マドリードダービー

マドリードダービー

2024年1月のマドリードダービーに向けたスタジアム
ネイティブ名	エル・デルビ・マドリード
位置	マドリード、スペイン
チーム	アトレティコ・マドリード レアル・マドリード
最初の出会い	1906年12月2日 カンピオナート地域センター アトレティコ・マドリード 1-2 レアル・マドリード
最新の会議	2024年9月29日 ラ・リーガ アトレティコ・マドリード 1-1 レアル・マドリード
次回の会議	2025年2月4日 リーガ・エスパニョーラ レアル・マドリード vs アトレティコ・マドリード
スタジアム	メトロポリターノ （アトレティコ・マドリード） サンティアゴ・ベルナベウ （レアル・マドリード）
統計
会議合計	237
最多勝利	レアル・マドリード(116)
最多出場選手	セルヒオ・ラモス（43）
トップスコアラー	クリスティアーノ・ロナウド（22）
最大の勝利	アトレティコ・マドリード5-0 レアル・マドリード ( 1947-48 ラ・リーガ) レアル・マドリード5-0 アトレティコ・マドリード ( 1958-59 ラ・リーガ) レアル・マドリード5-0 アトレティコ・マドリード ( 1983-84 ラ・リーガ)
最多得点	レアル・マドリード 3-7アトレティコ・マドリード インターナショナル・チャンピオンズカップ (2019年7月26日)
メトロポリターノ ベルナベウ シウダ・アトレティコ シウダー・レアル・マドリード マドリードのチームのスタジアムとトレーニング拠点の場所

マドリードダービー（スペイン語：Derbi Madrileño ）は、スペインの首都マドリードを本拠地とするアトレティコ・マドリードとレアル・マドリードのサッカーの試合に付けられた名前です。もともとはスペイン選手権で開催される試合のみを指していましたが、現在ではこの用語は一般化され、 UEFAチャンピオンズリーグ、コパ・デル・レイ、スーペルコパ・デ・エスパーニャなどのトーナメントでの両クラブ間のすべての試合を含む傾向があります。

両クラブは2014年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝でリスボンで対戦し、同じ都市の2つのクラブが決勝で対戦したのはこれが初めてとなった。^{[1] 2016年に}ミラノで行われたUEFAチャンピオンズリーグ決勝で2度目の対戦を果たし、2年前と同様にレアル・マドリードが勝利した後、2018年のUEFAスーパーカップでも対戦し、この大会で同じ都市の2つのクラブが対戦したのは再び初めてとなり、アトレティコが優勝した。

両クラブのライバル関係は、20世紀初頭に始まった。スペインの首都で最も有力なクラブだったマドリード・フットボール・クラブ（1902年創設）は、市内の有力な小規模クラブの合併や買収を繰り返し、その後、これらのクラブは消滅していった。同時に、マドリードFCは、吸収しなかったクラブから有力な選手を獲得したが、そのクラブも、レアル・マドリードに対抗できなくなり、消滅した。このパターンの主な例外は、アスレティック・クラブ・マドリード（1903年創設）で、同クラブは「親会社」であるアスレティック・クラブ・ビルバオの財政援助のおかげで、有力な選手のほとんどを引き留めることができ、首都におけるマドリードFCの覇権に対する最後の抵抗となった。レアル（スペイン国王が贔屓のクラブに与えた公認称。1920年にマドリードFCに与えられたが、 1931年に第二共和政によって取り消され、 1940年にフランコ将軍によって復活した）のせいで消滅したクラブのサポーターの多くが赤と白のサポーターとなり、その多くがメレンゲクラブに対する嫌悪感を抱き、ライバル関係を引き起こした。^{[2]しかし、獲得した競技の栄誉という点では、レアル・マドリードは}スペイン内戦後までアスレティック・マドリード（元のバスククラブから分離した後もその名前を残した）をはるかに上回っていた。

戦後、フランコ政権初期にアトレティコは軍の航空隊と提携し（アトレティコ・アビアシオンと改名）、政権がクラブを優遇していたかどうかは議論の余地がある。1940年に初のリーグ優勝を果たした後、アトレティコの監督リカルド・サモラは共産主義者の容疑で投獄された。いずれにせよ、この時期にアトレティコはスペインで最も成功したクラブとなり、両クラブ間の歴史的な溝は縮まったが、1950年代に政権の優遇がレアル・マドリードに移った。当時スペインは国際的に孤立していたが、フランコはレアル・マドリードの複数回のヨーロッパカップ優勝を政治的に利用しようとした。ある大臣は「レアル・マドリードは我々がこれまでに持った中で最高の大使だ」と述べた。^[3]そのため、アトレティコのファンはレアルを「政府のチーム、国の恥」と定期的に叫び、より左翼的な傾向を取り入れたとされている（ウルトラス文化の台頭と、マドリードの「真の」左翼クラブとしてのラージョ・バジェカーノの存在によって和らげられた）。^{[4] [5]}

このライバル関係が初めて国際的に注目されたのは、1959年のヨーロッパカップの準決勝で両チームが対戦したときだった。レアルはサンティアゴ・ベルナベウでの第1戦を2対1で勝ち、アトレティコはメトロポリターノで1対0で勝利した。この対戦は再試合となり、レアルが2対1で勝利した。しかし、アトレティコは、元レアル・マドリード監督のホセ・ビジャロンガに率いられ、 1960年と1961年のコパ・デル・ヘネラリシモ決勝で2回連続でライバルチームを破り、リベンジを果たした。^[6] 1970年代、アトレティコは10年間で最も成功したスペインのクラブとして再び首位に立ったが、レアル・マドリードのファンはアトレティコを軽蔑し、彼らとそのサポーターを「インディオス」（赤と白のレアルが獲得したラテンアメリカ人選手を指す）と呼んだ。^[7]注目すべきは、当時レアル・マドリードは白人以外の選手の獲得にあまり熱心ではなかったということである（サンティアゴ・ベルナベウ会長は1960年代末にポルトガルのスター、エウゼビオを獲得しないと決めたとき、 「私が生きている限り、黒人や口ひげを生やした白人はここでプレーしない」とさえ述べた）。^[8]アトレティコのサポーターは新しい「インディアン」というニックネームを喜んで受け入れ、今日まで使い続けている。

レアル・マドリードのスタジアムで、元会長にちなんで名付けられたサンティアゴ・ベルナベウは、銀行や企業に囲まれた上流階級が集まる カステジャーナ通りに位置している。一方、ビセンテ・カルデロン（アトレティコ・マドリードが2016-17シーズンまで使用していたスタジアム）は、マンサナレス川と高速道路沿いのビール醸造所の近くに位置している。レアルは歴史的に豊富な資金と成功により地域全体でより多くの支持を集めているが、アトレティコは比較的労働者階級のファンが多く、主に市の南部に居住し、一部のファンは市内各地に散らばっている。^{[9] [10]}実際、アトレティコの紋章にはマドリードの紋章が含まれているのに対し、レアルの紋章にはそのような市への言及はない（代わりに、より広範なカスティーリャ地方への言及が含まれている）。

1961年から1989年までレアルがラ・リーガを支配していたとき、レアルに真剣に挑戦できたのはアトレティコだけで、1966年、1970年、1973年、1977年にリーグタイトルを獲得した。1965年、アトレティコは8年ぶりにベルナベウでレアルを破ったチームとなった。現代では、マドリード・ダービーはエル・クラシコに次ぐスペインサッカーで2番目に大きなダービーであり、レアル・マドリードの方が世界中に多くのファンがいるものの、アトレティコ・マドリードも21世紀初頭のチャンピオンズリーグとヨーロッパリーグでの成功により、世界中にかなりのファンを集めている。レアル・マドリードはチャンピオンズリーグで最も成功したクラブであり、15回の優勝を経験している。アトレティコはチャンピオンズリーグで優勝したことはないが、決勝に3回進出し（そのうち2回はレアル・マドリードに惜敗）、2010年以降はヨーロッパリーグで3回優勝し（レアル・マドリードは1980年代にUEFAカップで2回優勝）、UEFAスーパーカップでも3回優勝している（うち1回はレアル・マドリード戦）。

2019年7月27日、レアル・マドリードとアトレティコ・マドリードは、米国で開催された2019インターナショナル・チャンピオンズカップのオフシーズンのエキシビションマッチで対戦した。これは両クラブが母国以外で開催されたマドリード・ダービーで対戦した初めての試合となった。この試合はマドリード・ダービー史上最高得点の記録となり、アトレティコ・マドリードがレアル・マドリードを7対3で圧勝した。アトレティコ・マドリードはハーフタイムで5対0とリードし、レアル・マドリードは後半になってようやく逆転し始めた。^[11]

2024年9月29日現在^[12]

•合計：アトレティコ・マドリードが21回上位、レアル・マドリードが66回上位（ 2023-24シーズン終了時点）。

国内カップ戦では、両チームはコパ・デル・レイで1960年、1961年、1992年、2013年（すべてアトレティコの勝利）、1975年（レアル・マドリードの勝利）の5回決勝に進出している。1985年には、コパ・デ・ラ・リーガの2試合制決勝で対戦し、いずれもホーム戦で勝利したものの、合計スコアではレアル・マドリードが勝利した。2014年には、スーペルコパ・デ・エスパーニャの2試合制決勝で対戦し、サンティアゴ・ベルナベウでの第1戦は1-1の引き分けに終わり、ビセンテ・カルデロンでの第2戦はアトレティコが1-0で勝利した。合計スコア2-1で、ロヒブランコがタイトルを獲得した。両チームは2019-20シーズンのスペイン・スーパーカップのワンマッチ決勝で再び対戦し、サウジアラビアのジッダにあるキング・アブドゥッラー・スポーツシティ・スタジアムで行われた延長戦で0-0の引き分けとなった後、PK戦でレアル・マドリードが4-1で勝利した。

2024年1月18日現在

2024年1月10日現在^[12]

両クラブは1958-59年ヨーロッパカップの準決勝で対戦した。アトレティコはラ・リーガの準優勝者として出場権を獲得しており、スペイン王者のレアル・マドリードは既にヨーロッパカップの優勝者として出場権を獲得していた。この対戦は合計2-2で終了し、レアル・マドリードがサラゴサで行われたプレーオフの試合に勝利した。その後、レアルは4回連続で優勝トロフィーを獲得した。

2014年のチャンピオンズリーグ決勝で両クラブはリスボンで対戦し、同じ都市の2つのクラブが決勝で対戦するのはこれが初めてとなった。レアル・マドリードは延長戦の末に4対1で勝利し、 2002年以来10度目のヨーロッパカップ優勝を果たした。両チームは2014～2015年のチャンピオンズリーグ準々決勝で再戦した。ビセンテ・カルデロンでは0対0、サンティアゴ・ベルナベウでは1対0でレアル・マドリードが勝利した。

2つのライバルチームは、2016年のチャンピオンズリーグ決勝でミラノで再会した。1-1の引き分けの後、レアル・マドリードがPK戦で5-3で勝利した。2016-17年のUEFAチャンピオンズリーグ準決勝でも再び対戦した。サンティアゴ・ベルナベウでの第1戦では、クリスティアーノ・ロナウドが3得点を挙げ、アトレティコは3-0で敗れた。第2戦はビセンテ・カルデロンで行われ、この象徴的なスタジアムでの最後のヨーロッパの試合となった。ホームチームは2-1で勝利したが、強敵に再び敗退し、最終合計スコアは4-2でレアルが勝利し、レアルは2017年のチャンピオンズリーグ決勝でユヴェントスを破った。^{[13] [14] [15]}

2018年のUEFAスーパーカップで両クラブは対戦した。レアルは2017-18シーズンのチャンピオンズリーグで優勝し、アトレティコは2017-18シーズンのヨーロッパリーグで優勝していた。アトレティコは延長戦で4-2の逆転勝利を収め、 3度目のスーパーカップ優勝を果たした。UEFAスーパーカップで同じ都市の2チームが対戦するのはこれが初めてだった。

2017年5月10日現在^[12]

2018年8月15日現在

• ホセ・ルイス・ペレス＝パヤ(アトレティコ・マドリード1950–51 ; レアル・マドリード1953–54 , 1954–55 )
• ティボー・クルトワ(アトレティコ・マドリード2013–14 ; レアル・マドリード2019–20、2021–22、2023–24 )

• 1905年: ラモン・デ・カルデナス (スペイン語マドリッド経由)
• 1910年: フリアン・ルエテ( アスレティック・ビルバオ経由)
• 1914年:ルイス・ベラウンデ・プレンデス
• 1915年:アンドレス・アリステギ
• 1916年:ホアキン・カルンチョ
• 1916年: フアン・デ・カルセル
• 1919年:ホセ・ルイス・トバー
• 1920年: サンティアゴ・ベルナベウ (1921年。レアル・マドリードに復帰)
• 1920年:ハビエル・バローゾ
• 1920年: ホセ・マリア・サンシネネア
• 1923年:ホセ・アントニオ・オルトゥエタ
• 1923年:ホセ・マリア・ベングリア
• 1923年:マヌエル・ガルシア・デ・ラ・マタ
• 1927年: エドゥアルド・オルドニェス (1932年。レアル・マドリードに復帰、1933年。アトレティコ・マドリードに復帰)
• 1928年: モンチン・トリアナ
• 1928年: カンディド・マルティネス
• 1929年: ホセ・カボ
• 1929年: ルイス・オラソ
• 1929年: コスメ・バスケス
• 1930年: フランシスコ・モラレダ
• 1930年:ホセ・ラモン・オチャンディアノ
• 1932年: ガスパール・ルビオ （1939年、レアル・マドリード復帰）
• 1932年: マヌエル・バルデラマ
• 1933年:フランシスコ・ゴメス・ビセンテ
• 1934年: ラモン・デ・メンディサバル (ヘラクレス経由)
• 1935年:サンティアゴ・ロサダ・アモール
• 1935年: ハイメ・ラスカーノ
• 1939年: ルイス・マリン
• 1939年: フアン・アントニオ・イピニャ
• 1939年:ルイス・ミランダ・ジュンコ
• 1940年:アドルフォ・ブラセロ・ガルシア
• 1940年:スアレス・デル・ビジャール(ナシオナル・デ・マドリード、その後インペリオ経由)
• 1941年: プルデン （サラマンカ経由）
• 1941年:サルバドール・フェルナンデス・パチェコ
• 1943年:ルイス・マルティン・カミノ
• 1945年:ホセ・ルイス・パラシオス・ラサロ
• 1949年:パブロ・オルメド・ガルメンディア(1950年。レアル・マドリードに復帰)
• 1952年: ラファエル・レムス (バリャドリッド経由)
• 1953年: ホセ・ルイス・ペレス・パヤ
• 1955年: マヌエル・パソス （ヘラクレス経由）
• 1962年:モンテハーノ(カディス、プラス ウルトラ、レバンテ、レーシング サンタンデール、コルドバ、ムルシア経由)
• 1964年: ルイス・アラゴネス (レアル・オビエド、その後レアル・ベティス経由)
• 1964年: ラモン・グロッソ
• 1964年: ヤンコ・ダウチク
• 1985年: ウーゴ・サンチェス
• 1987年: パコ・ジョレンテ
• 1989年: ホアキン・パラ
• 1990年: ベルント・シュスター
• 1991年: セバスティアン・ロサダ
• 1992年:ホルヘ・アルベルト・ラハド・マルティン
• 1995年: ミケル・ソレル (バルセロナ経由、その後セビージャ経由)
• 1996年: フアン・エスナイデル
• 1997年: ペドロ・ハロ （レアル・ベティス経由）
• 2000年: サンティアゴ・ソラリ
• 2001年: ホセ・ガルシア・カルボ (バリャドリッド経由)
• 2003年: ロドリゴ・ファブリ
• 2005年: パブロ・ガルシア (ミラノ、ベネチア、オサスナ経由)
• 2006年: ホセ・マヌエル・フラド
• 2007年: ホセ・アントニオ・レイエス
• 2011年: フアンフラン （オサスナ経由）
• 2018年: アントニオ・アダン (カリアリ経由、その後レアル・ベティス経由)
• 2018年: ティボー・クルトワ （チェルシー経由）
• 2019年: アルバロ・モラタ （チェルシー経由）
• 2019年: マルコス・ジョレンテ
• 2022年: セルヒオ・レギロン (セビージャ経由、その後トッテナム・ホットスパー経由)

2024年9月29日現在、マドリードダービーの歴代最多得点者はクリスティアーノ・ロナウドで、22ゴールを記録しており、すべてレアル・マドリードの選手である。アトレティコのダービーマッチでの最多得点者はパコ・カンポスで、12ゴールである。^{[24] [25]}

マドリードダービーで最も多く出場した選手はセルヒオ・ラモスで、43回出場している。^[26]アトレティコの選手としてダービーマッチに最も多く出場した記録は、全大会で38試合に出場し2得点を挙げたコケである。太字の選手は  現在もアトレティコまたはレアル・マドリードで活躍している。

2024年9月29日現在

• サッカーのライバル関係一覧
• マドリード バスケットボール ダービー
• エル・クラシコ
• デルビ・バルセロナ
• エル・ビエホ・クラシコ

ウィキメディア・コモンズには、マドリード・ダービーに関連するメディアがあります。

• 公式ラ・リーガ ウェブサイト(スペイン語)