アクバル・ハムザナマ

アクバル・ハムザナーマ（アクバルのハムザナーマとも呼ばれる）は、ムガル帝国のアクバル皇帝が1562年頃に制作を依頼した、ペルシャの叙事詩『ハムザナーマ』の巨大な挿絵入り写本で、現在は断片的にしか残っていない。

初代ムガル皇帝バーブルはハムザナーマを「常識と自然に反する、長々とした荒唐無稽な嘘」と評したが^{[ 1 ]} 、14歳で即位した孫のアクバルはこれを大いに楽しんだ。彼は即位後間もなく（当時20歳頃）、宮廷工房にハムザナーマの挿絵入り写本の作成を命じた。この写本は異例なほど大規模なもので、完成までに1562年から1577年までの14年を要した。アクバルの宮廷年代記によると、ハムザの冒険は「12巻に収められ、巧みな画家たちが物語の1400箇所に驚くべき挿絵を描いた」という。^{[ 2 ]}こうして作られた挿絵入りの写本は、ムガル美術の最高傑作となった。「1739年にナーディル・シャーがデリーから持ち去った略奪品（孔雀の玉座を含む）の中で、ムハンマド・シャー皇帝が返還を懇願したのは、『想像を絶する絵で描かれた』ハムザ・ナーマだけだった」。^{[ 3 ]}

本文の他に、写本には、非常に大きなサイズのムガル様式の全面細密画が1400点含まれており、そのほとんどが目の詰まった綿布に描かれている。この作品は14巻に製本されている。様々なレイアウトが試された最初のページ以降、ほとんどの葉の片面には、ペルシア様式とムガル様式が融合した、約 69cm×54cm  （約27×20インチ）の絵が描かれている。もう片面には、ナスタアリーク体で書かれたペルシア語の本文があり、本のほとんどの見開きページでは、本文が対応する絵の反対側に配置されるようにしている。^{[ 4 ]} 

依頼の規模は前例のないほど大きく、巨大な帝国工房でも対応しきれなかった。当時の記録によると、約30人の主要な画家が起用され、合計で100人以上が本の様々な側面に取り組んだ。バダウニとシャーナワズ・カーンによれば、挿絵の準備作業は当初ミル・サイイド・アリが監督し、その後アブドゥス・サマドが監督したが、前者は制作ペースが遅すぎたために工房長を交代させられた可能性がある。7年経っても4巻しか完成しなかったが、新しい責任者は制作を活性化させ、品質を損なうことなくさらに7年かけて10巻を完成させた。実際、「後半のページは作品の中で最も刺激的で革新的である」^{[ 4 ] 。}

この写本の奥付はまだ見つかっていない。これまでに発見されたこの写本のどの葉にも署名はないが、多くは異なる画家によるものとされている。ハムザナーマの制作中に着手され完成した、より小規模なアクバルのトゥティナーマと比較すると、この写本はインドとペルシャの細密画の様式がはるかに融合していることを示している。優雅さと仕上がりはペルシャの作品に近いように見えるかもしれないが、構図のスタイルと物語のドラマ性はインドの伝統に負うところが大きい。この2つの写本は、ムガル細密画様式の形成における重要な作品である。^{[ 5 ]}

かなり早い段階で写本は散逸し、絵画は100点強しか残っていない。^{[ 6 ] [ 7 ]} 2009年、ウィーン応用美術博物館は、所蔵するハムザナーマ全作品を展示する展覧会「GLOBAL:LAB、アート・アズ・ア・メッセージ。アジアとヨーロッパ 1500～1700年」を開催した。^{[ 8 ]}この写本に特化した最近の展覧会としては、2003年にヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、2002/2003年にワシントンDCのスミソニアン博物館で開催され、その後ニューヨークのブルックリン美術館に移されたものがある。 ^{[ 9 ]}

所蔵されている写本のページには以下のものが含まれる。

• ウィーン応用美術博物館所蔵の61番は、 1873年のウィーン万国博覧会の際にペルシャ政府から取得されたものである。^{[ 10 ]}
• 27 はロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に所蔵されており、 1896 年に同博物館の学芸員であったサー・キャスパー・パードン・クラークがカシミールの店で購入したものである。 ^{[ 11 ]}
• 5 はニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されており、20 世紀初頭頃に 3 回の購入によって取得された。^{[ 12 ]}
• ブルックリン美術館の4 （24.46-49）^{[ 13 ]}
• オックスフォードのアシュモレアン博物館に3点所蔵されており、ハワード・ホジキンから貸し出されている。そのうちの1点はマリア・サール＝ヒューマンから入手したものである（LI118.1,2 & 100）。^{[ 14 ]}
• ロサンゼルス郡立美術館所蔵の「カシム王子とイランおよびトゥランの勇士たち」（M.78.9.1）は、1978年にナスリとアリス・ヒーラマネック・コレクションから取得された。^{[ 15 ]}
• ワシントンDCの議会図書館にあるマザンダランの戦い^{[ 16 ]}
• 大英博物館所蔵のハムザの甥を救出する預言者エリヤ（ME OA 1925.9-29.01）^{[ 17 ] [ 18 ]}
• コペンハーゲンのダヴィッド・コレクションにある「ハムザがザルストの胸を燃やす」は、 1998年にシカゴ美術館から取得されたものである。^{[ 19 ]}
• 戦闘中の4人の男、1999年からフレイリン美術館（1999.19）に所蔵。^{[ 20 ]}
• メッカから到着したカサム・アル＝アッバスがメイスでタフマースプを叩き潰す場面を描いた作品は、 1937年からフィラデルフィア美術館に所蔵されており、ブルックリン美術館（1937-4-1）から取得されたものである。^{[ 21 ]}
• ムルズク収容所から脱出したクワジャ・ウマル、2004年以来ドーハのイスラム美術館に所蔵（Ms.31.2004）。^{[ 22 ]}
• ボストン美術館に所蔵されている絵画2点（06.129および24.129）。^{[ 23 ]}
• 1978年からメルボルンのビクトリア国立美術館に所蔵されている絵画1点（AS12-1978）。^{[ 24 ] [ 25 ]}
• ハリリ・イスラム美術コレクションにある絵画1点。^{[ 7 ] [ 26 ]}

• 
  裏面のテキスト（マザンダランの戦い）
• 
  ウマルがドラゴンを倒す、ダスワント
• 
  ウマルは外科医マズマヒルに変装し、1570年頃、アンタリの魔術師たちに偽医療行為を行った。^{[ 27 ]}
• 
  ミルドゥクトはリングに矢を放つ

• ビーチ、マイロ・クリーブランド、『初期ムガル絵画』、ハーバード大学出版局、1987年、ISBN 0-674-22185-0ISBN​ 978-0-674-22185-7
• 「Grove」、Oxford Art Online、「Indian sub.、§VI、4(i): Mughal ptg styles、16th–19th centuries」、アクセス制限あり。
• タイトル、ノラ・M、『ペルシャ細密画とそのトルコおよびインド美術への影響』、1983年、テキサス大学出版局、0292764847

• ハインリヒ・グリュック、ウィーンとザムルンゲンにある美術館と産業のためのヘムザエ・ローマのミニチュアを展示しています。ロマンチックなテキストを共有します。、ウィーン、アマルテア・フェアラーク、1925年、155ページ。
• セイラー、ジョン、『ハムザの冒険 ― ムガル帝国における絵画と物語』、フリーア美術館およびアジムス版、ロンドン、2002年、320ページ。ISBN 1-898592-23-3
• Hamza-nama: Vollständige Wiedergabe der bekannten Blätter der Handschrift aus den Beständen aller erreichbaren Sammlungen。グラーツ：Akademische Druck-u.Verlagsanstalt、1982

• 「ムガル帝国の芸術」展ウェブページ（V&A博物館）
• 「ハムザの冒険、2002年6月～2003年10月」、MAK展覧会ウェブページ