人形のティアシート

ドロシー「ドール」ティアシート
ヘンリアドのキャラクター
ファルスタッフの人形の切り抜き、エドゥアルト・フォン・グリュッツナーの絵画の詳細
初登場	ヘンリー4世 第2部
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
世界観情報
性別	女性
職業	売春婦
宗教	キリスト教徒
国籍	英語

ドロシー・ドール・ティアシートは、シェイクスピアの戯曲『ヘンリー四世 第2部』に登場する架空の人物です。彼女はイーストチープのボアズ・ヘッド・インに出入りする売春婦です。ドールは、ファルスタッフのためにドールを雇っているこの居酒屋の女主人、クイックリー夫人と親しい友人です。

ドールは、多彩な侮辱の幅広いレパートリーと、激しい非難から感傷的な親密さへと突然切り替えることで知られています。

ドールは、クイックリー夫人がファルスタッフにその晩彼女と会いたいかと尋ねた際に名前で紹介される。小姓は後にハル王子とポインズに、ファルスタッフがドールに会うだろうと述べ、彼女のことを「立派な淑女で、主人の親戚です」と気取って言うが、ハルはすぐに彼女は「どこかの道の人」（つまり「馬車道のようにありふれた」というフレーズにあるように、誰にでも手が届く売春婦）だろうと結論付ける。^[1]

ドールは最初、「カナリア」（カナリア諸島産の酒精強化ワイン）を飲み過ぎて気分が悪くなりそうになっているところを目にする。ファルスタッフが到着すると、二人は性病について卑猥な冗談を言い合う。ドアの前に老ピストルがいると知らされたドールは、彼は「イングランドで一番口の悪い悪党」なので入れるべきではないと主張する。ピストルが入ってくると、ドールは一連の侮辱の言葉で彼を叱責する。「お前を軽蔑する、壊血病の仲間。何だって！この貧乏で、卑劣で、悪党で、ずる賢くて、寝具が足りない仲間め！出て行け、この腐った悪党め！」そして彼女はナイフで彼を脅し、ピストルは剣を抜く。その後の格闘で、ファルスタッフとバードルフは彼を外に追い出す。

彼が戦闘能力を見せつけた後、ドールはファルスタッフをとても心配し、彼を「淫乱で勇敢な小さな悪党」と呼ぶ。彼女は彼の膝の上に座り、彼にキスをする。彼女はハル王子がどんな人か尋ねる。ファルスタッフはハルとポインズが近くにいることに気づかず、王子のあまり好ましくない姿を見せる。彼らが姿を現すと、ファルスタッフは「邪悪な人々」の前でわざと王子を「けなした」と主張する。ハルはショックを受けたと言い、ドールを「高潔な淑女」と表現し、クイックリー夫人は熱烈に同意する。しかしファルスタッフはドールは「すでに地獄にいて、哀れな魂を焼いている」（性病の灼熱感を指している）と言う。^[2]ファルスタッフが戦争に召集されると、ドールは涙ぐむ。彼は去るが、それから彼女に加わるよう呼びかける。

次に、彼女は明らかにかなり妊娠中の状態で、クイックリー夫人と一緒に登場します。二人が逮捕されたのは、二人が関与した乱闘でピストルが男性を殴りつけたためです。男性はその後死亡しました。警官は、彼女はおそらく鞭打ちに処されるだろうと言います。ドールは、流産の恐れがあるので乱暴に扱うべきではないと言いますが、逮捕した警官は、彼女がドレスの中にクッションを詰め込んでいると主張します。ドールは、逮捕した警官の痩せっぽちに対して、罵倒の言葉を連発します。

ヘンリー4世の死後、フォルスタッフはドールの逮捕を知り、彼女を釈放すると約束する。しかし、今や王となったハルは彼の言うことを聞こうとしない。

ドールはヘンリー五世には登場しないが、文脈が矛盾しているように見えるものの、何度か言及されている。ピストルはネルという名のクイックリー夫人と結婚する。ピストルは、彼女と結婚したがっていたニム伍長と口論になり、ニムに病院（'spital）に行って性病棟（「悪名を粉にする桶」）でドールを見つけて結婚するように言う。「クレシッドの同類のラザール凧を、ドール・ティアシートという名で、その配偶者を連れて来なさい」。アジャンクールの戦いの後、ピストルは手紙を受け取り、そこから「私のドールはフランスの病、つまり梅毒で'spital'で死んでいる」ことを知る。これがドール・ティアシートのことなのかクイックリー夫人のことなのかは不明である。次の行で彼は家を失ったと述べられていることから、言及されている女性は彼が一緒に住んでいる人であることが示唆される。現代版では「ネル」に修正されることが多い。クォート版では「ドールは病気だ」と書かれており、「死んだ」とは書かれておらず、「私の」は省略されており、家を失うことについては何も触れられていない。^[3]

ファルスタッフが登場し、おそらくクイックリーと結婚している（シェイクスピアはヘンリー4世第2部でそうすると言っている）『ヘンリー5世』のバージョンが存在したと示唆されている。 ^{[3]シェイクスピアは}ヘンリー4世第2部の終章で「サー・ジョンを登場させて物語を続ける」別の劇を約束したが、ファルスタッフはヘンリー5世の既存のバージョンには登場しない。そのようなバージョンが存在したとしたら、ピストルはドールと結婚したかもしれない。この非常に推測的な仮説が真実であれば、ファルスタッフがカットされたとき、彼の役の多くをピストルに割り当て直したが、明らかにドールを妻として言及している部分は誤って変更されなかったことになる。^[3]

ドールという名前は明らかに彼女の職業を象徴している。ドロシー の短縮形である「ドール」という名前は「おもちゃ」という意味合いがあり、ジョーンズの劇『錬金術師』のドール・コモンのように売春婦の登場人物によく付けられた。^[4]彼女の姓は彼女の活動を暗示しており、劇中で言及されているもう一人の「淫らな女」ジェーン・ナイトワークの姓も同様である。^[4] スタンリー・ウェルズとエリック・パートリッジは彼女が「情事でベッドシーツを引き裂いたから、または彼女と付き合っているときにパートナーがそうしていたから、そう呼ばれている」と述べている。^[5]ルネ・ワイスによると、

「ティアシート」は、ハルが「どこかの道」に出会うことを期待していることから、「ティアストリート」（つまり、街を歩く人）の誤植であると解釈されてきた（2. 2.158）。しかし、ボーモントとフレッチャー・ヴァレンティニアヌス3. 1.340-1でマキシマスが「もし私の妻が、これらすべてにもかかわらず、今や売春婦になったとしたら、/ シーツを蹴り飛ばすような人だ」と言っていることから、「シーツを破る人」または「シーツを破る人」も同様に妥当であると考えられる。」^[1]

ハロルド・ブルームは、ドールがフォルスタッフにかける風変わりな賛辞（「お前は淫乱で小柄なバーソロミューの猪豚」）は、ハル自身の明らかに愛情のこもった侮辱を補完するものであり、ドールの侮辱は誠実であるという違いがある、と述べている。「バーソロミューの猪豚のフォルスタッフは、自分の女主人に、彼女の言葉を借りれば『淫乱で小柄な勇敢な悪党』であることを証明したばかりであり、彼女の好みに完全に合っている。しかし、マニングツリーの雄牛のフォルスタッフは、ガズヒルで逃げ出したことで王子に容赦なくからかわれたばかりである。その逃げ方は、フォルスタッフを除く居酒屋の仲間全員にとって、まったく臆病な行動としか受け取れない。」^[6]

ドールは、フォルスタッフの他の取り巻きたちとともに、ウィリアム・ケンリックの喜劇『フォルスタッフの結婚』（1766年）に登場する。この喜劇は、 『ヘンリー四世第2部』の終わりから『ヘンリー五世』の始まりまでの期間を舞台にしている。ドールとクイックリー夫人は賄賂を渡して牢獄から脱出し、第一幕で、自分たちが逮捕された経緯をフォルスタッフに説明する。後に二人は、貴婦人に変装して金持ちの夫を見つけようと企み、ロバート・シャローとエイブラハム・スレンダーを狙う。クイックリーはシャローと結婚し、ドールはスレンダーと結婚するつもりである。計画は成功したかに見えたが、シャローとスレンダーは自分たちの正体に気付き、エンシェント・ピストルとニム伍長の結婚式で立場を入れ替えてしまうため、ドールはニムと結婚することになる。

ジェームズ・ホワイトの著書『フォルスタッフの手紙』（1796年）は、クイックリー夫人の妹の子孫から提供された、フォルスタッフとその仲間が書いた手紙を集めたものである。クイックリーからフォルスタッフに宛てた手紙のいくつかは、ドールに対する彼の扱いについて不満を述べている。^[7]

オリバー・セント・ジョン・ゴガーティの詩「応用詩」では、ドールが取り上げられています。詩人は愛する人に、彼女は春の美しさに満ち、キンポウゲ畑を揺らすそよ風のように、「まるでドール・ティアシートが横たわり、再び飛び跳ねたかのよう」だと語ります。彼女が娼婦と比較されることに憤慨すると、詩人はこう説明します。

しかし、彼女は
（ウィルが教訓を与えたなら）
女性だけが
人間の本質を知っており、たとえ悪に 覆われていても
、その一部の下にある粗野なサー・ジョンの 豊かな心を見ることができること 、 他の誰も気づかなかったことを示すはずだった。^[8]

ドールは、グスタフ・ホルストの1925年のオペラ『猪の頭にて』にも登場する。ソプラノの役で、マルコム・サージェントの指揮でコンスタンス・ウィリスが初演した。^[9]