同盟・連合の世界

アライアンス・ユニオン宇宙は、アメリカの作家CJ チェリーによって創作された架空の世界です。21世紀から遠い未来まで続く未来史シリーズの舞台となっています。

現在までに、Alliance–Union 宇宙の集大成は、27 冊のSF小説と、Cherryh が編集した7 冊の短編小説集、およびその他いくつかの雑多な作品で構成されています。これには、Cherryh がヒューゴー賞の最優秀小説賞を受賞した 2 冊の本、Downbelow StationとCyteenが含まれ、またFaded Sun三部作、Chanur小説、4 冊のMorgaineの本、およびMerovingen Nights 共有宇宙シリーズなど、さまざまなシリーズ本も組み込まれています。

アライアンス・ユニオンの世界は、チェリーによって創作された架空の未来史である。それは3千年紀と4千年紀にまたがり、^[1]人類の宇宙探査と植民地化を中心に展開する。^[2] 3つの経済大国が台頭し、地球を拠点とする地球カンパニー、地球と宇宙ステーション、植民地惑星の間で恒星間 貨物船を運航する貿易商の連合であるアライアンス、そして惑星サイティーンを拠点とする分離政府であるユニオンである。^{[1]地球カンパニーによる宇宙への進出を支配しようとする試みはカンパニー戦争中に敗北し、ユニオンは}アジと呼ばれるクローン人間を使って領土を拡大しようとするアライアンスと地球カンパニーの両方と衝突する。^{[3] [1]}

チェリーの『カンパニー・ウォー』シリーズに加えて、彼女の『アライアンス・ユニオン』シリーズには、『フェイデッド・サン』三部作、『コンパクト・スペース』シリーズ、『メロヴィンゲン・ナイト』 共有宇宙など、いくつかの小説シリーズも含まれる。パトリシア・モンクは論文「共有宇宙：スペキュレイティブ・フィクションの実験」の中で、これらの『アライアンス・ユニオン』シリーズを共通の未来史にリンクさせることで、「メガテキスト」または「コラージュ小説」が生まれると示唆している。^[4]

人類が星々へと到達するにつれ、宇宙ステーションは民間のソル・コーポレーション（後にアース・カンパニーと改名）によって資金提供を受けるようになった。新しいステーションはそれぞれ、前のステーションによって建設され、地球からどんどん遠く離れた場所に設置される。光速を超える移動（FTL）が実現する前の時代、居住可能な惑星が存在しない9つの恒星の周りに9つのステーションが苦労して建設された。

文具店と、それらに物資を供給する船の乗組員である商人たちは、それぞれ独自の文化的アイデンティティを発達させているが、精神的にも、ある程度物質的にも地球に依存している。それでも、地球からの指令は絶望的に時代遅れで、日常的に無視されており、地球の会社が支配を維持しようとする試みはますます無駄になっている。

ペルズ ワールドがタウ クジラ星系で発見されると、脆弱な経済と政治の均衡が崩れます。この新しい惑星の生物圏は、ガスマスクと空気タンクがあれば生き延びることができるほど人間に適しており、知的エイリアン生命体である温和で技術的に原始的なヒサ (人間からは「ダウナー」と呼ばれています) も生息しています。重要なことに、ペルズ ワールドでは人間の作物を栽培することができ、地球の経済的優位性が危険なほど弱まります。惑星上空にペル ステーションが建設された後、入植者たちは新たな活力で宇宙に進出し、地球からさらに遠くにステーションを建設します。

2248 年、新たに開発されたジャンプ技術を使用した最初の FTL 探査機が打ち上げられました。地球は、この画期的な進歩を利用して、入植者の間で権威を再び確立しようとしました。文房具店や商店に対する理解が乏しいため、その不器用な試みは裏目に出て、最初は騒乱を引き起こし、次に時折武力衝突が起こり、最終的には反乱が起こりました。状況が制御不能に陥ると、地球会社は、命令を執行するために、コンラッド・メイジアンの指揮の下、50 隻の軍用空母「カンパニー フリート」の建造を委託しました。

2300 年、状況は頂点に達し、ラランド 46650にある別の居住可能な惑星兼宇宙ステーションであるサイティーン星系を拠点とする入植者たちが独立連合を宣言し、全面戦争が勃発します。連合は、遺伝子操作され、心理的に調整されたアジと呼ばれるクローン人間で人口と軍隊を増強しますが、地球ではアジは忌まわしい存在とみなされます。

艦隊と連合軍の戦闘は、その後の「カンパニー戦争」で激化しました。地球に最も近いステーションは、アジやその他の連合軍の発展によって混乱しましたが、地球に忠誠を誓い続けました。これらのステーションのいくつかは、連合軍の攻撃によって破壊されました。地球からの支援は散発的で不十分なため、艦隊はますます疎外される商人から装備と人員を強制的に徴発するしかありませんでした。しかし、これらの手段は、既存の軍艦を維持するだけです。戦闘で失われたものを補う新しい船がなければ、艦隊は消耗戦で徐々に負け始めます。

板挟みになっているのは、商人の家族と、地球と連邦の領域を結ぶ主要な中継地点であるペル ステーションです。小説「ダウンビロウ ステーション」に描かれているように、この紛争は 2352 年後半から 2353 年初頭にかけてペルで頂点に達します。ますます危険な状況に直面し、多くの商人の家族がついに結束して同盟を結成し、紛争の終結を交渉するために地球からチームが到着するとすぐに、第 3 の中立勢力が誕生しました。

メイジアンは和平を拒否し、艦隊は今度は彼の野望のために戦い続ける。彼の最上級の艦長の一人であるシグニー・マロリーは、地球そのものを支配しようとする彼の計画を知ると、彼女と彼女の船であるノルウェーは新しい同盟に寝返り、その民兵の中核となる。艦隊の残りのメンバーはメイジアンに忠誠を誓い続けるが、彼は時期尚早にクーデターを企てざるを得なくなる。警告を受けた地球は、なんとか自国を防衛する。

地球が「マジアンニ」に敵対する中、ユニオンはついに宿敵から逃れるチャンスをつかんだ。ユニオンは、この重要な局面で新生国家から後方を守るために軍事力を弱める勇気がないため、アライアンスはペル ステーションを事実上の本拠地とする有利な和平条約を締結することができた。この条約により、アライアンスはユニオン内においても恒星間貿易の独占権を与えられ、貿易を差し控えるだけでステーションを閉鎖する権限を得た。

RimrunnersやMerchanter's Luckで述べられているように、Mazianni は徐々に追い払われていきます。しかし、 Tripointでは、彼らが別の居住可能な惑星を発見し、そこに植民地を築いていることが明らかになります。

マジアンニの危険が遠ざかるにつれ、同盟とユニオンの間に新たな対立が生まれます。ユニオンは条約の制限に憤り、一方、同盟はユニオンのはるかに大きな人口に圧倒されることを恐れています。同盟の勢力圏内にある貴重な居住可能な惑星ゲヘナに、同盟が簡単に獲得できないように意図的に放棄された秘密のユニオン軍事ミッションの子孫が住んでいることが判明し、緊張はさらに高まります。

一方、ユニオン内部では、2 つの政治派閥が未来を巡って争っていた。どちらの派閥も知らないが、優秀な科学者であり政治指導者でもあるアリアン・エモリーは独自の計画を持っていた。

シリーズの最初の本である『Heavy Time』と『Hellburner』に描かれている出来事は、戦争開始直後に起こります。しかし、この世界を舞台にした本のほとんどは、アライアンスと離脱したユニオンの両方が設立された後に起こるため、「アライアンス-ユニオン」ユニバースと呼ばれています。

この世界の作品の多くは宇宙を舞台としており、通常はスペースオペラと呼ばれ、惑星を舞台とするものは惑星ロマンスとみなされる。^[2] CyteenやDownbelow Stationなどの作品もハードSFと見なされている。「Company Wars」小説やMRI戦争を扱ったFaded Sun三部作は、軍事SFのサブジャンルの例である。Merovingen Nightsシリーズは単一の惑星を舞台とし、向こう見ずな英雄と低レベルの技術を特徴としており、歴史的な剣と惑星のサブジャンルから要素を借用したサイエンスファンタジーに分類されるかもしれない。これは、メインシーケンスから時間と空間が離れた場所に設定されているMorgaine Cycleの本にも当てはまる。この世界のほとんどの作品とは異なり、小説Voyager in Nightはホラー小説の要素も借用している。

Alliance-Unionの世界における作品の完全なリストについては、CJ Cherryhの参考文献の記事を参照してください。

チェリーは、2つの例外を除いて、アライアンス・ユニオンの世界を舞台にした本は「実際の歴史と同じように」どの順番でも読めると述べている。彼女が指摘する最初の例外は、2つの小説『ヘビー・タイム』と『ヘルバーナー』で、この2つはその順番で読むべきである（最初に出版された通り、およびオムニバス版『デビル・トゥ・ザ・ベルト』にまとめられた通り）。この2つは『ダウンビロウ・ステーション』の前編だが、この小説の前でも後でも読むことができる。2つ目の例外は『サイティーン』とその続編『リジェネシス』で、これらは密接に関連しており、この順番で読むべきである。^[5]

Faded Sun三部作の小説は、ChanurおよびMorgaineシリーズ内の本と同様に、順番に読むように設計されています。Merovingen Nightsシリーズは、小説Angel with the Swordから始まり、1 から 7 までの短編小説集へと続きます。

• ピャンファー・チャヌール、ハニ族の商船「プライド・オブ・チャヌール」の船長。後に、微妙な力関係を崩さないように意図的に人間を排除する多様な種族の緩やかな連合「コンパクト」のリーダーとなる（チャヌール小説）。
• ステン・ダンカン、アライアンス・セキュリティ特殊部隊の兵士。人間が「現地人」になってMRIに加わり、MRIと人間の仲介役を務める（『フェイデッド・サン』三部作）^[6]
• アリアン・エモリー1、優れた科学者であり、影響力と政治的権力を持つレセーヌ研究施設の連邦管理者であり、ほとんどのアジの革新の源である（サイティーン）^{[7] [8]}
• アリアン・エモリー-2 PR（パーソナル・レプリカ）、アリアン・エモリーのクローン。彼女の祖先の死後に作られた（サイティーン、リジェネシス）^{[7] [8]}
• デイモン・コンスタンティン、ペル駅の管理者であり、商人同盟の当然のリーダー。エレネ・クエン（ダウンビロウ駅）の夫。
• エレネ・クエン、商人同盟の共同創設者。尊敬されるクエン商人一家の最後の生き残り、カンパニー戦争（ダウンビロウ・ステーション）の犠牲者。
• コンラッド・マジアンは、数で劣る地球カンパニー艦隊の優秀な指揮官であり、カンパニー戦争の終結後は、ECSノルウェーを除く艦隊の残党である反逆者マジアンニのリーダーであり、戦争を生き延びた（ダウンビロウ・ステーション）
• シグニー・マロリー、地球会社の軍用輸送船ノルウェー号の船長。マジアンが地球に背を向けた後、同盟に寝返る。彼女の船（武装超大型貨物船フィニティーズ・エンド号と共に）は新生同盟の民兵の中核をなす（ダウンビロウ・ステーション号、マーチャンターズ・ラック号）
• エリザベス・マギー、連合の科学者（『ゲヘナの四万人』）^[9]
• フィニティーズ・エンドの上級船長であり、マーチャンター同盟の交渉担当者の一人であるジェームズ・ロバート・ネイハート (フィニティーズ・エンド)
• カート・モーガン、同盟軍艦エンディミオンの唯一の生存者、ハナン反乱とネメト族の戦争に参加した人物（地球の兄弟）
• レーン・ア・スル・ハント・メス・マレン、コントリン社のメス・マレン家のスル宗派の唯一の生存者であり長。異星人の集合意識マジャット（サーペント・リーチ）との人間の仲介者^[10]
• ソーン、ハタニギルドメンバー。上人によって種族の大使として育てられた人間（カッコーの卵）^[11]

チェリー氏は、複雑でよく発達したエイリアン文化で賞賛されています。彼女のアライアンス・ユニオンの世界には、以下を含む多数の知覚力のあるエイリアン種族が登場します。

小説「ポート・エタニティ」と「夜の航海者」には、さらに知覚力のある異星人種族が登場する。モルガインの本は、クアル、カール、および類似の名前を持つヒューマノイド種族の行動を中心に構築されており、モルガイン自身は「クアルの祖先」の混血であり、シリーズの3冊目ではハリリムと呼ばれる樹上性種族が登場する。

ペルの世界はダウンビロウとも呼ばれ、タウ・クジラの周りを回る惑星で、2093年に探査機によって発見されました。アライアンス・ユニオン宇宙で人類が発見した、高度な生態系と、さらに重要なことに、知的地球外生命体であるヒサを持つ最初の惑星でした。この宇宙で重要な宇宙ステーションであるペル・ステーションがこの惑星を周回しています。知覚力のある生命体の発見は地球に衝撃を与え、道徳的、宗教的、哲学的、政策的な議論を引き起こしました。さらに、すでに微妙な状況をさらに悪化させたのは、ペル・ステーションが、これまで地球でしか入手できなかった農産物やその他の贅沢品の供給源となったことです。この経済的優位性は、アライアンス・ユニオン宇宙の全体的な力関係を崩し、2300年にカンパニー戦争が勃発する主な要因の1つとなりました。

ペルの世界とヒサは、アライアンス・ユニオン宇宙の小説、特に『ダウンビロウ・ステーション』（1981年）と『フィニティーズ・エンド』（1997年）に数多く登場します。

ゲヘナは、ゼータ レティキュリ星系にある、アライアンス-ユニオン宇宙の居住可能な珍しい惑星で、知性を持つトカゲのような生き物、カリバンの故郷です。アライアンス領域にありながら、ユニオンによって密かに植民地化され、その後放棄され、本来は手つかずの惑星であったはずの失われた植民地をアライアンスが発見しました。

ゲヘナは、アライアンス・ユニオンの世界の小説 2 冊、『Forty Thousand in Gehenna』（1983 年）と『Cyteen』（1988 年）に登場します。

サイティーンは連邦領土の奥深くで 2125 年から 2201 年の間に発見された惑星で、知覚を持たない生命体が存在することがわかった。この惑星の周回軌道上にはインナー ステーションとアウター ステーションという 2 つの宇宙ステーションが建設された。この惑星の大気は人間にとって有毒であるため、テラフォーミングと飛び地、つまり半カプセル化された都市国家の設立が必要となった。この惑星の固有の生命体もまた有毒だが、サイティーンの若返り薬 の源となった。

Cyteen は、Alliance–Union ユニバースの小説のいくつかに登場しますが、最も有名なのはCyteen (1988) です。

惑星メロビンは、攻撃的なエイリアン種族であるシャールとの星間関係が悪く、他の人類から見捨てられ孤立した惑星です。このため、この惑星の技術レベルは 33 世紀にしてはかなり遅れています。たとえば、個人の武器のほとんどはナイフや剣で、銃器は比較的少なく、いずれにしてもリボルバー以上の高度なものはありません。

メロヴィンは、小説『剣を持った天使』（1985年）や、共有宇宙アンソロジーの『メロヴィンゲン・ナイト』シリーズに登場します。

小惑星の採掘、光より遅い宇宙船を近くの恒星に送ること、そこに大規模な宇宙ステーションを設立するために必要な高度な技術に加えて、同盟-連合宇宙の特徴的な未来技術は次のとおりです。

• ジャンプドライブは、2230年にサイティーン・ステーションでエステル・ボックが行った理論物理学の研究から派生したもので、光速を超える移動を可能にする。宇宙船がジャンプすると、通常の空間に平行な空間に移動し、軌道上で恒星サイズの質量に遭遇して通常の空間に戻るまで、光速を超える速度で移動しているように見える。ジャンプから脱出した宇宙船は、目標の質量に対して大きな速度を持ち、その質量を指している。ジャンプドライブは、この速度をより適切なレベルに下げるためにも使用される。約10光年を超えるジャンプは、ジャンプする宇宙船の破壊やハイパースペースへの永久消失につながることがあるため、宇宙船の進路は恒星と他の近くの恒星またはジャンプポイント（褐色矮星や放浪惑星など、核融合を達成するには大きさが足りない物質の大きな集まり）の間を飛び回る。ジャンプは、宇宙船の乗組員の視点からは数日から数週間かかるように見えるが、ステーションや惑星の住民の視点からは数週間から数ヶ月かかるように見える。ジャンプの経験は、鎮静剤を投与されずに耐えるほとんどの人の正気を脅かすほど不快です。宇宙飛行士は「麻酔なしでのジャンプ」以上に恐れるものはほとんどないようです。
• リジュブは、 2220年代に惑星サイティーンの生命体から抽出された延命薬です。リジュブは、使用者の精神的および身体的能力を、使用開始時（通常は40代）に維持したまま、寿命を約140歳まで延ばします。リジュブの失敗が始まると、1年から2年の間に生命機能が急速に崩壊します。ただし、リジュブの使用を開始すると、定期的に服用し続けなければ、致命的な結果を招くことになります。副作用には、不妊、骨と筋肉の減少、白髪などがあります。地球の会社がユニオンとの地下リジュブ取引を制御できなかったことが、会社戦争の引き金となった要因の1つです。
• 人間のクローン。ユニオンでは人間のクローン技術が高度に発達している。クローンが成熟するには通常の時間が必要であり、つまり、生まれつきの子供と同じように成人まで育てられなければならない。事故で亡くなった子供の複製や、余裕のある人のために「親の複製」を作るためにクローンが少量作られるが、クローンの大半は、アジと呼ばれる遺伝子操作された労働者、技術者、市民権を持たない兵士（ただし、市民権は取得できる）を作るために行われている。アジの遺伝子型の認知レベルは、オルダス・ハクスリーの『すばらしい新世界』に出てくるギリシャ文字のシステムと似たシステムを使って評価される。
• サブリミナル条件付けと情報伝達、通称テープ。テープは、娯楽、身体能力と高度な概念の両方の指導、心理療法、社会的・政治的教化など、さまざまな目的で使用されています。使用される技術は、直接的な脳インターフェースを伴うものではなく、視覚と聴覚の刺激、および電気筋肉刺激（運動感覚要素を提供するため）を使用し、薬物の影響下で暗示性状態を誘発します。アジは、仕事に必要なスキルを迅速に習得するため、また、それらの仕事を効果的かつ幸せに行うため、また指定された当局に従うために心理状態を構築するために、テープを多用しています。テープに似た技術であるマインドワイプは、犯罪者、破滅的な心理状態の人、深く浸透する秘密エージェントに白紙の心理状態と人工的な健忘症を作り出すために使用され、その上で通常のテープを使用して、人の心理状態を望みどおりに再構築することができます。
• テラフォーミング。ユニオンはテラフォーミング技術を使用して、惑星サイティーンの一部を地球ベースの生命に適したものにしました。サイティーンの固有の生物は、若返り薬の源であるにもかかわらず、地球ベースの生命にとって非常に有毒です。ユニオンの初期には、これは残酷な「手荒な」プロセスでしたが、後に若返り薬の供給が途絶える可能性を懸念して、ユニオン政府はテラフォーミングを中止しました。カンパニー戦争後の緊張緩和の期間と地球がコンパクトと接触した期間中、サイティーンは地球にテラフォーミングのノウハウを提供し、地球はそれを地球自体のバイオレメディエーションと火星のテラフォーミングに使用しました。

同盟・連合宇宙の大きな傾向として、惑星住民、宇宙ステーション住民、宇宙船乗組員の基本的な態度の相違が挙げられます。惑星住民 (地球とサイティーンの一般住民) は、21 世紀の先進国の人たちと多くの点で同じ態度や懸念を抱いているようです。宇宙に住む人々は、惑星住民がエネルギー源や領土 (宇宙には豊富にある) などをめぐって争う一方で、物理的環境 (宇宙では注意深く管理する必要がある) に対しては無頓着で無駄な行動をとることを奇妙に感じています。

宇宙ステーションの居住者 (ステーション居住者) は、物理的環境だけでなく社会的、経済的環境に対しても細心の注意を払う傾向があります。これは、いずれかの環境における予期しない変化がステーションの住民全体に致命的影響を及ぼす可能性があるためです。たとえば、ダウンビロウ ステーションでの紛争の多くは、ペル ステーションが大量の難民を受け入れる必要があることが原因で発生しますが、難民を受け入れるのに適切な住居や仕事がありません。

宇宙船の乗組員 (スペーサー) は、ジャンプによる時間遅延効果によって生み出された極めて閉鎖的な世界観を持っています。この考え方は、ジャンプ ドライブが開発される前、星間の移動に何年もかかった時代にはさらに極端でした。商船の乗組員はすべて大家族で構成されており、家族が裕福になって別の船を購入できると、時折分裂します。商船の女性は、港にいる間に避妊せずに性交し、妊娠して乗組員の家族の遺伝的多様性を維持することがよくあります。スペーサーの自己同一性は非常に強いため、多くのスペーサーは「地上」と宇宙船の停泊生活を受け入れるよりはむしろ餓死するほうを選びます。宇宙船の停泊者や惑星の住人は、彼らの視点から見ると急速に老化して死んでいくように見えるため、スペーサーは他の宇宙船としか関係がないと感じることがよくあります。

さらに、ユニオンでは、非遺伝子操作市民 (「CIT」または「生まれながらの人間」) とアジの間には、文化的、心理的な隔たりがあります。アジは、CIT によって、完全な奴隷状態と同等の仲間としての付き合いの間の連続体として扱われます。多くの点で、彼らは子供のように扱われます。なぜなら、彼らは人工的に構築された心理の対処能力の範囲外にある刺激に対して脆弱だからです。ユニオンの多数派の見解は、アジは彼らの多くの宇宙居住地の技術的および産業的基盤を維持するために必要であるということですが、少数派は、この慣習を廃止し、アジの生産を中止したいと考えています。アジは、やがて市民になり、その子供は CIT として生まれ、これらの子供は両親から基本的な価値観を受け継ぐため、多数派の見解はより安定し、持続的である傾向があります。このプロセスは、人間のクローンに関するすべての研究開発をサイティーンに拠点を置くセンターである Reseune による意図的な社会工学の結果です。

マジアンニとは、カリスマ性があり野心的な指揮官コンラッド・マジアンが地球への忠誠を放棄した後も、彼に忠誠を誓い続ける軍用宇宙船とその乗組員を指す用語です。

これらの船は、50 隻の強力な地球カンパニー艦隊として存在を開始し、地球の恒星ステーションの支配を強化するために派遣されました。地球と離脱したユニオンとの長いカンパニー戦争で、彼らの数は 15 隻の寄せ集めの船にまで削減され、ますます無関心になる地球への忠誠心は薄れていました。消耗戦に敗れたメイジアンは、ユニオンと地球の間に防火帯を確立するための巧妙で危険な計画を考案します。艦隊は戦争後、ペルに撤退します。

マジアンは反乱を起こし、地球そのものを乗っ取ろうとする運命的な決断を下す。ダウンビロウ ステーションは、彼の (暗示的な) 失敗と、彼の最も上級の船長の 1 人であるシグニー マロリーと彼女の船ノルウェーがペルに拠点を置く新生の商人同盟に寝返ったことで終わる。残りの船は、3 大国すべてから禁止され、ゲリラ戦、つまりヒット アンド ラン襲撃や、補充要員や装備を求めて商船を襲撃する行為に戻る。少なくともその後の商人小説3 冊で、マジアンニについて触れられている。マジアンニが密かに自分たちの居住可能な惑星を発見し、そこに定住した可能性が示唆されている。

CJ・チェリーはアライアンス・ユニオンの世界における放送局の取引に​​関する歌集を書いた。これらはフィルクミュージシャンのレスリー・フィッシュらによって録音され、1985年に『Finity's End 』というタイトルのアルバムでリリースされた。^[15]

SFおよびファンタジー評論家のジョン・クルートは、アライアンス・ユニオン宇宙をチェリーの「中心的な業績」と呼んだ。^{[1]クルートは『} The Encyclopedia of Science Fiction』で、この宇宙の構造は「粗削り」であるものの、このシリーズの小説を読むと、まだ明らかにされていないより大きな歴史の一部であるという印象を受けると付け加えた。^{[1] M・キース・ブッカーは『} Historical Dictionary of Science Fiction in Literature』のチェリーの伝記で、アライアンス・ユニオン宇宙を「非常に広範囲にわたるため、その全体的な概要は不明瞭なままであり、発展し続けている」と表現した。^[2]

• ベルナルド、スーザン (2004)。「エモリーとウォリックについて: サイティーンにおける自己創造」。カルミエン、エドワード (編) 『チェリーのオデッセイ』。ボルゴ プレス。164～176 ページ。ISBN 0-8095-1071-5。
• ロミー、エリザベス (2004)。「アリアン・エモリー博士: 精神病質者か、救世主か?」カルミエン、エドワード (編) 『チェリーのオデッセイ』ボルゴ・プレスpp. 177–194 ISBN 0-8095-1071-5。
• スティンソン、JG (2004)。「CJ チェリーの SF 小説における他者としての人間」。カルミエン、エドワード (編) 『チェリーのオデッセイ』。ボルゴ プレス。133 ～ 148 ページ。ISBN 0-8095-1071-5。

• スティーブンセン・ペイン、フィル（1992年）。CJチェリー、『宇宙の市民：実用的な書誌』。ギャラクティック・セントラル・パブリケーションズ。ISBN 9781871133332。

• 著者が運営する公式サイト
• チェリーの同盟・連合宇宙の星図
• 地球から約20光年以内のすべての星を示す星図
• 地球の会社/同盟/ユニオン船のリスト