Loading article…
| マシュトッツ公園運動 | |||
|---|---|---|---|
| 占拠運動の一部 | |||
 自己決定権を持つ市民の時代、マシュトッツ公園運動のポスター | |||
| 日付 | 2012年2月11日 ～2012年5月1日（2ヶ月、1週間、4日間） | ||
| 位置 | 北緯40°10′54.9214″ 東経44°30′34.78″ / 北緯40.181922611° 東経44.5096611° / 40.181922611; 44.5096611 | ||
| 原因 | 公共緑地の保全、環境目的、市民活動、市民としての自己決定、寡頭政治への反対 | ||
| 方法 | |||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
非集中型リーダーシップ セルジ・サルグシャン (大統領) | |||
| 番号 | |||
| |||
マシュトツ公園運動（アルメニア語：Մաշտոցիպուրակիշարժում ）は、#SaveMashtotsParkやOccupyMashtotsとしても知られ、2012年2月11日にエレバンのマシュトツ公園で座り込みとして始まった。[3]この抗議は「この街は私たちのもの」という市民の取り組みによって開始され、本格的な運動に成長した。主な問題は、違法または不適切な建設、エレバンの樹木や緑地の破壊であったが、現在では市民の自己決定、汚職や寡頭政治との闘い、私的利益よりも公益が優先されることなどの問題が提起されている。米国の占拠運動は、社会的、経済的不平等をもたらす官僚制度に反対するものであるが、マシュトッツ公園運動は、経済的、政治的資源を持ち、自らの利益を人々の利益よりも優先する寡頭政治、「法よりも上の人々」という異なる社会経済的文脈に自らを位置づけている。[4]
運動の始まり
背景
マシュトツ公園運動の起源は、2000年代後半のアルメニアの環境保護運動に遡ります。この間、テグトの森[5] 、トルチカンの滝[6] 、カジャラン[7]など、絶滅の危機に瀕しているアルメニアのさまざまな自然を保護するための市民の取り組みが生まれました。さらに、エレバンの都市の取り組みでは、庭園、記念碑、歴史的建造物、緑地帯の保護のために戦いました。
アボビャン通りのキオスクに対する補償
2011年1月18日、エレバン当局は、ダウンタウンのアボビアン通りに設置されていた商業キオスクの解体を開始した。キオスクの所有者は賃貸契約を結んでおり、違反もなかったため、市当局は解体の条件について彼らと合意に達したと報じられた。具体的には、解体されたキオスクの補償として、新しい場所に新しいキオスクを設置するという合意であった。[8]エレバンの主任建築家ナレク・サルキシャンは、解体されたキオスクがアラム通り
に移されるという噂を否定したが、市当局は2011年1月30日にこのニュースを認めた。都市活動家らは前日の1月29日、マルガリアン産科病院のすぐそばにあるエレバン中心部のマシュトツ通りとアラム通りの交差点にある緑地帯（後にミサック・マヌーチアン公園と命名）の破壊に抗議していた。写真には、その時点ですでにキオスクの残骸が組み立てられていたことが示されており、建設時期が早かったことを示している。[9]
活動家の反応
マシュトツ公園運動は、公園がキオスクのある商業地区に変貌するのを阻止しようとした市民活動家によって始められた。その地域はすぐに「マシュトツ公園」と呼ばれ、今ではその名前で一般に知られている。2012年2月11日、活動家らが建設の法的説明を拒否されたときから、数十人の活動家らが建設を中止し公園を守るために座り込みを組織した。
近くの第2総合診療所とエレバン国立医科大学の医師らのグループは、建設とそれが都市全体の健康に及ぼす影響に反対した。[10]
活動家らは、世論を代弁し、市長タロン・マルガリアンに影響を与えるために請願を開始した。請願には約1万人が署名した。[11]
エスカレーション
最初のエスカレーション: 2月16日～17日
座り込み6日目の2月16日の朝、抗議者たちは大量の雪から身を守るために占拠していたキオスクの残骸にポリエチレンのカバーをかけたが、建設に関係していると思われる3人の民間人が近づいてきて、カバーを外すよう要求した。
私たちは法律に違反していないと伝えました。1～2分後、警察が近づいてきて、何の根拠もなく、カバーを外して雪の下に立たなければならないと同じようなことを言いました。私たちはすぐに別の国会議員とオンブズマン事務所に電話しました。私たちは平和的なピケを張っているのに、雪から身を守るための重要な手段を奪われていると伝えました。
— ルザンナ・グリゴリアン、抗議者
RAオンブズマン事務所の仲介により、カバーはそのまま残されました。[12]
すぐに、コンクリートミキシング車両が建設現場にコンクリートを運ぶためにマシュトッツ公園に入ろうとしました。約40人の活動家がトラックが目的地に到着するのを阻止するために進路を塞ぎ、寒さでコンクリートが役に立たなくなったため、トラックは引き返さなければなりませんでした。
警察は治安を乱すとして抗議活動を解散させると脅したが、アルメニアのオンブズマン事務所は介入し、平和的な抗議活動は治安を乱すものではないと主張した。[13]
翌日、警察は抗議者らを占拠していたキオスクから強制的に追い出すことでピケを解散させようとし、建設現場を包囲して抗議者と記者の入場を阻止した。[14]
コンクリートミキシング車両はその後戻ってきたが、約100人の抗議者と対峙し、そのうちの何人かはトラックの前に横たわって移動を妨害した。
活動家らは、エレバン警察のロバート・メルコニャン副署長から、市の代表者が午後4時に公園に到着し、彼らと交渉する予定であると伝えられた。[15]
活動家たちが市当局に抱いた期待も的中しなかった。合意通り、進行中の状況に関する回答は市当局から得られるはずだった。午後4時、市当局の職員は公園に現れなかった。代わりに、エレバン長老会議のメンバーでエレバン室内劇場の芸術監督であるアラ・イェルニャキアンが抗議者らと会うために到着した。状況は緊迫したものの、通常の対話が開始された。
イェルニャクヤン氏は公園内の建物はすべて仮設だと主張したが、抗議者たちは、仮設の建物はコンクリートやレンガでできており、仮設の建物は地面に固定したり、それらの材料で作ったりすることはできないと反論した。また、木の周囲にブティックが建てられ、屋根に木のてっぺんのための穴が開けられていることも指摘した。
ヘリテージ党のアナヒト・バクシャン議員も公園内で、この工事は資本的であり移動不可能であり、芝生の手入れや木の剪定を専門とする組織であるガーデニングCJSC (տենտրոն-տանաչապատում) によって行われたと述べた。同組織は市長の「必要なら裁判所に申し立てることができる」という発言に対し、「我々が裁判所に申し立てる頃には、彼らは工事を終えているだろう」と返答した。[16]
ギャラリー
-
コンクリートミキシングトラックがマシュトッツ公園に進入するのを阻止するために地面に横たわっている活動家の一人が撮影した写真。 -
-
抗議活動中のマシュトッツ公園 -
抗議活動中のマシュトッツ公園 -
抗議活動中のマシュトッツ公園
参照
関連ポータル:
参考文献
- ^ 「The First Bolt of System」Lragir.am 2012年4月15日2012年4月24日閲覧。
- ^ 「マシュトツ公園での出来事」。アルメニア環境ネットワーク。2012年2月26日。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「マシュトッツ公園で抗議活動が続く」A1+ 2012年3月2日2012年4月24日閲覧。
- ^ 「専門家：マシュトツ公園でアルメニア寡頭政治の運命が危機に瀕している」ArmeniaNow。2012年4月2日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「銅鉱山がアルメニアのテグート森林を脅かす」Environment News Service 2007年7月11日。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
- ^ 「Trchkan: Waterfall protection saga ends in rare victory for Armenian Environmentalists」ArmeniaNow 2011年11月4日。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「カジャランでの鉱業拡張に対する抗議活動が続く」Asbarez.com 2011年12月29日2012年4月24日閲覧。
- ^ 「エレバン当局、アボビアン通りの売店の解体を開始」ARKA通信社2011年12月19日2012年4月24日閲覧。
- ^ 「解体されたアボビアン通りの店舗にマシュトツ公園のスペースを提供」Hetq.am 2011年12月30日2012年4月24日閲覧。
- ^ 「医師ら、マシュトッツ公園の建設を反対」A1+ 2012年3月12日2012年4月24日閲覧。
- ^ 「マシュトッツ公園の活動家らが政府庁舎前で抗議活動を計画」Lurer.com 2012年3月15日2012年4月24日閲覧。
- ^ ". Hetq.am。 2012 年 2 月 16 日。2012 年4 月 25 日に取得。
- ^ 「活動家らが建設業者の作業を妨害するためマシュトツ通りで抗議活動を再開」ArmeniaNow 2012年2月16日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月25日閲覧。
- ^ 「抗議者たちがマシュトッツ公園の建設トラックを阻止」Hetq.am 2012年2月17日2012年4月25日閲覧。
- ^ 「抗議者たちが車両の前に横たわり、移動を禁止」A1+ 2012年2月17日2012年4月25日閲覧。
- ^ 「マシュトッツ公園がコメディークラブを上回る：建設はガーデニングCJSCが担当」ArmeniaNow 2012年2月17日。2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月25日閲覧。
外部リンク
- マシュトッツ公園運動のウェブサイト
- #SaveMashtotsPark – 運動の英語ブログ
- シビックトリビューン – マシュトツ公園のシビックトリビューンに特化したアルメニア語のウェブサイト
- この街は私たちのもの – 市民活動のウェブサイト
- 運動に関係するFacebookページとグループ
- #SaveMashtotsPark – 運動の英語ページ
- – 「この街は私たちのものです」という市民イニシアチブ
- ńťր քšŲšքŨ – 「私たちの街」という市民イニシアチブ
- ┏┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈?Civic Tribune Facebook ページ
- – 「テグットを救え」という市民イニシアチブ
- 関連ウェブサイト
- Organize! – アルメニアの市民活動のための調整プラットフォーム
- EcoLur – 環境活動と意識向上に特化したウェブサイト
- アルメニア環境ネットワーク