラ」。ウィキペディア、自由百科事典。 2021年12月15日. 2022年10月16日のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcd アル・マクリ・アル・トレムセニ、ナファ・アット・タイブ・ミン・グーン・アルアンダルス・アル・ラティブ(نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب)。
^ «أُقْلِيشُ، بِالضَّمِّ: بلد، بِالأَنْدَلُسِ‌ ، مِنْ أَعْمَالِ شَنْتَمَرِيّةَ»。アル・ムルタダ・アル・ズバイディ。タージ・アル・ウルス・ミン・ジャワヒル・アル・カームス（تاج العروس من جواهر القاموس）。セクション「カラッシュ (قلش)」
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 51、QID 114700810
^ アフマド・アザウィ『イスラムの西洋：7世紀と8世紀のヒジュラ暦、彼の手紙の研究と分析』217ページ
^ ルイス・デル・マルモル (1984)。ああ。マクタバト・アル・マーリフ。 2020年9月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 4 部、pg. 474、QID: Q20418218
^ ab フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.122 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。
^ abcde フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.68 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。
^ abc Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 52、QID:Q114700810
^ ホセ・マリア・カルボ・バエサ、スペイン語の起源、マドリッド、ダレク・ニュンバ、1994年（Pliegos de Encuentro Islamo-Cristiano、11）。
^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Alcázar de San Juan」。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 518。
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 53、QID:Q114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 56、QID:Q114700810
^ “Actas del III Congreso Internacional História de la Lengua Española” (PDF).
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 58、QID:Q114700810
^ ヒメネス・レサノ、ガウディオーゾ (1990)。「トポニミア・アラベ・デ・アラゴン」。私はアラゴン州の言語と文学を詳しく説明しています: (Edad Media)。ISBN 84-7820-091-6
^ ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 433、QID:Q6417674
^ ロドリゲス・ガルシア、ホセ (2017). 「ヒストリア」。アルファルナテとアルファルナテホ: 歴史を知る。アンテケラ: ExLibric。 p. 29
^ “algarrobo”. Wiktionary. 2022年8月28日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「アルヘシラス | スペイン」。ブリタニカ百科事典。2021年5月25日閲覧。
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 63、QID 114700810
^ アーノルド、フェリックス（2017年）。西地中海のイスラム宮殿建築：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-062455-2。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
^ M. Bloom, Jonathan、S. Blair, Sheila編 (2009)。「グラナダ」。The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-530991-1。
^ « لقنت »、パート。 5ページ。 21、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。
^ abcdefg Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.15、QID:Q51524786
^ abcdefgh ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイイクティラーク・アル・アーファーク。 p.538 QID:Q1089336
^ シャキブ・アルスラン、 الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية、 Dar Maktabat al-Hayah(دار مكتبة الحياة)、パート。 3、p. 327、QID: Q19453221
^ 「ラカント」。Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valenciana (バレンシア語)。 Vol.ヒストリア。社説プレンサ・バレンシアナ。 2009年。
^ 「アンダルシア州のウェブサイト」。2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ al-Bayan al-Maghrib fi 'Akhabar al-Andalus wa al-Maghrib: Almohads Section - by al-Katani (البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب: قسم الموحدين - للكتاني )、コピーは 2019 年 12 月 16 日にアーカイブされました。
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 1 部、ページ 1。 82、QID: Q20418218
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 65、QID 114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 66、QID 114700810
^ セルドラン、パンクラシオ (2004)。Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios (スペイン語)。マドリード：エスパーサ・カルペ。 p. 54.ISBN 978-84-670-3054-9
^ abcd Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 68、QID 114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 67、QID 114700810
^ Mahmoud Sheib Khattab (2003)、アンダルシア征服の指導者たち (قادة فتح الأندلس)、パート。 1、ページ。 72、QID: Q113950705
^ ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 537、QID:Q6417674
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 70、QID 114700810
^ メンブラド・テナ、ジョアン・カルレス (2014). «バレンシアノスとアラゴネスのトポニモス自治体の語源意味。» 2014 年、第 7 回ジョルナダゼリカ法典 2013
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 71、QID 114700810
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 1 部、ページ 1。 136、QID: Q20418218
^ abcd パリ地理学会。、Recueil de Voyages et de Memoires publié de la Société de Geographie、パリ: Société de Géographie、part.6、pg.14、QID: Q51524786
^ ab "シュルビニア: 海岸に人が住んでいる村。村とアル・ムナカブ(アルムニェカル) の間には 10 マイルあります。"アブ・アブドゥッラー・アル＝ヒムヤーリ、シファト・ジャジラット・アル＝アンダルス（صفة جزيرة الأندلس）。
^ ab 「そして、シャルバニア（サロブレニャ）から海沿いのアル・ムナカブ（アルムニェカル）の街までは、8マイルです。」 -ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 72、QID 114700810
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.537 QID 1089336
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 73、QID 114700810
^ «ジャジーラットシャクル(アルジラ): アンダルシア東部では、アッラーの地の中で最も平和で孤立した場所の 1 つであり、その大部分は牧草地、木々、水で占められています。作家のアブ・アブドゥッラー・ムハンマド・ビン・アイシャ・アル・アンダルシはよくそこに住み、それについて詩を書きました。354、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。
^ Mokhtar, G (1981)、アフリカの古代文明、第2巻、カリフォルニア大学出版局、p. 281、ISBN 978-0-520-06697-7
^ Burke, Ulick Ralph (1900)、「スペイン最古の時代からフェルディナンド1世の死までのスペイン史」第1巻、Year Books、p. 410、ISBN 978-1-4437-4054-8、2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年8月21日閲覧。
^ ゴンサレス・ヒメネス、マヌエル (2012). 「アンダルシアの歴史の歴史」（PDF）。Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras: Minrvae baeticae (40): 258. ISSN 0214-4395。 2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ (PDF)。
^ ラインハルト・アン・ピーター・ドジー (2009). Recherches Sur L'Histoire Et la Littérature de L'Espagne ペンダント Le Moyen Age。ビブリオバザール。 p. 303.ISBN 978-1-117-03148-4
^ ab « Arḍīṭ (アルダレス):マルカの村の出身で、アンダルシア人のシェイクであるアブ・アル・ハサン・スレイマン・ビン・ムハンマド・ビン・アル・タラワ・アル・サバイー・アル・ナハウィ・マルキー・アル・アル＝アル＝アル＝アル＝アル＝ハサン・スレイマン・ビン・ムハンマド・ビン・アル・タラワが生まれた。彼の時代の。」 [ أَرْضِيطُ ] パート 1、152 ページ、ヤクトゥ・アル・ハムウィ。そうです。
^ スペイン語地名辞典 (PDF) 47ページ、Humanities Commonsより。
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 77、QID 114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 80、QID 114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 81、QID 114700810
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 83、QID 114700810
^ abc Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 84、QID 114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 85、QID 114700810
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 91、QID 114700810
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 97、QID 114700810
^ サラス・マルティン、ホセ (1995)。 «トポニミア・カセレーニャ: ¿カセレス > カストラ・カエシリア?» （スペイン語で）。Anuario de estudios filológicos (18): 423-437。ISSN 0210-8178。
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 99、QID 114700810
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 564、QID:Q20418218
^ Joseph von Hammer-Purgstall (1855)、Über die arabische Geographie von Spanien (ドイツ語とアラビア語)、ウィーン: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung、パート 6 pg. 389、OCLC :163303843、QID :Q121346011
^ abcdefgh Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.16、QID:Q51524786
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 259、QID:Q20418218
^ Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.30、QID:Q51524786
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.583 QID:Q1089336
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.550 QID:Q1089336
^ シャキブ・アルスラーン、アル・フラル・アズ・スンディシア・フィ・アル・アクバル・ワル・アタール・アル・アンダルシアالحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية アーカイブ pg.291
^ J. サンマルティン (1994)。 «トポニミアとアントロポニミア: スペインの文化の教育»。 En A. ゴンザレス・ブランコ; JL クンチロス・イラーリ; M.モリーナ・マルトス編豊かな世界: 歴史、社会、文化。ムルシア: Consejería de Cultura y Educación。ムルシア州。 227-250ページ。ISBN 84-7564-160-1
^ ab "歴史 | Bienvenidos a la página oficial del Ayuntamiento de Caspe". 2013 年 9 月 23 日。
^ ab イスラム百科事典、Ḳas̲h̲tāla
^ ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイ・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.528 QID:Q1089336
^ スメドレー、エドワード他編 (1845)、「モーリタニア」、メトロポリタン百科事典第 XXII 巻、ロンドン: B. フェロウズ他、pp. 49
^ ジョン・キットー;ウィリアム・リンゼイ・アレクサンダー編。（1864年）。聖書文学の百科事典。 Vol. 2.p. 350。
^ ダイアー、トーマス H. (1873)、「Septem Fratres」、ギリシャ・ローマ地理辞典、第 2 巻、ロンドン: ジョン・マレー、965 ページ
^ «Castillo de Cieza- Historia - Región de Murcia Digital» [スペイン語]. www.regmurcia.com。 2019 年 12 月 11 日に取得。
^ «Yacimiento de Siyâsa - ムルシア州デジタル» [スペイン語]. www.regmurcia.com。 2019 年 12 月 11 日に取得。
^ スペイン語でアーカイブされた記事が 2 つあり、1 つは「Siyāsah の歴史」について [2016 年 1 月 20 日]、もう 1 つは「Siyāsah 博物館」について [2012 年 2 月 3 日] に書かれています。
^ ab スペイン語地名辞典 (PDF) pg.88、Humanities Commons より。
^ ロバート・ヒレンブランド (1992)。「「世界の装飾品」: 文化の中心地としての中世コルドバ」。サルマ・カドラのジャユシにて。マリン、マヌエラ (編)。イスラム教徒のスペインの遺産。ブリル。 p. 112.ISBN 978-90-04-09599-1
^ シーボルト、CF & オカニャ・ヒメネス、M. (1986)。「ドゥルトゥバ」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E .ルイス、B. &ペラ、Ch.（編）。イスラム教百科事典。第 V 巻: ケマヒ(第 2 版)。ライデン: EJ ブリル。 509–512ページ。ISBN 978-90-04-07819-2
^ 北アフリカとアンダルシアにおける征服とアラブ・イスラムの安定 (الفتح والاستقرار العربي الإسلامي في شمال أفريقيا والأندلس) by Abdul-Wahid Thanun Taha
^ サラゴサ市の集落（8世紀～10世紀）：地理・歴史資料からのデータ [スペイン語] フアン・アントニオ・ソウト・ラサラ（1959年～2011年）
^ 10 世紀のコルドバからサラゴサまでの旅程 (PDF) [スペイン語]、ヘスス・ザノン著。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas によって発行されました。
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.560 QID:Q1089336
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、第 2 部、pg. 227、QID: Q20418218
^ Joseph von Hammer-Purgstall (1855)、Über die arabische Geographie von Spanien (ドイツ語とアラビア語)、ウィーン: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung、パート 6 pg. 391、OCLC :163303843、QID :Q121346011
^ スペイン語地名辞典 (PDF) 96ページ、Humanities Commonsより。
^ イベリア半島の都市と場所のアラビア語とスペイン語の名前の一覧。2019年7月14日時点のアーカイブ版。
^ «クトゥンダ(クテンダ):サラクサーのタグル内にあるアルアンダルスの町で、イスラム教徒とフランク族の間の戦いがそこで行われ、アンダルシアのハディース学者のイマームであるアブアリアル判事が引用した。フセイン・ビン・ムハンマド・ビン・フィラ・ビン・ハユン・ビン・サクラ・アル・サフィーヒジュラ暦514年、ラビ・アル・アワルのアル・サラクスティ、60歳。」 [ قُتُنْدَةُ ] パート 4 pg310、ヤクトゥ・アル・ハムウィ。そうです。
^ スペイン語地名辞典 (PDF) pg.97、Humanities Commons より。
^ ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。パート 2 p.554 QID:Q1089336
^ ムハンマド・イブン・アブドゥル・ムニム・アル・ヒムヤリ、アル・ルワ・アル・ム'ṭār fi Khabar al-'Aqṭār ( الروض المعطار في خبر الأقطار ) p.235 QID:Q6417674
^ ab Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 105、QID 114700810
^ ab ムハンマド・アブドラ・アナン、第 5 部、pg. 727、QID: Q20418218
^ ab «...そしてそこからイブラの川が流れ、それはまたṬurṭōshahの川でもある» [ نَهْرُ إِبْرَةَ ] 第 4 部 32 ページ、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。
^ « إِسْتِجَةُ »、パート。 1ページ174、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。
^ ヒメネス・レサノ、ガウディオーゾ (1991)。「トポニミア・アラベ・デ・アラゴン」。私はアラゴンの言語と文学をざっと調べます (Edad Media)。
^ ロバート・ポックリントン (2016). 「Lexemas toponímicos andalusíes (I)」。アルハドラ。アンダルシア文化の雑誌 ２．ISSN 2444-5282。
^ ウィクショナリーのفوارة
^ 「ファラハン」.ウィキペディア、la enciclopedia libre (スペイン語)。 2022年10月16日。2022年10月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ ab ムハンマド・アブドラ・アナン、第 1 部、pg. 257、QID: Q20418218
^リング、トルディ; サルキン、 ロバートM; ラ・ボダ、シャロン (1995)。国際歴史地辞典: 南ヨーロッパ。フィッツロイ・ディアボーン。ISBN 1-884964-04-4。2014年10月24日閲覧。
^ ルーム、エイドリアン (2006)。世界の地名: 6,600 の国、都市、地域、自然の特徴、史跡の名前の起源と意味。マクファーランド。p. 149。ISBN 978-0-7864-2248-7。2012年12 月 27 日閲覧。
^ Dale, Alfred (1882). The Synod of Elvira . MacMillan and Co. 2014年10月25日閲覧。
^ エル・ハレイル、イドリス（2011年）。イスラム教の世界への広がり。ユネスコ。ISBN 978-92-3-104153-2。2014年10月25日閲覧。
^ ab «イブン・ホーカルは言った：そしてワーディー・アル＝ディジャーラはマディナ・セーラムの近くにある。イブン・サイードはこう述べた：「トゥライティラ（トレド）の東にはマディナ・アル・ファラジがあり、その川はワーディ・アル・ディジャラと呼ばれ、その東にはマディナ・セーラムがある。」アブアルフィダ、 تقويم البلدان
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 109、QID 114700810
^ ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 63、QID:Q6417674
^ ab Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.733 QID:Q1089336
^ ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980
^ ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980
^ パリ地理学会。、Recueil de Voyages et de Memoires publié de la Société de Geographie、パリ: Société de Géographie、part.6、pg.13、QID: Q51524786
^ ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980
^ ジョアン・カルレス・メンブラード・テナ。バレンシアのシュクロネンセの地名。バルセロナ: Biblio 3W、REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES。バルセロナ大学。 Vol. XVII、第 999 号、2012 年 11 月 5 日
^ “マドリード…忘却に包まれたアラビアの歴史 (مدريد.. تاريخ عربي يلفه النسيان)”. 2018年7月26日および2017年4月25日のオリジナルからアーカイブされました。
^ ab カヤット、イクラム。「アルグノス・アスペクトス・デ・ラ・インフルエンシア・デル・アラベ・エン・ラ・レングア・スペイン」（PDF）（スペイン語）。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ (PDF)。2021 年 12 月 26 日に取得。
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 QID:Q1089336
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 121、QID 114700810
^ Khatrat at-Tayf fi Rihlat ash-Shita' wa as-Sayf (خطرة الطيف في رحلة الشتاء والصيف) by Lisan ad-Din Ibn al-Khatib
^ ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 404、QID:Q20418218
^ Mahmoud Sheib Khattab (2003)、アンダルシア征服の指導者たち (قادة فتح الأندلس)、パート。 1、ページ。 73、QID: Q113950705
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.732 QID:Q1089336
^ サルマ・カドラ・ジャユシ;マヌエラ・マリン (1992)。イスラム教徒のスペインの遺産。ブリル。 136ページ。ISBN 978-90-04-09599-1。 2013 年 7 月 2 日にオリジナルからアーカイブ
^ 「イスラム史簡潔百科事典 (الموسوعة الموجزة في التاريخ الإسلامي)」コピーは 2016 年 5 月 3 日にアーカイブされました。
^ « طَرَّكُونَةُ »、パート。 5ページ。 32、ヤクット・アル・ハムウィ。そうです。
^ ムハンマド・ビン・アブドゥル・ムニム・アル・ハミリ、 الروض المعطار في خبر الأقطار.、p.392、QID 6417674
^ ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン、 بلدان الأندلس في أعمال ياقوت الحموي الجغرافية (دراسة مقارنة) (First Print), مركز زايد للتراث والتاريخ、UAE、アルアイン、(1425 Hj、2004 AD)、pg.221、ISBN 9948-06-119-5
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.536 QID:Q1089336
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 136、QID:Q114700810
^ abcd ムハンマド・アブドラ・アナン、第 5 部、ページ729、QID: Q20418218
^ サラマンカ大学フィロロジア学部教授のページ
^ DRAE辞書の「algar」の項目
^ リチャード・バートン『アラビアンナイト』（第9巻）脚注82より
^ ジョセフ・E・ガロー教授『ヨーロッパの言語への文化入門』
^ ab トラファルガーの語源と意味
^ ab « أُبَّدَةُ »、パート。 1ページ64、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。
^ イスラム文明百科事典 (موسوعة الحضارة الإسلامية)。王立イスラム文明研究協会 (アール・アル・バイト財団)。 1413 AH / 1993 AD。ページ。 59.
^ マリン、マヌエラ他編。 1998年。アル・アンダルスの形成：歴史と社会。アッシュゲート。ISBN 0-86078-708-7
^ ムハンマド・イブン・ジャリル・アル・タバリー、第23節『マルワーニー朝の頂点』マーティン・ハインズ訳、サンイ社、アルバニー、1990年
^ シャキブ・アルスラン、 الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية、 Dar Maktabat al-Hayah(دار مكتبة الحياة)、パート。 1、p. 338、QID: Q19453221
^ ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.727 QID:Q1089336
^ Mahmoud Sheib Khattab (2003)、アンダルシア征服の指導者たち (قادة فتح الأندلس)、パート。 1、ページ。 82、QID: Q113950705
^ « سَرَقُسْطَةُ »、パート。 3ページ。 212、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。
^ デ・ラ・グランハ、フェルナンド (1966)。 «La Marca Superior en la obra de al-'Udrí»。ラ・マルカ・スーペリア・エン・ラ・オブラ・デ・アル・ウドリ。
^ Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 145、QID 114700810
^ ムハンマド・ファリード・ワジディ (1923)。 دائرة معارف القرن الرابع عشر-العشرين: قاموس عام مطول للغه العربية والعلوم النقلية والعقلية والكونية (第 2 版) Twentieth Century Encyclopedia Press (مطبعة دائرة معارف القرن العشرين)、カイロ: カタール国立図書館(مكتبة قطر) الوطنية)、第 1 巻、353 ページ。 2018年6月16日のオリジナル l からアーカイブ。「スウェーデンはスカンジナビア半島の北西ヨーロッパにある王国で、一部のアラビア人作家はAsūjと記した。」
^ チーム、アルマーニー。「ترجمة و معنى أسوج بالإنجليزي في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي مصطلحات صفحة 1」。http://www.almaany.com (بالإنجليزية)。 2018年2月27日のオリジナルからアーカイブ。 2018年2月27日に取得。

[1] Goldstein: Press 1 for English. The Dartmouth. 2018-07-06にオリジナルからアーカイブされ、2018-05-22に閲覧可能。

[2] Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. 2. ハルブバンド + レジスタバンド。ウォルター・デ・グルイテル。 1996 年 1 月 1 日。ISBN 978-3-11-020343-1 2020 年 1 月 3 日時点のオリジナルからアーカイブ。

[3] النمسا のウィクショナリー

[4] ハーン・バルクに関するこれらの文章は、アル・マサリクのウェブサイトから引用したもので、アル・マサリクのウェブサイト自体は、イブン・バットゥータが書いた旅行記『リフラ』から引用したものです。2018年8月31日に作成されたアーカイブ版

[5] アブドラ・イブラヒム著『イスラム教徒の目から見た中世世界』。2020年2月26日アーカイブ版]

[:75-6] ウィクショナリー for الصين

[:76-7] ユール、ヘンリー (2005) [1915]。コルディエ、アンリ (編)。キャセイとそこへの道、165ページ。ISBN 81-206-1966-8

[:77-8] 広州に関するこれらの文章は、イブン・バットゥータが書いた旅行記『リフラ』から引用したアル・マサリクのウェブサイトから引用したものです。

[:78-9] イブラヒム・ムハンマド著『イスラム世界と中国の相互文明的影響』（المؤثرات الحضارية المتبادلة بين العالم الإسلامي والصين） 62.

[10] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.211 ウィキソースの広州に関するこのページ] QID:Q1089336

[11] シェイク・ムハンマド・ハサン・アン・ナジャフィ著『ジャワヒル・アル・カラム』、145ページ。 2019年11月30日に作成されたアーカイブ版]

[12] ^泉州に関するこれらの文章は、 イブン・バットゥータが書いた旅行記『リフラ』から引用したアル・マサリクのウェブサイトから引用したものです。

[13] アンジェラ・ショッテンハマー (2010). 「イランおよびアラビアから中国への香藥香藥の移送：『幽陽図図酉陽雜俎』（863）の記載事項の再調査」。海のシルクロードの側面: ペルシャ湾から東シナ海まで。東アジアの海事史。 Vol. 10. ヴィースバーデン：ハラッソヴィッツ・フェルラーク。 p. 145.ISBN 978-3-447-06103-2

[14] ^ホー、スティーブン・G.（2006年）。『マルコ・ポーロの中国：フビライ・ハーンの領土におけるヴェネツィア人 』。ラウトレッジアジア初期史研究。第3巻。心理学出版社。121ページ。ISBN 0-415-34850-1。

[15] «アル-'アフクシヤ(ニコシア): キプロスの主要都市の名前。ローマ字 (ラテン語) で「アファカディオン」として知られ、最も戦略的な地域を意味します。キプロス出身のアラビア人男性からそう言われました。」 [ الأَفْقُوسِيَة ] パート 1、232 ページ、ヤクートアルハムウィ。そうです。

[16] “بلاد الكرج وعلاقاتها مع القوى المجاورة (500 - 658هـ/ 1106 - 1260م)".基礎教育学部のジャーナル。22 (94/アライアンス)。 2016年。

[17] アブド・アルラフマン・バダウィ著『東洋主義者の百科事典』 (موسوعة المستشرقين لعبد الرحمن بدوي)、コピーは 2020 年 3 月 15 日にウェイバックマシンに保存されています。

[:79-18] エヴェレット・ヒース、ジョン（2020年）。「トビリシ（トビリシ）、ジョージア（ティフリス）」。世界地名簡潔辞典（第6版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-190563-6。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。旧名はペルシャ語の発音で、ロシア人やアルメニア人も使用している。現在のジョージア語の綴りは1936年に採用された。

[:80-19] イスラム百科事典、第 2 版:「ティフリス」

[20] ウィクショナリーの تفلیس

[21] W. Montgomery Watt、Pierre Cachia (2007). A History of Islamic Spain . Transaction Publishers. p. 8. ISBN 978-0-202-30936-1 . 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。

[:68-22] イスラム百科事典、sv Iķrīṭish

[:0-23] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.596 QID:Q1089336

[:16-24] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.163 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。

[:19-25] アガサエ sub アリス

[:22-26] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.758 QID:Q1089336

[:51-27] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.752 QID:Q1089336

[:64-28] ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.754 QID:Q1089336

[29] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.771 QID:Q1089336

[:62-30] ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.748 QID:Q1089336

[:44-31] ジャン・シャルル、ジャン・シャルル (2012). 「ラ・フランスとその領土は、私たちを愛しています。」ジャーナル・アジアティーク 300.1: 87–138。 2022年9月28日のオリジナルからアーカイブ。 2022 年 9 月 28 日に取得。

[:23-32] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.760 QID:Q1089336

[33] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.632 QID 1089336

[34] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.614 QID:Q1089336

[:81-35] ブシェミのウィクショナリー

[:49-36] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.584 QID 1089336

[37] イブン・アル・シャーマ (ابن الشماع)。ハフス朝の栄光の中で照明が光った証拠 (الأدلة البينة النورانية في مفاخر الدولة الحفصية)。

[38] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 2 部、pg. 427、QID: Q20418218

[:5-39] 第 16 巻 (2016 年)ヴェラ・フォン・ファルケンハウゼン、ナディア・ジャミル、ジェレミー・ジョンズ、トロッコリの聖ジョージ修道院 (シチリア島) の 12 世紀文書

[40] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.608 QID:Q1089336

[:31-41] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.600 QID:Q1089336

[42] アフメド・タウフィク・アルマダニ。シチリア島とイタリア南部（المسلمون في جزيرة صقلية وجنوب إيطاليا）のイスラム教徒。アル・イスティカマ図書館 (مكتبة الاستقامة)、チュニジア、1365 HIjri (1945-1946)、初版。

[43] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.618 QID:Q1089336

[44] モハメッド、タルビ (1966)。L'Émirat aghlabide、184-296/800-909: histoire politique (フランス語)。アメリカと東洋の図書館、アドリアン＝メザンヌーヴ。 p. 494.

[45] Vasiliev, AA (1968)、Byzance et les Arabes, Tome II, 1ére party: Les relationship politiques de Byzance et des Arabes à L'époque de la dynastie macédonienne (867–959) (フランス語)、フランス語版: Henriグレゴワール、マリウス・カナール、ブリュッセル:東洋哲学研究所および東洋歴史学編集、p. 106

[:65-46] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.753 QID:Q1089336

[47] ミケーレアマリが提案した عين القطّاع `Ayn al-qaṭṭā` (「 [石] カッターの春」) からの語源論は放棄されました。Ignazio Scaturro、Storia della città di Sciacca (1924)、p. 195 を参照。

[:69-48] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.585 QID:Q1089336

[:3-49] ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.615 QID 1089336

[50] 「ヒジュラ暦253年（867-868年）、カファジャはバルラム（パレルモ）からサラクサ（シラクサ）とカターニヤ（カターニア）へと進軍し、その土地を荒廃させ、作物を破壊した。」イブン・アル＝アティル、アル＝カマル・フィ・アット・タリク。

[:1-51] Muhammad bin Abdul-Mun'im Al-Hamiri、 الروض المعطار في خبر الأقطار.、p.465、QID 6417674

[:2-52] 「カターニア（Qaṭāliyyah ）：カターニヤ（Qaṭāniyyah）としても知られるこの古代都市には、斑点模様の大理石で装飾された教会があり、シキリヤ島（シチリア島）の海岸に位置し、ジャバル・アル・ナール（エトナ山）の麓にあります。石で作られた象の像があり、そのためマディーナ・アル・フィール（Madinat al-Fīl）として知られています。」 [ قَطالِيَة ] 第4部、370ページ、Yaqut al-Hamwi。 معجم البلدان。

[53] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.772 QID:Q1089336

[:8-54] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.604 QID:Q1089336

[:67-55] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.750 QID:Q1089336

[56] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.620 QID 1089336

[57] “Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq p. 605 - volume 2 - al-Shamela library” 2022-09-25 のオリジナルよりアーカイブ。

[:7-58] Petra Sijpesteijn. From al-Andalus to Khurasan: documents from the medieval Muslim world、88ページ。

[59] John Follain (2009 年 6 月 8 日). The Last Godfathers . Hachette UK. ISBN 978-1-84894-249-3 .コルレオーネは、840 年にこの町を征服したアラブの戦士、クルリユン (獅子心) に由来すると考えられており、その権利のために立ち上がる誇り高い伝統を持ち、暴力的な手段で...

[:17-60] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.629 QID:Q1089336

[:70-61] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.603 QID:Q1089336

[62] Khayr al-Din al-Zarkli、الأعلام、パート 5 ページ。 137.

[:52-63] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.756 QID:Q1089336

[64] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.279。ISBN 977-1470-49-3。QID 114648616。

[65] ベンチュラ、ジュゼッペ。「プロフィロストリコ」。コムーネ・ディ・ジェーラ（イタリア語）。 2021 年 2 月 20 日に取得。

[66] イスラム百科事典、第 2 版、Īṭaliya

[67] トラビア、カルロ。「カルサを発見」。シチリア島のベスト。2017年12月26日閲覧。

[:21-68] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.627 QID:Q1089336

[:66-69] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.742 QID:Q1089336

[:60-70] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 5 部、ページ728、QID: Q20418218

[:71-71] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.601 QID:Q1089336

[:4-72] "marsala | Online Etymology Dictionaryによるmarsalaという名前の由来と意味". etymonline.com . 2018年1月3日閲覧。

[:14-73] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.595 QID 1089336

[74] «(...) そこからメッシーナの停泊地までは 12 マイル (...)»。ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク

[75] Chevedden, Paul E. (2010)、「最初からの十字軍：ノルマン人によるイスラム領シチリアの征服、1060-1091」、Al-Masaq：イスラムと中世地中海、22（2）：191、doi：10.1080/09503110.2010.488891、S2CID 162316105

[76] イブン・ハルドゥーン(調査: アブ・スハイブ・アル・カルミ)。イブン・ハルドゥーンの歴史。最高です。 42ページ。

[:25-77] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.165 ISBN 977-1470-49-3。QID 114648616。

[78] エジプトのアラビア語アカデミー大辞典(المعجم الكبير لمجمع اللغة العربية في مصر)、letter ب、pg. 520

[:30-79] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.164。ISBN 977-1470-49-3。QID 114648616。

[:50-80] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.747 QID:Q1089336

[81] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.998 QID:Q1089336

[82] ムハンマド・ビン・アブドゥル・ムニム・アル・ハミリ、 الروض المعطار في خبر الأقطار.、p.280、QID 6417674

[:15-83] al-Kamal fi at-Tarikh、イブン・アル＝アシール著。2020年4月5日時点ではWayback Machineにコピーが保存されていた。

[:48-84] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク

[85] 「スブ・アル・アシャ・フィ・キタバト・アル・インシャ (صبح الأعشى في كتابة الإنشا)」アル・カルカシャンディ著、パート 5、ページ 5。 374.

[86] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.749 QID:Q1089336

[digital.bodleian.ox.ac.uk-87] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.597 QID 1089336

[:18-88] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.764 QID 1089336

[89] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.757 QID 1089336

[90] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.628 QID 1089336

[91] «ターバルミン(タオルミーナ): シチリア島の要塞化された城。» [ طَبَرْمِين ] パート 4、17 ページ、ヤクトゥ・アル・ハムウィ。そうです。

[92] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.773 QID 1089336

[93] ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 382、QID:Q6417674

[94] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.630 QID 1089336

[:63-95] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.738 QID:Q1089336

[96] 'Asam Sisalim (1984) Juzur al-Andalus al-Mansiyah [جُزُر الْأَنْدَلُس الْمَنْسِيَّة] (初版) ベイルート: دار العلم للملايين、 p.144、OCLC :903268596、QID:Q107104515

[97] Maroun Semaan Raad、 مقام الأمير فخر الدين المعني في الغرب、29 - 78 - 121 ページ、QID:Q117662668

[98] Ya'qub Sarkis、(1948)、مباحث عراقية ، شركة التجارة والطباعة المحدودة、パート 2 pg. 157、QID:Q117662704

[99] フセイン・ビン・アリ・アル・カッターニ、(2020)、تعداد المسلمين بالعالم、ベイルート: دار الكتب العلمية、pg. 734、ISBN 978-2-7451-9728-3。 QID:Q116973732。

[100] ムハンマド・クルド・アリ、 (2022)、الإسلام والحضارة العربية ,مؤسسة هنداوي、p.767、ISBN 978-1-5273-1373-6。 QID:Q117662784。

[101] タハ・フセイン、ムハンマド・クルド・アリ、アリ・ムスタファ・ムシュリファ、(1936)、 آراء حرة、مؤسسة هنداوي、pg.58、ISBN 978-1-5273-1468-9。 QID:Q117662911。

[102] 「BNDQ بندق」、アラビア語語源辞典、2021年。

[103] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.765 QID 1089336

[104] ミケーレ・アマリ、『Storia dei Musulmani di Sicilia』、第 2 巻、フィレンツェ、フェリーチェ・ル・モニエ、1858 年。

[:12-105] Christopher Gravett (2007年7月1日)。『城の歴史、新版および改訂版』。Lyons Press。ISBN 978-1-4617-4929-5。

[106] 『中世パレルモ入門：地中海都市の歴史』ライデン、ボストン：ブリル社、2013年、ISBN 978-90-04-25253-0。

[107] クリダラクサナ、ハリムルティ (2001)。ウィワラ: ペンガンタルバハサダンケブダヤーンジャワ(インドネシア語)。ジャカルタ：PTグラメディア・プスタカ・ウタマ。

[108] SK, Lim (2011).アジア文明シンガポール: Asiapac Books Pte Ltd. ISBN 978-981-229-594-1。

[Shahrizal-109] シャハリザル・ビン・マーポル (2002)。「Penguasaan tulisan jami di kalangan pelajar Melayu : suatu kajian khusus di UiTM cawangan Kelantan (マレー人学生のジャウィ語能力: クランタンキャンパスの UiTM での具体的な研究)」。デジタルリポジトリ、マラヤ大学。2012 年7 月 8 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[Bodleian_Library_MS._Greaves_42-110] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.587 QID:Q1089336

[111] モハメド・イトリス (2001). 「معجم بلدان العالم」。カイロ、ダル・アル・タカファ、出版: 394. QID 116011554

[:13-112] Afūqay al-Andalusi は 4 世紀前のオランダについて 2013 年 1 月 7 日にここで説明しています。2010 年 8 月 3 日の保存コピーは Wayback Machine で見つかります。

[113] ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 488、QID:Q20418218

[114] 「Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa」ホセ・アダルベルト・コエーリョ・アウベス著

[115] 「alfândega」、ウィクショナリー、フリー辞書、2024-09-05、2024-10-16取得

[116] ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 2、ページ。 395、QID:Q20418218

[:33-117] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 61、QID 114700810

[118] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.547 QID 1089336

[119] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 69、QID 114700810

[:24-120] "Beja | Dicionário Infopédia de Toponímia".

[121] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 3 部、pg. 560、QID: Q20418218

[122] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.726 QID 1089336

[123] Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.26、QID:Q51524786

[124] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 2 部、pg. 241、QID: Q20418218

[125] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.176 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。

[:35-126] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.123 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。

[:84-127] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.172 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。

[128] 「Ulemas v1.7」。http://www.eea.csic.es。2019年12月15日および2019年6月12日にオリジナルからアーカイブ。

[129] ^ 「 アル・ユサーナ（ルセナ）からコルドバ市までの40マイルの間には、ヒスン・ブライ（アギラール・デ・ラ・フロンテーラ）とヒスン・ムントゥルク（モントゥルク）の砦があり、これらはウマイヤ朝の時代からベルベル人が住んでいた砦である。」 -ムハンマド・アル・イドリースィー、『ヌザット・アル・ムシュターク・フィ・イフティラーク・アル・アーファーク』

[:27-130] パチェコ・パニアグア、フアン・アントニオ。Sobre la etimología de Albacete は、2010 年 4 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました(PDF)。カスティーリャラマンチャセントロデエストゥディオス(スペイン語)。 71–78ページ。 2012 年 5 月 18 日に取得

[:28-131] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 46、QID 114700810

[132] 「アルバラ」。ウィキペディア、自由百科事典。 2021年12月15日. 2022年10月16日のオリジナルよりアーカイブ。

[:20-133] アル・マクリ・アル・トレムセニ、ナファ・アット・タイブ・ミン・グーン・アルアンダルス・アル・ラティブ(نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب)。

[134] «أُقْلِيشُ، بِالضَّمِّ: بلد، بِالأَنْدَلُسِ‌ ، مِنْ أَعْمَالِ شَنْتَمَرِيّةَ»。アル・ムルタダ・アル・ズバイディ。タージ・アル・ウルス・ミン・ジャワヒル・アル・カームス（تاج العروس من جواهر القاموس）。セクション「カラッシュ (قلش)」

[135] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 51、QID 114700810

[136] アフマド・アザウィ『イスラムの西洋：7世紀と8世紀のヒジュラ暦、彼の手紙の研究と分析』217ページ

[137] ルイス・デル・マルモル (1984)。ああ。マクタバト・アル・マーリフ。 2020年9月21日のオリジナルからアーカイブ。

[138] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 4 部、pg. 474、QID: Q20418218

[:45-139] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.122 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。

[:32-140] フセイン・ムニス (1987)。イスラムの歴史のアトラス。カイロ(初版)。アラブメディア向けアル・ザーラー（الزهراء للإعلام العربي）。 p.68 ISBN 977-14-7049-3。 QID: Q114648616。

[:29-141] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 52、QID:Q114700810

[142] ホセ・マリア・カルボ・バエサ、スペイン語の起源、マドリッド、ダレク・ニュンバ、1994年（Pliegos de Encuentro Islamo-Cristiano、11）。

[143] 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Alcázar de San Juan」。Encyclopædia Britannica。第 1 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 518。

[144] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 53、QID:Q114700810

[145] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 56、QID:Q114700810

[146] “Actas del III Congreso Internacional História de la Lengua Española” (PDF).

[:34-147] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 58、QID:Q114700810

[148] ヒメネス・レサノ、ガウディオーゾ (1990)。「トポニミア・アラベ・デ・アラゴン」。私はアラゴン州の言語と文学を詳しく説明しています: (Edad Media)。ISBN 84-7820-091-6

[149] ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 433、QID:Q6417674

[150] ロドリゲス・ガルシア、ホセ (2017). 「ヒストリア」。アルファルナテとアルファルナテホ: 歴史を知る。アンテケラ: ExLibric。 p. 29

[151] “algarrobo”. Wiktionary. 2022年8月28日. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[152] 「アルヘシラス | スペイン」。ブリタニカ百科事典。2021年5月25日閲覧。

[:36-153] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 63、QID 114700810

[154] アーノルド、フェリックス（2017年）。西地中海のイスラム宮殿建築：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-062455-2。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。

[155] ^ M. Bloom, Jonathan、S. Blair, Sheila編 (2009)。「グラナダ」。The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-530991-1。

[156] « لقنت »、パート。 5ページ。 21、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。

[:37-157] Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.15、QID:Q51524786

[:38-158] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイイクティラーク・アル・アーファーク。 p.538 QID:Q1089336

[159] シャキブ・アルスラン、 الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية、 Dar Maktabat al-Hayah(دار مكتبة الحياة)、パート。 3、p. 327、QID: Q19453221

[160] 「ラカント」。Gran Enciclopedia Temática de la Comunidad Valenciana (バレンシア語)。 Vol.ヒストリア。社説プレンサ・バレンシアナ。 2009年。

[161] 「アンダルシア州のウェブサイト」。2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[162] -Bayan al-Maghrib fi 'Akhabar al-Andalus wa al-Maghrib: Almohads Section - by al-Katani (البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب: قسم الموحدين - للكتاني )、コピーは 2019 年 12 月 16 日にアーカイブされました。

[163] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 1 部、ページ 1。 82、QID: Q20418218

[164] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 65、QID 114700810

[165] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 66、QID 114700810

[166] セルドラン、パンクラシオ (2004)。Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios (スペイン語)。マドリード：エスパーサ・カルペ。 p. 54.ISBN 978-84-670-3054-9

[:39-167] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 68、QID 114700810

[168] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 67、QID 114700810

[169] Mahmoud Sheib Khattab (2003)、アンダルシア征服の指導者たち (قادة فتح الأندلس)、パート。 1、ページ。 72、QID: Q113950705

[170] ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 537、QID:Q6417674

[171] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 70、QID 114700810

[172] メンブラド・テナ、ジョアン・カルレス (2014). «バレンシアノスとアラゴネスのトポニモス自治体の語源意味。» 2014 年、第 7 回ジョルナダゼリカ法典 2013

[:43-173] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 71、QID 114700810

[174] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 1 部、ページ 1。 136、QID: Q20418218

[:40-175] パリ地理学会。、Recueil de Voyages et de Memoires publié de la Société de Geographie、パリ: Société de Géographie、part.6、pg.14、QID: Q51524786

[:41-176] "シュルビニア: 海岸に人が住んでいる村。村とアル・ムナカブ(アルムニェカル) の間には 10 マイルあります。"アブ・アブドゥッラー・アル＝ヒムヤーリ、シファト・ジャジラット・アル＝アンダルス（صفة جزيرة الأندلس）。

[:42-177] 「そして、シャルバニア（サロブレニャ）から海沿いのアル・ムナカブ（アルムニェカル）の街までは、8マイルです。」 -ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィー・イクティラーク・アル・アーファーク

[178] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 72、QID 114700810

[179] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.537 QID 1089336

[180] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 73、QID 114700810

[181] «ジャジーラットシャクル(アルジラ): アンダルシア東部では、アッラーの地の中で最も平和で孤立した場所の 1 つであり、その大部分は牧草地、木々、水で占められています。作家のアブ・アブドゥッラー・ムハンマド・ビン・アイシャ・アル・アンダルシはよくそこに住み、それについて詩を書きました。354、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。

[182] Mokhtar, G (1981)、アフリカの古代文明、第2巻、カリフォルニア大学出版局、p. 281、ISBN 978-0-520-06697-7

[183] Burke, Ulick Ralph (1900)、「スペイン最古の時代からフェルディナンド1世の死までのスペイン史」第1巻、Year Books、p. 410、ISBN 978-1-4437-4054-8、2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、2014年8月21日閲覧。

[184] ゴンサレス・ヒメネス、マヌエル (2012). 「アンダルシアの歴史の歴史」（PDF）。Boletín de la Real academia Sevillana de Buenas Letras: Minrvae baeticae (40): 258. ISSN 0214-4395。 2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ (PDF)。

[185] ラインハルト・アン・ピーター・ドジー (2009). Recherches Sur L'Histoire Et la Littérature de L'Espagne ペンダント Le Moyen Age。ビブリオバザール。 p. 303.ISBN 978-1-117-03148-4

[:83-186] « Arḍīṭ (アルダレス):マルカの村の出身で、アンダルシア人のシェイクであるアブ・アル・ハサン・スレイマン・ビン・ムハンマド・ビン・アル・タラワ・アル・サバイー・アル・ナハウィ・マルキー・アル・アル＝アル＝アル＝アル＝アル＝ハサン・スレイマン・ビン・ムハンマド・ビン・アル・タラワが生まれた。彼の時代の。」 [ أَرْضِيطُ ] パート 1、152 ページ、ヤクトゥ・アル・ハムウィ。そうです。

[187] スペイン語地名辞典 (PDF) 47ページ、Humanities Commonsより。

[188] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 77、QID 114700810

[189] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 80、QID 114700810

[190] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 81、QID 114700810

[:46-191] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 83、QID 114700810

[:47-192] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 84、QID 114700810

[193] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 85、QID 114700810

[194] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 91、QID 114700810

[:59-195] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 97、QID 114700810

[196] サラス・マルティン、ホセ (1995)。 «トポニミア・カセレーニャ: ¿カセレス > カストラ・カエシリア?» （スペイン語で）。Anuario de estudios filológicos (18): 423-437。ISSN 0210-8178。

[:74-197] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 99、QID 114700810

[198] ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 564、QID:Q20418218

[199] Joseph von Hammer-Purgstall (1855)、Über die arabische Geographie von Spanien (ドイツ語とアラビア語)、ウィーン: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung、パート 6 pg. 389、OCLC :163303843、QID :Q121346011

[:56-200] Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.16、QID:Q51524786

[201] ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 259、QID:Q20418218

[202] Société de Géographie de Paris.、Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geography、パリ: Société de Géographie、パート 6 pg.30、QID:Q51524786

[:73-203] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.583 QID:Q1089336

[204] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.550 QID:Q1089336

[205] シャキブ・アルスラーン、アル・フラル・アズ・スンディシア・フィ・アル・アクバル・ワル・アタール・アル・アンダルシアالحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية アーカイブ pg.291

[206] J. サンマルティン (1994)。 «トポニミアとアントロポニミア: スペインの文化の教育»。 En A. ゴンザレス・ブランコ; JL クンチロス・イラーリ; M.モリーナ・マルトス編豊かな世界: 歴史、社会、文化。ムルシア: Consejería de Cultura y Educación。ムルシア州。 227-250ページ。ISBN 84-7564-160-1

[:82-207] "歴史 | Bienvenidos a la página oficial del Ayuntamiento de Caspe". 2013 年 9 月 23 日。

[:72-208] イスラム百科事典、Ḳas̲h̲tāla

[209] ムハンマド・アル・イドリーシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイ・イクティラーク・アル・アーファーク。 p.528 QID:Q1089336

[210] スメドレー、エドワード他編 (1845)、「モーリタニア」、メトロポリタン百科事典第 XXII 巻、ロンドン: B. フェロウズ他、pp. 49

[211] ジョン・キットー;ウィリアム・リンゼイ・アレクサンダー編。（1864年）。聖書文学の百科事典。 Vol. 2.p. 350。

[212] ダイアー、トーマス H. (1873)、「Septem Fratres」、ギリシャ・ローマ地理辞典、第 2 巻、ロンドン: ジョン・マレー、965 ページ

[213] «Castillo de Cieza- Historia - Región de Murcia Digital» [スペイン語]. www.regmurcia.com。 2019 年 12 月 11 日に取得。

[214] «Yacimiento de Siyâsa - ムルシア州デジタル» [スペイン語]. www.regmurcia.com。 2019 年 12 月 11 日に取得。

[215] スペイン語でアーカイブされた記事が 2 つあり、1 つは「Siyāsah の歴史」について [2016 年 1 月 20 日]、もう 1 つは「Siyāsah 博物館」について [2012 年 2 月 3 日] に書かれています。

[:85-216] スペイン語地名辞典 (PDF) pg.88、Humanities Commons より。

[217] ロバート・ヒレンブランド (1992)。「「世界の装飾品」: 文化の中心地としての中世コルドバ」。サルマ・カドラのジャユシにて。マリン、マヌエラ (編)。イスラム教徒のスペインの遺産。ブリル。 p. 112.ISBN 978-90-04-09599-1

[218] シーボルト、CF & オカニャ・ヒメネス、M. (1986)。「ドゥルトゥバ」。ボズワース、CE ;ヴァン・ドンゼル、E .ルイス、B. &ペラ、Ch.（編）。イスラム教百科事典。第 V 巻: ケマヒ(第 2 版)。ライデン: EJ ブリル。 509–512ページ。ISBN 978-90-04-07819-2

[219] 北アフリカとアンダルシアにおける征服とアラブ・イスラムの安定 (الفتح والاستقرار العربي الإسلامي في شمال أفريقيا والأندلس) by Abdul-Wahid Thanun Taha

[220] サラゴサ市の集落（8世紀～10世紀）：地理・歴史資料からのデータ [スペイン語] フアン・アントニオ・ソウト・ラサラ（1959年～2011年）

[221] 10 世紀のコルドバからサラゴサまでの旅程 (PDF) [スペイン語]、ヘスス・ザノン著。 Consejo Superior de Investigaciones Centíficas によって発行されました。

[222] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.560 QID:Q1089336

[223] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 2 部、pg. 227、QID: Q20418218

[224] Joseph von Hammer-Purgstall (1855)、Über die arabische Geographie von Spanien (ドイツ語とアラビア語)、ウィーン: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung、パート 6 pg. 391、OCLC :163303843、QID :Q121346011

[225] スペイン語地名辞典 (PDF) 96ページ、Humanities Commonsより。

[226] イベリア半島の都市と場所のアラビア語とスペイン語の名前の一覧。2019年7月14日時点のアーカイブ版。

[227] «クトゥンダ(クテンダ):サラクサーのタグル内にあるアルアンダルスの町で、イスラム教徒とフランク族の間の戦いがそこで行われ、アンダルシアのハディース学者のイマームであるアブアリアル判事が引用した。フセイン・ビン・ムハンマド・ビン・フィラ・ビン・ハユン・ビン・サクラ・アル・サフィーヒジュラ暦514年、ラビ・アル・アワルのアル・サラクスティ、60歳。」 [ قُتُنْدَةُ ] パート 4 pg310、ヤクトゥ・アル・ハムウィ。そうです。

[228] スペイン語地名辞典 (PDF) pg.97、Humanities Commons より。

[229] ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980

[230] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。パート 2 p.554 QID:Q1089336

[231] ムハンマド・イブン・アブドゥル・ムニム・アル・ヒムヤリ、アル・ルワ・アル・ム'ṭār fi Khabar al-'Aqṭār ( الروض المعطار في خبر الأقطار ) p.235 QID:Q6417674

[:86-232] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 105、QID 114700810

[:53-233] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 5 部、pg. 727、QID: Q20418218

[:87-234] «...そしてそこからイブラの川が流れ、それはまたṬurṭōshahの川でもある» [ نَهْرُ إِبْرَةَ ] 第 4 部 32 ページ、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。

[235] « إِسْتِجَةُ »、パート。 1ページ174、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。

[236] ヒメネス・レサノ、ガウディオーゾ (1991)。「トポニミア・アラベ・デ・アラゴン」。私はアラゴンの言語と文学をざっと調べます (Edad Media)。

[237] ロバート・ポックリントン (2016). 「Lexemas toponímicos andalusíes (I)」。アルハドラ。アンダルシア文化の雑誌 ２．ISSN 2444-5282。

[238] ウィクショナリーのفوارة

[239] 「ファラハン」.ウィキペディア、la enciclopedia libre (スペイン語)。 2022年10月16日。2022年10月16日のオリジナルからアーカイブ。

[:54-240] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 1 部、pg. 257、QID: Q20418218

[241] ^リング、トルディ; サルキン、 ロバートM; ラ・ボダ、シャロン (1995)。国際歴史地辞典: 南ヨーロッパ。フィッツロイ・ディアボーン。ISBN 1-884964-04-4。2014年10月24日閲覧。

[242] ルーム、エイドリアン (2006)。世界の地名: 6,600 の国、都市、地域、自然の特徴、史跡の名前の起源と意味。マクファーランド。p. 149。ISBN 978-0-7864-2248-7。2012年12 月 27 日閲覧。

[243] Dale, Alfred (1882). The Synod of Elvira . MacMillan and Co. 2014年10月25日閲覧。

[244] エル・ハレイル、イドリス（2011年）。イスラム教の世界への広がり。ユネスコ。ISBN 978-92-3-104153-2。2014年10月25日閲覧。

[:6-245] «イブン・ホーカルは言った：そしてワーディー・アル＝ディジャーラはマディナ・セーラムの近くにある。イブン・サイードはこう述べた：「トゥライティラ（トレド）の東にはマディナ・アル・ファラジがあり、その川はワーディ・アル・ディジャラと呼ばれ、その東にはマディナ・セーラムがある。」アブアルフィダ、 تقويم البلدان

[246] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 109、QID 114700810

[247] ムハンマド・ビン・アブデル・ムニム・アル・ハミリ、アル・ラウド・アル・マタール・フィ・ハバル・アル・アクタル (الروض المعطار في خبر الأقطار)、p. 63、QID:Q6417674

[:55-248] Muhammad al-Idrisi、Nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq。 p.733 QID:Q1089336

[249] ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980

[250] ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980

[251] パリ地理学会。、Recueil de Voyages et de Memoires publié de la Société de Geographie、パリ: Société de Géographie、part.6、pg.13、QID: Q51524786

[252] ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン(يوسف أحمد بني ياسين) (2004).日本語版、ISBN 9948-06-119-5。 QID:Q113951980

[253] ジョアン・カルレス・メンブラード・テナ。バレンシアのシュクロネンセの地名。バルセロナ: Biblio 3W、REVISTA BIBLIOGRÁFICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES。バルセロナ大学。 Vol. XVII、第 999 号、2012 年 11 月 5 日

[254] “マドリード…忘却に包まれたアラビアの歴史 (مدريد.. تاريخ عربي يلفه النسيان)”. 2018年7月26日および2017年4月25日のオリジナルからアーカイブされました。

[:26-255] カヤット、イクラム。「アルグノス・アスペクトス・デ・ラ・インフルエンシア・デル・アラベ・エン・ラ・レングア・スペイン」（PDF）（スペイン語）。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ (PDF)。2021 年 12 月 26 日に取得。

[256] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 QID:Q1089336

[257] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 121、QID 114700810

[258] Khatrat at-Tayf fi Rihlat ash-Shita' wa as-Sayf (خطرة الطيف في رحلة الشتاء والصيف) by Lisan ad-Din Ibn al-Khatib

[259] ムハンマド・アブドラ・アナン、アル・アンダルスのイスラム国家(دولة الإسلام في الأندلس)、パート。 1、ページ。 404、QID:Q20418218

[260] Mahmoud Sheib Khattab (2003)、アンダルシア征服の指導者たち (قادة فتح الأندلس)、パート。 1、ページ。 73、QID: Q113950705

[261] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.732 QID:Q1089336

[262] サルマ・カドラ・ジャユシ;マヌエラ・マリン (1992)。イスラム教徒のスペインの遺産。ブリル。 136ページ。ISBN 978-90-04-09599-1。 2013 年 7 月 2 日にオリジナルからアーカイブ

[263] 「イスラム史簡潔百科事典 (الموسوعة الموجزة في التاريخ الإسلامي)」コピーは 2016 年 5 月 3 日にアーカイブされました。

[264] « طَرَّكُونَةُ »、パート。 5ページ。 32、ヤクット・アル・ハムウィ。そうです。

[265] ムハンマド・ビン・アブドゥル・ムニム・アル・ハミリ、 الروض المعطار في خبر الأقطار.、p.392、QID 6417674

[266] ユセフ・アフマド・バニ・ヤシン、 بلدان الأندلس في أعمال ياقوت الحموي الجغرافية (دراسة مقارنة) (First Print), مركز زايد للتراث والتاريخ、UAE、アルアイン、(1425 Hj、2004 AD)、pg.221、ISBN 9948-06-119-5

[267] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.536 QID:Q1089336

[268] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 136、QID:Q114700810

[:58-269] ムハンマド・アブドラ・アナン、第 5 部、ページ729、QID: Q20418218

[270] サラマンカ大学フィロロジア学部教授のページ

[271] DRAE辞書の「algar」の項目

[:11-272] リチャード・バートン『アラビアンナイト』（第9巻）脚注82より

[273] ジョセフ・E・ガロー教授『ヨーロッパの言語への文化入門』

[:61-274] トラファルガーの語源と意味

[:57-275] « أُبَّدَةُ »、パート。 1ページ64、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。

[276] イスラム文明百科事典 (موسوعة الحضارة الإسلامية)。王立イスラム文明研究協会 (アール・アル・バイト財団)。 1413 AH / 1993 AD。ページ。 59.

[277] マリン、マヌエラ他編。 1998年。アル・アンダルスの形成：歴史と社会。アッシュゲート。ISBN 0-86078-708-7

[278] ムハンマド・イブン・ジャリル・アル・タバリー、第23節『マルワーニー朝の頂点』マーティン・ハインズ訳、サンイ社、アルバニー、1990年

[279] シャキブ・アルスラン、 الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية、 Dar Maktabat al-Hayah(دار مكتبة الحياة)、パート。 1、p. 338、QID: Q19453221

[280] ムハンマド・アル・イドリシ、ヌザット・アル・ムシュターク・フィーイクティラーク・アル・アーファーク。 p.727 QID:Q1089336

[281] Mahmoud Sheib Khattab (2003)、アンダルシア征服の指導者たち (قادة فتح الأندلس)、パート。 1、ページ。 82、QID: Q113950705

[282] « سَرَقُسْطَةُ »、パート。 3ページ。 212、ヤクート・アル・ハムウィ。そうです。

[283] デ・ラ・グランハ、フェルナンド (1966)。 «La Marca Superior en la obra de al-'Udrí»。ラ・マルカ・スーペリア・エン・ラ・オブラ・デ・アル・ウドリ。

[284] Miguel Asín Palacios (1944)、Contribución a la toponimia árabe de España、マドリッド、p. 145、QID 114700810

[285] ムハンマド・ファリード・ワジディ (1923)。 دائرة معارف القرن الرابع عشر-العشرين: قاموس عام مطول للغه العربية والعلوم النقلية والعقلية والكونية (第 2 版) Twentieth Century Encyclopedia Press (مطبعة دائرة معارف القرن العشرين)、カイロ: カタール国立図書館(مكتبة قطر) الوطنية)、第 1 巻、353 ページ。 2018年6月16日のオリジナル l からアーカイブ。「スウェーデンはスカンジナビア半島の北西ヨーロッパにある王国で、一部のアラビア人作家はAsūjと記した。」

[286] チーム、アルマーニー。「ترجمة و معنى أسوج بالإنجليزي في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي مصطلحات صفحة 1」。http://www.almaany.com (بالإنجليزية)。 2018年2月27日のオリジナルからアーカイブ。 2018年2月27日に取得。