アンドリュー・ヒルトン

アンドリュー・ピアーズ・マースデン・ヒルトン（1947年10月21日生まれ）は、イギリスの俳優、演出家、作家であり、1999年から2021年にかけてブリストルで上演された「シェイクスピア・アット・ザ・タバコ・ファクトリー」で最もよく知られている。 ^[1]

ヒルトンはランカシャー州ボルトンで生まれ、^[2]ボルトン・スクールで教育を受けた。ケンブリッジ大学チャーチル・カレッジでジョージ・スタイナーとマイケル・ロングに師事し、英語を学んだ。ジョナサン・ミラー（オックスフォードとケンブリッジのシェイクスピア・カンパニーの『ハムレット』と『ジュリアス・シーザー』）の学生俳優として働き、そのつながりでロンドンのバーナード・マイルズのマーメイド劇場で監督見習いとしてプロの演劇の世界に入った。^[2]そこで1971年から1975年まで働き、ほとんどの時間を劇場の教育部門であるモレキュール劇場で科学に関する劇の監督と脚本に費やした。1974年にマーメイドの副監督になった。

1975年、ジョナサン・ミラー演出の『尺には尺を』と『終わりよければすべてよし』でグリニッジ・カンパニーに俳優として入団し、すぐにロンドンのオールド・ヴィック劇場から始まりサウスバンクの新劇場まで、ナショナル・シアターと3年契約を結んだ。[ 3 ^]そこでピーター・ホール/アルバート・フィニー演出の『ハムレット』と『タンバーレイン大王』、ジョン・シュレジンジャー/ジョン・ギールグッド演出の『ジュリアス・シーザー』、イライジャ・モシンキー演出の『トロイラスとクレシダ』（ディオメデス役）、マイケル・ブレイクモア演出のベン・トラヴァース作『プランダー』に出演した。

その後、 1978年にブリストル・オールド・ヴィック劇団に入団し、20以上の作品に出演。『なんて素敵な戦争』のヘイグと曹長、『アテネのタイモン』のフラビウス、 『運命』のカーショウ、 『キャバレー』のアーンスト、 『スルース』のワイクの役など。1983年に、舞台監督でアーティストのダイアナ・ファヴェルと出会ったのは、この劇団でのことだ。その後数年間、テレビやラジオの仕事に就き、その間にマンチェスターやヨークでの劇場の仕事、 『太陽の王室狩り』のイギリスツアー、ブリティッシュ・カウンシルによる極東・中東ツアーに参加した。

1989年、ヒルトンとファヴェルは俳優、作家、監督のグループに加わり、主に新作を上演するブリストル初の常設パブ劇場を設立した。この劇団「ショー・オブ・ストレングス・シアター・カンパニー」は、市の南部ベッドミンスターにヘン＆チキン・パブを設立し、そこで6年間続く冬季公演を開始し、全国的な注目を集めた。^[4]

ヒルトンは同劇団のために6つの作品を演出した。ドミニク・パワーの『Tales of the Undead 』、ジェームズ・ウィルソンの『Let's Do It 』と『Rough Music』の世界初演、マイケル・ガウの『 Away』のイギリス初演、ブライアン・フリエルの『Living Quarters』のイギリスでのプロ初演、そして『Measure for Measure』の円形プロダクションである。1998年、ヒルトンとファヴェルが同劇団を去った後、ショー・オブ・ストレングスは運営をタバコ工場に移した。当時、ジョージ・ファーガソンによって修復と再開発が進められていたこの工場は、2人が1999年に『タバコ工場でのシェイクスピア』^[5]を創作するきっかけとなった。

タバコ工場でのシェイクスピア劇 ( stf ) は商業的な事業として始まり、タバコ工場劇場で5つの春季シーズンにわたって存続し、2001年にピーター・ブルック/エンプティ・スペース賞を受賞し^[5]、2004年には『マクベス』と『チェンジリング』のシーズンをバービカンのピット劇場に移して上演しました。その後、劇団は慈善団体として再編され、現在も続いています。タバコ工場での春季シーズンに加えて、ブリストル・オールド・ヴィック劇場と共同制作し、ゴールウェイ・フェスティバルに出演しました。 2013年に『ヴェローナの二紳士^』[6] で国内ツアーが始まり、2014年にはブリストル大学との新しいコラボレーションが行われました。2015年には国際ツアーを開始し、2015年、2016年、2017年にはドイツのノイス音楽祭、2016年にはルーマニアのクラヨーヴァ国際音楽祭に出演しました。

シェイクスピアが明らかに彼の主な焦点であったが、ヒルトンはチェーホフの3つの作品、『三人姉妹』、『ワーニャ伯父さん』^[7]、『桜の園』 、トム・ストップパードの『アルカディア』、シェリダンの『醜聞学校』、フリエルの『居住区』^[8]の制作でも高い評価を集めている。 ヒルトンはほとんどの作品を劇作家のドミニク・パワー^[9]と共同で制作しており、パワーは彼と共にシェイクスピアの編集を行い、『尺には尺を』、『取り替え子』、『じゃじゃ馬ならし』、『ヴェローナの二紳士』、『終わりよければすべてよし』に新しいシーンを提供した。また、デザイナーの ハリエット・ド・ウィントン^[10] 、作曲家のジョン・テルファー、作曲家兼音響デザイナーのエリザベス・パーネル^[11]、ダン・ジョーンズとも長年にわたる共同制作を楽しんできた。

彼は2017年7月に「シェークスピア・アット・ザ・タバコ・ファクトリー」の芸術監督を退任し、フリーランスの仕事を再開した。

ドミニク・パワー著『Tales of the Undead』（Show of Strength 1989）

ジェームス・ウィルソン著「Let's Do It」（ショー・オブ・ストレングス 1990）

ブライアン・フリエル著『 Living Quarters』（Show of Strength 1991）

シェイクスピア作『尺には尺を』（1992年『ショー・オブ・ストレングス』）

マイケル・ガウの 「Away」 （Show of Strength 1993）

キャリル・チャーチル作『Serious Money』（ブリストル・オールド・ヴィック・シアター・スクール、1996年）

ジェームズ・ウィルソンの「ラフ・ミュージック」（ショー・オブ・ストレングス 1996）

リア王^[12]と真夏の夜の夢^[13]（2000年『タバコ工場のシェイクスピア』）

『尺には尺を』^[14]と『コリオレイナス』 ^[15]（2001年 タバコ工場のシェイクスピア – ピーター・ブルック/エンプティ・スペース賞）

『冬物語』^[16]と『十二夜』^[17]（2002年『タバコ工場のシェイクスピア』）

トロイラスとクレシダ^[18]とお気に召すまま^[19]（2003年『タバコ工場のシェイクスピア』）

マクベス^[20]とミドルトン＆ロウリーの『チェンジリング』 ^[21]（タバコ工場でのシェイクスピア2004年、タバコ工場とバービカンピットにて）

ペリクレス^[22]とチェーホフの三人姉妹^[23]（タバコ工場のシェイクスピア2005）

タイタス・アンドロニカス^[24]と恋の骨折り損^[25]（タバコ工場のシェイクスピア2006年）

オセロ^[26]と空騒ぎ^[27]（タバコ工場のシェイクスピア2007）

『じゃじゃ馬ならし』 ^[28]（『タバコ工場のシェイクスピア』 2008年）

ジュリアス・シーザー^[29]とアントニーとクレオパトラ^[30]（2009年『タバコ工場のシェイクスピア』）

チェーホフのワーニャ伯父さん^[31]（タバコ工場のシェイクスピアとブリストルオールドヴィックの共同制作、シアターロイヤル、2009年、ゴールウェイフェスティバル2010年）

テンペスト^[32]と真夏の夜の夢^[33]（2010年『タバコ工場のシェイクスピア』）

モリエール/トニー・ハリソンの『人間嫌い』 ^[34]（タバコ工場のシェイクスピアとブリストル・オールド・ヴィックの共同制作、シアター・ロイヤル、2010年）

リチャード2世^[35] (SATTF 2011)

間違いの喜劇^[36]（タバコ工場のシェイクスピアとエクセター・ノースコット、2011年）

リア王^[37]（タバコ工場のシェイクスピア 2012）

チェーホフの『桜の園』 ^[38]（『タバコ工場のシェイクスピア』と『キングストン・ローズ』2012年）

リチャード三世^[39]とヴェローナの二紳士^[40]（タバコ工場のシェイクスピア2013）

『お気に召すまま』とトム・ストップパードの『アルカディア』（2014年 タバコ工場のシェイクスピア）

アラン・モンクハウスの『征服する英雄』 （タバコ工場のシェイクスピアとブリストル大学脚本手渡し公演 2014 年）

シェリダンの『スキャンダル学校』（2015年『タバコ工場のシェイクスピア』）

フリエルの居住区（タバコ工場劇場とタバコ工場でのシェイクスピアの共同制作 2015 年）

ハムレットと終わりよければすべてよし（タバコ工場のシェイクスピア 2016）

モリエールのタルチュフ（バージョン、タバコ工場のシェイクスピア 2017）

『工場の現場のシェイクスピア』（ニック・ハーン・ブックス 2022年）

スパークス! (マーメイド シアターおよび 1974 年イギリス ツアー、1975 年、1977 年、1979 年、1982 年に再演)

それは見た目通りではない（BBC スクール ラジオ 1975）

10 (BBC スクール ラジオ 1976)

トランスコンチネンタル – スタンフォード知事(BBC スクール ラジオ 1977)

特許庁強盗（マーメイド劇場および1978年イギリスツアー、1983年、1984年、1986年、1987年に再演）

ファイアー アイランド(マーメイド シアターおよび 1984 年英国ツアー、1985 年に再演)

チェーホフの銃（BBCラジオ3エッセイシリーズトーク、2009年）

ドミニク・パワーと共演、モリエールの『タルチュフ』の斬新な新バージョン（2017年）

ヒルトンは、ウォーリック大学のシェークスピア・ヤング・カンパニーと、心理療法と芸術のためのブリッジ財団の後援者です。2013年、ブリストルの演劇界への貢献が認められ、ブリストル大学から名誉文学博士号を授与されました。ブリストル・オールド・ヴィック演劇学校とブリストル大学でフリーランスの講師を務めています。

• タバコ工場のシェイクスピア
• IMDbのアンドリュー・ヒルトン
• アンドリューのウェブサイト: www.andrewhilton.online