古代のピストル

古代のピストル
ヘンリアドのキャラクター
古代のピストルが、フルエレンを探している途中で変装したヘンリー 5 世と出会う。ヘンリー コートニー セルースによるヘンリー 5 世の挿絵。
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
世界観情報
性別	男
職業	少尉
宗教	キリスト教徒
国籍	英語

エンシェント ピストルは、ウィリアム シェイクスピアの3 つの劇に登場する、威張り散らした兵士です。自分の武勇について大げさに自慢していますが、本質的には臆病者です。このキャラクターは『ヘンリー 4 世 第 2 部』で初登場し、『ウィンザーの陽気な女房たち』と『ヘンリー 5世』にも再登場します。

このキャラクターのファーストネームは明かされない。彼はファルスタッフの「古参」、つまり「旗手」または「旗手」と呼ばれている。

ピストルは、女主人のクイックリー夫人の意に反して、突然ボアズ ヘッド酒場に現れる「威張り屋」として紹介される。ファルスタッフは、ピストルが自分の「年老いた」少尉であると彼女に告げる。ピストルは、売春婦のドール ティアシートと侮辱の応酬の後でファルスタッフと喧嘩になる。ティアシートはピストルを「イギリスで一番口の悪い悪党」と呼ぶ。

その後、スクロープの敗北後、ファルスタッフがシャロウ判事の邸宅に立ち寄ると、ピストルが現れ、ヘンリー4世の死の知らせを携えて現れ、ファルスタッフは「今やこの王国で最も偉大な人物の一人」であると主張する。別の場面では、ドール・ティアシートとミストレス・クイックリーと連携して彼が襲った男が死亡したため、警察が彼を追っていることが明らかになる。彼は、劇の終わりにファルスタッフと同じ罰として国王から追放される。

ピストルは『ウィンザーの陽気な女房たち』でファルスタッフの仲間として再登場し、妻たちを誘惑するファルスタッフの計画に巻き込まれる。彼と同僚のニム伍長は、そのような計画は兵士としての威厳に反すると考え、参加を拒否する。ファルスタッフは彼らを解雇し、復讐のために彼らは妻たちの夫たちにファルスタッフの計画を密告し、その結果ファルスタッフは夫たちの手によって辱めを受ける。彼はまた、クイックリー夫人を追うことを決意する。彼は妖精の格好をして、ハーンズ・オークでの最後の場面に参加する。

「世界は私の牡蠣」というフレーズは、劇中のピストルのセリフ「それなら世界は私の牡蠣だ、私は剣でそれを開けるだろう」から来ています。

ピストルは『ヘンリー五世』で重要な役割を果たす。彼はファルスタッフの死後、クイックリー夫人と結婚するが、ドール・ティアシートとはまだ関係があることも示唆されている。フランス戦争では、略奪で捕まったピストルの友人バードルフを赦免するのをフルーレンが拒否したため、彼はウェールズの将校フルーレンと争いになる。結局、フルーレンは彼を殴り、生のネギを食べさせる。アジャンクールでは、彼はフランス兵と滑稽な行動に出る。戦いの後、彼は手紙を受け取り、その中で「私のドールはフランスの病」、つまり梅毒で死んだことを知る。(これがドール・ティアシートのことなのか、クイックリー夫人のことなのかは不明である。) ^[1]彼は脱走してイングランドに戻り、ポン引きと泥棒になるつもりだと言っている。

ピストルのキャラクターは、コンメディア・デラルテの定番の人物である自慢ばかりの兵士のイル・カピターノから派生した可能性がある。この人物はローマ喜劇のマイルス・グロリオサスの人物、例えばテレンスの『宦官』のトラソスにも先例がある。ピストルは「ローマ喜劇の自慢ばかりの兵士マイルス・グロリオサスのエリザベス朝版」である。 ^{[2]もう一つの元ネタは、}トーマス・キッドの劇『ソリマンとペルセダ』の登場人物ピストンである可能性がある。^[3]劇中では彼の名前にちなんだ駄洒落が数多くあり、彼の爆発的な気質、不発傾向、抑制されない男根的性欲（「女主人に発砲」）を滑稽に表現している。^[4]

彼の大げさな演説は、クリストファー・マーロウの劇中の自演する英雄たちのパロディでもあるかもしれない。 ^[3]最初の場面で、彼はマーロウの『偉大なるタンバーレイン』のタンバーレインの台詞を誤って引用している。彼は「『カンビュセス流』で書かれた古い劇の半ば覚えた台詞から、恐ろしい演説を作り上げたいという抑えがたい衝動」を持っている。^[5]ピストルの華美な大げさな演説は、同僚のニム伍長の格言的な発言としばしば対照的である。^[3]

『ヘンリー五世』では、彼は基本的に『ヘンリー四世』の劇におけるフォルスタッフの役割を再現しており、空虚な大言壮語で笑いの種となり、同時に「高貴な」登場人物のレトリックをパロディ化している。しかし、彼には上官の機知と魅力が全く欠けている。フォルスタッフが殺されたため、彼の役割は拡大されたのかもしれない。^{[5]フランス兵に対する彼のおどけた態度は、シェイクスピアの原作である}『ヘンリー五世の名高い勝利』の同等の登場人物（デリック）のそれに基づいている。^[6]

ピストルはウィリアム・ケンリックの劇『ファルスタッフの結婚』 （1766年版）に登場し、アンティコ・デル・ピストロというスペインの剣士に変装して逮捕を逃れ、シャロー判事に感銘を与える。ピストルはファルスタッフとウルスラ夫人の結婚を競うが、シャローに騙されてクィックリー夫人と結婚する。^[7]

ジェームズ・ホワイトの著書『フォルスタッフの手紙』（1796年）は、クイックリー夫人の妹の子孫から提供された、フォルスタッフとその仲間が書いた手紙を集めたものである。いくつかの手紙は、ピストルが彼特有の華麗な文体で書いたとされている。^[8]

• 映画では、1944年にローレンス・オリヴィエ 監督によって制作され、高く評価された『ヘンリー五世』では、ピストル役をロバート・ニュートンが演じた。
• 1964年の映画『フォルスタッフ』(別名『真夜中の鐘』 )は、オーソン・ウェルズが『ヘンリー四世』を『ヘンリー五世』と『ウィンザーの陽気な女房たち』の要素を加えて解釈した作品で、ピストル役はマイケル・アルドリッジが演じた。
• 1989年のケネス・ブラナー 版『ヘンリー五世』ではロバート・スティーブンスが演じた。
• 映画「コールド マウンテン」に登場する 3 人の兵士の名前は、バードルフ、ニム、ピストルです。
• リチャード2世からリチャード3世までのシェイクスピアの歴史劇を紹介する高く評価されているテレビシリーズ「An Age of Kings」のヘンリー4世第2部とヘンリー5世のエピソードで、ピストル役はジョージ・A・クーパーが演じています。
• 1979年のBBC制作のシェイクスピア劇シリーズ『ヘンリー四世第2部』と『ヘンリー五世』では、ブライアン・プリングルがピストル役を演じ、1982年のシーズンの『ウィンザーの陽気な女房たち』ではナイジェル・テリーがピストル役を演じた。
• マイケル・ボグダノフ/マイケル・ペニントンのイングリッシュ・シェイクスピア・カンパニーの『薔薇戦争』シリーズの一環として、舞台上でライブ撮影された1989 年のヘンリアド公演では、ピストル役はポール・ブレナンが演じた。
• 2012年のテレビシリーズ『ホロウ・クラウン』では、『ヘンリー四世 第2部』と『ヘンリー五世』でピストル役をポール・リッターが演じた。