アリス・ギイ・ブラシェ

アリス・ガイ
アリス・ガイ
	1913年のアリス・ギイ・ブラシェ
生まれる	アリス・アイダ・アントワネット・ガイ; 1873年7月1日; サンマンデ、ヴァルドマルヌ、フランス
死亡	1968年3月24日（享年94歳）; ウェイン、ニュージャージー州、米国
休憩所	メアリーレスト墓地、マワー、ニュージャージー州、米国
職業	映画監督; 脚本家; プロデューサー;
活動年数	1894–1922
配偶者	ハーバート・ブラシェ（ 1907年結婚、 1922年離婚）
子供たち	2

アリス・イダ・アントワネット・ギイ＝ブラシェ（旧姓ギイ、フランス語発音： [alis gi blɑʃe] 、1873年7月1日 - 1968年3月24日）は、フランスの映画監督の先駆者。^{[2]彼女は、}物語形式のフィクション映画を製作した最初の映画監督の一人であり、^[3]映画を監督した最初の女性でもある。1896年から1906年まで、彼女はおそらく世界で唯一の女性映画監督だった。^{[4]彼女は、}ゴーモンのクロノフォン同期音響システム、色彩調整、異人種間のキャスティング、特殊効果などの実験を行った。 ^[5]

彼女はニューヨーク州フラッシングのソラックス・スタジオの芸術監督兼共同設立者であった。1912年、ソラックスはハリウッド設立以前のアメリカ映画の中心地であったニュージャージー州フォート・リーに新しいスタジオを建設するために10万ドルを投資した。その年、彼女は映画『A Fool and His Money』を制作した。これはおそらくキャスト全員がアフリカ系アメリカ人の初めての作品である。この映画は現在、歴史的および美的重要性からアメリカ映画協会の国立フィルム・ビデオ保存センターに保存されている。 ^[6]

幼少期と教育

1865年、^{[7]ガイの父、エミール・ガイはチリの}サンティアゴとバルパライソで書店と出版社を経営し、マリー・クロティルド・フランセリン・オーバールと結婚した。二人はパリで結婚式の後、サンティアゴに戻った。1873年初頭、マリーとエミールはアリスの4人の兄弟とともにサンティアゴに住んでいた。^[要出典]

1872年と1873年にチリで壊滅的な天然痘の流行があった。^[8]エミールとマリー・ギイは4人の子供全員をパリに連れて行き、そこでアリスが生まれた。自伝の中でアリスは、これを母親が「5番目の子供は真のフランス人であるべき」と試みたものだと述べています。^{[9]父親は彼女が生まれるとすぐにチリに戻り、母親も数ヶ月後に続きました。アリスは}スイスのカルージュにいる祖母の世話に預けられました。^[a]アリスが3歳か4歳のとき、母親はチリから戻り、アリスを南米に連れ帰りました。^[10]

6歳のとき、ギーは父親に連れられてフランスに戻り、ヴェリエ・スー・サレーヴにあるイエズス会の学校に通った。^[11 ^]^{[c]ギーと妹のルイーズは数年後にフェルネーの}修道院に移され、その後パリに戻された。^[^要出典^]

ギーの父は1891年1月5日に原因不明で亡くなった。^[13]父の死後、ギーの母は1891年5月20日に設立された母子協同組合に就職した。^[14]母はその職に就くことができず、その後ギーは当時としては新しい分野であったタイピストと速記者の訓練を受け、自分と母を養った。彼女はニス工場で速記タイピストとして最初の仕事を得た。1894年3月、彼女はフェリックス・マックス・リシャールが所有する「Comptoir général de la photographie」で働き始めた。後にレオン・ゴーモンが引き継いで会社を率いた。^[15]^[16]

キャリア

レオン・ゴーモンの秘書

1894年、アリス・ギイはフェリックス・マックス・リシャールに雇われ、カメラ製造および写真用品会社の秘書として働くことになった。1895年、フェリックス・マックス・リシャールに対する裁判所の判決により、会社はギュスターヴ・エッフェル、ジョセフ・ヴァロ、アルフレッド・ベスニエ、レオン・ゴーモンの4人に売却され、所有者が変わった。ギュスターヴ・エッフェルが社長、エッフェルより30歳年下のレオン・ゴーモンがマネージャーだった。エッフェルがパナマ運河に関する国家的スキャンダルの対象となっていたため、会社名はゴーモンにちなんで名付けられた。[ ^17] L. ゴーモンらは、^フランスの新興映画産業で大きな勢力となった。アリスはゴーモン^社で働き続け、その決断が映画製作における先駆的なキャリアへとつながり、25年以上にわたり、700本以上の映画の監督、製作、脚本、監督に携わりました。^[18]

当初はレオン・ゴーモンの秘書として働き始めたが、ギイは彼の顧客、関連するマーケティング戦略、会社のカメラの在庫に精通するようになった。また、ジョルジュ・ドゥメニーやオーギュスト・リュミエール、ルイ・リュミエールなど、先駆的な映画技術者たちにも会った。^[19]

アリス・ガイとゴーモンは、1895年3月22日に行われた「サプライズ」^[20] リュミエールのイベントに参加した。これは、ゴーモン、リュミエール兄弟、エジソンが競って解決しようとしていた難題である映画映写の最初のデモンストレーションだった。彼らは、初期の作品の1つである「リュミエール工場を出る労働者たち」を上映した。これは、リヨンのリュミエール工場から労働者たちが去っていくという単純なシーンで構成されている。撮影されたフィルムが「デモンストレーション映画」の形でカメラを販売するための科学的または宣伝目的にのみ使用されるという考えに飽き飽きしていたガイは、架空のストーリーテリング要素を映画に組み込むことができると確信していた。彼女はゴーモンに自分の映画を作る許可を求め、彼はそれを許可した。^[21]

ゴーモン映画会社での初期の映画製作

シューの妖精（1900）

アリス・ガイは1896年に初の映画を制作した。当初の題名は『キャベツの妖精』か『子供の誕生』だった可能性もあるし、最初は題名がなかった可能性もある。アリスがデビュー作として描写したシーンは、1900年版の『キャベツの妖精』とも、映画アーカイブで発見された1902年版の『Sage-femme de première classe』と改題されたものとも一致しない。アリスのデビュー作の描写と現在鑑賞可能な2本の映画を比較すると、3本目の映画が先に制作されていたことを示す相違点が見つかる。1896年の映画は紛失したようだ。しかし、複数の確認点から『キャベツの妖精』が3本あったことが示唆されている。^[22] 1896年7月30日の新聞は「キャベツの下で生まれた子供たちを、素晴らしいフレームのクロモ風景の中で描いた純潔なフィクション」と評し、アリス・ガイの最初の映画の説明を裏付ける他の詳細を提供している。「すぐに」とアリス・ガイは1912年に報告した。「国内のすべての映画会社は、スペクタクルの代わりに物語を、パノラマの代わりにプロットを制作するようになった。」^[23]

ボブ・ウォルターが演じる蛇行ダンス

1896年から1906年まで、アリス・ギイはゴーモンの製作部長を務め、一般的に物語映画を体系的に発展させた最初の映画製作者と考えられている。彼女はおそらく1896年から1906年にかけて唯一の女性監督だった。 ^{[24]彼女の初期の作品は、リュミエールや}メリエスなどの同時代のライバルたちと多くの特徴やテーマを共有している。彼女はダンス映画と旅の映画を探求し、サハレが演じるボレロ（1905年）やタンゴ（1905年）のように、この2つを組み合わせることが多かった。ギイの初期のダンス映画の多くは、リュミエールやトーマス・エジソンの映画カタログの定番でもあるサーペンタイン・ダンス映画など、ミュージックホールのアトラクションで人気を博した。^[15]

1906年、ギーは当時としては巨額の予算を投じた『キリストの生涯』を制作し、300人のエキストラを動員した。この映画の参考資料として、ジェームズ・ティソの挿絵入り新約聖書を使用した。同作品は25話から成り、それまでのゴーモンでの彼女の最大の作品となった。これに加えて、彼女はゴーモンの「クロノフォン」システムで、映像と音声録音を併用した先駆者の1人となった。このシステムでは、垂直にカットされたディスクをフィルムと同期させた。彼女は二重露光、マスキング技術、フィルムの逆再生など、最初の特殊効果のいくつかを採用した。^[25]ゴーモン在職中、ギーは脚本家と監督としてルイ・フイヤードとエティエンヌ・アルノーを雇い、訓練し、舞台デザイナーとしてアンリ・メネシエと美術監督としてベン・カレを雇った。^[26]

その後、ソラックス・カンパニーで働く

1907年、アリス・ガイはハーバート・ブラシェと結婚し、ブラシェはすぐにゴーモンの米国事業の制作マネージャーに任命された。ガイは夫とともに米国でゴーモンで働いた後、1910年に2人はジョージ・A・マギーと提携してソラックス・カンパニーを設立した。ソラックス・カンパニーはハリウッド以前のアメリカで最大のスタジオであった。 ^[18]^[25]

ニューヨーク州フラッシングに新会社の制作施設を構え、夫は制作部長兼撮影監督を務めた。アリス・ギイ＝ブラシェは芸術監督として働き、多くの作品で監督を務めた。2年以内に彼らは大成功を収め、ニュージャージー州フォートリーの新しい最新鋭の制作施設に10万ドル以上を投資した。20世紀初頭、多くの初期の映画スタジオはフォートリーに拠点を置いていた。^[27]^[28]^[29]これにより、彼女は自分のスタジオとスタジオ工場を所有した最初の女性となった。^[26]当時の出版物には、ギイ＝ブラシェが自分のスタジオに「自然体であれ」と書かれた大きな看板を掲げていたと書かれている。^[30]

1913年、ギイ＝ブラシェは『泥棒』を監督した。これは、後にワンダーウーマンの作者となるウィリアム・モールトン・マーストンが販売した最初の脚本だった。^[21]

ギイ＝ブラシェと夫は数年後に離婚し、ハリウッドのより温かく費用対効果の高い環境の台頭により、彼らの映画パートナーシップも終了した。^[要出典]

遺産

「映画の演出に関して、女性が男性と同じくらい簡単にできないことは何もありませんし、女性が芸術のあらゆる技術的側面を習得できない理由もありません...演技、絵画、音楽、文学の芸術において、女性は長い間、最も成功した労働者の地位を占めてきました。これらの芸術が映画制作にどれほど重要な役割を果たしているかを考えると、なぜ多くの女性の名前が、写真劇の最も成功したクリエイターの中に見られないのか不思議に思うのです。」—アリス・ギイ・ブラシェ、映画界、1914年7月11日。^[31]

1940年代後半、アリス・ギイ＝ブラシェは自伝を書いた。それは1976年にフランス語で出版され、10年後に娘のシモーヌ、義理の娘のロベルタ・ブラシェ、映画脚本家のアンソニー・スライドの協力を得て英語に翻訳された。ギイ＝ブラシェは、映画産業の歴史記録に自分の名前がなぜか記載されていないことに懸念を抱いていた。彼女は同僚や映画史家と定期的に連絡を取り合い、彼女の人生について以前になされた、事実であるとされる発言を訂正した。彼女は、自分が思い出すままに出演した映画の長いリストを作成し、それらの作品の創作権を自分が引き受け、正当な功績を認められることを願っていた。^[32]

ギイ＝ブラシェは、カナダ国立映画制作庁のドキュメンタリー映画『失われた庭：アリス・ギイ＝ブラシェの生涯と映画』の題材となった。同作品は、ケベック州ジェモー賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。 ^[33] 2002年、映画学者のアリソン・マクマハンは『アリス・ギイ・ブラシェ：失われた映画の先駆者』を出版した。[ 34 ^]ギイ＝ブラシェは、女性初の映画監督であると考える者もおり、^[35] 1896年から1920年にかけて、1,000本以上の映画を監督し、そのうち約150本が現存し、そのうち22本が長編映画である。ギイ＝ブラシェは、ロイス・ウェバーとともに、自身のスタジオであるソラックス・カンパニーを経営・所有した最初の女性の一人である。彼女の映画で簡単に鑑賞できる形式で現存するものはほとんどない。 2018年12月、キノ・ローバーはアメリカ議会図書館、英国映画協会などと共同で、6枚組CDボックス『パイオニア：最初の女性映画製作者』をリリースした。このセットの最初のディスクはアリス・ギイ＝ブラシェの映画に捧げられており、2003年にアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に保存対象に選ばれた『マトリモニーのスピード・リミット』^{（1913年）も含まれている。 [36]}^[37]^[38] 2018年のドキュメンタリー映画『ビー・ナチュラル：アリス・ギイ＝ブラシェの知られざる物語』はパメラ・B・グリーン監督、ジョディ・フォスターナレーションで、カンヌ映画祭（カンヌ・クラシックス）で初公開され、ギイ＝ブラシェの生涯、キャリア、遺産を扱っている。^[39]

『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché』のおかげで、ギイ＝ブラシェの映画の多くが修復・保存され、彼女の名前を冠した柱がアカデミー映画博物館に展示される予定である。^[要出典]

2019年9月、ギイ＝ブラシェはニューヨークタイムズのシリーズ「Overlooked No More」に登場した。^[40]

2021年にDeadlineが報じたところによると、パメラ・B・グリーンはアリス・ギイ＝ブラシェの長編伝記映画を企画している。 ^[41]

ギイ＝ブラシェはアルフレッド・ヒッチコックとセルゲイ・エイゼンシュテインの両者に初期から影響を与えた。ヒッチコックは「フランス人のジョルジュ・メリエスには大喜びするだろう。D・W・グリフィスと初期のフランス人監督アリス・ギイの映画には興奮した」と語っている。^[42]

エイゼンシュタインは回想録の中で、子供の頃に見た無名の映画が彼にとって非常に重要だったと述べている。この映画は、ドキュメンタリー『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché』の制作中に、アリス・ギイ＝ブラシェの『フェミニズムの帰結』（1906年）であると特定された。^[43]

私生活

アリス・ギィ・ブラシェは結婚したため、ゴーモンでの仕事を辞めざるを得なくなった。夫妻はゴーモン社からクリーブランドに派遣され、ゴーモンの機材のフランチャイズ化を進めた。1908年初頭、夫妻はニューヨーク市に向かい、1908年9月にギィ・ブラシェは娘のシモーヌを出産した。^[44] 2年後、ギィ・ブラシェはゴーモンのフラッシングスタジオでソラックスを設立し、女性として初めて自分のスタジオを経営するようになった。1912年、2人目の子供を妊娠していた彼女は、ニュージャージー州フォートリーにスタジオを建設し、週に1～3本の映画を完成させ続けた。1912年6月27日、息子のレジナルドが誕生。脚本と監督に専念するため、ギィ・ブラシェは1913年に夫をソラックスに迎え入れ、「長編映画の製作とエグゼクティブディレクション」を行った。^[45]

就任後まもなく、ハーバート・ブラシェは映画会社「ブラシェ・フィーチャーズ」を設立した。その後数年間、夫婦は個人的かつビジネス上のパートナーとして多くのプロジェクトで協力した。1918年、ハーバート・ブラシェはハリウッドでのキャリアを追求するために妻と子供たちを残して去った。^[46]アリス・ギイ＝ブラシェは、 1918年10月に最後の映画「Tarnished Reputations」の撮影中にスペインかぜの大流行で危うく死にそうになった。^{[47]病に倒れた後、彼女は1919年にハリウッドでハーバートと合流したが、二人は別々に暮らした。彼女はハーバートが監督した}アラ・ナジモヴァ主演の2本の映画で監督助手を務めた。^[48]

アリス・ギイ＝ブラシェは1919年に最後の映画を監督した。1921年、彼女は破産により映画スタジオやその他の財産を競売にかけざるを得なくなった。アリスとハーバートは1922年に正式に離婚した。彼女は1922年にフランスに戻り、その後は映画に出演することはなかった。^[49]

死

アリス・ギイ＝ブラシェは再婚せず、1964年にアメリカに戻り、長女のシモーヌとともにニュージャージー州ウェインに住んだ。1968年3月24日、94歳でニュージャージー州の老人ホーム^[50]で亡くなった。彼女はメアリーレスト墓地に埋葬されている。

賞賛と賛辞

1958年12月12日、ギイ＝ブラシェはフランス最高の非軍事賞であるレジオンドヌール勲章を授与された。1957年3月16日、彼女はシネマテーク・フランセーズの式典で表彰されたが、マスコミにはほとんど注目されなかった。^[50]

2002年、ロサンゼルスのサークルXシアターは、映画の発明を題材にしたミュージカル、ローラ・コムストックの『バッグパンチング・ドッグ』を制作し、アリス・ギイ＝ブラシェが主役を務めた。このミュージカルは、ジリアン・アルメナンテ、アリス・ドッド、クリス・ジェフリーズによって書かれた。2011年には、オフブロードウェイの『フライト』^[51]がコネリーシアターで初演され、1913年のドキュメンタリー映画監督としてのギイ＝ブラシェの架空の描写がフィーチャーされた。^[要出典]

2004 年、フォートリー映画委員会は、ソラックススタジオの所在地にアリスギイブラシェに捧げられた歴史標識を公開しました。2012 年、スタジオの設立と建設の 100 周年を記念して、委員会はニュージャージー州マホワのマリーレスト墓地にある彼女の墓標を交換するための資金を集めました。新しい標識にはソラックスロゴが含まれ、ギイブラシェが映画の先駆者として果たした役割が記されています。^{[引用が必要]}

2010年、アカデミー映画アーカイブはアリス・ギイ＝ブラシェの短編映画『アームチェアの少女』を保存した。^[52] 2011年、フォート・リー映画委員会は全米監督組合に働きかけ、アリス・ギイ＝ブラシェを会員として受け入れることに成功した。^[53]その後、彼女は2011年の全米監督組合栄誉賞で死後「生涯功労特別監督賞」を受賞した。^{[54] 2013年、ギイ＝ブラシェは}ニュージャージー州の殿堂入りを果たした。^[55]^[56]

2018年、映画ジャーナリストのヴェロニク・ル・ブリは、その年の女性映画監督に光を当てるために毎年授与されるアリス・ギイ賞を設立した。^[57]

パリ14区の広場は彼女に敬意を表してアリス・ギイ広場 [fr]と名付けられている。^[58]

2019年、エイゼンシュテインの回想録の再編集・増補版『セルゲイ・エイゼンシュテインの回想録』では、アリスの『フェミニズムの帰結』とそれがエイゼンシュテインに与えた影響について言及されている。^[43]

2021年、イェール大学はアリス・ギイ＝ブラシェにちなんでアリス・シネマと名付けられた最先端の新しい上映室をオープンしました。^[59]

2021年、フランスとドイツの合同テレビ局アルテは、ヴァレリー・ウレアとナタリー・マスデュローが監督し、アニエス・ジャウイとモード・ワイラーが声優を務めた『アリス・ギイ、第7芸術の知られざる女性』と題したアリス・ギイ＝ブラシェに関するドキュメンタリーを制作した。^[60]

2022年、ロウマン＆リトルフィールド社は、アンソニー・スライドが編集し、シモーヌ・ブラシェとロベルタ・ブラシェが翻訳した『アリス・ギイ・ブラシェの回想録』の新版を出版した。この回想録には、スライドによる新たな序文が添えられている。^[61]

ゴールデンドア映画祭では彼女に敬意を表して賞を授与している。^[要出典]

2023年7月1日頃のアリス・ギイ生誕150周年を記念して、フランスのいくつかの機関がアリス・ギイと彼女の功績を称えました。

シネマテーク・フランセーズは、彼女の映画8作品を上映し、特別なオマージュを捧げる日を開いた。^[62]また、映画史上初のメイキング映像として知られる「アリス・ギイがフォノシーンを撮影 - ミュージックビデオの元祖」、1907年、匿名撮影の2K解像度デジタル化映像をオンライン映画ポータル「アンリ」にアップロードした。^[63]
フランスの郵便局ラ・ポストは、彼女の肖像をモチーフにした特別版切手を発行した。この切手は、2023年7月3日に切手収集センターのカレ・ダンクルで彼女の曾孫ティエリー・ピータース氏によって寄贈された。 ^[64]^[65]
パリに新しくオープンした移民史博物館（Cité nationale de l'histoire de l'immigration）では、新しい常設展示でアリス・ガイの映画数本を上映しており、その中にはアメリカへの移民（アリス・ガイ自身も含む）の体験を描いた『L'Américanisé』（1912年）も含まれている。 ^[66]

厳選されたフィルモグラフィー

これらの映画はゴーモン（1896年 - 1907年）、ソラックス（1910年 - 1913年）、その他（1914年 - 1920年）によって制作されました。^[67]

La Fée aux Choux (キャベツの妖精; 1896)
Le pêcheur dans le torrent (小川の漁師; 1897)
ル・シフォンニエ（1898）
蛇行するダンス（1900）
ピエレットのフレデーヌ(1900)
賢者たち（1902）
エスメラルダ(1905) (1831 年のヴィクトル・ユゴーの小説『ノートルダムのせむし男』に基づく)
ラ・スタチュー（1905）
ルーラントの物語(1906)
キリストの誕生、生涯、そして死（1906年）
フェミニズムの結果(1906)
猟場番の息子（1906）
嫉妬深い夫人（1906）
バリケード（1907）
ファンファン・ラ・チューリップ（1907）
自然のワンタッチ（1910）
軍曹の娘（1910）
質屋（1910）
それ以上の愛を持つ者はいない(1911)
炭鉱夫アルジー（1912）
落ち葉（1912）
愚か者とその金（1912）
アメリカ市民になる(1912)
肘掛け椅子の少女（1912）
落とし穴と振り子（1913）
結婚のスピード制限（1913）
分裂した家（1913）
ムーラン・ルージュの影（1913）
ルアー（1914）
ダン・マクグルー銃撃(1915)
吸血鬼（1915）
海の孤児（1916）
人々は何と言うだろうか? (1916)
冒険家（1917）
皇后（1917年）
大冒険（1918年）
汚された評判（1920）^[68]

参照

女性向け映画

注記

^ 祖父のニコラ・オーバールは1872年10月11日に亡くなった^[要出典]
^ 聖心と呼ばれることもある
^ 彼女の姉妹はすでにそこにいたが、彼女の兄は1880年5月16日に13歳で亡くなった^[12]

参考文献

^ 出生証明書91ページの余白に報告されている。サン＝マンデ市のWayback Machineで2014年3月31日にアーカイブ。
^ 「もう見逃せない：世界初の女性映画監督、アリス・ギイ・ブラシェ」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月6日。ISSN 0362-4331 。2022年5月19日閲覧。
^ 「アリス・ギイ＝ブラシェ」。Biography.com。A &E Television Networks。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “アリス・ギイ＝ブラシェ”。女性映画パイオニアプロジェクト。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
^ ワイツマン、エリザベス（2019年4月26日）。「1世紀遅れで、初期映画の巨人がクローズアップされる」ニューヨークタイムズ。 2019年4月29日閲覧。
^ “AFI FEST”. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。
^ パリのアーカイブ、結婚、1865 年 7 月 18 日、クリシーオードセーヌ、4 E/CLI_66。
^ ニューヨークタイムズ、南アメリカ、西海岸での天然痘の恐ろしい猛威、1872年9月26日。英国医学雑誌、第1巻、1875年
^ ギイ・ブラシェ 1996年、2ページ。
^ ギイ・ブラシェ 1996年、3ページ。
^ ヴェリエの有名な寄宿学校、ジャネル・ディートリック、2021年。
^ 市民法、パリ公文書館、1880 Décès、18eme、V4E5022、20 ページ
^ Archives de Paris、Décès 6e arr。 1891 年 1 月 5 日 V4E5962
^ Le Temps、1892 年 2 月 25 日、La mutulité maternelle
^ ab サイモン、ジョーン (2009)。アリス・ギイ・ブラシェシネマ・パイオニア。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-15250-0。
^ Dietrick 2016、p. ^{[ページが必要]}。
^ Les premiss annees de la societe L. Gaumont et Cie、Correspondance Commercial de Leon Gaumont 1895–1899.コーシー、マルテテ、マノーニ、ローラン、ミュージー、1998
^ ab 「The Lost Garden: The Life and Cinema of Alice Guy-Blaché」 Nfb.ca 2012年5月2日。 2012年6月24日閲覧。
^ アリス・ガイ（1996年1月1日）。アリス・ガイ・ブラシェの回想録。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-3104-9。
^ バッシー、ヴィクトル.アーティストはアリス・ガイです。 p. 41.
^ ab Rudy Cecera (2021年2月27日). 「インタビュー - 『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché』監督、パメラ・グリーン」Screen Comment。
^ ディートリック2022、43-50頁。
^ 「女性が『映画』で大金を稼ぐ方法」第5部：ドラマとファッション。ニューヨーク・トリビューン。72 （24115）。トリビューン協会：6。1912年11月24日。ISSN 1941-0646。OCLC 730033564 。
^ “Alice Guy Blaché – Women Film Pioneers Project”. wfpp.cdrs.columbia.edu . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。
^ ab McMahan 2002、p. ^{[ページが必要]}。
^ ab 「アリス・ガイ・ブラッシェ」.アートフォーラム。 2009 年 11 月。
^ コザールスキー、リチャード（2004）、フォートリー：映画の街、ローマ、イタリア：ジョン・リビー出版、ISBN 978-0-86196-653-0
^ “Fort Lee Film Commission”. Fort Lee Film Commission. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
^ フォートリー映画委員会（2006年）、フォートリー映画産業発祥の地、Arcadia Publishing、ISBN 978-0-7385-4501-1
^ ピーター・ブラッドショー（2020年1月15日）。「『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché』レビュー – 映画の先駆者への賛歌」ガーディアン。
^ コシャースキ、1976年、8、11ページ。複合引用。
^ サイモン、ジョーン (2009)。『大冒険：アリス・ギイ・ブラシェ、映画のパイオニア』ホイットニー美術館。pp. 1–5。ISBN 978-0-300-15250-0。
^ 「失われた庭：アリス・ギイ＝ブラシェの生涯と映画」。コレクション。カナダ国立映画制作庁。 2012年8月6日閲覧。
^ 「アリス・ギイ・ブラシェ：失われた映画の先見者」ブルームズベリー・プレス。 2018年5月25日閲覧。
^ ジャスティン・モロー（2017年3月9日）。「アリス・ギイ＝ブラシェ、世界初の女性映画監督、700本以上の映画の脚本、監督、プロデュースを手掛ける」。No Film School 。 2018年5月25日閲覧。
^ カスティーヨ、モニカ。「キノ・ローバーのパイオニア：初の女性映画製作者ボックスセットはサイレント映画史の宝庫です | TV/ストリーミング | ロジャー・エバート」www.rogerebert.com 。 2020年5月5日閲覧。
^ 「『パイオニア：初の女性映画製作者』は、現代とは異なり女性が多くの映画を製作した時代を思い起こさせる」PopMatters 2019年1月25日2020年5月5日閲覧。
^ 「Complete National Film Registry Listing」アメリカ議会図書館。 2020年5月5日閲覧。
^ レスリー・フェルペリン (2018年5月13日). 「『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blache』: 映画レビュー | カンヌ 2018」.ハリウッド・レポーター. 2018年5月25日閲覧。
^ ニューヨーク・タイムズ（2019年9月6日）。「もう見逃されない：世界初の女性映画監督、アリス・ギイ・ブラシェ」ニューヨーク・タイムズ。
^ ワイズマン、アンドレアス（2021年1月11日）。「映画製作のパイオニア、アリス・ギイ＝ブラシェ、史上初の女性映画監督、『ザ・グレート・ハック』コンビによる新たな伝記映画の題材に」。デッドライン。 2021年5月19日閲覧。
^ チャンドラー、シャーロット (2006)。『それはただの映画』アルフレッド・ヒッチコック：伝記。ニューヨーク、ロンドン、トロント、シドニー：ポケットブックス。p. 39。ISBN 0743492293。
^ ab エイゼンシュタイン、セルゲイ（2019）。ヨ。回想録。エイゼンシュタインセンター。ロシア：ガレージ現代美術館。pp. 283、443。
^ マクマハン2009、126ページ。
^ 「Herbert BlachéがSolaxに加わる」。Moving Picture World。16（11）。ニューヨーク：Moving Picture Exhibitors' Association：1145。1913年6月14日。OCLC 894174294 – インターネットアーカイブ経由。
^ マクマハン2009、128ページ。
^ 「Mme. Blache Ill」。Wid 's Daily。6 ( 21 )。ニューヨーク：Wid's Films and Film Folk Inc. 1918年10月27日。OCLC 1045399826。
^ マクマハン2009、128-129頁。
^ マクマハン2009、129ページ。
^ マクマハン 1997より。
^ 「Flight」. Pacific Performance Project East. 2012年. 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
^ 「Preserved Projects」アカデミー映画アーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
^ スヴェトラーナ・シュコルニコワ。「North.Jersey.com」。ノースジャージー.com 。2014 年11 月 11 日に取得。
^ 「2011 DGA 栄誉賞受賞者発表」 - www.dga.org。
^ スヴェトラーナ・シュコルニコワ。「ニュージャージー殿堂」。ノースジャージー.com 。2014 年11 月 11 日に取得。
^ “2013 Inductees”.ニュージャージー州殿堂. 2014年4月9日. 2020年4月25日閲覧。
^ ル・ブリ、ヴェロニク (2019 年 2 月 8 日)。「Récompenser la réalisatrice de l'année」（フランス語）。2023 年7 月 7 日に取得。
^ “Pl. Alice Guy · 75014 Paris, France”. Pl. Alice Guy · 75014 Paris, France . 2022年1月20日閲覧。
^ ゴンザレス、スーザン（2021年4月1日）。「人文科学クアドラングル：イェール大学の大切なアイコンが再考される」YaleNews 。 2021年5月19日閲覧。
^ 「Alice Guy - L'inconnue du 7e art」（フランス語）。2023年7月7日閲覧。
^ ギイ・ブラシェ 2022年。
^ “HOMMAGE À ALICE GUY LE 1 JUILLET 2023 - JOURNÉE ANNIVERSAIRE” (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。
^ 「映画製作の仕事 - アリス・ガイがフォノシーンを撮影」（フランス語）。 2023年7月7日閲覧。
^ 「Le 3 juillet 2023, La Poste émet un timbre à l'effigie d'Alice GUY, 1ère femme réalisatrice et productrice au monde, à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance」 (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。
^ “Séquence émotion en direct du Carré d'Encre avec Thierry Peeters, arrière-petit-fils d'Alice Guy, Françoise et Dominique Allignet et Véronique Le Bris Fondatrice du Prior Aris Guy” (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。
^ フィリップ、ダーゲン (2023 年 6 月 17 日)。「パリのポルトドール宮殿、移民の新人」。Le Monde.fr (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。
^ ディートリック2017、1、3–326頁。
^ 「Silent Era : Progressive Silent Film List」. Silent Era . 2021年1月1日. 2021年3月28日閲覧。

出典

アッカー、アリー（1991年）。『映画界の女性たち：1896年から現在までの映画の先駆者たち』ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 9780826405791OCLC 644078883 – インターネットアーカイブ経由。アリス・ギイ・ブラシェに関する 1 章が含まれています。
アッカー、アリー（2012年）。『Reel Women: Pioneers of the Cinema, The First Hundred Years』ニューヨーク、NY：Reel Women Media。ISBN 9781440489617. OCLC 1037267982.アリス・ギイ・ブラシェに関する 1 章が含まれています。
ギィ・ブラシェ、アリス（1996年）。スライド、アンソニー（編）。アリス・ギィ・ブラシェの回想録。ブラシェ、ロベルタ、ブラシェ、シモーヌ訳。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。ISBN 9780810872745. OCLC 891930835 – インターネットアーカイブ経由。更新日時:
- ギィ・ブラシェ、アリス（2022年）。スライド、アンソニー（編）。アリス・ギィ・ブラシェの回想録。ブラシェ、ロベルタ、ブラシェ、シモーヌ訳。ランハム：ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-1-5381-6551-5. OCLC 1294292954.
ディートリック、ジャネル（2016年）。『アリスとエッフェル初期映画の新たな歴史と1世紀に渡って秘密にされてきたラブストーリー』。オレゴン州ポートランド：ブックベイビー。ISBN 9781682227664. OCLC 941877015, 946975989。
ディートリック、ジャネル（2017）。『光り輝く瞬間：アリス・ギイ・ブラシュの映画』コルク：ブックベイビー。ISBN 9781543911015. OCLC 1006407794.
ディートリック、ジャネル（2022）。ラ・フェ・オ・シュー：アリス・ガイの夢の庭。ネバダ州ラスベガス：Paradis Perdu Press。ISBN 9798986175300。
コザールスキー、リチャード（1976年）。『ハリウッドの監督たち 1914-1940』オックスフォード大学出版局：ロンドン。ISBN 9780195020861. OCLC 863369819.
マクマハン、アリソン J (1997)。『マダム・ア・デ・エンヴィーズ（マダムには欲望がある）：初の女性映画監督アリス・ギイ・ブラシェの短編映画の批評的分析』（PhD）。シンシナティ、オハイオ州：ユニオン研究所。ISBN 9781501340239. OCLC 781770689.
マクマハン、アリソン（2002年）。『アリス・ギイ・ブラシェ：失われた映画の先見者』。ニューヨーク：コンティニュアム。ISBN 9781501302695. OCLC 1201427000, 884280169。
マクマハン、アリソン (2009)。「主要な出来事と日付: アリス・ギイ・ブラシェ」。サイモン、ジョーン (編) 『アリス・ギイ・ブラシェ: 映画のパイオニア』。コネチカット州ニューヘブン、ニューヨーク: イェール大学出版局、ホイットニー美術館。pp. 124–131。ISBN 9780300152500. OCLC 317471816.参照: McMahan 2019

さらに読む

ギイ＝ブラシェ、アリス (1976)。Autobiographie d'une pionnière du cinéma : 1873-1968 (フランス語)。ドノエル＝ゴンティエ。OCLC 1033084385。これには英語版に翻訳されていない多くの文章と単語が含まれています。

外部リンク

3 つの異なるラフェオシューに関する一時的なポッドキャストからの抜粋 https://www.youtube.com/watch?v=UnYopp6VuzQ
エフェメラルポッドキャスト - アリスガイ https://www.ephemeral.show/episode/alice-guy 2022 年 4 月 12 日、Wayback Machineにアーカイブ
アリス・ギイ・ブラシェ、失われた映画の先見者
IMDbのアリス・ギイ＝ブラシェ
Falling Leavesはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
「ギイ・ブラシェに関するアリソン・マクマハンの書籍と DVD」aliceguyblache.com。
アリス・ギイ＝ブラシェに関する文学
ルパージュ、マルキーズ（1995年）。「失われた庭：アリス・ギイ＝ブラシェの生涯と映画」。モントリオール：カナダ国立映画制作庁。OCLC 904762045。 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- 「失われた庭：アリス・ギイ＝ブラシェの生涯と映画」。Women Make Movies。2005年。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
マクマハン、アリソン（2019年9月）。「アリス・ギイ・ブラシェの生涯と遺産における重要な出来事」アリス・ギイ・ブラシェ。 2021年4月3日閲覧。
Find a Graveの Alice Guy-Blaché
アリス・ギイ＝ブラシェの映画『Hell Is For Hyphenates』、2014 年 1 月 31 日
アリス・ガイ; kinotv(kinotv)
「アリス・ギイ・ブラシェ」。ニュージャージー州殿堂。2014年4月14日。 2017年6月2日閲覧。
最初の女性映画監督の驚くべき物語 - 彼女の人生についてのビデオ
アリス・ギイ・ブラシェ監督によるフォノシーンの撮影

[10] 祖父のニコラ・オーバールは1872年10月11日に亡くなった^[要出典]

[12] 聖心と呼ばれることもある

[15] 彼女の姉妹はすでにそこにいたが、彼女の兄は1880年5月16日に13歳で亡くなった^[12]

[1] 出生証明書91ページの余白に報告されている。サン＝マンデ市のWayback Machineで2014年3月31日にアーカイブ。

[2] 「もう見逃せない：世界初の女性映画監督、アリス・ギイ・ブラシェ」ニューヨーク・タイムズ。2019年9月6日。ISSN 0362-4331 。2022年5月19日閲覧。

[Biography_Alice_Guy-Blaché-3] 「アリス・ギイ＝ブラシェ」。Biography.com。A &E Television Networks。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[4] “アリス・ギイ＝ブラシェ”。女性映画パイオニアプロジェクト。2019年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。

[The_New_York_Times_2019-5] ワイツマン、エリザベス（2019年4月26日）。「1世紀遅れで、初期映画の巨人がクローズアップされる」ニューヨークタイムズ。 2019年4月29日閲覧。

[6] “AFI FEST”. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月25日閲覧。

[7] パリのアーカイブ、結婚、1865 年 7 月 18 日、クリシーオードセーヌ、4 E/CLI_66。

[8] ニューヨークタイムズ、南アメリカ、西海岸での天然痘の恐ろしい猛威、1872年9月26日。英国医学雑誌、第1巻、1875年

[FOOTNOTEGuy-Blaché1996[httpsarchiveorgdetailsmemoirsofalicegu00guyapage2mode2up_2]-9] ギイ・ブラシェ 1996年、2ページ。

[FOOTNOTEGuy-Blaché1996[httpsarchiveorgdetailsmemoirsofalicegu00guyapage2mode2up_3]-11] ギイ・ブラシェ 1996年、3ページ。

[13] ヴェリエの有名な寄宿学校、ジャネル・ディートリック、2021年。

[14] 市民法、パリ公文書館、1880 Décès、18eme、V4E5022、20 ページ

[16] Archives de Paris、Décès 6e arr。 1891 年 1 月 5 日 V4E5962

[17] Le Temps、1892 年 2 月 25 日、La mutulité maternelle

[Alice_Guy_Blaché_Cinema_Pioneer-18] サイモン、ジョーン (2009)。アリス・ギイ・ブラシェシネマ・パイオニア。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-15250-0。

[FOOTNOTEDietrick2016[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_April_2020]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(April_2020)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-19] Dietrick 2016、p. ^{[ページが必要]}。

[20] Les premiss annees de la societe L. Gaumont et Cie、Correspondance Commercial de Leon Gaumont 1895–1899.コーシー、マルテテ、マノーニ、ローラン、ミュージー、1998

[autogenerated1-21] 「The Lost Garden: The Life and Cinema of Alice Guy-Blaché」 Nfb.ca 2012年5月2日。 2012年6月24日閲覧。

[Guy1996-22] アリス・ガイ（1996年1月1日）。アリス・ガイ・ブラシェの回想録。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-3104-9。

[Entretiens_avec_Alice_Guy-23] バッシー、ヴィクトル.アーティストはアリス・ガイです。 p. 41.

[screen-24] Rudy Cecera (2021年2月27日). 「インタビュー - 『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché』監督、パメラ・グリーン」Screen Comment。

[FOOTNOTEDietrick202243–50-25] ディートリック2022、43-50頁。

[How_a_Woman_Makes_a_Fortune_1912-26] 「女性が『映画』で大金を稼ぐ方法」第5部：ドラマとファッション。ニューヨーク・トリビューン。72 （24115）。トリビューン協会：6。1912年11月24日。ISSN 1941-0646。OCLC 730033564 。

[27] “Alice Guy Blaché – Women Film Pioneers Project”. wfpp.cdrs.columbia.edu . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月31日閲覧。

[FOOTNOTEMcMahan2002[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_April_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(April_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-28] McMahan 2002、p. ^{[ページが必要]}。

[artforum-29] 「アリス・ガイ・ブラッシェ」.アートフォーラム。 2009 年 11 月。

[30] コザールスキー、リチャード（2004）、フォートリー：映画の街、ローマ、イタリア：ジョン・リビー出版、ISBN 978-0-86196-653-0

[31] “Fort Lee Film Commission”. Fort Lee Film Commission. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。

[32] フォートリー映画委員会（2006年）、フォートリー映画産業発祥の地、Arcadia Publishing、ISBN 978-0-7385-4501-1

[33] ピーター・ブラッドショー（2020年1月15日）。「『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché』レビュー – 映画の先駆者への賛歌」ガーディアン。

[34] コシャースキ、1976年、8、11ページ。複合引用。

[35] サイモン、ジョーン (2009)。『大冒険：アリス・ギイ・ブラシェ、映画のパイオニア』ホイットニー美術館。pp. 1–5。ISBN 978-0-300-15250-0。

[36] 「失われた庭：アリス・ギイ＝ブラシェの生涯と映画」。コレクション。カナダ国立映画制作庁。 2012年8月6日閲覧。

[37] 「アリス・ギイ・ブラシェ：失われた映画の先見者」ブルームズベリー・プレス。 2018年5月25日閲覧。

[38] ジャスティン・モロー（2017年3月9日）。「アリス・ギイ＝ブラシェ、世界初の女性映画監督、700本以上の映画の脚本、監督、プロデュースを手掛ける」。No Film School 。 2018年5月25日閲覧。

[39] カスティーヨ、モニカ。「キノ・ローバーのパイオニア：初の女性映画製作者ボックスセットはサイレント映画史の宝庫です | TV/ストリーミング | ロジャー・エバート」www.rogerebert.com 。 2020年5月5日閲覧。

[40] 「『パイオニア：初の女性映画製作者』は、現代とは異なり女性が多くの映画を製作した時代を思い起こさせる」PopMatters 2019年1月25日2020年5月5日閲覧。

[41] 「Complete National Film Registry Listing」アメリカ議会図書館。 2020年5月5日閲覧。

[42] レスリー・フェルペリン (2018年5月13日). 「『Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blache』: 映画レビュー | カンヌ 2018」.ハリウッド・レポーター. 2018年5月25日閲覧。

[43] ニューヨーク・タイムズ（2019年9月6日）。「もう見逃されない：世界初の女性映画監督、アリス・ギイ・ブラシェ」ニューヨーク・タイムズ。

[44] ワイズマン、アンドレアス（2021年1月11日）。「映画製作のパイオニア、アリス・ギイ＝ブラシェ、史上初の女性映画監督、『ザ・グレート・ハック』コンビによる新たな伝記映画の題材に」。デッドライン。 2021年5月19日閲覧。

[45] チャンドラー、シャーロット (2006)。『それはただの映画』アルフレッド・ヒッチコック：伝記。ニューヨーク、ロンドン、トロント、シドニー：ポケットブックス。p. 39。ISBN 0743492293。

[:0-46] エイゼンシュタイン、セルゲイ（2019）。ヨ。回想録。エイゼンシュタインセンター。ロシア：ガレージ現代美術館。pp. 283、443。

[FOOTNOTEMcMahan2009126-47] マクマハン2009、126ページ。

[Moving_Picture_Exhibitors_Association_1913-48] 「Herbert BlachéがSolaxに加わる」。Moving Picture World。16（11）。ニューヨーク：Moving Picture Exhibitors' Association：1145。1913年6月14日。OCLC 894174294 – インターネットアーカイブ経由。

[FOOTNOTEMcMahan2009128-49] マクマハン2009、128ページ。

[Wid's_Daily_1918_p._7-50] 「Mme. Blache Ill」。Wid 's Daily。6 ( 21 )。ニューヨーク：Wid's Films and Film Folk Inc. 1918年10月27日。OCLC 1045399826。

[FOOTNOTEMcMahan2009128–129-51] マクマハン2009、128-129頁。

[FOOTNOTEMcMahan2009129-52] マクマハン2009、129ページ。

[FOOTNOTEMcMahan1997-53] マクマハン 1997より。

[54] 「Flight」. Pacific Performance Project East. 2012年. 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。

[55] 「Preserved Projects」アカデミー映画アーカイブ。 2016年12月19日閲覧。

[56] スヴェトラーナ・シュコルニコワ。「North.Jersey.com」。ノースジャージー.com 。2014 年11 月 11 日に取得。

[57] 「2011 DGA 栄誉賞受賞者発表」 - www.dga.org。

[New_Jersey_Hall_of_Fame-58] スヴェトラーナ・シュコルニコワ。「ニュージャージー殿堂」。ノースジャージー.com 。2014 年11 月 11 日に取得。

[New_Jersey_Hall_of_Fame_2014-59] “2013 Inductees”.ニュージャージー州殿堂. 2014年4月9日. 2020年4月25日閲覧。

[60] ル・ブリ、ヴェロニク (2019 年 2 月 8 日)。「Récompenser la réalisatrice de l'année」（フランス語）。2023 年7 月 7 日に取得。

[61] “Pl. Alice Guy · 75014 Paris, France”. Pl. Alice Guy · 75014 Paris, France . 2022年1月20日閲覧。

[62] ゴンザレス、スーザン（2021年4月1日）。「人文科学クアドラングル：イェール大学の大切なアイコンが再考される」YaleNews 。 2021年5月19日閲覧。

[63] 「Alice Guy - L'inconnue du 7e art」（フランス語）。2023年7月7日閲覧。

[FOOTNOTEGuy-Blaché2022-64] ギイ・ブラシェ 2022年。

[65] “HOMMAGE À ALICE GUY LE 1 JUILLET 2023 - JOURNÉE ANNIVERSAIRE” (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。

[66] 「映画製作の仕事 - アリス・ガイがフォノシーンを撮影」（フランス語）。 2023年7月7日閲覧。

[67] 「Le 3 juillet 2023, La Poste émet un timbre à l'effigie d'Alice GUY, 1ère femme réalisatrice et productrice au monde, à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance」 (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。

[68] “Séquence émotion en direct du Carré d'Encre avec Thierry Peeters, arrière-petit-fils d'Alice Guy, Françoise et Dominique Allignet et Véronique Le Bris Fondatrice du Prior Aris Guy” (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。

[69] フィリップ、ダーゲン (2023 年 6 月 17 日)。「パリのポルトドール宮殿、移民の新人」。Le Monde.fr (フランス語) 。2023 年7 月 7 日に取得。

[FOOTNOTEDietrick20171,_3–326-70] ディートリック2017、1、3–326頁。

[Silent_Era_1920-71] 「Silent Era : Progressive Silent Film List」. Silent Era . 2021年1月1日. 2021年3月28日閲覧。