黙示録の牛

「黙示録の牛」
シンプソンズのエピソード
バート、クレタス、メアリー（ズーイー・デシャネル）が登場するエピソードのプロモーション画像。
エピソードNo.	シーズン19 エピソード17
監督	ナンシー・クルーズ
著者	ジェフ・ウェストブルック
プロダクションコード	KABA10 かばん10
初回放送日	2008年4月27日 ( 2008-04-27 )
ゲスト出演
ズーイー・デシャネル（メアリー・スパクラー役）
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「ラルフがどんなに変わろうとも、人は人だ」
ソファギャグ	中世のバイユーのタペストリーのパロディでは、フランダース家がシンプソン家のソファを盗む様子が描かれています。その後、シンプソン一家はソファを取り戻し、ネッド・フランダースを殺害します。
解説	アル・ジーン ジェフ・ウェストブルック ティム ・ロング トム・ガミル マックス ・プロス チャック ・シーツ デヴィッド・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「パパはリーチしないで」 次へ → 「エニイ・ギブン・サンダンス」
シンプソンズシーズン19
エピソード一覧

「アポカリプス・カウ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第19シーズンの第17話である。2008年4月27日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。 ^[1] 4-Hに参加した後、バートはルーという名前の牛を救い、農家の娘メアリー（ゲスト声優はズーイー・デシャネル）という少女に与えた。彼女の父親であるクレタスは、それをメアリーとの結婚の証だと誤解し、2人を結婚させようとする。^[2]

ジェフ・ウェストブルックが脚本を書き、ナンシー・クルーズが監督を務めた。このエピソードは769万人の視聴者が視聴した。^[3]

バートとリサは土曜の朝のアニメを見る。最初は「トランス・クラウン・オー・モーフ」。番組の主人公はすぐに命の危険にさらされ、視聴者に新しいトランス・クラウン・オー・モーフのシリアルを買って生き延びるのを手伝ってほしいと懇願する。子供たちが見るテレビ番組に必ず入れられるとされるコマーシャルメッセージにうんざりしたマージは、リサにバナナブレッドを作らせて子供たちをテレビから遠ざけることにし、バートはホーマーと一緒にシェルビービルに行き、ビーンバッグチェアの「豆を張り替える」。バートとホーマーがシェルビービルに向かって車を走らせているとき、彼らはマーティン・プリンスがコンバインを運転しているのを目にする。バートはマーティンのような人間がなぜトラクターを運転しているのかと尋ねると、マーティンは4-Hに加入していると告げる。重機を運転できるという見込みに惹かれたバートも加入し、すぐにトラクターの運転をマスターする。その後、4-Hのボランティアはメンバーに競技を紹介する。彼は彼らを子牛の囲いに連れて行き、それぞれが子牛を一頭選んで夏の間育て、夏の終わりにその牛が郡のフェアで審査されることを告げた。

バートは子犬の一番小さい子を引き取ってしまい、それを交換することもできません。彼はすぐにメアリーに会い、メアリーはバートに競争を諦めないようにと励まします。バートは同意し、彼らは若い雄牛をルー (以前はルルベル) と名付けます。その後数週間、バートはルーの世話をし、ルーが強くなるよう手助けすると同時に、ルーとの絆を深め、彼を愛するようになっていきます。競争の日が来ると、ルーは大きな雄牛に成長し、ブルーリボンを授与されます。バートは大喜びしますが、リサから、次のステップはルーを屠殺場に送ることだと告げられます。

バートはマージとホーマーに雄牛を買うよう説得しようとするが、大型動物の世話がいかに費用がかかるか経験上分かっているため、彼らは断る。その夜、バートはベッドに横たわっているときにモーモーという鳴き声を聞き、ルーを助けられないことによる幻覚だと信じた。彼は恐怖で叫び始めると、リサがやって来て、それは単に彼の潜在意識が肉を食べるのをやめるように言っているだけだと言う。しかし、モーモーという鳴き声は突然コッコという鳴き声に変わり、バートはそれがリサが彼をベジタリアンにするために置いたトレス・マクニールの「Anguished Animals III」のCDに過ぎないことに気づく。それでも、バート、リサ、そしてリサの友人である「コンポスト」と「ソーラーパネル」は、ルーを救おうと決心して真夜中に屠殺場に向かう。成長ホルモンを与えられたルーが以前より大きくなっていることに気づいた彼らは、フォークリフトを使って彼を持ち上げて運び去る（試行錯誤はあったが）。屠殺場から急いで出発した彼らは、彼を安全に運べる唯一の場所は農場にあるメアリーの家だと判断する。翌朝、彼らはクレタス・スパクラーがメアリーの父親であることを知って衝撃を受ける。

バートはメアリーに牛を渡し、メアリーは受け取ることに同意する。それからクレタスはブランディーヌに玄関に来るように叫ぶ。ブランディーヌはバートがメアリーに牛を差し出したことを知ると、牛を渡すことは政略結婚の正式な申し込みであると告げる。バートとメアリーの両者の意に反して、クレタスとブランディーヌは結婚式を翌日に計画する。リサはバートが拒否すればクレタスは雄牛を飼わないだろうと正しく推測し、ルーを救う方法を考え出すのに十分な時間を与えるためにそれに従うようバートを説得する。何が起こったかを知ったホーマーとマージはショックを受け、マージはそれを阻止する計画を考案するが、バートがめったに他人や何にも関心がないことを知っているので、ルーを救うことにも同意する。翌日、マージが結婚式を止めにやって来て、クレタスはルーを屠殺場に送る。しかし、クレタスが送った「ルー」は実際には牛のマスコットの着ぐるみを着たホーマーであり、本物のルーはインドに送られて神のように扱われる予定だった。彼らは危機一髪でホーマーを屠殺場から救い出し、その後ホーマーは肉食を減らすことを誓い、バートはついに「牛を飼っていたんだ」と言えることを誇りに思う。^[1]

このエピソードのタイトルは映画『地獄の黙示録』を参考にしたものである。^[4]

「トランス・クラウン・オー・モーフ」はトランスフォーマーのパロディであり、実際の1980年代の漫画を彷彿とさせる漫画のオープニングが付いています。^[4]

シェルビービルへ向かう途中、バートはディーン・マーティンについてのホーマーの話がウィキペディアの記述と一致していないとして疑問を呈した。ホーマーは冷静にこう答えた。「ウィキペディアについては心配するな、息子よ。戻ったら変更する。いろいろ変更する。」

バートがコンバインを運転しているシーンには、『ザ・コマンチェロス』のテーマソングが使われている。

ルーが肉を殴る訓練は『ロッキー』のシーンに似ている。^[4]

スパイダー・ピッグは、バートとメアリーの結婚式のプレゼントとしてこのエピソードに登場します。

リサはトレス・マクニールの「The Anguished Animals III」の CD を再生します。マクニールはシンプソンズのキャラクター数名の声を担当しています。

バートはコンバイン作業をしながら肥料を調べ、『パイレーツ・オブ・カリビアン3』のDVDコピーを作成する。^[4]

農作業のシーンの音楽は、アーロン・コープランドの「赤いポニー（コープランド） - 夢の行進曲」です。結婚前のパーティーで流れる音楽は、結婚式で最も有名な曲の 1 つである 「パッヘルベルのカノン」の田舎風バージョンです。

マージは『リトル・ビッグ・ガール』と同じように結婚式を中止させます。

バートが空港でルーに別れを告げる時、彼は『カサブランカ』の終わりにリックがイルザに言ったのと同じセリフを使った。さらに、このシーンの音楽テーマは「ラ・マルセイエーズ」である。

メアリーのミドルネームはWrestleManiaです。

このエピソードの視聴者数は770万人で、前3回のエピソードより多かった。^[3]

TV Squadのリチャード・ケラーは、このエピソードを、バートとリサを中心とした他のエピソードと同様に、シンプソンズのまともなエピソードの1つだと考えた。彼は「この種のエピソードがシーズンを通してもっと均等に分散できなかったのは残念だ」と考え、「バートとリサを中心としたエピソードの方が面白い傾向がある...なぜなら、これらのキャラクターにはより多くの側面があり、多様な性格と情熱があり、彼らについてもっと探求できるからだ」と述べた。彼はまた、「バートが自然に関連した環境に置かれるという考えは、アカデミー賞ノミネート映画にダスティン・ダイアモンドを登場させるのと同じくらい不自然だ」とも考えた。^[4]

IGNのロバート・カニングもこのエピソードを楽しんだ。彼は、このエピソードの筋書きはすでに何度も描かれていると述べたが、ユニークな語り口を楽しんだほか、バートがメアリーとの結婚を強いられるなど、いくつかの筋書きには驚いたという。彼はこのエピソードに10点満点中7.5点を与えた。^[5]

2008年のインタビューで、マット・グレイニングはシリーズの中でこのエピソードを最も気に入っていると述べ、ホーマーが屠殺場にいるシーンが最も気に入ったと語った。^[6]

ジェフ・ウェストブルックは、このエピソードの脚本により、全米脚本家組合賞のアニメーション部門を受賞した。 ^[7]

• IMDbの「Apocalypse Cow」
• スプリングフィールドの Apocalypse Cow スクリプト! スプリングフィールド!