Loading article…
アントニヌス・リベラリス（ギリシャ語: Ἀντωνῖνος Λιβεράλις）は、おそらく西暦2世紀後半から3世紀初頭にかけて活躍した古代ギリシャの神話学者である。 [ 1 ]彼は『変身物語』 の著者として知られており、この物語集には、既によく知られている神話の新しい異形や、他の古代の資料には見られない物語が収録されている。[ 2 ]
アントニヌスの現存する唯一の作品は『変身物語』（ギリシア語: Μεταμορφώσεων Συναγωγή、Metamorphṓseōn Synagogḗ、直訳すると「変身物語集」 ）で、神話上の変身に関する41の非常に簡潔にまとめられた物語集であり、詩ではなく散文で書かれている。男性、女性、英雄、ニンフが植物や動物、泉、岩や山、星に変身するという神話の文学ジャンルは、古典世界で広く普及し人気があった。この作品には、より洗練された類似作品として、オウィディウスの『変身物語』やルキウス・アプレイウスの『変身物語』がある。それらと同様に、その出典は、たどることができる限りでは、ニカンドロスの『ヘテロエウメナ』やボイオスに帰せられる『鳥類学』などのヘレニズム時代の作品である。[ 3 ] [ 4 ]
この作品は、9 世紀後半の単一の写本として現存しており、現在はハイデルベルクの宮中図書館に所蔵されている。[ 5 ]地理、神話、その他の主題に関するいくつかの作品を集めたこの写本は、 1437 年頃にラグーザのヨハネによってコンスタンティノープルからバーゼルにもたらされた。ヨハネが 1443 年に亡くなった後、この写本はバーゼルのドミニコ会修道院に遺贈され、1529 年に修道院が解散した後、バーゼル大学に寄贈された。1553 年に印刷業者のヒエロニムス・フローベンがこれを宮中選帝侯オットー・ハインリヒに売却した。[ 6 ] 1623年、パラティーナ図書館の残りの写本とともに、グレゴリウス9世教皇 への贈り物としてローマに送られ、1797年には、他の500点のバチカン写本とともに、トレンティーノ条約の条項に基づいてパリに持ち込まれた。[ 7 ] 1816年、ウィーン会議の条項に基づいてハイデルベルクに返還された。[ 6 ]
『変身物語』の本文は、1568年にバーゼルでギリエルムス・クイランダーによって初めて印刷された。写本から3枚の葉が失われているため、クイランダー版はこれらの箇所の本文に関する唯一の権威ある版である。[ 8 ]
この編纂書に収められている変身物語の多くは他では見られず、中にはアントニヌスの創作と思われるものもある。物語の語り口は簡潔で会話調の散文で、サラ・マイヤーズが「全く芸術性のないテキスト」と評したように[ 9 ] 、ニカンドロスやボイオスといったより野心的な作家による失われた変身物語のごく簡潔な要約を提供している。この作品を英語に翻訳したフランシス・セロリアは、このテキストは多数のハパックス・レゴメナはあるものの、完全に許容できるコイネー・ギリシア語であると見なしている。それは「陰鬱なほど単純」で、ユーモアや語り手のペルソナを伝えるような文法的な助詞はほとんどない。[ 10 ]
