アドルフ・ヴェルフリ

アドルフ・ヴェルフリ
生まれる	( 1864-02-29 )1864年2月29日 ベルン、スイス
死亡	1930年11月6日（1930-11-06）（66歳） ベルン、スイス

アドルフ・ヴェルフリ（1864年2月29日 - 1930年11月6日）（アドルフ・ヴォエルフリまたはアドルフ・ウォルフリと綴られることもある）は、アール・ブリュットまたはアウトサイダー・アートのラベルに関連付けられた最初の芸術家の一人であるスイスの芸術家でした。

ヴェルフリはベルンで生まれた。幼少期に身体的、性的虐待を受け、 10歳で孤児となった。 ^[要出典]その後、国営の里親のもとで育った。ヴェルディングブブ（年季奉公の児童労働者）として働き、短期間軍隊に入隊した。未成年者への性的虐待未遂の罪で起訴され、懲役刑を宣告された。1895年、同様の逮捕の後、ベルンの精神病院であるヴァルダウ・クリニックに入院し、余生をそこで過ごした。入院当初は精神状態がひどく、時には暴力的だったため、入院当初は隔離された。精神病を患い、激しい幻覚に悩まされた。^[要出典]

入院後のある時点で、ヴェルフリは絵を描き始めた。現存する最初の作品（鉛筆画 50 点）は 1904 年から 1906 年の間に描かれたものである。^{[引用が必要]}

ヴァルダウ診療所の医師、ヴァルター・モルゲンターラーは、ヴェルフリの芸術と病状に特に興味を持ち、後に1921年に『精神病患者としての芸術家』を出版し、初めてヴェルフリを芸術界の注目を集めた。^[要出典]

モーゲンターラーの本は、以前は芸術に興味がなかったと思われる患者が、衰弱性疾患で入院した後、独力で才能とスキルを伸ばした作品を詳しく述べています。この点で、ヴェルフリは因習打破者であり、アウトサイダーアート、アール・ブリュット、およびその推進者であるジャン・デュビュッフェの発展と受容に影響を与えました。^[要出典]

ヴェルフリは生涯を通じて膨大な数の作品を制作し、ほとんどが最低限の材料で制作し、診療所の訪問者と小作品を交換して鉛筆や紙などの必需品を手に入れました。モルゲンターラーはヴェルフリの手法を綿密に観察し、影響力のあった著書に次のように記しています。

「毎週月曜日の朝、ヴォルフリは新しい鉛筆と、印刷されていない新聞紙の大きな紙 2 枚を与えられる。鉛筆は 2 日で使い切ってしまう。その後は、取っておいた芯や、誰かから頼み込んで手に入れた芯で間に合わせるしかない。5 ～ 7 ミリほどの芯や、折れた芯で書くことも多いが、それを爪の間に挟んで器用に扱う。梱包紙や、担当区域の看守や患者から手に入る紙は、注意深く集める。そうしないと、次の日曜日の夜までに紙がなくなるからだ。クリスマスには、家から色鉛筆の箱が贈られるが、せいぜい 2 ～ 3 週間しか持たない。」^{[引用が必要]}

ヴォルフリが描いた絵は複雑で、緻密で、強烈だった。彼らはページの端まで、細かい縁取りで描き込んだ。ヴォルフリの「ホラー・バキュー」の表れとして、空いているスペースはすべて 2 つの小さな穴で埋められていた。ヴォルフリはこれらの穴の周りの形を「鳥」と呼んだ。^[要出典]

彼の作品には独特の音楽記譜法も取り入れられている。この記譜法は、純粋に装飾的なものとして始まったようだが、後に本物の作曲へと発展し、ヴェルフリはそれを紙製のトランペットで演奏するようになった。^[要出典]

1908 年、彼は半自伝的な叙事詩の執筆に着手しました。これは最終的に 45 巻にまで及び、合計 25,000 ページ以上、1,600 点の挿絵が収録されました。この作品は、彼自身の人生の要素と、子供から「騎士アドルフ」、そして「皇帝アドルフ」、そして最終的に「聖アドルフ 2 世」へと変身する冒険の空想的な物語が融合したものでした。テキストと挿絵が物語を構成し、時には音楽、言葉、色彩の万華鏡のようなページで複数の要素を組み合わせることもありました。^{[出典が必要]}

1930年にヴァルダウでヴェルフリが亡くなった後、彼の作品はベルンのヴァルダウ診療所博物館に移されました。その後、彼の作品を後世に残すためにアドルフ・ヴェルフリ財団が設立されました。そのコレクションは現在、ベルン美術館に展示されています。 ^[要出典]

ヴェルフリの作品は多くの作曲家にインスピレーションを与えた。デンマークの作曲家ペール・ノーゴードは、1979年にヴェルフリの展覧会を見てから、数年間続いた統合失調症のスタイルに乗り出した。この時期の作品の中には、ヴェルフリの生涯を題材にしたオペラ『神のサーカス』がある。 1981年にオーストリアのグラーツで初演された室内オペラ 『ヴェルフリの情景』では、オーストリアの幽霊音楽の作曲家ゲオルク・フリードリヒ・ハース、イェスタ・ノイヴィルト、アントン・プレステレ、ヴォルフガング・リームの音楽が取り上げられた。^[要出典]

アドルフ・ヴェルフリ財団は ウェブサイト^{[1]で次のような疑問を投げかけています。}

当然ながら、ヴェルフリの音楽は演奏できるのかという疑問は、何度も繰り返される。答えは、多少の困難はあるものの、イエスである。1913 年の楽譜の一部は、1976 年にケル・ケラーとペーター・シュトライフによって分析され、演奏された。これらは、ヴェルフリが指摘するように、ワルツ、マズルカ、ポルカなどの舞曲で、メロディーは民謡に似ている。ヴェルフリがどのようにして音楽とその記号や用語の知識を身につけたのかは明らかではない。彼は村の教会で歌声を聞いた。おそらく彼自身も一緒に歌ったのだろう。そこで彼は、6 線譜の 18 世紀の歌集を見ることができた (おそらく、これが彼が記譜で 6 線譜を使い続けた理由である)。祝祭のときにはダンス音楽を聴き、軍隊の行事のときには彼がとても愛した行進曲を聴いた。彼の記譜の具体的な評価よりも重要なのは、彼の全作品を大きな音楽作品として捉え、設計するという、ヴェルフリのコンセプトである。彼の作曲と全作品の根底にある基本要素はリズムです。リズムは彼の音楽だけでなく詩や散文にも浸透しており、彼の筆跡にも独特のリズミカルな流れが見られます。

1978年、ベルン美術館所蔵のアドルフ・ヴェルフリ財団から、ヴェルフリの作品の最初の録音である「アドルフ・ヴェルフリ：Gelesen Und Vertont」がリリースされた。それ以来、多くのドイツのミュージシャンがヴェルフリの作品のアレンジをリリースしている。これらのアーティストの包括的なリストは、アドルフ・ヴェルフリ財団の音楽ページで見ることができる。^[2]

1987年、ミュージシャンで作曲家のグレアム・レヴェルは、Necropolis, Amphibians & Reptiles: The Music of Adolf Wolfliというタイトルの LP をリリースしました。これは1987年に英国ロンドンの彼自身のレーベル Musique Brut からリリースされました。このオーディオ コンピレーションは、ヴォルフリの作品に基づいており、ヴォルフリの楽曲のデジタル版が組み込まれ、ヴォルフリの楽譜を取り巻くアートワークに基づいて、レヴェルによって曲に追加の効果音とアンビエント サウンドスケープが追加されました。この LP は、レヴェルのほか、DDAA、Nurse With Woundによる音楽的解釈のコレクションでした。この LP には、ヴォルフリの伝記と作品の画像を掲載した小冊子が付属していました。トラック 8 と 9 は 1 つのトラックにまとめられています。このレコードは後に、親レーベルEMI UKの傘下であり、英国を拠点とするMute Recordsのサブレーベルである Grey Area レコード レーベルによって、The Musique Brut Collectionとして CD で再リリースされました。このオーディオ コンピレーションには、Musique Brut の他の LP リリースThe Insect Musiciansも含まれています。CD リリースには、Wölfli のアートワークの写真、彼の経歴に関する情報、および Revell が Wölfli のリトグラフを歌に変換するプロセスに関する簡単な説明を含む小冊子も含まれています。^{[引用が必要]}

1992年、テリー・ライリーはヴェルフリの生涯に基づいて「聖アドルフの指環」と題した2時間のオペラを作曲し、上演した。 ^[3]

2010年、ボードワン・ドゥ・ジャーはヴェルフリの作曲による『The Heavenly Ladder』と題したレコードをリリースした。 ^[4]

• 
  バンドワンドのサンクトワンダンナ大聖堂、1910年。
• 
  ハイランシュタルト・ヴァルダウ、1921年。
• 
  シェーレンホール、1926年。
• 
  キャンベルのトマトスープ、1929年。
• 
  楽譜、1930年
• 
  サンクト-アドルフ-スロン-フリューエ-ブルーメ。
• 
  ゾンサン-サンクトペテルブルク-アドルフ-ルーサリ1917年。
• 
  アドルフ・ヴェルフリ 1925年。

• アウトサイダーアート
• フラクタルアート

その他のアウトサイダーアーティスト

• ヘンリー・ダーガーは、数千ページに及ぶイラスト入りの半自伝的叙事詩を独自に創作したアウトサイダー・アーティストです。
• 同様の恐怖の空虚さを表現した作品を制作する漫画家、マーク・ベイヤー。
• ジョセフ・コーネル

• エクリ・ダール・ブリュット。グラフォマネの贅沢、ルシエンヌ・ペイリー、パリ、ル・スイユ、2020 年。ISBN   978-2-02-144768-2 
• ウォルター・モーゲンターラー『狂気と芸術、アドルフ・ヴェルフリの生涯と作品』（リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1992年）（＝ 『アイン・ガイステスクランカー・アルス・キュンストラー』の翻訳）。ISBN 0-8032-3156-3 
• ジョン・マイゼルズ『Raw Creation: Outsider Art and Beyond 』（1996年）。ISBN 0-7148-3149-2 
• エルカ・スポエリ、ダニエル・バウマン、EM・ゴメス、『アドルフ・ヴォルフリの芸術』（2003年）。ISBN 0-691-11498-6 
• レト・カルオリ (2005)。 「アドルフ・ヴェルフリ」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイス演劇辞典] (ドイツ語)。 Vol. 3. チューリッヒ: クロノス。 2119–2120ページ。ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.

ウィキメディア・コモンズには、アドルフ・ヴェルフリに関連するメディアがあります。

• アドルフ・ヴェルフリ財団
• ギャラリー クリスチャン ベルスト アール ブリュット
• Raw Vision 誌の Wölfi に関する記事。Wayback Machineに 2006-07-16 にアーカイブされています。
• アドルフ・ヴェルフリの伝記
• Adolf Wolfli のウェブサイト（外部リンクあり）
• 聖アドルフ2世の自伝 – artnet.com のヴォルフリに関する記事、彼の作品の画像付き
• 『アドルフ・ヴォルフリの芸術』のレビュー
• Gelesen und vertont LP (1978) からの MP3 ファイルのセレクション
• discogs.com の Musique Brut コレクション
• アドルフ・ヴェルフリと傷を負った看護婦『レンカ・レンテ』