ムハンマド・クルド・アリ

ムハンマド・クルド・アリ（アラビア語：محمد كرد علي、1876年 - 1953年）は、シリアの著名なアラビア語学者、歴史家、文学評論家であった。彼は死ぬまで ダマスカスのアラビア語アカデミー（ 1918年）の創設者および理事長を務めた。

ムハンマド・クルド・アリの祖父はクルディスタンのスレイマニヤで生まれ、 19世紀初頭にダマスカスに移住したクルド人でした。 ^[1]彼の母親はチェルケス人でした。^[1]

クルド・アリはクッターブで読み書きを学び、コーランも勉強しました。彼はアル・ルシュディヤ学校で予備教育を受け、その後アザリヤ学校で中等教育を修了しました。

中学校では、初日にどこの地区の出身かと尋ねられたことを彼は思い出した。それは、生徒をファーストネームで呼び、地区の名前をラストネームで呼ぶ習慣があったからだ。彼はズカク・ブルグル（ブルグル通り）出身だったので、この論理では、彼はその後の学校生活で乾燥した砕いた小麦と結び付けられることになる。そこで彼は嘘をつき、父親が少年時代に住んでいたのでよく知っていたタディル地区の出身だと先生に話した。^[1]

ムハンマド・クルド・アリは、執筆とジャーナリズムを愛し、幼いころから本を読んだり収集したりすることに興味を持ちました。彼自身は読み書きができませんでしたが、父親は彼に本を買うように勧め、本を所有するために十分な援助を与えました。クルド・アリは科学と言語のスキルが上がるにつれて、フランス語、トルコ語、アラビア語の新聞や雑誌を読み始めました。16歳のとき、彼はニュース記事を書いて新聞社から報酬を得ていました。彼の職業はこの時点で終わることはなく、彼はアラビア語の詩と韻律修辞学を愛し、サリーム・ブハーリー、シェイク・モハメッド・アル・ムバラク、シェイク・ターヘル・アルガザリなど、当時有名な地元の上級学者と親しく付き合い、彼らの知識と文学を活用しました。

1897 年、彼は政府の週刊新聞 (Sham) の編集を任され、3 年間この職に就き、記事では同音異義語に力を入れました。その後、クルド・アリはエジプトの雑誌「アル・ムクタタフ(抜粋)」と 5 年間にわたって文通を始め、その名声はエジプト中に広まりました。

クルド・アリはその後カイロに向かい、10か月間滞在して、アル・ラエド・アルマスリ（エジプトの先駆者）新聞の編集者として働きました。滞在中、彼は多くの科学者、文学者、思想家と知り合い、それによって視野がさらに広がり、名声も高まりました。その結果、彼の名前はエジプトで当時の最も有名な作家や最高の学者に劣らず知られるようになりました。

ダマスカスに戻った彼は、中傷の被害者であることに気付き、トルコの支配者からクルド・アリの家を捜索するよう命令を受けたが、後に無実であることが判明した。この事件の後、クルド・アリは1906年にエジプトに移住し、月刊誌「アル・ムクタバス」を創刊し、科学、文学、歴史の研究を発表した。また、アル・ザヘルとアル・ムアイヤドという2つの日刊紙も編集した。西洋の雑誌を引用して、科学、文明、発明、開発に関する最新のニュースを報道した。さらに、貴重な原稿を多数翻訳した。したがって、彼の仕事は、古い知識と新しい知識の両方を広めることに捧げられた。

クルド・アリは反シーア派の論争を書いたことでも知られている。^[2]

ムハンマド・クルド・アリは、オスマン帝国憲法が公布された後の1908年にダマスカスに戻り、兄のアハメドと共同でアル・ムクタバスという別の日刊紙に加えて、雑誌「アル・ムクタバス」を発行し、独自の出版社も設立した。しかし、オスマン帝国の支配下では、検閲や執筆と思考の厳しい監視という形で、彼は絶え間ない嫌がらせと制限を受けた。その一例が、トルコの支配者の一人が彼の記事の一つでスルタンの家族について論じたとして彼を非難した後、彼の新聞が閉鎖されたことである。クルド・アリは再びエジプトに逃げ、その後ヨーロッパに渡ったが、後に無罪放免となって戻ってきた。こうした形の嫌がらせは、クルド・アリが最終的に日刊紙の責任を兄のアハメドに引き継ぎ、雑誌に専念するまで、彼を悩ませ続けた。第一次世界大戦の宣戦布告と、より多くの政治的自由を求める「自由なアラブ人」に対するオスマン帝国の支配者による復讐運動の開始後、彼はますます不安になり、雑誌と新聞を廃刊した。この運動の間、クルド・アリ自身も他の多くの自由の擁護者やオスマン帝国の体制批判者と同様に絞首刑に処されそうになったが、ダマスカスのフランス領事館で発見された、戦前にフランス外務省の職員が書いた文書のおかげで、彼は助かった。その文書によると、フランスのエージェントはクルド・アリに近づき、親オスマンに対する彼の嫌悪感を利用して、中東における親フランス政策に対してより積極的なアプローチを取るように彼を説得したが、クルド・アリの反応はむしろ否定的で、彼はフランスにアルジェリアとチュニジアにおける政策を変更するよう促した。これに似た文書には、イスタンブール駐在のフランス大使がシリア駐在のフランス領事に送った「機密保持に関する公式文書」があり、クルド・アリについて警告し、「彼はトルコとしか仕事をしていない」と述べていた。これは、戦争初期に外国領事館を検査した際に見つかったこの種の他の文書とともに、有利な証拠となった。これに続いて、ジェマル・パシャはクルド・アリを呼び出し、このニュースを大喜びで伝えたが、クルド・アリが再び反乱を起こした場合、ジャマル・パシャは自分のピストルで彼を殺すと脅した。その後、彼は新聞を再開するよう命じ、クルド・アリに資金援助を与え、軍が発行するアル・シャルク（東）新聞の編集長に彼を任命した。

ファイサリー盟約に参加し、シリアがオスマン帝国から独立した後、クルド・アリは長年抱いていた夢を実現する機会を得た。それは、アラブの遺産を守り、文学と科学を広める手段としてアラビア語を保護し、発展させることを目的に、他の文明国と同様の方法でダマスカスにアラブアカデミーを設立することだった。そこで彼は、当時の軍事指導者リダ・パシャ・アル・リカビにこのアイデアを提案し、リカビは知識の法廷をダマスカスのアラビア語アカデミーに変えることに同意した。これは1919年6月8日に実現し、ムハンマド・クルド・アリが議会の議長に任命され、死ぬまでその職を務めた。

クルド・アリはアカデミーを何よりも大切にし、アカデミーを生涯唯一の贈り物、そしてあらゆる闘争の成果とみなしていたため、アカデミーの会合には欠席しませんでした。モハメッド・クルド・アリはジャーナリズムの先駆者であり、調査報道の権威でした。執筆と著述で名声を博し、アラブ世界を代表する学者の一人でした。ダマスカスで最初に高品質の新聞と雑誌を創刊し、アラブ世界で最初にアラブ科学会議を設立した人物として認められています。

彼の文章のスタイルは「簡単だが不可能」と評されている。彼の文章は、当たり障りのない表現と雄弁な言葉遣いが特徴で、意味力のある言葉と、長さの異なる文章が使われている。彼のスタイルは、気取った表現を避け、意味に焦点を当て、構造を過度に強調しないようにしていると言われている。クルド・アリの著作の多くでは、イブン・ハルドゥーンの序文と同じ書き方をしていると論じられることがある。

ムハンマド・クルド・アリは、報道機関、大学、省庁、ダマスカスのアラブ科学会議、エジプトの言語評議会などで、さまざまな仕事や役職に就きました。フランス占領時代には、教育省を 2 度務めました。彼は、他の影響力のあるアラブの学者たちと並んで、文学と科学の分野で名声を博しています。彼の著作は 22 冊に上り、その中には次のようなものがあります。

• 彼の最も重要な著作の一つである『シリアの記述』全6巻。
• 『イスラムとアラブ文明』全2巻。
• Tareekh al hadara（文明の歴史）はフランス語から翻訳された2部構成です。
• Ghara'eb al gharb (西洋の奇物) 全 2 巻。
• Akwalana wa af'alana (私たちの言葉と行為) 2 巻。
• Dimashq、madinat al sihr wa al shi'r (ダマスカス、魅力と詩の都市)。
• Ghaber al andalus wa hadoroha (アンダルシアの過去と現在)。
• 『Omara 'o al biaan（雄弁の王子たち）』は 2 部構成です。
• 彼の記事の抜粋である『アル・カディーム・ワ・アル・ハディース（古いものと新しいもの）』。
• コノズ・アル・アジュダド（先祖の宝物）。
• Al idara al islamiya fi iz al arab (アラブ統治下のイスラム政権)。
• ゴータット ディマシュク(ダマスカスのオアシス)
• アルモザカート（日記）4部構成。

ムハンマド・クルド・アリは1953年4月2日木曜日にダマスカスで亡くなり、ダマスカスのムアーウィヤ・ビン・アビ・スフヤーンの墓の隣に埋葬されました。