オーバー・ザ・エッジ（ゲーム）

エッジを越えて

初版表紙
デザイナー	ロビン・ローズ、ジョナサン・ツイート
出版社	アトラスゲームズ
出版物	1992年初版 1997年第2版 2019年第3版
ジャンル	シュールな陰謀
システム	カスタム（ダイスプールベース）

Over the Edge は、謎に包まれたアル・アマルジャ島を舞台にした、秘密と陰謀を巡るシュールなロールプレイング ゲームです。Jonathan TweetとRobin Lawsが開発し、 Atlas Gamesが発売しました。Over The Edge は、事前に定義されたキャラクターの属性とスキルのモデルから離れ、プレイヤーが選択する特性を採用しました。また、サイコロ プールをベースにした最初のゲームの 1 つで、サイコロの出目ではなく、振ったサイコロの数がキャラクターの能力によって決まります。

Over the EdgeとVampire: The Masquerade はどちらも、 Lion Rampant向けのArs Magicaの開発に続く、Jonathan TweetとMark Rein·Hagenのプロジェクトに基づいています。ダイス プールの概念は共通しており、おそらく最初の設計から受け継がれたものと思われます。このゲーム メカニクスは、West End GamesのGhostbustersやStar Wars、 FASAのShadowrunロールプレイング ゲームで以前に見られました。

『ヴァンパイア』ははるかに高い人気を獲得しましたが、 『オーバー・ザ・エッジ』は批評家から高い評価を受け、インディーロールプレイングゲーム運動の主要な源泉として認められました。^[1]

『Over the Edge』は、『 On the Edge』 トレーディングカードゲームのベースにもなりました。

キャラクターは、属性やスキルを使って表現されるのではなく、「特性」で数値化されます。特性とは、「消防士」、「素早い」、「異次元の怪物」など、プレイヤーが作成して定義する自由形式の記述です。各キャラクターには、1 つの主要特性、2 つの副次特性、および 1 つの欠点があります。主要特性は、キャラクターを定義する優れた属性または能力です。キャラクターは、それを使用してロールを行うと、追加のサイコロを獲得します。

キャラクターが特性の 1 つに基づいてアクションを試みた場合、6 面ダイスを 3 つ (または主要な特性の場合は 4 つ) 振ることができます。特性が適用されないほとんどのタスクでは、ダイスを 2 つ振ります。対戦相手がアクションに抵抗している場合は、代わりに対戦相手のロールに基づいて判定されます。

キャラクターに特定の利点がある場合、ボーナス ダイスを追加できます。つまり、もう 1 つのダイスを振り、最も低い出目を破棄します。特定の欠点 (欠点など) がある場合、ペナルティ ダイスを追加する必要があります。つまり、もう 1 つのダイスを振り、最も高い出目を破棄します。

成功するには、プレイヤーまたはゲーム マスターは難易度の数値以上の結果を得る必要があります。通常のタスクまたは非常に簡単なタスクの場合、難易度は 4、簡単なタスクの場合は 7、中程度の難易度のタスクの場合は 11、難しいタスクの場合は 14、非常に難しいタスクの場合は 18、ほぼ不可能なタスクの場合は 21 です。

ツイートは、オーバー・ザ・エッジは他のロールプレイングゲームよりも即興的でオープンエンドになるように設計したと述べています。彼のウェブサイトには次のように書かれています: ^[2]

私は Over the Edge をクレイジーで自発的なものとして設計したので、そのように運営しました。OTE で頭を働かせるために、私は通常、アルコール、カフェイン、ニコチンを混ぜていました。プレイ中に頭に浮かんだことを何でも発明し、結局、発明されていない謎への奇妙な手がかりを何十個も生み出しましたが、その多くはプレイヤーが追うことはありませんでした。設定自体が十分に難解だったので、プレイヤーにハードエッジな戦闘課題を提示する必要はないと感じました。戦闘はたくさんありましたが、特定の戦闘に勝つことよりも、正しい戦闘に参加することが難題でした。

アル・アマルジャ–悪夢が生まれる場所

このゲームの舞台は、地中海の架空 の島、アル・アマルジャです。

アル・アマルジャは地中海南部の独立島国です。島の西側は、北から南にかけて、港町のスカイラ、スラム街のエッジ、ブルジョワ階級のトラボックの集合住宅の 3 つの都市がつながっています。住民の大半はそこに住んでいます。

イタリアのベニスがゆっくりと海に飲み込まれていくのと同じように、エッジもゆっくりと崖から滑り落ちつつあります。崖の侵食、頻繁な激しい地震、時折起こるラルシウス山の噴火、そして急増する人口が、ゆっくりと崩壊を加速させています。エッジの東端には、苦境に立たされた野心的な中流階級の故郷である郊外があります。

エッジの西側にある段々になった崖面であるブリンクは、アル・アマルジャの奇妙な不可触民 カーストであるゴミ収集人の本拠地です。彼らは、精神的に「不浄」または他のマルジャ人の尊厳に反すると見なされるさまざまな作業を行っています。これには、衛生とリサイクル、家電の修理、配管と空調設備など、あらゆる種類の廃棄物に関わる作業が含まれます。ターミナルでは、ファストフードの準備や取り扱い、清掃員、管理人、荷物係などの作業に従事するゴミ収集人が多数います。

アル アマルジャの首都であるフリーダム シティは島の東端にあり、ワシントン DC からインスピレーションを得ています。主に堂々とした政府の建物と政府職員の豪華な住宅で構成され、その周囲には政府職員が住むボロボロのスラム街があります。ワシントン DC とフリーダム シティの唯一の違いは、ここでは麻薬の巣窟と売春宿が街の良い場所にあり、非常に排他的であることです。

島の両端は、北岸沿いの「10月7日記念ハイウェイ」と南岸沿いの「フリーダムロード」で結ばれています。島の残りの部分は未開発の丘陵森林で、その中央にはラルシウス山と呼ばれる死火山があります。

フランス語版のゲーム（Conspirationsというタイトル）では、アル・アマルジャの位置が、オリジナル版で地中海に置かれていたのと同じ理由でカリブ海に移されています。アル・アマルジャは、多くの文化や社会が混在する大国に隣接した、ターゲット ユーザーにとってあまり馴染みのない多数の島々に囲まれたエキゾチックな場所です。

アル・アマルジャはその歴史の中で、ギリシャ人、ローマ人、北アフリカのイスラム教徒、カタロニア人、カスティーリャ人、さまざまなイタリア諸国、そして最終的には新たに統一されたイタリアによって次々と植民地化され、征服されてきました。

島の公式歴史によれば、1940 年 10 月 7 日、アル アマルジャの現女王で終身大統領のモニーク ドーバン女史が、ボディーガードの忠誠防衛隊の助けを借りてファシストを追い出したとされている。実際には、彼女は愛人のベニート ムッソリーニから島を買っただけだった。彼女は戦後、台頭してきた米国をモデルにして、新しい国家と立法府を設立した。

アル・アマルジャは独立 国家です。国連やその他の国際機関には加盟していません。世界中に 大使館を置いていません。

アル・アマルジャは、考え得るあらゆる種類の世界的な陰謀の中心地でもあり、そのすべてが島内に独自の工作員を抱えている。

この国は、歴史的な解放者であり、現在のアル アマルジャの牧者でもあるモニーク ドーバン女史によって統治されています (ドーバン女史には最大限の敬意が払われます)。彼女はイギリス女王に似ており、国を厳密に統治し、時折テレビに出演して演説を行う、感じのよい年配の女性です。女王同様、彼女には彼女の死を待って後を継ぐ中年の相続人が数人います。長男の息子ジャン クリストフ ドーバンは、ドーバン国際空港 (通称ターミナル) を設計した多才な建築家です。施設の絶え間ない執拗な清掃、メンテナンス、および変更 (または「完成」) を監督するのに、彼のすべての時間が費やされています。彼は、照明スイッチの適切な美的配置について何時間も悩んだことで知られています。長女のコンスタンス ドーバンは、エッジのビジネス地区ゴールデン バリオに住んでいます。彼女は、この地区で最大のオフィスビルである SWAPS を所有しており、そこではあらゆるものが売買できる。彼女の次女の Cheryl D'Aubainne は、芸術地区である Flowers Barrio に住んでいる。彼女は、観光地区である Sunken Barrio の Temple of the Divine Experience で宮廷を開き、島のMystic ShitおよびFringeコミュニティと強いつながりを持っている。

アル・アマルジャの公用語はアメリカ英語である。これは、アマルジャ女王がアメリカ文化を全面的に受け入れたことを受けて採用され、謎の言語警察によって施行された。不忠と見なされることを恐れて、多くのマルジャ人は自分の名前を英語に翻訳したり、辞書からランダムに選んだ英語の単語をファーストネームやラストネームとして使ったりした。^[3]

アル・アマルジャン方言（「マルジャン」と呼ばれる）には、世界中のほぼあらゆる言語からの借用語が多数あります。特定の単語やフレーズは、サブテキストを暗示するために、さまざまな言語のバージョンを使用する場合があります。たとえば、「はい」という単語は、英語の「はい」は単純な確認に使用され、フランス語の「ウイ」は無関心または退屈を暗示するために使用され、スペイン語の「シ！」は渋々従うことを意味します。ロシア語の「ダ」は、避けられない事態を落胆して受け入れるために使用されます。日本語の「はい」は、熱烈な同意を表すために使用されます。

アル・アマルジャはアメリカドルを標準通貨として採用しています。実際、アメリカ政府は自国での使用を目的に通貨を大量に印刷しています。しかし、硬貨と紙幣にはすべての額面に聖母マリアの顔が刻まれており、表面にはマルジャンのランドマークが描かれています。

アル・アマルジャの収入源は多岐にわたる。堕落した観光客、個人の寄付や投資、合法および違法なビジネス、密輸された象牙やその他の禁止されている動物製品、好色な船員、さまざまな工作員の経費、海賊版製品などだ。ビジネスは、著作権法や商標法の欠如、安全規制や労働法の欠如、そして賄賂を受けやすい法執行機関を好む。

銃、爆発物、防弾チョッキは違法です。島の重武装した法執行機関であるピース フォースだけが銃を携帯でき、この法律を厳格に執行しています。「ブラック キャリング」(マリアン パトワ語で銃器所持を意味する^[4] ) で捕まった人は、少なくとも逮捕され、銃器を公然と携帯しているのが見られれば、その場で射殺される可能性があります。ただし、刃物や棍棒はどこでも公然と携帯できます。

麻薬法はヨーロッパやアメリカのものと似ていますが、散発的にしか施行されていません。ほとんどのマルジャン人は日常的に麻薬を使用しています。アル アマルジャを初めて訪れる人は、どんな種類のオープン コンテナの飲み物でも注文するときに、「ジャンプ」(覚醒剤入り)、「ディープ」(麻薬または鎮静剤入り)、「シャープ」(混ぜ物なし) のどれを希望するかを指定する必要があります。

そうでなければ、警察と政府は、国家を脅かす場合や、それを阻止することで何か利益を得る場合を除いて、誰もがやりたいことを何でもやらせます。結局のところ、それが訪問者がここに来る主な理由です。

島の歴史が複雑だったため、地元の人々はさまざまな人種的特徴が混ざり合っているように見える。現在のアル アマルジャの人口は、地中海、ヨーロッパ、そして最近の北米、アジア、サハラ以南のアフリカからの移民の混ざったものによっても増加している。また、ミュータント、狂人、非合法の超能力者、マジシャン、諜報活動や陰謀の工作員、異端の科学者、悪徳ビジネスマン、裕福なパトロンなど、さまざまな人々が含まれている。正確な国勢調査の数字はない。

アル・アマルジャン（別名「マルジャン」）は粗野な人々です。自己表現は自己満足にまで及びます。ネクタイの代わりに首に輪を巻きます。かつて犯罪者を絞首刑にするために使われていた輪は非常に貴重です。ナイフと鉄筋のブーツは普遍的なアクセサリーです。路上での喧嘩や酒場での乱闘は一般的な娯楽です。共通の敵意と疑念のため、飲み物や軽食は元の容器で出すのが習慣です。

アル・アマルジャンは、キリスト教科学から人身御供まで、あらゆる宗教を信仰しています。悪魔崇拝者や、ロックスターのカーラ・ソマーズの熱心なファンである「ソマー派」もその一人です。多宗教の礼拝センター兼ダンスクラブである「テンプル・オブ・ザ・ディバイン・エクスペリエンス」は、アル・アマルジャで唯一の公式の礼拝所です。

• AG2000オーバー・ザ・エッジ、1992年、ISBN  1-887801-01-4
• AG2002オーバー・ザ・エッジ 第2版、1997年、ISBN 1-887801-52-9 
• AG2012 Over the Edge 20周年記念版、2012年、限定版400部、ISBN 1-58978-127-9 & ISBN 978-1-58978-127-6  

• AG2010プレイヤーズサバイバルガイド、1993年、ISBN 1-887801-02-2 

• AG2300ワイルド・ドリームス、1993年、ISBN 1-887801-11-1 
• AG2301カッコウの好きな天気、1994年ISBN 1-887801-12-X 
• AG2302友か敵か? 1994年、ISBN 1-887801-13-8 
• AG2303クローク、1998年、ISBN 1-887801-61-8 
• AG2304アットユアサービス、2001年、ISBN 1-887801-64-2 

• AG2100ニューフェイセズ、1992年、ISBN 1-887801-03-0 
• AG2101エアウェイブス、1993年、ISBN 1-887801-04-9 
• AG2102ハウスコール、1993年、ISBN 1-887801-05-7 
• AG2103無許可放送、1993年、ISBN 1-887801-06-5 
• AG2104それは待っている...、1993年、ISBN 1-887801-07-3 
• AG2150自己の神話、1995年、ISBN 1-887801-08-1 
• AG2151忘れられた人生、1997年、ISBN 1-887801-51-0 
• AG2200シルヴァンパインズへようこそ、1993年、ISBN 1-887801-09-X 
• AG2201長いスプーンとともに、1994年、ISBN 1-887801-10-3 

• AG2700ピアスド・ハート ロビン・D・ローズ著、1996年、ISBN 1-887801-54-5 

フランスのゲーム雑誌「Casus Belli」第75号で、ピエール・ローゼンタールは「ゲームシステムに関しては、間違いなくこれまでで最もシンプルなものの一つだ（戦闘システムは後から追加されたようだが）」とコメントしている。ローゼンタールは「これは何よりも大人の世界についてのものであり、権力、金、セックス、ドラッグといった概念は強調されず、むしろ現実的な光の中で描かれている（時には少しシュールレアリスト的でもある）」と指摘している。ローゼンタールは「これは「何か他のもの」をプレイしたい人なら誰でも興味を持つはずだ。唯一の問題は、この本の構成がひどいことだ。ゲームでこれほど情報を見つけるのに苦労したことはめったにない」と結論付けている。^[5]

サム・ヒルデブランド・チャップは、ホワイトウルフ#37（1993年7月/8月）でオーバー・ザ・エッジをレビューし、5点満点中4点と評価し、「まとめると、オーバー・ザ・エッジは独自の設定を備えた、見事に設計されたロールプレイングゲームです。ただし、このゲームには熟練したGM、ロールプレイヤー、そして少なくともアル・アマルジャで参加できるようなストーリーへの興味が必要です。ウィリアム・バローズの本、ブラジルのような映画、プリズナーのようなテレビ番組、パラノイアのようなゲームが好きな人には、心からこのゲームをお勧めします。」と述べています。 ^[6]

Shadis 9 号で、Jolly Blackburn は「Over the Edgeには多くの利点があります。ゲームのルール (ルール自体だけでなく、ルールの概念) と現実をほぼすべてのレベルで自由に扱っています」と述べています。Blackburn はゲーム システムを検討し、「ルールの根底にある 2 つの概念は、シンプルさとオープンエンド性です。プレイヤーが望むタイプのキャラクターを自由にプレイできるようにし、ゲームにルールが邪魔にならないようにすることで、ロール プレイングを強調する方法でプレイできるようにするという考え方です。私はこれらの側面が気に入りました。ただし、このメカニズムのセットに反対する人も多く、ルールの背後にある哲学に欠陥があると主張するでしょう。ロール プレイングを強調するには詳細なルールの方が重要だと考える考え方に従う傾向がある場合は、これらのルールが気に入らないことは間違いありません」とコメントしました。ブラックバーンは次のように結論づけている。「深く根付いた『リアリズム』、詳細な戦闘、ゲームの細部まで網羅したメカニクスを備えたゲームが好きなら、『Over the Edge』はおそらくあなたには向いていないでしょう。普通ではないものに耐えられないなら、おそらくこのゲームは気に入らないでしょう。しかし、素早くプレイでき、予測できない設定のゲームが欲しいなら、『Over the Edge』は優れた選択肢です。」^[7]

1994 年 10 月のDragon (第 210 号) で、リック・スワンはゲームの独創性について、「Over the Edgeゲームを唯一無二のゲームと呼ぶのは、キングコングを唯一無二の猿と呼ぶようなものだ」とコメントしています。スワンはゲームを気に入っていましたが、「ゲームを軌道に乗せるのに苦労した」と認め、「キャラクターの意味がわからなかった (PC はグリーンベレーからしゃべる猫まで何でもあり得るので、当然だ)」と述べています。しかし、スワンは「魅力的な設定とアイデアの波がある OTE ゲームが、もっと注目を集めていないことに驚いています。初心者向けではありませんが (フリーフォーム スタイルでは、審判とプレイヤーの両方が、プレイしながらルールを微調整する必要があります)、特に奇妙なものが好きなベテランは、このゲームを大いに楽しむべきです」と結論付けています。スワンは、補足資料である『プレイヤーズ・サバイバル・ガイド』が『オーバー・ザ・エッジ』をプレイするのに不可欠だと考えており、「 『プレイヤーズ・サバイバル・ガイド』がなくてもOTEのルールブックを読み解くことはできるかもしれないが、私にはできなかった。両方手に入れよう」と語っている。 ^[8]

1996 年にArcane誌が実施した、史上最も人気のあるロールプレイング ゲーム 50 選の読者投票で、 Over the Edgeは 28 位にランクされました。編集者の Paul Pettengale は次のようにコメントしています。「すばらしい、ひねりの効いたゲームで、プレイヤーを何年も困惑させるほどの出来事が起こります。ルール システムは素晴らしいです。PC は、プレイヤーが自分に合わせて発明したいくつかの能力と、審判に引っ掛かりを与える個人的な経歴によって定義されます。事実上、すべては少数の 6 面ダイスを振ることで解決されます。プレイは速く、簡単ですが、理解するのは困難です。」^[9]

Pyramid #29 (1998年1月/2月)のレビュアーは、「Over the Edge はロールプレイングに重点を置いています。キャラクター作成で最も難しいのは、キャラクターのコンセプトです。その後は、ゲームが非常に短く、シンプルで、緩く、柔軟なシステムになっているため、数字は簡単です。」と述べています。^[10]

フランスのゲーム雑誌Backstabの第 7 号で、マイケル・クロワトイルはこのゲームの第 2 版をレビューし、「この第 2 版は何よりも第 1 版の美学を修正しているが、各共謀者のグループ間の関係の概要表が追加され、シリーズのさまざまなサプリメントへの参照が統合されている」と述べている。クロワトイルは、このゲームに 10 点満点中 9 点という優れた評価を与え、「比類のないシンプルなゲーム システムと徹底的な背景を備えたOver the Edge は、いくらお勧めしても足りないほど優れたゲームです」と結論付けている。^[11]

RPGの歴史家であるスチュアート・ホルバートは、2023年に出版した著書『Monsters, Aliens, and Holes in the Ground 』の中で、「このシステムは背景に溶け込み、自由なプレイを可能にするように設計されており、間違いなく次の10年間のインディーゲームデザイナーにインスピレーションを与えた機能だ。この設定は、そのすべてのフックと示唆された謎とともに、探索する場所というよりも、射撃場や熱帯の環礁のように、このシステムを適用する場所としての主な魅力である」と述べている。しかし、ホルバートは設定に極端なエッジが欠けていると感じ、「他の90年代のRPGではよくあるパンクやゴスなどの音楽サブカルチャーへの言及やフェチについての言及さえない...過剰さと慣習からの自由に興味があると公言している島にしては、細部はすべて奇妙に四角く見える」と指摘している。^[12]

• Rollespilsmagasinet Fønix (デンマーク語) (第 1 号 - 1994 年 3 月/4 月) ^[13]
• 多面体#85 ^[14]

• 公式サイト