パンダレウス

ギリシア神話では、パンダレウス（古代ギリシア語：Πανδάρεος ）はメロプスとニンフの息子であった。彼の居住地はエフェソス^[1]またはミレトス^[2]とされている。

パンダレウスはデメテルの寵愛を受けていたと言われ、デメテルはパンダレウスに、どんなに食べても消化不良に悩まされることがないという恩恵を与えた。^[1]不信心な友人タンタロスの頼みで、パンダレウスはクレタ島のゼウス神殿から金の犬を盗んだ（この犬はレアの遺言によりゼウスが幼少のころから守っていた）。様々な資料によると、彼は石に変えられたか^[3]シチリア島に逃げ、そこで妻ハルモトエとともに亡くなった。^[4]ビザンチンの学者、テッサロニキのエウスタティオスは、パンダレウスとタンタロスがヘパイストス自身が製作し、クレタ島のゼウス神殿に置かれていた機械仕掛けの犬を盗もうとしたと書いている。ゼウスは息子ヘルメスに犬を盗み返させ、その後2人の泥棒を罰した。^[5]

パンダレウスは、アイドン（ゼートスの妻）、ケリドン、クレオテラ、メロペーの父である。^[6]パウサニアスによれば、最後の2人はカメイロとクリュティアと呼ばれていた。^[2]ハルモトエはアイドン、メロペー、クレオドラの母であることは確認されているが、ケリドンの母ではない。両親の死後、アフロディーテがクレオドラとメロペーの面倒を見、ヘラが彼女たちに女性としてふさわしい生き方を教え、アテナが彼女たちを立派な女性に育てた。しかし、アフロディーテが彼女たちを結婚させるためにゼウスに会いに行ったとき、嵐が彼女たちをさらっていき、フューリーの侍女となった。^[7]

別の神話では、アイドンの夫ポリテクノスは、アイドンが妹のケリドンを訪ねて来させたいと言い訳してアイドンのもとに来たが、実際は妻に女奴隷を負っていた。パンダレウスは何も疑わず、ポリテクノスにケリドンを連れて行かせたが、彼はケリドンを強姦し、アイドンの奴隷として働かせた。二人の姉妹はすぐに逃げ出し、パンダレウスのところへ走って戻った。パンダレウスはポリテクノスを縛り、蜂蜜を塗りつけ、蝿の餌食にした。アイドンは哀れに思ったポリテクノスに蝿が近寄らないようにしたが、パンダレウスとその妻、息子は激怒した。彼らはアイドンを襲おうとしたが、ゼウスが邪魔をして、全員を鳥に変えた。パンダレウスはオジロワシに、妻はカワセミに、息子はヤツガシラに変わった。^[8]

• アントニヌス・リベラリス、『アントニヌス・リベラリスの変身物語』、フランシス・セロリア訳 (Routledge 1992)。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• ホメロス『オデュッセイア』、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1919年。ISBN 978-0674995611。Perseus Digital  Libraryでオンライン版が入手可能。ギリシャ語テキストも同じWebサイトから入手可能。
• ホメロス『オデュッセイア』第19巻、『イリアスとオデュッセイア』より。サミュエル・バトラー訳。676～ 677ページ。ISBN 978-1-4351-1043-4 
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。 
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3 巻。ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ペルセウスデジタル図書館でギリシャ語テキストが入手可能。
• ウィリアム・スミス『ギリシャ・ローマの伝記と神話辞典』第3巻、109ページ