Loading article…
アン・クルーイド | |
|---|---|
 公式ポートレート、2017年 | |
| 労働党議会議長 | |
| 在任期間 ：2005年5月24日～2006年12月5日 | |
| リーダー | トニー・ブレア |
| 先行 | ジーン・コルストン |
| 後継者 | トニー・ロイド |
| 国家遺産担当影の大臣 | |
| 在任期間 ：1992年9月29日～1993年10月21日 | |
| リーダー | ジョン・スミス |
| 先行 | ブライアン・グールド |
| 後継者 | モー・モーラム |
| ウェールズの影の大臣 | |
| 在任期間 ：1992年7月18日～1992年11月1日 | |
| リーダー | ジョン・スミス |
| 先行 | バリー・ジョーンズ |
| 後継者 | ロン・デイヴィス |
| 影の海外開発大臣 | |
| 在任期間 ：1989年11月2日～1992年7月18日 | |
| リーダー | ニール・キノック |
| 先行 | ガイ・バーネット |
| 後継者 | マイケル・ミーチャー |
| サイノンバレー 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1984年5月3日～2019年11月6日 | |
| 先行 | イオアン・エヴァンス |
| 後継者 | ベス・ウィンター |
| 中部および西部ウェールズ 選出の欧州議会議員 | |
| 在任期間 ：1979年6月7日～1984年6月14日 | |
| 先行 | オフィス開設 |
| 後継者 | デビッド・モリス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1937 年 3 月 21 日ウェールズ、フリントシャー州 ハルキン |
| 死亡 | 2023年7月21日（86歳） カーディフ、ウェールズ |
| 政党 | ウェールズ労働党 |
| 配偶者 |
オーウェン・ロバーツ
（ 1963年生まれ 、2012年死去 |
| 母校 | ウェールズ大学バンガー校[1] |
| Webサイト | ウェールズ労働党 |
アン・クルーイド・ロバーツ（/ ˈ k l uː ɪ d / KLOO -id、[2] [3] ウェールズ語: [ˈklʊɨd] ;旧姓 ルイス; 1937年3月21日 - 2023年7月21日）は、ウェールズ労働党の政治家であり、 1984年から2019年まで35年間、カノン・バレー選挙区の国会議員を務めた。彼女は2015年に辞任するつもりだったが、その年の総選挙と2017年の総選挙で再選され、 2019年に辞任した。クルーイドはウェールズの選挙区で最も長く在任した女性国会議員である。
若いころ
アン・クルーイドは1937年にフリントシャーのハルキンで、グウィリム・ヘンリー・ルイスとエリザベス・アン・ルイスの娘として生まれ、フリントシャーのペントレ・ハルキンで生まれ育った。彼女はホリーウェル・グラマー・スクールとチェスターのクイーンズ・スクールで教育を受け、その後ウェールズ大学バンガー校を卒業した。[1]
初期のキャリア
クルーイドはジャーナリストとしての訓練を受ける前は、フリントシャーのホープ・スクールで教育実習生として働いていた。その後、BBCウェールズでスタジオマネージャーとして働き、 1964年から1979年までガーディアン紙とオブザーバー紙のウェールズ特派員となった。[1]
彼女は1975年から1979年までウェールズ芸術評議会の副議長を務めた。彼女は全国ジャーナリスト連合および運輸一般労働組合の会員でもあった。
国会議員としての経歴
クルーイドは、議会にもっと女性が必要だと考えていたヒュー・T・エドワーズに説得されて国会議員に立候補した。彼女は1970年にデンビー選挙区、 1974年10月にグロスター選挙区で労働党候補として立候補したが落選した。[1]
1979年から1984年まで、クルーイドは中部および西部ウェールズの欧州議会議員（MEP）を務めた。 1984年5月、イオアン・エヴァンスの死去に伴い補欠選挙で議員に選出され、ウェールズ渓谷選挙区から選出された初の女性となった。彼女の選出は、 1926年以来最大の労働争議である1984～85年の炭鉱労働者ストライキのさなかで、最も深刻な影響を受けた炭鉱選挙区の一つで行われた。1984年6月7日、ストライキについての最初の演説で、彼女は「私はカノン渓谷の新議員であり、長い間議員を務めるつもりです」と述べて発言を始めた。[4]この予測は的中し、彼女は35年間この選挙区で議員を務め、近年で最も長く議員を務めた議員の一人となった。クルーイドは1987年から影の教育・女性の権利担当大臣を務めたが[1] 、 1988年に核兵器へのさらなる支出に関する党の方針に反抗したため解任された。彼女は1989年から1992年まで影の海外開発大臣として復帰し、その後1992年にウェールズの影の大臣、 1992年から1993年まで 国家遺産大臣を務めた。
1993年1月、クルーイドは下院議長ベティ・ブースロイドから、議長裁判所に許可なく車を駐車したとして叱責された。ブースロイドは、クルーイドが今後同じことをすれば車にブレーキをかけると脅し、クルーイドはそれをやめさせた。[5] [6]
クルーイドは1993年から1994年まで野党の雇用担当報道官を務めた[1] 。また1994年から1995年まで外務担当報道官を務めた[1] 。しかし、トルコによるイラク領キルクークへの無許可侵攻を観察していたため、ジム・カズンズとともに再び解雇された。1994年、彼女は選挙区内のタワー炭鉱の閉鎖に抗議して座り込みを行った。彼女は1997年から2005年まで国際開発特別委員会の委員を務めた[1] 。 2004年8月9日、彼女は枢密院議員となった[1]。
クルーイドは2001年から2005年まで労働党副議長を務め[1] 、 2005年5月24日に167対156（トニー・ロイドを破って）で議長に選出された。[1]しかし、2006年12月5日、再選を目指した彼女はロイドに11票差で敗れ、トニー・ブレアとの親密さが敗因として挙げられた。[7]
議員時代、クルーイド氏は超党派議員人権グループと超党派議員イラクグループの議長を務めた。[1]炭田地域に関する超党派議員グループの副議長、カンボジアに関する超党派議員グループの書記を務めた。また、列国議会同盟（IPU）英国グループの元議長、中東問題委員会の執行委員、女性議員調整委員会の執行委員を務めた。
2014年2月、クルイド氏は、カノンバレー労働党の月例会議で党首のエド・ミリバンド氏にその決意を伝えた後、 2015年総選挙で辞任すると発表した。[8]しかし、その後考えを変えたものの、後任を見つける手続きが労働党によってすでに開始されていたため、再選プロセスを経る必要があると告げられた。[9] 2014年12月13日、彼女は2015年総選挙のカノンバレー労働党候補者として、全員女性の候補者リストから再選出された。 [10]
クルーイド議員は2017年の総選挙の開始に反対票を投じた13人の国会議員のうちの1人だった。[11]
2019年3月のBrexitに関する一連の議会投票で、クルーイドは労働党の院内幹事に反対票を投じ、独立グループのメンバーが提出した2回目の国民投票のための修正案に賛成票を投じた。[12]
2019年9月、クルーイド氏は次回の総選挙で引退する意向を改めて発表した。[13]
イラク
人権と国際女性の権利への関心から、クルーイドはイラクにおけるサダム・フセイン統治をめぐる議論に関わるようになった。彼女は外務省の野党報道官を務めていたが、トルコ軍がイラク領キルクークに無断で侵攻したことを観察していたため、ジム・カズンズとともに解雇された。 [1]クルーイドは1997年から2005年まで国際開発特別委員会の委員を務めた。
2003年3月12日、ジェームズ・マホンは、イラク北部の調査から戻った後、下院で演説した際、何人かのイラク人がプラスチック破砕機や木材粉砕機で殺害されたという主張に初めて言及した。 [14] [15] 6日後、クルーイドはタイムズ紙に「人が粉砕されるのを見て、戦争を支持しないと言え」と題する記事を書き、匿名のイラク人が、サダムとクサイ・フセインがバース党政権の反対者をプラスチック破砕機や木材粉砕機に送り込み、その後、彼らの粉砕された死体を魚の餌として使ったと語ったと伝えた。[16]その後、彼女は、その破砕機はアブグレイブ刑務所に保管されていると信じられていると付け加え、アメリカ製の破砕機は「軍が到着する直前」に解体されたと主張する身元不明の人物と話した。[17]根拠のない主張を述べた最初のジャーナリストとして、その残酷な言葉による描写は、オーストラリアのジョン・ハワード首相を含む幅広いメディアと国際政治からイラク侵攻への支持を集めた。サン紙の政治担当編集者トレバー・カヴァナは2004年2月に、クルーイドの記事の結果、「サダムが反体制派を産業用シュレッダーに足から突っ込んだことを有権者が知ると、世論はトニー・ブレアを支持した」と書いた。彼女は戦争前からイラクの状況に対する懸念を声高に表明していたため、トニー・ブレアは戦争直前に彼女をイラク人権問題担当特使に任命した。[1]
2010年2月のチルコット調査で、クリード氏はイラク戦争を支持する理由を説明した。侵攻の1か月前、彼女は人権侵害に関する証拠を集めるためにクルディスタンを訪問していた。そこで彼女は、1988年のハラブジャ虐殺の再発を恐れて暮らす人々を目にした。ハラブジャ虐殺では、5,000人のクルド人がガス攻撃で殺害された。滞在中、彼女はイラク大統領夫人に連れられてイラクとクルディスタンの国境に行き、丘の斜面を指差して「あそこから化学兵器が発射されるのよ」と言った。[18] 2016年7月にチルコット報告書が公表されたときも、クルーイドは動揺しなかった。「では、後知恵とチルコット報告書を踏まえて、私は2003年にイラクでの軍事行動を支持するために議会で投票しただろうか？答えはイエスだ。サダム・フセインとバース党政権が権力を握らなくても世界は良くならないと私を説得できる人は誰もいないだろう。」[19]
国民保健サービス
クルーイド氏は1976年から1979年まで国民保健サービスに関する王立委員会の委員を務めた。
2012年12月、クルーイドは、夫のオーウェン・ロバーツが2012年10月にウェールズ大学病院で死に瀕していた際に受けた看護ケアの水準を公に批判した。彼女は夫に示された思いやりの欠如に焦点を当てた。[20]
2013年、スタッフォード調査報告書を受けて、彼女は首相からNHSの苦情処理に関する顧問に任命された。[21]
女性器切除
2003年、クルーイドは議員投票により議員法案を提出する場に選ばれた。彼女は、自身の団体を宣伝し、自らの法案を推進したいと考える何百もの圧力団体[要出典]から圧力を受けた。彼女は女性器切除法案（親が娘を海外に送ったり連れて行ったりして女性器割礼などの手術を受けさせることを禁止する）を提出することを選択し、[22]法案は無事に成立した。[23]女性器割礼自体は1985年にすでに禁止されていた。[24]
その他の役職
クルーイドは、1991年にウェールズ国立アイステズヴォッドで吟遊詩人ゴルセッドの白衣を授与された。彼女はウェールズ大学バンガー校と北東ウェールズ高等教育機関の名誉フェローであり、同大学からはウェールズ大学名誉学位を授与された。彼女は政治および人権運動家としての貢献により、カーマーゼンのトリニティ・カレッジから名誉法学博士号を授与された。彼女は1975年から1979年まで芸術評議会の会員であり、1975年から1997年までウェールズ芸術評議会の副議長を務めた。
私生活
1963年、アン・クルーイドはテレビディレクター兼プロデューサーのオーウェン・ドライハースト・ロバーツと結婚した。彼は2012年10月に73歳で亡くなった。
クルーイドは2023年7月21日にカーディフの自宅で86歳で亡くなった。[25]
栄誉
- クルーイドは2004年に女王陛下の枢密院議員に就任し、終身「枢密院議員」の尊称を与えられた。
参考文献
- ^ abcdefghijklmn 「The Rt Hon Ann Clwyd, MP Authorised Biography」。Debrett 's People of Today。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダニエル（2011年10月6日）。ケンブリッジ英語発音辞典（CD-ROM付き）。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521152556– Google ブックス経由。
- ^ ファンク、チャールズ・アール（1936年9月5日）。「名前は何ですか？：現在の著名な名前の正しい発音ガイド」ファンク＆ワグナルズ社 – Googleブックス経由。
- ^ 「石炭産業紛争（ハンサード、1984年6月7日）」。
- ^ 「BBCニュース | 英国政治 | 議長の経歴」news.bbc.co.uk。
- ^ 「駐車（議長裁判所）（ハンサード、1993年1月29日）」。api.parliament.uk。
- ^ 「ロイドが労働党議員団長に就任」BBCニュース2006年12月5日。2007年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ “Cynon Valley MP Ann Clwyd to stand down at election”. BBCウェールズ. 2014年2月3日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
- ^ 「Cynon Valley MP Ann Clwyd が再選に立候補」BBCニュース2014年9月19日。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月13日閲覧。
- ^ 「Cynon Valley Labour MP Ann Clwyd が議席防衛の戦いに勝利」BBCニュース。2014年12月13日。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「突然の総選挙に反対した13人の国会議員」BBCニュース。英国放送協会。2017年4月20日。2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
- ^ Mosalski, Ruth (2019年3月14日). 「Brexitの最新情報：2度目の国民投票に賛成したウェールズ議員たち」ウェールズ・オンライン。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ “アン・クルーイド: ウェールズ労働党の最長在任議員が辞任へ”. BBCニュースオンライン. 2019年9月29日. 2019年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「サダムが処刑される; 一つの時代が終わる」ABCニュースブログ。2006年12月30日。2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月17日閲覧。
- ^ 「刑務所はサダムの悪の証拠である」。Defense.gov。2005年12月17日。2014年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ Clwyd, Ann (2003年3月18日). 「男性がずたずたにされるのを見て、戦争を支持しないと言おう」。タイムズ。2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「いかにして労働党の反逆者が米国の強硬派と友人になったか」ガーディアン。2003年6月22日。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「アン・クルーイド、イラク侵攻を支持した理由を調査で語る」ウェールズ・オンライン。2010年2月10日。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月21日閲覧。
- ^ Clwyd, Ann (2016年7月6日). 「私はまだイラク戦争に賛成する」theguardian.com。 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月7日閲覧。
- ^ 「アン・クルーイド、ウェールズ大学病院の看護師の「冷淡さ」に不満」BBCニュース。2012年12月4日。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「アン・クルーイド氏、NHS病院の苦情に関する助言を依頼される」BBCニュース。2013年2月6日。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「女性器切除法案」。議会討論（ハンサード）。庶民院。2003年3月21日。1188～1208列。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「2003年女性器切除法」 Legislation.gov.uk . 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「1985年女性割礼禁止法」 Legislation.gov.uk . 2021年7月3日閲覧。
- ^ “アン・クウィッド：サイノン・バレーの元労働党議員が死去”. BBCニュース。 2023 年 7 月 22 日。2023 年7 月 22 日に取得。
外部リンク
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- ハンサードにおける議会での発言1803-2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- 起訴運動グループのアン・クライド氏が会長
- C-SPAN出演
- ニュース記事
- アン・クルーイド枢密院議員の任命に関する第10号のプレスリリース
- イラク戦争への支持
- 男たちが引き裂かれるのを見て、戦争を支持しないと言いなさい アン・クルーイド著
- 「人間シュレッダーマシン」
- イラクの歴史を掘り起こす