Loading article…
スコットランド文学研究協会（ASLS）は、スコットランド文学の教育、研究、執筆を促進・支援するために1970年に設立されたスコットランドの教育慈善団体です。[ 1 ]創設メンバーには、スコットランドの文学研究者マシュー・マクディアミッド（1914年～1996年）が含まれています。当初はアバディーン大学に拠点を置いていましたが、1996年に現在のグラスゴー大学に移転しました。2015年11月、ASLSはスコットランド政府から、学校向けの教員研修や教室用教材の提供を支援するために4万ポンドの助成金を受けました。[ 2 ]
ASLSの主な活動分野は出版であり、同組織はPublishing Scotlandのメンバーである。[ 3 ]
ASLSは、スコットランド文学と文化研究の査読付きジャーナルであるScottish Literary Review（旧Scottish Studies Review）、スコットランドの言語と言語学の査読付きジャーナルであるScottish Language、無料のオンライン査読付きジャーナルであるThe International Journal of Scottish Literature（2006～2013年）、および無料のオンライン電子雑誌であるThe Bottle Imp （ロバート・ルイス・スティーブンソンの短編小説にちなんで命名）などの定期刊行物を発行しています。2013年6月以降、Scottish Literary ReviewはProject MUSEのプレミアムコレクションのジャーナルに含まれています。 [ 4 ]
ASLSは1971年以来、絶版となったスコットランドの文献を多数、年刊シリーズで復刊している（2016年までに45巻）。同シリーズのタイトルには、18世紀および19世紀の小説の復刻版、スコットランド演劇のアンソロジー、詩集、その他の著作集などがある。ASLS年刊シリーズのうち2冊が、ソルトア協会年間最優秀研究図書賞を受賞している。プリシラ・バウカット編集の『ウィリアム・ダンバーの詩』 （1998年）と、クリストファー・ホワイト編集のソーリー・マクリーンの『ダイン・ド・エイムヒル』 （2002年）である。[ 5 ]
2015 年、ASLS はイアン ブラウンとトーマス オーウェン クランシーが共同編集した「スコットランド文学国際コンパニオン」シリーズを刊行しました。[ 6 ]これまでのシリーズのタイトルには、 「ルイス グラシック ギボン国際コンパニオン」[ 7 ]、「エドウィン モーガン国際コンパニオン」[ 8 ]、 「スコットランド詩国際コンパニオン」 [ 9 ] 、 「ジェームズ マクファーソンとオシアンの詩国際コンパニオン」 [ 10 ]、 「ジョン ガルト国際コンパニオン」[ 11 ]、 「 1400～1650 年スコットランド文学国際コンパニオン」[ 12 ]、「18 世紀長期スコットランド文学国際コンパニオン」[ 13 ]、および「 19 世紀スコットランド文学国際コンパニオン」[ 14 ]があります。
1983年の創刊以来、ASLSの年刊アンソロジーである新作短編小説と詩集『New Writing Scotland』には、レイラ・アブーレラ[ 15 ] 、リン・アンダーソン[ 16 ] 、イアン・バンクス[ 17 ] 、ポリー・クラーク[ 18 ] 、アン・ドノバン[19 ]、ジャニス・ギャロウェイ[ 20 ] 、クリス・ハドウ[ 21 ] 、ジェーン・ハリス[ 22 ] 、ゲイル・ハニーマン[23 ]、キャスリーン・ジェイミー[24]、AL・ケネディ[ 25]、ジェームズ・ミーク[ 26 ]、イアン・ランキン[ 27 ]、ジェームズ・ロバートソン[ 28 ]、スヘイル・サーディ[ 29 ]、アリ・スミス[ 30 ]、チウ・シアなど、多くの現代スコットランド作家の初期作品が掲載されている。 Tei [ 31 ] 、 Irvine Welsh [ 32 ]など。New Writing ScotlandはCreative Scotlandから一部資金提供を受けている。[ 33 ]
ASLS Occasional Papersシリーズは、スコットランドの文学や言語に関するエッセイやモノグラフを出版しており、多くの場合、ASLS会議で発表された論文に基づいています。このシリーズの最新版である第 25 号は、スコットランド文学におけるキリスト教と題されています。[ 34 ]
ASLSは、スコットランドの作家とその文学作品に関する学習ガイドであるScotnotesシリーズを出版しています。現在、このシリーズには、ウィリアム・ダンバーやロバート・ヘンリーソンといった中世後期の詩人から、イアン・バンクス、リズ・ロックヘッド、イアン・ランキンといった現代の作家まで、 39のタイトルがあります。[ 35 ]
2010年5月、ASLSはロッホ・ロモンド・アンド・ザ・トロサックス国立公園と提携し、ウォルター・スコット卿の物語詩『湖上の淑女』の挿絵入り版を出版し、初版刊行200周年を記念した。[ 36 ]
2011 年 6 月、 ASLS はゲール語書籍評議会からの資金援助を受けて、ソーリー マクリーンの『An Cuilithionn/The Cuillin』の新版を出版しました。[ 37 ]
2013年2月、ASLSはクリエイティブ・スコットランドが設立した第1回ギャビン・ウォレス博士フェローシップを開催した。このフェローシップは「作家が普段の環境から離れて1年間の文学的冒険に乗り出し、創作活動を発展させることを可能にする」ことを目的としている。[ 38 ]カースティ・ローガンがフェローシップの最初の受賞者に選ばれ、[ 39 ] 2015年8月10日にASLSは彼女の短編集『A Portable Shelter』を出版した。[ 40 ]
2023年6月、ASLSはマーティン・ボウマンとビル・フィンドレーによってスコットランド語に翻訳されたミシェル・トランブレーの戯曲2巻を出版した。[ 41 ] [ 42 ]
2004年から2019年まで、ASLSは米国で開催されたアメリカ現代語学会の年次大会でスコットランド文学展を開催した。 [ 43 ] 2008年8月には、デンマークのオーフスで開催された隔年開催のヨーロッパ英語研究学会（ESSE）の会議でスコットランド文学展が展示された。
数多くの文学研究者がASLSの会長を務めてきた。
現在までに、ASLS年鑑の2冊がソルトア協会年間研究図書賞を受賞している。プリシラ・バウカット編集の『ウィリアム・ダンバーの詩』 （1998年）と、クリストファー・ホワイト編集のソーリー・マクリーンの『Dàin do Eimhir 』 （2002年）である。[ 47 ]
2011年、クリストファー・ホワイト編集によるASLS版のソーリー・マクリーン著『An Cuilithionn/The Cuillin 』が、ソルタイア協会スコットランド年間最優秀図書賞の最終候補に選ばれた。[ 48 ]
また、2011年には、 ASLSはVisitScotlandおよびグラスゴー大学と共同で『Literary Scotland: A Traveller's Guide』を制作した。[ 49 ] 2011年10月、この出版物はスコットランド公認広報協会から最優秀出版物金賞を受賞した。 [ 50 ]
2021年、ミシェル・マクロード編集のASLS年刊『Dràma na Gàidhlig: Ceud Bliadhna air an Àrd-ùrlar / A Century of Gaelic Drama』が、ゲーリック書籍評議会のドナルド・ミーク賞最優秀ノンフィクション賞を受賞しました。[ 51 ]