アレクサンダー スコットランド

アレクサンダー・スコットランド中佐、OBE
生まれる	( 1882-07-15 )1882年7月15日 ミドルスブラ、ヨークシャー、イングランド
死亡	1965年7月3日(1965-07-03)（享年82歳） ブレント、ロンドン、イギリス
忠誠	ドイツ南西アフリカ イギリス
サービス/ 支店	ドイツ軍 イギリス陸軍
勤続年数	1903–1907 (ドイツ軍、ドイツ領南西アフリカ) 1915年～1919年、1940年～1948年（イギリス陸軍）
ランク	中佐
コマンド	捕虜尋問課
戦闘/戦争	ドイツ南西アフリカにおけるドイツの作戦 第一次世界大戦 第二次世界大戦
受賞歴	大英帝国勲章受章者 ブロンズスター（米国）

アレクサンダー・パターソン・スコットランド、OBE（1882年 - 1965年）は、イギリス陸軍の将校および諜報部員であった。

スコットランドは第二次世界大戦中および戦後、拷問疑惑が頻繁に浮上していたMI19の尋問施設、ロンドン・ケージの司令官として活躍したことで知られている。^[1]彼は1957年の著書『ロンドン・ケージ』でこの時期のことを書いている。

スコットランドは、パースシャー出身のスコットランド人の両親のもと、イングランドで生まれた。父親は鉄道技師だった。スコットランドは、3人の娘と6人の息子の計9人兄弟の家庭に育った。14歳で学校を中退し、ロンドン市ミンシング・レーンの紅茶商の事務員として働き、その後オーストラリアに渡り、その後イングランドに戻り、ロンドンの食料品店で働いた。^{[2] : 10}

スコットランドは1957年の回想録『ロンドンケージ』の中でこう書いている^{[2] ：10}

おそらく、海外に住む叔父や叔母、その他の親戚が多かったため、私は幼い頃から海外でのキャリアを夢見ていました。そして、20歳になる前に、この強迫的な旅行欲求が再び湧き上がってきました。

彼は、兄がイギリス軍に入隊しており、彼を自分の部隊に入れると約束していたため、イギリス軍に入隊するつもりで南アフリカに渡った。しかし、彼が到着した時にはボーア戦争がちょうど終わったばかりだった。その後、彼は保険会社に勤め、その後食料品や日用品の取引に戻った。彼は南アフリカとドイツ領南西アフリカの国境にあるラマンスドリフトの町に住んでいた。ドイツ軍が彼の主な顧客となり、彼は流暢にドイツ語を話せるようになった。^{[2] : 11}

スコットランドはドイツ人将校の招待により、Schottland（文字通り「スコットランド」）としてドイツ軍に入隊した。『ロンドンの檻』の中で彼は、コイコイ族との「いくつかの戦闘」に参加し、その後、南西アフリカのドイツ支配者に対する反乱に参加したと述べている。^{[2] : 11}彼は1903年から1907年までドイツ軍に勤務した。^{[2] : 151} 

ケープタウンに戻ると、スコットランドはケープ植民地の首相レアンダー・スター・ジェイムソンによってラマンスドリフトの政府交易所の総支配人に任命された。この任命によりスコットランドはイギリス、ドイツ、コイコイ軍に対して影響力を持つようになり、コイコイの指導者ヨハネス・クリスチャンとの停戦交渉にも関わるようになった。スコットランドはその功績により赤鷲勲章を授与された。 ^{[2] : 14}

その頃、スコットランドはケープタウンの英国諜報部と「私のブッシュランド商業本部を定期的に訪問するスマッツ将軍のエージェント」にドイツの人員やその他の情報を非公式に報告し始めた。 ^{[2] : 14}

時が経つにつれ、ドイツ軍は彼に対して疑念を抱くようになったが、何の措置も取られず、彼は1914年にドイツ軍にスパイ容疑で投獄されるまで、双方のために活動を続けた。^{[2 ] : 23}彼は1915年7月6日までウィントフックの刑務所に拘留されていたが、その日その地域は南アフリカ連邦からイギリス軍によって占領された。^[3]彼は釈放後イギリスに戻った。^{[2] : 23}帰国後、彼は高等法院のキングス・ベンチ支部に訴訟を起こし、拘留中に雇用主である南アフリカ領土（有限会社）から差し押さえられていた給与を取り戻そうとしたが、不成功に終わった。^[3]

1915年、スコットランドはイギリス軍諜報部への入隊を希望した。当初は拒否されたが、その後、士官学校士官訓練部隊に受け入れられた。^{[2] : 26}彼はフランスに配属され、 1916年7月に少尉に任命された。 ^[4]フランスでは、ドイツ人捕虜の尋問を任された。

『ロンドンの檻』の中で、スコットランドは流暢なドイツ語とドイツ軍に関する知識を利用して、ドイツ人捕虜から情報を聞き出したと述べている。例えば、ドイツ軍の人員ニーズを判断するために、捕虜の檻にいるドイツ人下士官に、兵士の健康状態と年齢を調査するよう命じた。その目的は、人員不足のためにドイツ軍が病気の兵士を任務に復帰させざるを得ないのか、あるいは若くて経験の浅い兵士を使わざるを得ないのかを判断することだった。^{[2] : 28}

1918年の春、スコットランドは、ドイツ占領下のベルギーへの通過を許していたフランドル地方の町ベヴェロのドイツ軍の背後に3回秘密裏に潜入した。スコットランドは、ドイツ領南西アフリカ出身の海外ドイツ人を装った。南アフリカで知り合ったドイツ人の勧めで、ドイツ軍の民間労働者として雇用され、ドイツ兵と会話して情報を集めた。ドイツの下士官から疑いをかけられたスコットランドは、イギリスに帰国した。^[2]

スコットランドは1919年に大尉の階級で軍務を退いたが、ロンドン・ケージの中では諜報部隊の最高階級であると述べている。1919年1月1日、彼は「フランスとフランドルでの軍事作戦に関連して果たした価値ある貢献」に対して授与される一連の栄誉のうち、大英帝国勲章（OBE）の受勲者に任命された。^[5]

第一次世界大戦後、スコットランドは南西アフリカに戻り、その後、ロンドン・ケージで「有名な商業企業で放浪する仕事」と述べている仕事を得た。^{[2] : 45}これにより、彼は南米に行き、1927年から1933年までそこで働いた。南米にいる間、スコットランドは、それらの国にある大規模なドイツ人コミュニティについて「慎重に調査」したと述べている。スコットランドは1933年にイングランドに戻り、その後数年間にドイツを数回訪れた。1937年のドイツ旅行の1回で、スコットランドはミュンヘンの友人の家でアドルフ・ヒトラーと会い、南西アフリカについて話し合ったとスコットランドは述べている。^{[2] : 47–50}

1940年初め、スコットランドは召集された。彼は『ロンドン・ケージ』の中で、少佐に任官され、3月にフランスに派遣されたと述べているが^{[2] : 61}、公式記録では4月に少尉に任官したとされている。^{[6]彼はフランスの}イギリス海外派遣軍に配属され、捕虜尋問センターの組織化と、捕虜の処遇と尋問について将校を指導する任務を与えられた。彼は、イギリス軍が捕虜を扱うための装備が不十分であることに気付いた。そのような任務に就いているスタッフは作家やジャーナリストで構成されており、その中には警備業務の経験がある者もいたが、軍事情報の訓練や知識を持った者はいなかった。^{[2] : 61}スコットランドは1か月後のダンケルク撤退でイングランドに戻り、1940年7月に情報部隊に転属した。^[7]

イングランドに帰国すると、スコットランドは捕虜尋問課 (PWIS) の責任者となった。捕虜尋問用の「檻」が各指揮区域に設置され、スコットランドで訓練された将校が配置された。捕虜は檻で尋問された後、捕虜収容所に送られた。南イングランドからスコットランドにかけて 9 つの檻が設置され、ロンドンの檻も「重要な通過収容所」であった。檻の設備は様々であった。ドンカスターの檻は町の競馬場の一部を収容所として使用し、キャタリックとラフバラの檻は空き地に置かれた。^{[2] : 63}

ロンドン・ケージは、市内のおしゃれな地区ケンジントンに位置し、60人の囚人を収容できるスペースがあり、5つの尋問室を備え、スコットランドの指揮下にある10人の将校と、尋問官や通訳を務める12人の下士官が配置されていた。警備は「頭脳ではなく身長で」選ばれた近衛連隊の兵士によって提供された。 ^{[1]スコットランドは、その回想録}「ロンドン・ケージ」の中で、同名のロンドン・ケージを含め、どのケージの戦時中の機能についても詳細には述べていない。

戦後、PWISは戦争犯罪捜査ユニット（WCIU）として知られるようになり、ロンドン・ケージは戦争犯罪容疑者の尋問の本部となった。^{[2] : 63}ロンドン・ケージに収監されていたナチス戦争犯罪者の中には、1940年5月にダンケルクからの撤退を護衛した後、フランスのル・パラディで降伏した97人のイギリス人捕虜の殺害を担当したフリッツ・クノッヒラインがいた。クノッヒラインは1949年に有罪判決を受け、絞首刑に処された。^{[2] : 81}

『ロンドン・ケージ』でスコットランドは、ナチスの戦争犯罪者に対する様々な処遇と、迅速な訴追の必要性について非難している。スコットランドは、カナダ軍の虐殺に参加したとして告発されたクルト・マイヤー将軍の尋問に参加した。マイヤーは最終的に死刑を宣告されたが、刑は執行されなかった。スコットランドは、残虐行為のニュースが「冷め」た後、マイヤーはより軽い処遇を受けたと述べた。^{[2] : 86}彼は、戦争末期にポーランドで46,000人のユダヤ人の死に責任があったナチスのガウレイター、ヤコブ・シュポレンベルクは、犯罪の証拠書類があったにもかかわらず、ポーランド人のユダヤ人嫌いのためにポーランドで訴追されなかったと述べた。^{[2] : 87–89}しかし、シュポレンベルクは最終的に1952年にポーランドで有罪判決を受け、処刑された。

戦後ロンドン・ケージを通過した他のナチス戦争犯罪者には、1940年に英国人捕虜を殺害したとして告発されたものの起訴されなかったSS将軍、ゼップ・ディートリッヒがいた。スコットランドは、1944年に「大脱走」として知られる事件の余波で、スタラグ・ルフトIIIから脱走した囚人41人を殺害したSSとゲシュタポの捜査に参加した。 ^{[2] : 89, 102}ロンドン・ケージは1948年に閉鎖された。^[1]

1946年2月14日、彼は囚人尋問活動と米英協力の強化に対して米国ブロンズスター勲章を授与された。 ^{[8]彼は1947年9月25日に}ジョージ6世から正式にこの外国勲章の着用を許可された。^[9]

スコットランドはロンドン・ケージの囚人から拷問で自白を強要したと非難された。ロンドン・ケージの出版前に、 MI5はスコットランドがジュネーブ条約の度重なる違反行為を詳細に記述し、「囚人が頭を殴打されながらひざまずかされたり、26時間も直立不動の姿勢を強いられたり、処刑の脅迫を受けたり、『不必要な手術』の脅迫を受けたりした」と認めたと指摘した。この本の出版は何年も遅れ、これらの詳細は削除された。^[1]

ロンドンの檻の中で、スコットランドは、囚人に対して暴力が使われたことや、囚人の証言の矛盾を突いて自白を得たことを強く否定した。「我々は、ヒトラー政権の最も強硬な連中に対して、ささいな暴力、いや、もっと強い暴力でさえ、期待通りの結果をもたらすとは考えないほど愚かではなかった。」^{[2] : 154}

スコットランドは「サディズム」を否定しながらも、「精神的に残酷な」行為が行われたと述べた。スコットランドによると、ある「生意気で頑固な」囚人は、裸になって運動を強いられた。これにより「彼は完全に意気消沈し」、話し始めた。囚人は「四六時中」立たされることがあり、「囚人が用を足したければ、服を着たままその場で用を足さなければならなかった。これは驚くほど効果的だった」^{[10] 。}

スコットランドは、ロンドン・ケージに収容されていた囚人は民間人でも軍人犯罪者でもないという理由で、赤十字による検査を拒否した。 ^[11]

1940年9月、MI5の対諜報B部門の責任者ガイ・リデルは、尋問に同席した将校から、スコットランドがMI5の秘密尋問センターであるキャンプ020で捕らえられたドイツ人エージェントの顎を殴ったと聞かされたと述べた。そのエージェントとは、コードネーム「テイト」で知られるウルフ・シュミットだった。リデルは日記の中で、スコットランドは「テイトの顎を殴り、自分もやり返したと思う」と述べている。リデルは「道徳的な側面は別として、私はゲシュタポのやり方は長期的には報われないと確信している」と述べた。リデルは「スコットランドは今朝、何らかの薬物が入った注射器を持って現れた。それは囚人[テイト]に口を開かせると考えられていた」と述べた。^{[12] [13] [14]その後、シュミットはMI5が運営する二重スパイの}ダブルクロスシステムの一員として、ドイツに対する二重スパイとなった。^[13]

SS将軍フリッツ・クノイヒラインは戦争犯罪裁判で、拷問を受けたと主張したが、スコットランドは『ロンドン・ケージ』の中でこれを「根拠のない主張」として否定している。^{[2] : 81}クノイヒラインによると、彼は服を脱がされ、睡眠を奪われ、警備員に蹴られ、飢えさせられた。彼は、4時間も狭い円を描いて歩かされたと述べた。スコットランドに苦情を申し立てた後、クノイヒラインは冷水をかけられ、階段から突き落とされ、殴られたと主張している。彼は、熱いガスストーブの横に立たされた後、冷水を浴びせられたと主張した。彼ともう一人の囚人は重い丸太を運びながら円を描いて走らされたと主張した。^[1]

「これらの拷問は私の個人的な苦情の結果であったため、これ以上苦情を言うのは無意味だっただろう」とクノックラインは書いている。「いくらか人道的な感情を持った看守の一人が、これ以上苦情を言うな、さもないと事態が悪化するだろうと私に忠告した。」他の囚人たちは殺してくれと懇願するまで殴打され、中には姿を消すこともできると言われた者もいたと彼は主張している。^[1]

スコットランドは回想録の中で、ノックラインはロンドン・ケージで全く尋問されなかったと述べている。それは、彼を有罪とするのに十分な証拠があり、彼は「網から逃れるために役立つ混乱を招くような文書は望んでいなかった」からである。スコットランドによると、ケージでの最後の夜、ノックラインは「半ば狂ったように叫び始め、ロンドン・ケージの警備員は彼をどう制御したらよいか途方に暮れた。ある時点で、地元の警察が、静かなケンジントン宮殿の庭園からなぜそのような騒音が発せられているのかを尋ねるためにやって来た」という。^{[2] : 81}

1947年、スタラグ・ルフトIIIから脱走した連合軍捕虜50名の虐殺で告発された18名のナチスの裁判で、ドイツ側は飢餓、睡眠不足、「第3級」尋問法、電気ショックによる拷問を主張した。スコットランドは回想録の中でこれらを「突飛な主張」と表現している。「法廷での50日間の論争の複数の段階で、このような奇妙な事件に詳しくない者なら、その主犯はイギリス陸軍の諜報員でアレクサンダー・スコットランド大佐であると疑ったかもしれない。」^{[2] : 145}

スコットランドは裁判で容疑を否定した。ロンドン・ケージの中で彼は「ケージでの我々の欠点とされるものばかりが注目されたことに非常に困惑した。なぜなら、我々のドイツ人捕虜に対する残酷さに関する作り話が急速にニュースの主要項目になりつつあり、その一方で50人のイギリス空軍将校たちの残酷な運命は過去のものになりつつあるように私には思えたからだ」と述べている。^{[2] : 153}

スコットランドが『ロンドンの檻』を出版しようとした努力は、1911年国家機密法を理由に英国諜報機関の職員から反対された。1955年、特別捜査班の刑事がスコットランドの自宅を捜索し、原稿3部すべてとスコットランドのメモや記録を押収した。その中には戦争終結時にスコットランドが保管していた公式ファイルもあった。 ^[15]スコットランドは米国でこの本を出版すると脅して応じた。ニューヨーク・タイムズ紙は、英国政府は「ボン政府を支援し、西ドイツに武器を与えるパリ協定を批准することが公式政策であるこの時期に、ドイツの残虐行為という悪夢が再び起こることを望んでいない」と報じた。^[16]

1957年にイギリスで出版されたこの本の削除版には、次 ^{のよう な免責事項が記されている。 [2]}

陸軍省は、本書で述べられている見解と事実は著者自身の責任であることを明確にしておきたいと思います。また、陸軍省は事実の正確さを一切保証せず、本書で述べられている意見を必ずしも受け入れるものではありません。

1957年、スコットランドは映画『双頭のスパイ』の技術顧問を務めた。この映画ではジャック・ホーキンスが、ドイツ国防軍の将軍であるショットランドを装ったスコットランドという名の英国諜報員を演じた。

スコットランドはロンドン・ケージの中でこの映画については触れていないが、1947年にイタリアで行われたアルベルト・ケッセルリンク元帥の裁判で証言した後、彼がナチス参謀本部に所属していたという虚偽の話がイギリスのマスコミに広まったと述べている。彼は裁判で、20世紀初頭にドイツ軍に従軍していたと証言していた。スコットランドはロンドン・ケージの中で、疑惑を否定するために記者会見を開くつもりだったが、ホワイトホールから「『何も言うな。話は広めろ』と言われた。この興味深い禁止の公式な理由は、私はまだ知らない」と述べている。^{[2] : 180}

スコットランドは1965年7月3日、ロンドン北部ブレントにあるトワイフォード・アビー老人ホームで82歳で亡くなった。^[17]

• スコットランド、アレクサンダー・パターソン（1957年）。『ロンドンの檻』。ロンドン：エヴァン・ブラザーズ。OCLC 223431209  。
• スコットランド、アレクサンダー・パターソン（1959年）。『ロンドンの檻』。ロンドン：ランズバラ。OCLC 855386546  。

• 作品の詳細 TS 50/3、AP中佐による書籍「ロンドンケージ」の出版 スコットランド：1911年公務秘密法に基づく彼の原稿の保管、国立公文書館のカタログ
• アイテムの詳細 TS 50/3/1;国立公文書館のカタログ
• WO 32/16025、映画「英国の二頭のスパイ」：APスコットランド大佐との施設と通信の提供、国立公文書館のカタログ