アンバゾニア

アンバゾニア、別名アンバゾニア連邦共和国、アンバゾニア国^[1]は、カメルーンからの独立を目指す英語圏の分離主義者によって宣言された政治体^{[2]である。分離主義者は、アンバゾニアはカメルーンの}北西部と南西部で構成すべきだと主張している。2017年以来、アンバゾニアの反政府勢力は、英語圏危機として知られる紛争でカメルーン軍と武力衝突し、亡命政府の樹立を試みており、これを支持する民兵が領有権を主張する地域の一部を支配している。2024年現在、アンバゾニアの存在を承認している国はない。

1961年まで、これらの地域の領土はイギリスの信託統治領であるイギリス領カメルーンの南部であり、カメルーンの残りの部分はフランスの信託統治領であるフランス領カメルーンであった。独立時に住民投票が行われ、南部カメルーンの有権者は連邦共和国の構成国としてカメルーンに加わることを選んだ。^{[3]時が経つにつれ、}フランス語話者が多数を占める中央政府の権力は、この地域の自治権を犠牲にして拡大した。多くの住民は自分自身を英語話者と認識しており、カメルーン政府による差別と英語圏の法律、行政、教育、文化機関を排除しようとする動きに憤慨している。^{[4] [5]}

2016年と2017年には、広範囲に広がった抗議運動が政府の暴力的な弾圧に直面し、暴動や治安部隊に対する暴力に発展し、2017年にはアンバゾニアの指導者らが一方的に独立を宣言した。^[6]暴力はゲリラ戦に発展し、2023年現在^{[アップデート]}、^[7]衝突は続いており、政府が主に支配する人口密集地や戦略的な拠点では反乱鎮圧活動が行われ、より遠隔地の農村地域の多くは分離主義民兵によって支配され、ゲリラ攻撃の開始に利用されている。^[8]アンバゾニア軍は統一戦線の形成に苦戦しており、内紛がカメルーンとの交渉や戦闘に従事するさまざまな民兵グループに対する支配を確立する取り組みを妨げている。 ^{[9]継続的な暴力により、民間人の}無差別殺害、拷問、強姦やその他のジェンダーに基づく犯罪、不当な拘留、誘拐など、両側による人権侵害が広く報告されている。^[10]

「アンバゾニア」という用語は、ウーリ川の河口にある湾の現地名であるアンボゼスという言葉に由来しており、英語ではアンバス湾として知られています。^{[11]この名前は、1984年に}フォン・ゴルジ・ディンカによって、この地域の自治権回復と英語圏の制度の保護を求める運動の一環として造られました。^[12]

アンバゾニアという用語は、分離主義者や独立を求める派閥と関連付けられることが多いが、カメルーン政府や国連などの他の公式情報源は、1972年以来、2つの行政州の正式名称である「北西部地域」と「南西部地域」（または「NoSo」地域）と呼び続けている。^{[13] [14] [15]}「アンバゾニア」の代替として、分離主義者は「アンバランド」も使用している。^[1]他の情報源では、「南部カメルーン」、「英語圏カメルーン」、または「カメルーンの英語圏地域」と言及している場合もある。^[13]

カメルーンのフランス語圏を指すのに、アンバゾニア分離主義者は「ラ・レピュブリック」^{[16]という用語や、「}バナナ共和国」や「植民地カメルーン」といったより軽蔑的な表現を使用している。「バナナ共和国」はカメルーンの制度を批判するために使用され、「植民地カメルーン」はフランス語圏の優位性を批判するために使用されている。^[1]アンバゾニアの活動家は、内戦によって引き起こされた破壊を指して、英語圏危機の戦争地帯を「グラウンドゼロ」と呼んでいる。 ^[17]

ウーリ川の河口付近は、宣教師アルフレッド・セイカーが1858年にアンバス湾の近くに解放奴隷の集落を設立したときに、南カメルーンで初めて英語が恒久的に定着した場所であり、後にビクトリア（現在のリンベ）と改名されました。^{[18] 1884年にこの地域はイギリスのアンバス湾保護領となり、ビクトリアが首都となりました。イギリスは1887年にこの地域を}ドイツ領カメルーンに割譲しました。ドイツはビクトリアの奥地の支配を確立するのに苦労し、 1907年まで地元の民国とのバフト戦争を戦いました。 ^[19]

第一次世界大戦とヴェルサイユ条約の後、カメルーンはフランスとイギリスの国際連盟委任統治領に分割された。フランス委任統治領はカメルーンとして知られ、旧ドイツ領の大半を占めていた。イギリス委任統治領は植民地ナイジェリアとの国境に沿った細長い土地で、歴史的なアンバス湾保護領を含む北カメルーンと南カメルーンから構成されていた。この地域はイギリス領カメルーンとして組織された。^[20]

イギリスは間接統治を通じて領土を統治し、現地の当局が住民を彼ら自身の伝統に従って統治することを認めた。1953年、ロンドンでの会議で南カメルーン代表団は独立した地域の設置を求めた。イギリスはこれに同意し、南カメルーンは首都をブエアに置いた自治区となった。1954年に選挙が行われ、1954年10月1日に議会が開かれ、EMLエンデリーが首相に就任した。^[21]

国連は1961年2月11日にこの地域で住民投票を実施し、国民にナイジェリアとの統合かカメルーンとの統合という2つの選択肢を提示した。3番目の選択肢である独立は、国連信託統治理事会の英国代表サー・アンドリュー・コーエンが反対したため、選択肢に含まれなかった。住民投票では、北カメルーンの有権者の60%がナイジェリアとの統合に投票し、南カメルーンの有権者の70%がカメルーンとの統合を選んだ。^[22]この結果は、はるかに大きなナイジェリアによる支配への恐れによるところが大きい。^{[23]エンデリーは1959年2月1日の選挙で}ジョン・ング・フォンチャに敗れた。^[24]

1961年10月1日、南カメルーンはカメルーンと連邦制を組み、「西カメルーン」として独自の首相を置いた。しかし、南カメルーンの英語圏の人々は、国民の80%がフランス語圏である政府から公平に扱われているとは信じていなかった。当時の大統領アフマドゥ・アヒジョは、南カメルーンが連邦から離脱し、天然資源も一緒に失われることを恐れた。1972年5月20日のフランス領カメルーンの一方的な国民投票の後、カメルーンでは新しい憲法が採択され、連邦国家が単一国家に置き換えられ、大統領にさらに多くの権限が与えられた。^[25]南カメルーンは自治権を失い、カメルーン共和国の北西州と南西州となった。独立派グループは、西カメルーンの議員の過半数が憲法改正の合法化に同意しなかったため、これは憲法違反であると主張した。^[26]彼らは、南カメルーンは事実上カメルーンに併合されたと主張した。^[27]その後まもなく、フランス領カメルーンの政治指導部は再び憲法を改正し、フランス語を話すポール・ビヤを首相に任命し、アフマドゥ・アヒジョの後継者にした。

1985年3月20日付けの覚書で、英語圏の弁護士でカメルーン弁護士会会長のフォンガム・ゴルジ・ディンカは、ポール・ビヤ率いるカメルーン政府は違憲であり、旧南カメルーンはアンバゾニア共和国として独立すべきであると述べた。ディンカは翌年1月に裁判も受けずに投獄された。^[28] 3年後、彼はナイジェリアに逃亡した。^[29]

1993 年、英語圏の代表者たちはブエアで第 1 回全英語圏会議 (AAC1) を開催しました。この会議は「ブエア宣言」を発表し、1961 年の連邦制を回復するために憲法改正を求めました。その後、 1994 年にバメンダで第 2 回全英語圏会議 (AAC2) が開催されました。この会議は「バメンダ宣言」を発表し、妥当な期間内に連邦制が回復されない場合は南カメルーンが独立を宣言すると宣言しました。AAC は南カメルーン人民会議 (SCPC) に改名され、その後南カメルーン人民機構 (SCAPO) に改名され、南カメルーン国民評議会(SCNC) が執行統治機関となりました。 1995年5月28日、若い活動家たちがブエアで南カメルーン青年連盟（SCYL）を結成した。SCNCはジョン・フォンチャ率いる代表団を国連に派遣し、1995年6月1日に国連で受け入れられ、フランス領カメルーンによる南カメルーンの「併合」に反対する請願書を提出した。その後、同年に署名投票が行われ、主催者によると、31万5千人が投票し、99%が独立に賛成したという。^[30]

SCNCの活動は警察によって日常的に妨害された。^{[31] 1997年3月23日、}バメンダの憲兵キャンプへの襲撃で約10人が殺害された。警察は200人から300人を逮捕したが、そのほとんどはSCNC支持者だったが、英語圏で大きな支持を得ている野党である社会民主戦線のメンバーも含まれていた。 ^[32]その後の裁判で、アムネスティ・インターナショナルとSCNCは、拷問と暴力による自白の実質的な証拠を発見した。^[31]この襲撃と裁判の結果、SCNCの活動は停止した。^[33]これを受けて、1998年4月、小さな派閥が社会民主戦線の高官であるエソカ・ンドキ・ムケテをSCNCの新議長に選出した。 1997年の裁判で多くの被告が有罪判決を受けた1999年10月、ムケテ率いる派閥はより積極的になった。1999年10月1日、過激派はラジオ・ブエアを占拠し、南カメルーンの独立を宣言したが、治安部隊の介入前に宣言できなかった。^[34]その後、SCNCの指導部と多くのメンバーが逮捕された。^[33]警察との衝突の後、SCNCは2001年にカメルーン当局によって正式に非合法と宣言された。 ^[35] 2006年、SCNCの一派は再びアンバゾニアの独立を宣言した。^[33]

2016年11月、当初は英語圏の弁護士、学生、教師らが、法律や教育の分野で英語圏や英語圏の機関がますます疎外されていることに着目し、大規模な抗議活動やストライキを数多く組織した。^[36]治安部隊はデモを暴力的に解散させ、デモ参加者と警察の衝突に発展、数人が死亡した。双方の暴力行為は2017年初頭の交渉を台無しにし、合意に至らないまま決裂した。^[37]この暴力行為により、さらなるデモ、ゼネスト（「ロックダウン」と呼ばれる）、そして2017年初頭にかけての政府によるさらなる取り締まりが起こり、市民社会組織の禁止、1月から4月までの電話とインターネットの接続遮断、^[38]デモ参加者の逮捕などが実施された。^[39]政府は英語圏の不満に焦点を当てた委員会を設立し、裁判所や学校における言語の平等の問題に対処する措置を講じたが、不信感の継続とデモへの厳しい対応により、大幅な緊張緩和は実現しなかった。

2017年後半までに、対話の努力が行き詰まり、双方の暴力が続く中、アンバゾニアの主要民族主義運動は統括組織である南カメルーン・アンバゾニア連合統一戦線（SCACUF）を組織した。SCACUFは、南カメルーンが英国から独立した記念日である10月1日に、同地域の独立をアンバゾニアとして一方的に宣言した。SCACUFは、指導者のシシク・アユク・タベ・ジュリアスを暫定大統領とする暫定政府への移行を目指した。^[40]独立宣言後の抗議活動で少なくとも17人が死亡し、アンバゾニア国防軍が犯行声明を出した攻撃でカメルーン軍兵士14人が死亡した。^[41]カメルーン政府は、宣言に法的効力はないとし^[42]、2017年11月30日、カメルーン大統領は警察と兵士に対する分離主義者の攻撃に対しより強硬な姿勢を示した。^[43]大規模な軍事展開に伴って夜間外出禁止令が出され、村全体が強制的に避難させられた。^[44]これにより、対話継続の希望は一時的に終わり、南カメルーンで本格的なゲリラ戦が始まった。レッドドラゴン、タイガース、ARA、セブンカタ、ABLなど、アンバゾニアの政治指導者との連携や忠誠心の度合いが異なる武装勢力が出現した。^[45]実際には、独立派民兵は、ほとんどが亡命中の政治指導者からほぼ独立して活動している。^[46]

2018年1月5日、ナイジェリアのアブジャに亡命中のアンバゾニア暫定政府のメンバー、シシク・ジュリアス・アユク・タベ大統領 を含むメンバーが逮捕され、刑事訴追のためカメルーン政府軍の拘留下に移送された。^[47] 2018年2月4日、米国在住の説教師サミュエル・イコメ・サコ博士がアユク・タベの後任としてアンバゾニア連邦共和国の暫定大統領に就任することが発表された。^[48]しかし、カメルーンの裁判所からテロ容疑で終身刑を宣告されたにもかかわらず、^[49] 2019年5月2日、アユク・タベは獄中でサコ暫定内閣の解散と自身の内閣の復活を宣言した。^[50]サコは抵抗し、2019年のアンバゾニア政権の危機につながった。

暴力が激化するにつれ、危機解決に向けた国際的な取り組みが活発化した。2019年5月13日、国連安全保障理事会は英語圏危機について議論する非公式会合を開いた。^{[51] [52]}スイス政府が仲介した和平交渉は、派閥間の分裂や分離主義指導者による民兵に対する実際の統制の欠如により、予備的なステップさえも困難になり、何度も決裂している。^[53]

この戦争は、分離主義民兵による両治安部隊および協力の疑いのある民間人、または民兵が宣言した学校および選挙のボイコット、または移動や活動を全て禁止する「ロックダウン」に従わなかった民間人に対するゲリラ攻撃を特徴としている。多くの民兵は、英語を話す教師とカリキュラムの不足を懸念し、2017年以来、学校全体のストライキを強制しようとしてきた。教師と生徒が誘拐され殺害され、多くの学校と学用品が焼かれ、危機が始まって以来、多くの子供たちが学校に通っていない。一部の民兵が活動継続の資金を得るために民間人に対して身代金攻撃を行っていると主張する者もいる。一方、政府軍は分離主義者をかくまっている疑いのある村全体を焼き払い、民間人を失踪させ、正当な手続きなしに処刑し、拘留者を拷問した。両陣営による無差別殺人、拷問、レイプ、その他のジェンダーに基づく暴力の報告が広く報じられている。^{[54] [39] [55]}米国政府とドイツ政府は人権侵害に懸念を表明し、報告された虐待を受けてカメルーンとの軍事協力を縮小または中止した。^[56]フランス、英国、欧州議会も懸念を表明し、危機を解決するために当事者間の交渉を促した。^[10]

分離主義者は、アンバゾニアは「アンバゾニア暫定政府」という暫定 亡命政府によって法的に統治されていると主張している。^[57]しかし、反乱の過程でこの亡命政府は何度も分裂し、内紛が起こり、いくつかの派閥がアンバゾニアの正当な指導部であると主張した。^{[58] [59]}この内紛は反乱軍間の調整や、分離主義者とカメルーン政府との交渉を妨げた。^[59]

暫定政府の内部紛争にもかかわらず、そのメンバーや他の亡命活動家はカメルーン国内で活動する分離主義民兵に対して一定の影響力を維持している。例えば、分離主義の亡命者は、独自の暗号通貨であるアンバコインの導入を含む資金調達キャンペーンを組織しており、その資金は現地の民兵の武器購入に使用されている。^{[58] [60]}一部の民兵の指揮官も亡命先から活動している。^{[58] [61]}

分離主義運動に一定の結束力を与え、アンバゾニア国民国家の理念を強化するため、亡命活動家らは暫定政府を支援するさまざまな組織も設立した。これらには「南カメルーン・アンバゾニア連合統一戦線」（SCACUF）、プロパガンダを広めるための「南カメルーン放送局」（SCBC）、反乱地域の学校で新しいカリキュラムを実施するための「南カメルーン・アンバゾニア教育委員会」（SCAEB）などがある。^[62]現在、亡命中のアンバゾニア暫定政府のメンバーらによる提案では、アンバゾニア連邦共和国は3つの自治州からなる連邦制となるとされている（ただし、提案憲法の「第1条第1項a」ではこの数は変更される可能性がある）。^[63]

アンバゾニア分離主義者はインターネット上で大きな存在感を示しており、ソーシャルメディアを効果的に利用して自らの思想を広めている。英語圏危機の初期段階では、「南カメルーン放送協会」（南アフリカの亡命者らが設立）がカメルーン国内でプロパガンダを流し、英語圏の人々を反政府勢力側に立たせる主要なチャンネルだった。^[64]カメルーンはその後このチャンネルを禁止しようとしたが、インターネット上では視聴可能だったため失敗した。^[65] BBCが報じたのと同じ日、ボイス・オブ・アメリカはケーブルテレビの配給業者が南カメルーン放送協会の映像を放送したとして4日間逮捕されたと報じた。 ^[66] Facebookなどのソーシャルメディアプラットフォームでは、双方によるヘイトスピーチ、プロパガンダ、偽情報が流されている。^{[67]アンバゾニア人はフェイクニュースの見出し[67]}や写真操作を使用していると非難されている。 ^[68]反乱の過程で、アンバゾニアの反乱軍は支持を得るために自らの闘争を宗教的な観点から表現した。^[69]

英語圏危機に関与した分離主義反乱軍は、アンバゾニアに忠誠を誓い、アンバゾニアの国家シンボルを使用しているが、政治的忠誠心が変わる数十の民兵組織に分裂し、しばしば競合している。^{[58] [60]}民兵組織の指揮官は、研究者によって「軍閥」と表現されている。 ^[70]武装した分離主義者は、地元では「アンバボーイズ」と呼ばれている。^{[16] [60]}民兵組織の規模は一般的に様々で、小規模なグループから数百人の同盟まで及ぶ。^{[58] [60] [71] [72]}反乱軍民兵は主に、家族をカメルーンの治安部隊に奪われたか、フランス語圏カメルーンの労働市場では将来がないと考えている英語圏の若者から募集されている。^[16]民兵組織は、子供を含む人々を徴兵することでも知られている。反政府勢力の中には少女を誘拐して性奴隷として働かせている者もいる。^[69]

多くのゲリラグループが暫定政府の下でアンバゾニア自衛評議会(ASC)に加わっている。ASC 以外の主要グループには、アンバゾニア防衛軍(ADF) と南カメルーン防衛軍(SOCADEF) があり、どちらも ASC とある程度協力している。^{[71] [16]}また、数十の小規模な民兵組織も存在する。^[16]反乱グループは目的と方法が大きく異なるが、一般的には農村住民からある程度の草の根の支持を得ている。^[73]しかし、反乱の過程で民間人の支持は低下し、分離主義者の行動、反乱軍の内紛、紛争の長期化に不満を抱く地元住民が増えた。^{[74]ほとんどの反乱グループは、身代金目的の誘拐[70] [74]}や、自活するために地元のカカオ産業に違法に課税するなど、ある程度の犯罪行為に関与している。 ^[74]

反政府勢力のかなりの数も、自らの活動を正当化するために宗教を利用している。多くの反政府勢力にとって、保護の魔法やお守り（オデシ）は重要だが、「文脈から切り離された聖書やコーランの詩」もプロパガンダビデオで使用されている。ノー・ピティ将軍などの反政府勢力の指導者は、自分たちの評判を高めるために神話や宗教による保護を受けていると公に示唆している。^[69]

アンバゾニア人は一般的にカメルーン英語の 方言を使用している。しかし、分離主義勢力は反乱の文脈で独特の俗語も開発している。 ^[75]たとえば、反乱軍はキャンプを「教会」と呼び、^[76]反乱軍が組織し隠れることができる重要な場所に、より深い精神的な意味を伝えている。研究者のロデリック・ランドーも、「教会」という用語は、反乱軍がキャンプで保護魔法を発動する儀式を行っていることに関連していると推測している。^[77]同様に、一部の反乱軍は銃を「聖書」、攻撃を「十字軍」と呼び、他の反乱軍は武器を「サトウキビ」または「棒」、薬莢を「落花生」と呼ぶ。^[78]ランドーは、一部の反乱軍派閥だけがより神聖な用語を使用しているのは、分離主義運動内部の意見の不一致によるものかもしれないと主張した。^[79]対照的に、戦闘状況で「ポップコーンを揚げる」という表現は、反乱軍の間では非常に一般的です。^[17]反乱軍が個人を「殺した」と述べる場合、彼らは暗殺について述べています。^[80]裏切り者は「ブラックレッグ」と呼ばれます。反乱軍民兵による拷問の結果としてしばしば四肢切断を受けた者は「ショートスリーブ」と呼ばれ、^[81]指を切り落とす行為は「ガリ」と呼ばれます。^[82]

• アンバコイン
• ビアフラ
• 南カメルーン
• 英語圏危機のタイムライン

• デランシー、マーク・ダイク; デランシー、マーク・W; ムブ、レベッカ・ネ、編 (2019)。カメルーン共和国歴史辞典 (第 5 版)。ロンドン: ロウマン & リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-1967-9。
• Lando, Rodrick (2022)。「現代カメルーン英語の使用における、英語圏の危機によって引き起こされた意味拡張の調査」。Aloysius Ngefac (編)。カメルーン英語の諸相。ニューカッスル・アポン・タイン: Cambridge Scholars Publishing。pp. 116–129。ISBN 978-1-5275-8028-2。
• Nkwain, Joseph ( 2022年7月)。「カメルーン英語の進化に関する最新の知見: 『英語圏問題』の貢献」( PDF)。アテネ人文芸術ジャーナル。9 (3)。アテネ: アテネ教育研究研究所 (ATINER): 233–260。doi :10.30958/ajha.9-3-3。S2CID 236906769  。
• ンクウィ;ンチョジ、ポール (2015)。 『アフリカの人類学：21世紀への挑戦』（図解、再版）。ランガーRPCIG。ISBN 978-9956-792-79-5。
• ペリカン、ミカエラ（2022年9月）。「カメルーンにおける英語圏の紛争 - 歴史的および政治的背景」（PDF）。アーノルド・ベルクシュトレーサー研究所ワーキングペーパー。第20号。2022年11月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。

• アコー、ハリー A. 編 (2024)。独立したアンバゾニア国家を求めて: アイデンティティと自由の次元。ロンドン: パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-3031457760。
• アニャングウェ、カールソン（2024年）。『アフリカ人によるアフリカ人への植民地化：アンバゾニアとカメルーンの不運な政治提携』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-66695-063-2。
• カールソン・アニャングウェ（2008年8月）。カメルーンの帝国主義政治：抵抗と南カメルーンの国家回復の始まり。アフリカン・ブックス・コレクティブ。60ページ。ISBN 978-9956-558-50-6. 2011年5月9日閲覧。
• ジェイコブ、ペイシェンス・コンドゥ。レンシー、ンセンバ・エドワード。オコンクウォ、イフェオマ・メアリー・マーベラ。エゼイベ、クリスチャン。オヌオハ、ヨナ（2022 年 2 月）。 「カメルーンにおけるアンバゾニアン分離主義運動とナイジェリアにおけるカメルーン難民危機の弁証法」。移民・難民研究ジャーナル。22 (2)。テイラーとフランシス: 386–401。土井：10.1080/15562948.2022.2037807。
• 我々と共に、あるいは敵に：軍、武装分離主義者、民兵に挟まれたカメルーン北西部の人々（PDF）。ロンドン：アムネスティ・インターナショナル。2023年。

• ウィキメディア・コモンズのアンバゾニアに関連するメディア
• 公式サイト
• 米国はカメルーンの反政府勢力の資金調達者を不本意ながら受け入れる、アフリカインテリジェンス、2023年2月22日（無料登録が必要）