アニュス・デイ（理髪師）

アニュス・デイ
サミュエル・バーバー
サミュエル・バーバー、カール・ヴァン・ヴェヒテン撮影、1944年
鍵	変ロ短調
年	1967 （1967年）
文章	アニュス・デイ
言語	ラテン
に基づく	弦楽のためのアダージョ
スコアリング	合唱団SATB divisi、オプションのピアノまたはオルガン

アニュス・デイ （神の子羊）は、サミュエル・バーバーによる1楽章の合唱曲で、弦楽のためのアダージョ（1936年）をバーバー自身が編曲したものです。1967年に、バーバーはミサの一部である典礼用のアニュス・デイのラテン語の歌詞を、オルガンまたはピアノの伴奏（オプション）付きの混声合唱用に編曲しました。変ロ短調のこの曲は約8分間の演奏時間です。

バーバーの弦楽のためのアダージョは、1936年に作曲された弦楽四重奏曲作品11の第2楽章として始まった。アルトゥーロ・トスカニーニの依頼で、彼は弦楽オーケストラ用に編曲し、1938年1月にその版を指揮者に送り、ニューヨークでNBC交響楽団と初演した。^[1]ミサの一部である典礼のアニュス・デイに合わせて曲を設定するにあたり、バーバーは音楽を少しだけ変えた。^[2]アダージョの他の弦楽のための編曲と同様に、 G.シルマーによって出版された。^{[3] [4]}

グラハム・オルソンは、オールミュージックでこの作品について解説している。歴史を振り返り、アダージョが「感傷的なロマン主義」と形容される哀悼、郷愁、愛、情熱と関連していることを指摘した後、彼は合唱の設定について「バーバーは作品の精神性を表面化した」と書いている。彼は、ルネサンスのパレストリーナやガブリエリの作品との類似点を指摘している。^[2]ヴァイオリニストのフィリップ・イングは、四重奏曲について「スコアは非常に明快で、対位法の練習のようだ。その力は手段の節約にある」と述べている。^[1]

Agnus Deiは変ロ短調で、「molto adagio」（非常に遅い）と「molto espressivo」（非常に表現力豊か）と記されており、冒頭に「pp」（ピアニッシモ、非常に柔らかい）と記されている。最初の拍子は 4/2 だが、69 小節の作品全体を通して、いくつかの小節は5/2 や 6/2 に拡大されている。この曲は、ソプラノ、アルト、テナー、ベース（SATB）用に作曲されており、4 つのパートすべてが分割されることもあり、12 小節目から 14 小節目はソプラノ独奏を必要とする。ソプラノとアルトは 2 つのパートに分かれており、テナーとベースは 3 つのパートに分かれることもある。この曲は、最初にソプラノによって提示されるメロディーによって支配されており、長い音で始まり、次に均一なリズムと全音階のステップでうねり、2 小節の「Agnus Dei」という歌詞のメリスマとなる。他の声部は半小節後に和音で入り、 2小節目で別の和音に移り、その和音を小節を通して維持する一方、ソプラノは1小節目を通して最初の音を維持し、補助和音が緊張に変わった後にのみ移動する。同様のパターンが5小節目から8小節目まで続き、「qui tollis peccata mundi」（世界の罪を取り除く者）という歌詞で、「peccata mundi」で下降する。「Agnus Dei」という呼びかけの繰り返しは冒頭のバリエーションとして設定されており、 5度と8度への上昇跳躍と、ソロソプラノが曲の最高音であるCフラットに達することで強調される。次に、アルトが「più f[orte] sempre espressivo」（やや強く、常に表現力豊か）と記されたメロディーを引き継ぎ、ソプラノが初めて対旋律で「miserere nobis」（慈悲を）を歌う。 28小節目では、ベースが「p cresc . molto espressivo」（柔らかく、しかし強く、非常に表現力豊かに）と記されたメロディーを引き継ぎ、3つの上声部が初めて「dona nobis pacem」（平和を与えたまえ）を歌います。35小節目では、テノールがメロディーを引き継ぎ、すべてのパートが「強度を増しながら」と記され、すぐにソプラノがメロディーを引き継ぎ、アルトがオクターブ移動して（第46小節目で第1アルトのために最高音のAフラットを含む）中断し、最後にソプラノが「dona nobis pacem」という言葉でクライマックスに導き、すべてのパートで非常に高い音域の長いコード、フォルティッシモで終了し、長い全体的な休止が続きます。沈黙の後、ゆっくりとしたコードの連続、「dona nobis pacem」を非常に低い音域でホモフォニーで繰り返し、変調させるソプラノとテノールが「Agnus Dei ... dona nobis pacem」でユニゾンでメロディーを歌い、アルトとバスが「miserere nobis」で対抗する形で、一種の再現部が始まる。最後のラインでは、アルトがメロディーの冒頭を「mf molto espr. sost.」（中程度の強さ、非常に表現力豊かで持続的）と記された最後の「dona nobis pacem」まで広げ、他のパートは「morendo」（終止符）と記された非常に柔らかい「miserere nobis」で終わる。^[5]

曲の長さは約8分です。^[2]伴奏はオプションであり、サポートのみを目的としています。

コリドン・シンガーズは1986年にバーンスタインのチチェスター詩篇やアーロン・コープランドのモテットとともにこの曲を録音した。^[6]オックスフォード大学ニュー・カレッジ合唱団は1996年にこの曲を録音した。 ^{[7] 2000年には}オーモンド・カレッジ合唱団がバーバーの合唱曲の録音にこの曲を含めた。^{[8] 2003年にはロバート}・ショー・フェスティバル・シンガーズが歌ったザ・ベスト・オブ・バーバーのコレクションの最後を飾った。^[9]ウェールズのクラシック・クロスオーバー歌手キャサリン・ジェンキンスは2008年のアルバムSacred Ariasにこの曲を含めた。^{[10] 2015年にはロッテルダム交響楽団合唱団が}BBC交響楽団とのコンサートツアー中にAgnus Deiのライブ録音を行った。^[11]

• YouTubeの Agnus Dei は、リチャード・マーロウ指揮によるケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ合唱団によるアカペラによるバーバーの合唱曲である。