アンドレス・ガララガ

アンドレス・ガララガ
2002年エクスポズ所属のガララーガ
一塁手
生年月日: 1961年6月18日(63歳)カラカス、ベネズエラ( 1961-06-18 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1985年8月23日、モントリオール・エクスポズ
最後のMLB出場
2004年10月3日、アナハイム・エンゼルス
MLB統計
打率	.288
ヒット	2,333
ホームラン	399
打点	1,425
ベースボールリファレンスの統計
チーム
モントリオール・エクスポズ( 1985 – 1991 ) セントルイス・カーディナルス( 1992 ) コロラド・ロッキーズ( 1993 – 1997 ) アトランタ・ブレーブス( 1998、2000 ) テキサス・レンジャーズ( 2001 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2001 ) モントリオール・エクスポズ( 2002 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2003 ) アナハイム・エンゼルス( 2004 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター5回（1988年、1993年、1997年、1998年、2000年） ゴールドグラブ賞2回(1989年、1990年) シルバースラッガー賞2回(1988年、1996年) ナショナルリーグ首位打者（1993年） ナショナルリーグ本塁打王（1996年） ナショナルリーグ打点王2回（1996年、1997年）
ベネズエラのメンバー
野球殿堂
誘導	2010

アンドレス・ホセ・パドヴァーニ・ガララーガ（スペイン語: [anˈdɾes ɣalaˈraɣa] ; 1961年6月18日生まれ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球 一塁手であり、メジャーリーグベースボール(MLB)でモントリオール・エクスポズ( 1985年- 1991年および2002年)、セントルイス・カージナルス( 1992年)、コロラド・ロッキーズ( 1993年- 1997年)、アトランタ・ブレーブス( 1998年- 2000年)、テキサス・レンジャーズ( 2001年)、サンフランシスコ・ジャイアンツ(2001年および2003年)、アナハイム・エンゼルス( 2004年) でプレイした。右投げ右打ち。現役時代、ガララーガの身長は6フィート3インチ (1.91 m)、体重は235ポンド (107 kg) であった。^[1]

ガララーガは16歳でベネズエラでプロとしてのキャリアをスタートした。体格は大きいが、一塁手として驚くほど素早い反射神経と途切れることのない守備スキルを持ち、 「ビッグキャット」（英語ではエル・グラン・ガトと訳されるが、母国ベネズエラでのニックネームはエル・ガト）と呼ばれた。ガララーガはナショナルリーグ（NL）オールスターに5回選出され、ナショナルリーグ・ゴールドグラブ賞とシルバースラッガー賞を2回受賞、さらに、がん治療後の野球復帰に成功した後、 MLBカムバック選手賞を2度受賞した。

ガララーガは、レオネス・デル・カラカスに捕手兼三塁手 として契約された。彼は1978-1979シーズンにデビューした。ガララーガのチームメイトには、メジャーリーガーのトニー・アルマス、ボー・ディアス、マニー・トリロ、ゴンサロ・マルケス、レオ・エルナンデスなどがいた。ガララーガは当初ユーティリティープレーヤーとしてスタートしたが、3シーズン後にチームのレギュラー一塁手となった。チームマネージャーのフェリペ・アルーの推薦により、彼は1979年にエクスポズと契約した。^[2]当時、一部のMLBスカウトは、17歳の強打の天才はプロでプレーするには太りすぎだと考えていた。ガララーガは1993年にベネズエラ・ウィンターリーグから引退するまでこのチームでプレーした。

マイナーリーグベースボール（MiLB）では、ウエストパームビーチエクスポズ（1979年、1982年- 1983年）、カルガリーエクスポズ（1979年- 1980年）、ジェームズタウンエクスポズ（1981年）、ジャクソンビルサンズ（1984年）、インディアナポリスインディアンズ（1985年）でプレーした。^[3]ガララーガは1984年にジャクソンビルのダブルA サザンリーグ 最優秀選手に選ばれ、 ^[4]打率.289 、本塁打27本、打点87の成績を収めた。^[3]また、総塁数（271）、長打率（.508）、故意四球（10）、死球（9）、併殺打（130）および一塁手としての総機会数（1428）でもリーグをリードした。^[3]メジャーリーグ昇格前、ガララーガはインディアナポリスで121試合に出場し、打率.269、25打数85安打を記録し、^[3]トリプルAインターナショナルリーグ（IL）の新人王に選ばれた。 ^[4]

ガララーガは1985年8月23日にモントリオールでデビューした。^[1]そのシーズンの最後の6週間以上、彼は24試合で打率.187（75打数14安打）、2本塁打、4打点と苦戦した。ガララーガは1986年に有望なスタートを切ったが、膝の負傷で中断された。その時点で、彼はすでに8本のホームランを放ち、25打点でナショナルリーグの新人トップだった。ガララーガは7月10日に膝の鏡視下手術を受けた。彼は1か月後に復帰したが、翌日に胸郭の筋肉を痛めて再び負傷した。ガララーガは9月に復帰し、105試合で打率.271、10本塁打、42打点に終わった。^[1]

ガララーガは、チームメイトの影に隠れながらも、厳しい新人時代を乗り越え、1987 年シーズンは静かに安定した成績を残した。打率 .305、ホームラン 13 本、打点 90 点、二塁打数(40) でリーグ 2 位に輝いた。体格は大きいが、ガララーガは堅実な守備を披露し、地面に落ちたボールをすくい上げるのが得意で、3-6-3 のダブルプレーを素早く決める優れた俊敏さを見せた。カージナルスの監督ホワイティ・ヘルツォグは、ガララーガを「ギル・ホッジス以来、最も守備のうまい右利きの一塁手」と評した。

1988年、ガララーガは影から抜け出し、エクスポズで最高の選手となった。打率.302、99得点、29本塁打、92打点というMVP級の成績を収めた。ガララーガはヒット数（184）と二塁打数（42）でもリーグトップとなり、キャリアで初めてオールスターに選出された。^[1]シーズン終了時には モントリオール・エクスポズ年間最優秀選手に選ばれた。

しかし、 1989年はビッグキャットにとって厳しいシーズンだった。オールスター戦後に調子が落ちたガララーガは、モントリオールファンの不満の的となった。その年、ガララーガは三振数（158）でリーグトップだったが、打率は.257、ホームラン23、打点85に落ち込んだ。彼は、エクスポで初めて3シーズン連続で90打点以上を記録するまでには5打点足りなかった。厳しいシーズンだったにもかかわらず、ガララーガは初のグランドスラムを打ち、キャリア初の盗塁を決め、一塁での素晴らしいプレーでゴールドグラブ賞を受賞した。

ガララーガの1990年シーズンは、エクスポズが、この巧みな守備の一塁手に対するチームの期待を下げるべきだとぶつぶつ言うほどだった。2年連続で、このビッグキャットは最初の2シーズンで設定した基準を再現することができなかった。ガララーガは打率.256、ホームラン20本、打点87で、前年のシーズンとほぼ同じだった。3年連続で、彼は三振数でリーグのトップに立ったが、ピッチャーは打席でのガララーガのせっかちさを利用し、打つべき良い球を与えなかった。打撃での改善がなくても、ガララーガはフィールドで多大な貢献を続け、内野手の誤った送球を拾い上げ、3-6-3のダブルプレーを開始し、2度目のゴールドグラブ賞を受賞した。そのシーズン、彼は6打点の試合を1回、4打点の試合を2回記録し、キャリア初のインサイド・ザ・パーク・ホームランを打った。

怪我でペースが落ちたガララーガは、 1991年にキャリア最悪の打​​撃成績を収めた。5月から7月にかけて左ハムストリングを痛めて戦列を離れ、後に左膝蓋骨下面の損傷を修復する関節鏡手術を受けた。モントリオールはガララーガのバットと同じくらいグラブを惜しみ、ガララーガがいない53試合で内野エラーを43回犯した。その年、ガララーガは107試合で打率.219、9本塁打、33打点を記録した。キャリアで2度目の盗塁を成功させ、通算100本目のホームランを打った。シーズン終了時、ガララーガは先発投手のケン・ヒルとのトレードでセントルイス・カージナルスに移籍した。

ガララーガは1992年カージナルスで2度目のチャンスを得たが、シーズン序盤に投球で手首を骨折し、7月まで回復しなかった。ガララーガはオールスターブレイク後に打率.296を記録し、7月1日以降は10本のホームランを打ち、後半戦の長打率は.497だった。打率は.243、39打点だったが、カージナルスの打撃コーチ、ドン・ベイラーに好印象を与えた。ベイラーはオフシーズンにロッキーズ初の監督に就任すると、コロラドはガララーガにチャンスを与え、フリーエージェントとして契約するよう勧めた。

ロッキーズに入団したことで、ガララーガはキャリアに新たな生命を吹き込まれた。1993年シーズンは個人として目覚ましい成果をあげ、熟練打者としての地位を固め、シーズンの大半で打率4割台に迫った。ガララーガの最終打率370は前年の打率より127ポイント上昇した。彼はナショナルリーグ打者の中で打率トップとなり、 1939年にジョー・ディマジオが打率381を記録して以来、右打者による最高打率となった。^[2]

様々な怪我で42試合を欠場したにもかかわらず、ビッグキャットは56試合でマルチヒットを記録し、リーグをリードしました。彼はさらに22本塁打、98打点、71得点、35二塁打、4三塁打、出塁率.403 、長打率.602を記録し、リーグ2位でした。ガララーガの打率.370は、彼を拡張チームで初めて、また打撃タイトルを獲得した最初のベネズエラ人選手にしました。トニー・グウィンは打率.358でタイトルレースの次点に終わりました。ガララーガはMVP選出で10位に終わりましたが、スポーティングニュースの カムバックプレーヤーオブザイヤー賞を受賞しました。シーズン終了後、彼は3度目となる関節鏡視下膝の手術を受けました。ストライキで短縮された1994年シーズンでは、ガララーガは4月に1か月で30打点を挙げ、ナショナルリーグの新記録を樹立しました。彼はまた素晴らしい年を迎えようとしているように見えたが、7月28日に右手を骨折した。ガララーガが負傷した時点で、コロラドは首位のロサンゼルス・ドジャースに0.5ゲーム差まで迫っていた。しかし、彼がいなければ、ロッキーズはその後3勝10敗だった。ガララーガはチームを31本塁打（リーグ5位）でリードし、打率.319、85打点を記録した。

1995年6月25日、ガララーガは3イニング連続でホームランを打ち、MLBタイ記録となった。彼はシーズンを打率.280、31本塁打、106打点で終えた。ガララーガの数字は、4年ぶりに健康を維持したことに助けられた。そのシーズン、ロッキーズには30本以上のホームランを打った選手が4人おり、1977年のドジャースと並んだ。同シーズン8月29日、ピッツバーグ・パイレーツとの試合で、ガララーガは9回2アウトでシングルヒットを放ち、ポール・ワグナーのノーヒットノーランの記録を破った。これは、ロッキーズを4対0で破った試合でワグナーが許した唯一のヒットとなった。^[5]

その後の数シーズンでガララーガは野球界屈指の打点打者となり、1996年から1998年にかけて計411打点（150、140、121）をマークした。同時期に彼は打率.304、.318、.305を記録し、それぞれ47、41、44本塁打を放った。批評家の中にはガララーガの功績は空気が薄く、高さ1マイルの打者有利のクアーズ・フィールドのおかげだと主張する者もいたが、彼はロードで450フィート（140メートル）以上飛んだホームランも数多く打った。

ガララーガが打ったホームランの中で最も有名なのは、1997年5月31日にケビン・ブラウンから放ったマンモスグランドスラムだろう。このホームランはフロリダマーリンズのプロプレーヤースタジアムの上層階20列目まで届いた。このホームランは、飛距離が当初573フィート（175メートル）、その後529フィート（161メートル）と計測されたことから、ガララーガのホームランの中で最も議論を呼んだホームランかもしれない。当時、このホームランはロッキーズとスタジアムの両方の記録を樹立した。^[2] 2011年、ESPNのホームラントラッカーは飛距離を468フィート（143メートル）と再計算した。^{[2] [6]}しかし2017年、ベースボール・リサーチ・ジャーナルは、ベネズエラ中央大学の工学教授であるホセ・L・ロペス博士とオスカー・A・ロペス博士による分析を発表し、ガララーガの本塁打は517.5〜529.4フィートの間だったと結論付けました。^[7]これにより、ガララーガの1997年5月31日のグランドスラムは、スタットキャスト以前に500フィートを超えたことが証明された数少ない本塁打の1つになります。^[7]以前、ガララーガは2試合でそれぞれ455フィート（139メートル）と451フィート（137メートル）のホームランを2本打っており、合計1,435フィート（437メートル）、平均478フィート（146メートル）でした。

ロッキーズはシーズン終了後、有望株のトッド・ヘルトンのために一塁手のポジションを確保するためガララーガを解雇した。ガララーガは解雇当時、球団史​​上最多のホームラン（172）と打点（579）を記録していた。フリーエージェントとして、彼はアトランタ・ブレーブスと3年契約を結んだ。

ガララーガがアトランタでプレーした最初のシーズン（1998年）で、彼は打率.305、本塁打44本、打点121を記録した。これにより、彼はMLB史上初めて、2つの異なるチームで2年連続で40本以上の本塁打を打った選手となった。1999年の 春季トレーニング中、ガララーガは背中に痛みを訴えた。チームのトレーナーとチームドクターによる治療には、水風呂、マッサージ、筋弛緩剤、ストレッチが含まれていたが、しつこい痛みは治まらなかった。ガララーガは、徹底的な身体検査とMRI検査を受けるために、アトランタの腫瘍専門医に紹介された。ガララーガの腰部の第2腰椎には、リンパ癌の一種である非ホジキンリンパ腫と呼ばれる腫瘍があった。彼は化学療法を受けるため、1999年のシーズン全体を欠場した。ロッキーズの三塁手で元チームメイトのヴィニー・カスティーヤ選手は、ガララーガ選手のがんとの闘いに敬意を表して、ユニフォームの背番号を伝統的な９番から１４番に一時的に変更した。

2000年春、ガララーガは化学療法と厳しいトレーニングを経てフィールドへ復帰した。2000年シーズン開幕戦の3打席目で、ガララーガはホームランを放ち勝ち越し点を叩き込んだ。4月と5月にはナショナルリーグのホームラン数で首位タイとなり、打率は.300だった。シーズン終了時には、打率.302、ホームラン28、打点100を記録していた。彼はスポーティングニュース紙から2度目のナショナルリーグカムバック選手賞を受賞した。ガララーガはブレーブスのオーナーシップに2年契約を求めたが、提示されたのはせいぜい1年契約だった。そこで彼はフリーエージェントになることを決意し、ガララーガが希望していた2年契約を提示する用意があった テキサス・レンジャーズと契約した。

2001年、野球リーグの変更はガララーガに悪影響を及ぼした。40歳で、彼は異なるリーグで「迷子」になり、異なる投手と対戦し、テキサス・レンジャーズの主力一塁手であるスター選手ラファエル・パルメイロのバックアップポジションに留まった。ガララーガは主に指名打者（DH）、代打、そして時折左投手相手に先発として起用された。72試合で打率.235、ホームラン10本、打点34と期待外れに終わり、シーズン半ばにサンフランシスコ・ジャイアンツにトレードされた。

2002年、ガララーガはエクスポズとフルシーズン契約を交わした。その後、シーズン前にマイナーリーグ契約を交わし、 2003年にジャイアンツに復帰。ジャイアンツのパートタイム選手として、ガララーガは打率.301、ホームラン12本、打点42を記録した。

2004年、ガララーガのがんが再発し、彼は3週間の化学療法を2回受け、追加治療のために23日間入院した。これは、1999年にガララーガを戦線離脱させたのと同じ非ホジキンリンパ腫だったが、彼は2度目の克服を果たし、アナハイム・エンゼルスのトリプルA傘下チーム、ソルトレイク・スティンガーズでプレーし始めた。9月にロースターが拡大されると、ガララーガはメジャーリーグに復帰した。アナハイムでは主に控え選手として活躍していたが、ガララーガはクラブハウスで高く評価されており、特にウラジミール・ゲレーロなどの若手選手の間では経験者の代弁者となっていた。彼は数試合に出場し、1本のホームランを打った。これはガララーガの名高いメジャーリーグでのキャリアにおける399本目にして最後のホームランとなった。

2005年、ガララーガは再び新しいチーム、ニューヨーク・メッツに移籍した。メッツは彼を春季トレーニングに招待したが、43歳の彼がチームのロースターに合うかどうかはわからなかった。ガララーガは3本のホームランを放ち、攻撃面ではまだ余力があることを示したが、守備面では非常にためらいがちだった。ガララーガは結局、2005年3月29日の春季トレーニング中に引退し、「若い選手にプレーのチャンスを与えるには適切な時期だ」と述べた。 ^[8]彼は打率.288、ホームラン399本、打点1,425で選手生活を終えた。ガララーガは引退時点で通算ホームラン数で歴代36位だった。

• ナショナルリーグで最多安打を記録（1988年184安打）
• ナショナルリーグで総塁打数トップ（1988年329塁打）
• ナショナルリーグでダブルスをリード（1988年42回）
• ナショナルリーグの得点創出数でトップ（1988年113）
• ナショナルリーグで長打数トップ（1988年79本）
• ナショナルリーグの打率トップ（1993年は.370）
• ナショナルリーグのホームラン数でトップ（1996年47本）
• ナショナルリーグで2度にわたり打点トップに立つ（1996年に150、1997年に140）
• MLB通算塁数ランキング69位（4,038）
• MLB歴代二塁打ランキング83位（444）
• MLB通算ホームラン数ランキング43位（399）
• MLB通算打点ランキング57位（1,425）
• MLB通算長打数ランキング58位（875）
• MLB歴代故意四球数ランキング95位（106）
• 2007年にコロラドスポーツ殿堂入り（ロッキーズ野球選手として初）
• 2001年 ESPY賞 最優秀カムバックアスリート（アトランタ・ブレーブス）
• スポーティングニュース年間最優秀カムバック選手賞受賞者 1993年（コロラド・ロッキーズ） 2001年（アトランタ・ブレーブス）
• オールスターゲームに出場した最初のロッキーズ選手（1993年）
• ロッキーズはホームラン1本あたりの打数で通算15.5を記録し、トップに立っている。
• 1996年に彼が記録した150打点は、現在でもロッキーズのシーズン記録となっている。^[9]
• 異なるシーズンではあるが、3つのトリプルクラウン（打率、本塁打、打点）を獲得した。
• オールスターブレイク前のロッキーズの打点記録を樹立（1997年84点）
• ナショナルリーグ年間最優秀カムバック選手賞を2度受賞した史上初の選手となった。
• ドキュメンタリー映画 「ガララガ: プロ ベイスボル」 (ガララガ: 野球以外何もない– ベネズエラ、2000)で受賞
• 作家スー・ブーレイ著『アンドレス・ガララガ - 実生活の読者伝記』（2003年）で称賛される
• ベネズエラ野球殿堂博物館に入会（2010年）

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• アンドレス・ガララガ、 SABR野球伝記プロジェクトに出席
• アンドレス・ガララガ、ベースボール・アルマナックに登場
• 笑顔とホームランがいっぱい - ビッグキャットが帰ってきた - アンドレス・ガララーガ、野球選手ザ・スポーティング・ニュース