アブディラマン・ベイル

アブディラマン・デュアレ・ベイル 議員
財務大臣
在任期間 ：2017年3月29日～2022年8月2日
社長	モハメド・アブドラヒ・モハメド
首相	ハッサン・アリ・カイレ モハメド・フセイン・ロブレ
先行	モハメド・イブリヒム・アダン
後継者	エルミ・モハムド・ヌール
ソマリア外務大臣
在任期間 ：2014年1月17日～2015年1月27日
社長	ハッサン・シェイク・モハムド
首相	アブディウェリ・シェイク・アハメド
先行	フォウジヤ・ユスフ・ハジ・アダン
後継者	アブディサラム・オメル
個人情報
生まれる	1955 年または 1956 年 (68 ～ 69 歳)ソマリランド、ガビリー、 アラブシヨ
政党	独立した
母校	ウィスコンシン大学マディソン校

アブディラフマン・ドゥアーレ・ベイレ(ソマリア語: Cabdiraxmaan Ducaale Beyle ;アラビア語: عبد الرحمن دعاله بايل ) は、アブディラフマン・D・ベイレとしても知られ、ソマリアの経済学者、教授、政治家、慈善家、詩人、ソングライターです。 2014 年 1 月から 2015 年 1 月までソマリアの外務・国際協力大臣を務めました。現在はソマリアの財務大臣を務めています。

ベイルは1955年か1956年にソマリランドのガビレイ州北西部の町アラブシヨで生まれた。^{[1] [2]}ベイルは高等教育として、ウィスコンシン大学ラクロス校で金融と経済学の学士号、MBA、ウィスコンシン大学マディソン校で博士号を取得した。^[3]

ソマリ語の他に、アラビア語、英語、フランス語も堪能であると伝えられている。^[3]

ベイルは専門家として、サウジアラビアとアメリカの大学で経済学、統計学、金融学を教えた。^[3]

その後、彼はアフリカ開発銀行（AfDB）に就職し、財務担当役員として勤務した。彼は、農業・農村開発、水、運営政策・手続きなど、AfDBのさまざまな部門でエコノミスト、マネージャー、ディレクターを務めた。同機関での最後の役職は、AfDBの農業・農産部門の責任者だった。この新しい指導的役割において、ベイルは、35億ドル相当の約135件のプロジェクトと投資を監督し、100人以上のスタッフを管理し、特別基金を監督した。^[3]

ベイルは外交、教育、経済のほかに慈善活動にも携わっており、アウダル地域の学校への資金援助と設立に協力した。^[1]

2014年1月17日、ベイルはアブディウェリ・シェイク・アハメド首相によってソマリアの新外務国際協力大臣に任命された。^[4]彼はフォウズィヤ・ユスフ・ハジ・アダンの後任として同職に就いた。

2014年2月、ベイル外務大臣は、連邦政府がソマリアの首都モガディシュにある旧外交研究所を再開する予定であると発表した。同センターは歴史的に外交と国際関係における最も重要な国家機関の一つとして機能してきた。ベイル外務大臣はまた、研究所の外交部門、情報放送部門、図書館を再建することを約束した。^[5]

2014年2月、ベイルはアブディウェリ・シェイク・アハメド首相率いるソマリア政府代表団の一員としてアディスアベバを訪れ、訪問中の政府関係者らはエチオピアのハイレマリアム・デサレン首相と会談し、ソマリアとエチオピアの二国間関係強化について話し合った。会談は、ベイルとエチオピアのシフェラウ・テクレマリアム連邦相が警察力の強化について署名した協力協定、情報問題に関する第2次協力協定、航空分野に関する第3次協力協定など、パートナーシップと協力を推進することに合意した三者覚書で終了した。^[6]

2014年2月、ベイル氏とソマリア担当国連特別代表ニコラス・ケイ氏は、ソマリア連邦政府と国連の将来の協力条件を概説した二国間協定に署名した。ベイル氏によると、この協定は両者の徹底的な協議の末に成立したという。ハッサン・シェイク・モハメド大統領は弁護士らとともにこの協定の署名式に出席し、ソマリア当局と国連の協力強化に貢献したとして称賛した。^[7]

2014年3月、ベイレ外相と、ハッサン・シェイク・モハメド大統領、ナディフォ・モハメド・オスマン公共事業復興大臣、サイード・アブドゥライ・モハメド計画大臣を含むソマリア政府代表団は、東京を4日間訪問し、寺田達司大使や他の日本政府高官と会談した。モハメド大統領とその代表団は、安倍晋三首相 とも会談し、二国間関係の強化や、ソマリアの畜産・農業開発専門家の能力育成について協議した。^[8]訪問の最後には、安倍首相が、ソマリアの警察、救援活動、雇用創出の復興のために、日本政府が4000万ドルの資金援助パッケージを提示すると発表した。モハメド氏は日本政府が二国間支援を強化したことを称賛し、開発イニシアティブは若者と女性への職業訓練、海洋・漁業訓練、漁業・農業インフラ整備、通信・情報技術支援に重点を置くことを提案した。^[9]

2014年5月、ベイル外相はソマリア連邦政府の高官代表団を率いてチュニスのアフリカ開発銀行本部を訪れた。代表団にはフセイン・アブディ・ハラネ財務相や他の高官も含まれていた。訪問団はアフリカ開発銀行総裁のドナルド・カベルカと会談し、これまでの復興開発計画の実施やソマリアへの資金援助の約束について話し合う予定である。その後、ベイル外相と代表団はチュニジア政府関係者とソマリアへの投資計画の可能性について協議する予定である。^[10]

2014年6月、ベイル外相は連邦政府代表団を率いて北京で開催されたアラブ・中国首脳会談にソマリア代表として出席した。同外相によると、この国際会議はソマリア当局にとって、紛争後の復興プロセスの一環として外国投資を誘致する機会となったという。^{[11]同時にベイル外相は中国の}王毅外相とも会談し、ソマリアと中国の二国間協力について協議した。会談は中国外務省センターで開催され、貿易、安全保障、復興に焦点が当てられた。協議された問題の中には、ソマリアで実施中のさまざまな中国の開発プロジェクトもあった。ベイル外相はまた、中国当局がソマリアへの支援を拡大する予定であり、それが新たな雇用機会の創出につながるだろうと示唆した。さらに、王外相はソマリア連邦政府の平和構築努力を称賛した。彼はまた、1960年に中国が新生ソマリア共和国を承認したこと、そしてソマリアがその後中国に国連安全保障理事会の常任理事国入りを促した運動を想起し、両地域間の歴史的に緊密な外交関係を再確認した。^[12]

ベイル外相はまた、代表団がその後ギリシャで開催される別の重要な会議に出席し、アラブ諸国の外相と欧州連合の外相が会談する予定であると示唆した。^[11]

2014年6月、ベイル外相はトルコでの外交会議でソマリア政府代表団を率いた。この会合にはトルコ政府関係者や国連代表も出席した。ソマリア外務省はソマリアの復興プロセスを加速し、現地の投資機会を強調することを約束しており、ベイル外相は出席者に対し、同国の広大な海岸線や畜産・農業資源など、同国の商業的可能性について説明した。さらに、ベイル外相は国連開発計画関係者と復興プロセスの進捗状況と課題について特別会議を開いた。ベイル外相はUNDPと他の国連機関に対し、ソマリアでの開発活動に謝意を示し、UNDPはソマリアでさまざまな開発プロジェクトを実施することを約束した。^[13]

2014年6月30日、中国外務省報道官の洪磊は、中国が7月1日に外交団を派遣し、モガディシュの中国大使館を再開すると発表した。報道官は、この動きはソマリア当局が国家再建の取り組みで前進していることの認識であるとともに、中国政府がソマリアとの二国間関係を重視していることの象徴であると述べた。^[14] 2014年7月3日、中華人民共和国大使館の魏鴻天臨時代理大使は、ソマリアの首都で行われたイベントで、ソマリアのベイル外相に信任状を奉呈した。ベイル外相も同様に、この任命を国の安全保障と外交関係の強化の兆候として歓迎した。^[15]

2014年12月15日、魏鴻天はハッサン・シェイク・モハムド大統領に、新たに任命された駐ソマリア中国大使として信任状を提出した。モガディシュの中国大使館が再開されて以来、初の大使である。^[16]その後、ベイル外相と魏大使は共同記者会見を開き、両国関係のさらなる強化を約束した。魏大使はまた、現地復興プロセスの一環として、中国当局がソマリアでさまざまな開発プロジェクトを実施する予定であることを示唆した。^[17]

2014年7月、ベイル外相はソマリア政府代表団を率いてマドリードを訪れ、スペインのホセ・マヌエル・ガルシア＝マルガリョ外相とソマリアとスペインの二国間関係を強化する方法について協議した。両首脳は安全保障協力、安定化イニシアチブ、ソマリア連邦政府への支援など、相互に関心のある問題に触れた。ベイル外相はまた、スペイン政府のアフリカ・アジア・西ヨーロッパ開発協力局長アルベルト・ビレラと個別に会談し、ソマリアの紛争後復興プロセスと同国における新たな開発プロジェクトの設立について議論した。^[18]

2014年7月、ソマリアのベイレ外務大臣はモガディシュでカタールのハッサン・ハムザ大使代理と特別会談を行った。両代表は両国間の公式外交関係の復活やソマリアの首都へのカタール大使館の開設など、相互に関心のある問題について話し合った。さらにハムザはソマリア連邦政府を支援し、二国間関係を強化することを約束した。^[19]

2014年8月、ベイル外相はモガディシュで、新任のインド駐ソマリア大使、ヨゲシュワル・ヴァルマ氏と会談した。両国の関係者は両国の外交関係について話し合い、ヴァルマ氏はベイル外相に信任状を手渡した。大臣と大使は大統領官邸でソマリアのハッサン・シェイク・モハムード大統領とも会談した。^[20]

2014年10月、ソマリア外務省は海外にある9つの大使館を一時閉鎖した。^[21]この措置は、ベイル外相が海外にある外交使節団の数を最小限に抑えると約束した後に行われた。外相によると、この決定は財政的な考慮によるもので、連邦政府当局者らの協議の末に下されたという。^[22]閉鎖された大使館には、リビア、シリア、ブルンジ、ルワンダ、タンザニア、南スーダン、ドイツ、イギリス、マレーシアのものが含まれていた。^[21]

2014年10月、ベイル外相はモガディシュにある彼の事務所で、エジプトのソマリア臨時代理大使モハメド・マンドゥール氏と会談した。両当局者は、ソマリア連邦政府の紛争後復興計画への支援や両国間の二国間関係の完全な再構築など、相互に関心のあるさまざまな問題について話し合った。ベイル外相によると、エジプトはソマリア政府の長年の同盟国であり、現在のパートナーでもある。^[23]

2014年12月、ベイル外相、ハッサン・シェイク・モハムード大統領、および財務、司法、内務、高等教育の大臣代行を含むソマリア連邦政府代表団は、エジプト当局と協議するためカイロを訪れた。この訪問は、エジプトの新大統領アブドルファッターハ・エルシーシの公式招待によるものであった。訪問中の当局者は、カイロ国際空港でエジプトのマフムード・モハメド・アボ・エル・ナスル教育大臣とソマリアのアブドゥライ・ハッサン・モハムード駐エジプト大使に出迎えられた。[ 24 ^{] [25]モハムード大使はその後、}アラブ連盟のナビル・エララビー事務総長と会談した。ハッサン大使によると、首脳らは、ソマリア政府の進行中の復興構想に対する他のアラブ諸国による開発と財政支援の促進など、ソマリア連邦政府に関するさまざまな問題に触れたという。^[26]さらに、モハムドと両政権の代表団は、アル・アズハル大学のグランド・イマーム、アハメド・エル・タイエブと会談した。関係者らは、教育、医療、司法などの分野での二国間協力について話し合い、学長はこれらの分野で支援する用意があると強調し、ソマリアの復興プロセスへのより強い関与を求めた。一方、モハムドは、アル・アズハルのソマリアにおける歴史的なイスラム教および教育活動を強調し、同大学がイスラム教の教義に関する正確な指導を継続的に提供できる可能性を強調した。^[27]モハムドと他の訪問代表団は最終的にエルシーシ大統領と非公開会談を行い、関係者らは二国間の二国間関係の強化について触れた。会合は、エジプトの治安部隊によるソマリア軍の訓練を含む、経済、教育、軍事の各分野での協力を約束して終了した。^{[24] [28]}

2014年10月、ベイル外相はハッサン・シェイク・モハムド大統領とともにモガディシュでスーダンの新大使モハメド・ユスフ・オスマンと会談した。大使はビラ・ソマリア大統領官邸で迎えられ、連邦当局に信任状を提出した。モハムドとオスマンはその後、二国間関係の強化、教育支援、その他相互に関心のあるさまざまな問題について話し合った。さらにベイル外相は会談後の記者会見で、スーダン大使館は数年にわたって閉鎖されていたこと、連邦当局は新大使を歓迎していることを述べた。オスマンはスーダンのオマル・アル・バシル大統領に代わって挨拶も伝えた。^[29]

2014年11月、ベイル外相はサウジアラビアのジェッダにあるイスラム開発銀行総裁の事務所でアフマド・モハメド・アリ・アル・マダニ氏と会談した。関係者は教育、水資源、生計の分野におけるさまざまな開発プロジェクトや、ソマリア連邦政府に関する問題に触れた。さらに、ベイル外相はイスラム協力機構のイヤド・ビン・アミン・マダニ事務総長と特別会談を行った。ベイル外相によると、ハッサン・シェイク・モハメド大統領が両事務総長と協議した後、ベイル外相はこの機会を利用して、両機関がソマリア連邦政府に対して以前に行った約束を再確認したという。^[30]

2014年11月、ベイルとハッサン・シェイク・モハムド大統領は、モガディシュでエジプトの新ソマリア大使モウリド・イスマイルと会談した。イスマイルは同時に、ベイルも同席する中、ヴィラ・ソマリアの敷地内でモハムドに信任状を提出した。その後、両当局は非公開会議を開き、両国の歴史的な二国間関係を強化するためのさまざまな方法について協議した。ベイルによると、イスマイルはまた、教育分野でのソマリアへの開発援助を倍増させると示唆した。^[31]

2014年11月、ベイレ外務大臣は8人以上の連邦大臣、ソマリアのプントランド、ジュバランド、ガルムドゥグ、南西部地域諸国の代表とともに、コペンハーゲンで開催された復興開発のためのニューディール協定に関する国際会議に参加した。サミットはハッサン・シェイク・モハムド大統領とジェフリー・D・フェルトマン国連政治担当次官が共同議長を務め、140か国以上の代表団が参加した。ベイレ外務大臣によると、連邦当局者はこの機会を利用してソマリア政府の優先事項と成果を発表した。その中でモハムド外務大臣は、ニューディール協定はソマリア主導の取り組みであり、これを通じてソマリア連邦政府は法的枠組みを開発し、国家および政治改革を開始し、主要機関を再編し、中央政府の優先分野に国際開発援助を割り当てる基盤を確立したと述べた。さらに、エジプトのサメハ・シュクリ外務大臣は、ソマリアの社会・安全保障部門に対する政権の支援を再確認し、エジプト政府のさまざまな政治仲介の取り組みを指摘した。^{[32] [33]}

2014年11月、ベイル外相はサヌアでイエメンのアブダラ・モハメド外相と会談した。在イエメンソマリア大使館領事アハメド・スダニ氏によると、両大臣はイエメンに保管されているソマリア政府船舶、海上安全保障、外国人居住者など、二国間のさまざまな関心事項について話し合った。ベイル外相はまた、教育部門のさらなる発展のため、ソマリア人学生のための奨学金枠の追加を求めた。^{[34]さらに、ベイル外相はイエメンの}アブド・ラッボ・マンスール・ハーディ大統領およびイエメンの新首相ハレド・バハと会談した。両当局者は、貿易、安全保障、開発部門での協力強化など、その他のさまざまな二国間問題に触れた。ベイル外相は同様に漁業大臣とも協議し、サヌア商工会議所を訪問してイエメンのビジネスリーダーと会談し、基調講演を行った。^{[35] [36]}

2014年11月、ベイル外相は国際移民サミットに出席するためローマを訪れ、ドイツのフランク・ヴァルター・シュタインマイヤー外相と会談した。両外相は、ソマリア政府とドイツ政府間の外交関係や協力、ソマリア連邦政府の反乱鎮圧作戦など、さまざまな二国間問題について協議した。さらに、シュタインマイヤー外相は連帯と協力の重要性を強調し、連邦政府の復興と安定化の取り組みを称賛した。^[36]

ベイル外相はまた、ナイロビで駐ソマリアドイツ大使アンドレアス・ペシュケ氏と二国間開発協力について協議した。ペシュケ氏は、2013年に開始されたソマリアのニューディール・コンパクト構想に対するドイツ政府の関与を再確認し、同政権は関連する復興プロジェクトに9500万ユーロを拠出することを約束した。開発構想と並行して、大使は同様に、安全と安定化措置を維持することの重要性を強調した。^[37]

2015年1月、ベイル外相はオマーンにあるオマーンの事務所でオマーンのユスフ・ビン・アラウィ・ビン・アブドラ外相と会談した。会談には外交担当次官のアハメド・ビン・ユスフ・アル・ハルシー氏も参加した。両外相は国内、地域、国際情勢などさまざまな政治問題について協議した。また、両国間の既存の二国間関係やそれをさらに強化する方法についても触れた。^[38]

2015年1月、ベイレ外務大臣、ハッサン・シェイク・モハムド大統領、その他のソマリア連邦政府高官らは、モガディシュのアデン・アッデ国際空港で、トルコの新大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン率いる大規模なトルコ代表団を迎えた。代表団には様々な閣僚や企業家が含まれていた。^{[39] [40]}モハムド大統領とエルドアンは、首都のソマリア・トルコ教育研究病院やアデン・アッデ国際空港の新ターミナルなど、ソマリアでトルコが建設した開発プロジェクトのいくつかを同時に開設した。 ^[39]ベイレ外務大臣とトルコ代表団は、ソマリアで実施される予定の新たな開発プロジェクトに関する二国間条約に署名した。^[40]合意の中には、モガディシュの新しいディグファー病院を共同で運営するとした議定書も含まれていた。この協定では、この施設は最初の5年間はトルコ保健省から資金提供を受け、同様に専門医も派遣されることが規定されている。議定書によれば、その後は病院はソマリア当局によって全面的に管理される。^{[41]軍事・治安協力、警察支援・調整、海上輸送、青少年・スポーツプロジェクト、}ソマリア国営テレビとトルコ国営ラジオの協力に関するさらなる開発協定も締結された。^[39]

2015年2月、ベイル暫定外務大臣はイスラム協力機構の代表者と、ソマリアのさまざまな外国大使館の改修に関する共同協定に署名した。ベイルによると、この協定には改修が必要な国有施設が多数含まれている。この取り組みの第一段階では、イスラム協力機構はインフラの一般的な状況と必要な支出の調査を実施する予定である。^[42]

2015年1月27日、ベイル氏のソマリア外務国際協力大臣としての任期は、オマール・アブディラシド・アリ・シャルマルケ首相が新内閣を任命したことで終了した。ベイル氏の後任としてアブディサラーム・オメル氏が就任した。^[43]

2月14日、ベイル外相の任期は、モガディシュの外務省施設で行われた公式引き継ぎ式で正式に終了した。式典には後任のオメル、新副首相のモハメド・オマール・アルテ、その他の連邦政府高官が出席した。ベイル外相はその中で、在任中のさまざまな功績を称え、外務省職員に新任大臣を補佐するよう命じた。オメルはベイル外相の外交活動を称賛し、憲法に従って自らの職務を全うすることを誓った。^[44]

学術的および職業的なキャリアとは別に、ベイレ博士は著名な芸術家でもあります。彼は作詞家であり詩人でもあります。彼の作品は幅広いトピックをカバーしています。彼は 75 曲以上の歌と詩を書いており、主にソマリアのナショナリズムと愛国心に関するさまざまな主題をカバーしています。ソマリアの言語と文化を豊かにし、基本的なソマリアの伝統の中で育ったことで、文化的ジレンマと隠喩的な結論の両方を伴う多次元の作品を楽々と表現する把握力と力を得ました。彼の代表作には、Qiiro Calan (国旗が悲しむ)、Dhalinyaro (若者)、Ardo と Jameson、モガディシュ、'Somalia Waa Mashruuc' (ソマリア (危機) はプロジェクト)、'Ina Jicimbir' (ジインビルの息子)、'Lugtay Wax I Jiidayaan' (何かが私を抑えている) などがあります。

• アフリカ肥料・農業ビジネスパートナーシップ（AFAP）理事会メンバー^[3]