Loading article…
 | |
| 日付 | 2016年12月2日 |
|---|---|
| 時間 | 午後11時20分（太平洋標準時） |
| 会場 | 幽霊船 |
| 位置 | 1305 31st Avenue オークランド、カリフォルニア州、米国 |
| 座標 | 北緯37°46′40″ 西経122°13′38″ / 北緯37.7777° 西経122.2271° / 37.7777; -122.2271 |
| タイプ | 火 |
| 原因 | 不明、[1] [2]電気系統の故障の可能性あり |
| 死亡者（数 | 36 [3] |
| 致命的ではない傷害 | 2 [4] |
| 被告 | デリック・アルメナ、マックス・ハリス |
| 料金 | 過失致死罪36件[5] |
| トライアル | 2019年4月30日～2019年7月31日 |
| 評決 | アルメナ – 有罪、 ハリス – 無罪 |
2016年12月2日午後11時20分頃、カリフォルニア州オークランドで、80～100人の観客を集めたコンサートが開催されていた元倉庫を違法に改装したアーティスト集団（ゴーストシップと名付けられた）で火災が発生した。この火災で36人が死亡し、オークランド史上最悪の火災となった。[6] [7]フルートベール地区にあるこの建物は工業用途にのみ指定されており、住宅や娯楽用途は禁止されていた。[8] [9] [10] [11] [12] [13]また、米国では2003年のザ・ステーション・ナイトクラブ火災以来最悪の建物火災となり、[14]カリフォルニア州では1906年のサンフランシスコ地震以来最悪の死者を出し、 [8]オークランドでは1989年のロマ・プリエタ地震以来最悪の大量死者を出した事件となった。[15]
主たる借主であるデリック・アルメナは妻と3人の子供と共にこの建物に住み、1階を約20人の他の住人に転貸していたが、住人にはそこに住んでいることを漏らさないように指示されていた。アルメナの建物賃貸契約書には、住居として使用するとは書かれておらず、警察に対しては2度、建物には誰も住んでいないと告げた。アラメダ郡地方検事局は火災の原因について捜査を開始し、2017年にアルメナと彼の助手マックス・ハリスを過失致死の重罪で起訴した。[10] [16] 2018年、2人は検察官との司法取引で過失致死の36件の罪状について争わないと答弁したが、[17]事件を担当する裁判官は司法取引を破棄し、2人は法廷で裁かれ、最長36年の懲役刑に直面した。[18]
2019年9月4日、陪審は10対2でアルメナに対する過失致死罪36件の有罪判決を下し、無効裁判となったが、ハリスは36件すべての罪で無罪となった。[19] 2021年、アルメナは36件の過失致死罪で有罪を認め、懲役12年の刑を宣告され、服役期間を終えて釈放された。[20]
2020年7月、オークランド市は被害者に対する民事訴訟を和解し、3,300万ドルを支払うことに同意した。内訳は、生涯にわたる負傷を負って生き残った1人に900万ドル、火災で死亡した36人の遺族に2,400万ドルである。[21] 2020年8月、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック社は、被害者32人を相手取って民事訴訟を和解したが、金額は非公開である。[22]
背景
建物
9,880平方フィート（918平方メートル）、160×48フィート（49×15メートル）のセメントブロック造りの倉庫は1930年に建設されました。[23]この物件は1988年にChor Ngによって購入されましたが、彼はサンフランシスコ湾岸地域で17の物件を所有しています。[24] Ngは近くでボディショップ、携帯電話ショップ、その他の事業も経営していました。ボディショップと携帯電話ショップは、ゴーストシップと電気を共有していました。[25]ある元居住者は、建物の電気系統は延長コードに完全に依存しており、安全性を心配するあまり車の中で寝ていたと報告しています。[26]
所有権と管理
ングは2013年にデリック・アルメナとニコラス・ブシャールにこの物件を貸し出した。[23]彼らは賃貸契約書の中で、この物件は「舞台セットを製作し、地域に奉仕するためのワークショップを提供する」アーティスト集団として使われると記していた。 [27]アルメナはこの建物をゴーストシップと名付けた。[28]彼は妻と3人の子供と共に2階に住んでいた。彼は1階のスペースを違法に又貸しし、25人ほどの在住アーティストに月額300ドルから600ドルの家賃を請求していた。当時オークランドのワンルームマンションの月額家賃は通常2,000ドルを超えていた。
アルメナは、非公式にサティア・ユガと呼ばれた集団の居住者メンバーに、[29]倉庫は24時間営業のアートスタジオであると他の人に伝え、そこに住んでいることを漏らさないように指示した。[30] [7] [31] 2014年か2015年に、アルメナは警察に建物には誰も住んでいないと告げ、火災の数ヶ月前にも同じ発言を繰り返した。[32] [33]元入居者は、アルメナが入居者の家賃で倉庫の家賃を賄い、パーティーの収益で生活費を支払っていたと主張した。[30]
仮設スペース
倉庫の建物を住居や娯楽に使用することは違法であった。[34] [35] 1階の居住スペースは、「ピアノ、オルガン、窓、木製のベンチ、木材、その他数え切れないほど多くの品物を隣同士に積み重ねた、回収された材料や拾い集めた材料の集合体」で作られた間に合わせの廊下でつながっていた。住居兼作業スペースは、「木製の間柱、鉄骨、ドア、窓枠、ベッドフレーム、手すり、ピアノ、ベンチ、椅子、無傷のキャンピングカーやトレーラー、トレーラーの一部、波形金属板、タペストリー、合板、彫刻、木の切り株や枝」などの物で区切られていた。[36]
アルメナは、自分と家族は倉庫で寝泊まりしていたと語った。[8]住民らは、家族が2階に住み、アルメナが1階のRVや仮設の部屋に住む18人もの人にスペースを貸していたことを確認した。[37]倉庫の長年の住人の1人は、建物は木製の物でいっぱいで「通り抜けるのが大変な迷路のよう」だったと表現した。彼は「そこに住み続けるのはあまりにも危険」だったため引っ越した。[28]火災の犠牲者の1人は建物の住人だった。[38]
既知の問題
市は1998年以来、建物の周囲に有害ゴミや建設残骸があるという正式な苦情を含め、この物件に関する苦情を10件受けていた。[39]オークランド市計画建築局は、「荒廃」と「違法な内部建築」に関する苦情に基づき、2016年11月13日に調査を開始した。[36] [28]市の建築検査官は11月17日に倉庫を訪れ、荒廃の報告を確認したが、誰もドアに出なかったため、違法建築の報告を調査するために中に入ることはできなかった。[40]
検査官は建物に入るために所有者の許可を得る必要があり、許可が得られない場合は裁判所の命令を得なければならない。[41]都市計画・建築局の広報担当者は、12月2日のコンサートのようなイベントの主催者は特別許可を得る必要があるが、許可は発行されていないと述べた。[42]オークランド市の都市計画局長は、この建物は30年間検査されていなかったことを明らかにした。[3]
警察と消防当局は倉庫が火災の危険があると警告していたが、[43] [44]アルメナはこれらの懸念を無視したと報告されている。[45]地元の消防士組合の副会長は、消防署長事務所は何年も人員不足に陥っており、適切な火災検査が行われていれば「その場所は閉鎖されていただろう」と感じていたと述べた。[46] 12月13日、オークランド消防署長は「これが活発な事業であったことを示す兆候はない」と述べ、建物に関する苦情の記録はなく、消防署は「建物ではなく事業を検査している」と述べた。[47]
電気の問題
アーティスト集団のクリエイティブディレクターであるマックス・オーは、集団が電気の問題をアルメナに報告したと主張した。[48]マーキュリーニュースは、アルメナが2015年初頭にビル所有者の息子カイ・ンに、ビルの電気は「古くて劣化した配電線」を使用しており、「全面的かつ即時のアップグレードが緊急に必要」であると苦情を申し立てたと報じた。ンからの電子メールの返信では、賃貸契約の締結時に「電気インフラの不足」がアルメナに明確に伝えられていたと主張した。[49]
2014年に自動車修理工場で小規模な火災が発生した後、起業家のベン・キャノンはン氏に、火災は「壊滅的な過負荷」の電力システムによるものだと報告し、焼けた変圧器を安価なものに交換した。メールでキャノン氏はン氏に「標準とは少し違う使い方をするつもりだ」と伝えた。2018年に被害者の家族がン氏に対して起こした民事訴訟に対し、ン氏は「過失や不注意」を否定し、ゴーストシップ火災の責任はキャノン氏にあるとし、キャノン氏は資格を持った電気技師であると偽ったと主張した。証言でキャノン氏は倉庫にいたかどうか、また作業を行うための請負業者の免許を持っているかどうかを尋ねられたが、回答を拒否した。[49]
被害者の家族を代表する弁護士は、「彼らは電気に問題があることを知らされていた」と述べた。[ 50]
火
12月2日の夜、ハリスはハウスミュージックレコードレーベル100%シルク[51]や他のインディーズミュージシャンをフィーチャーしたエレクトロニックミュージックコンサートを主催した。 [52]このイベントには80〜100人が参加した。[31] [10]アルメナの妻と娘たちは、娘たちが眠れるようにホテルに泊まった。[7]
数人の住人は、天井に火の波が広がり、触れたものすべてを燃え上がらせる前に、消火器を使って最初の火を消そうとした。 [7]コンサートに参加していなかった住人のほとんどは、間に合うように逃げることができ、そのうちの1人は、火を見てからわずか5秒後に建物が「爆発して地獄の業火になった」と証言し、煙があまりにも激しく、自分と他の3人は逃げる前に「火事だ!」と叫ぶことしかできなかった。[53]
火は急速に燃え広がり、濃く致命的な煙を発生した。[41] 2階にいた人々が火事に気付かず、逃げることができなかった要因はいくつかある。最も重要なのは、建物内に火災警報器、スプリンクラー、煙感知器がなかったことだ。 [48] [54]火災が検知されると、階段と出口の位置関係、間に合わせの建物、家具による大量の燃料により、居住者が逃げる時間がほとんどない状況が生まれた。
階段は2つあり、1つは後方に、もう1つは前方近くに作られたものだった。[3]後方の階段は舞台と家具の後ろに隠されていた。[55] [7]正面の階段は積み重ねられた木製パレットで作られており[12] [56] [57]、2階にいた数人が脱出に使用した。彼らは建物に充満する濃い煙を避けるために床に沿って這い進み、1階に着くと、複雑なレイアウトと通路を塞ぐ多くの障害物のために正面玄関を見つけるのに苦労した。
建物は木製の家具、ピアノ、美術品、マネキンで雑然としていた。木製のドアとパレットが、多くの小さな居住空間を仕切るために使われていた。[58] [54] オークランド消防署長テレサ・デロッチ・リードは記者団に「まるで迷路のようだった」と語った。[12] [59]
ゴーストシップから2ブロック以内に配置されていたエンジン13の最初の消防士たちは、最初の911通報から3分も経たない午後11時27分に倉庫に到着した。[7]彼らが唯一入ることができたのは、市販の鋼鉄製の巻き上げ式ドアに開けられた一人用のドアだった。1つの中隊が約50フィートのホースを使って、手と膝を使って煙の下に潜ろうとした。煙の状況でほとんど視界が利かず、消防士たちは見えない障害物に頻繁に衝突した。彼らは建物の中にジグザグに約20フィート（7メートル）しか進むことができなかった。[7]別の中隊が入ったが、彼らも約25フィート（8メートル）しか進むことができなかった。
ジェームス・ボウロン署長は、まだ60人ほどが建物内にいるかもしれないことを知ったが、火と煙の激しさを考えると、消防士が最初に建物に入ったときに生存者が見つかるだろうと考えた。ボウロン署長は近くの建物への延焼を懸念し、11時31分に2度目の警報を発し、その7分後に3度目の警報を発した。[7]
パレット階段は当初、建物の唯一の階段であると報告されていたが[57]、パレット階段が火事になると、瞬時に焼け落ちた。[36] 2階にいた人々は生きていたかもしれないが、地上に降りることはできなかった。消防士はパレット階段を発見することはできなかったが[7] 、どちらの階段も実際には2つの出口に直接つながっていなかった。[3]
消防隊が到着して約22分後、突然火が夜空を照らし、内部には4つの消防隊がいた。消防隊員が2階がほぼ完全に炎に包まれているとボウロンに告げると、ボウロンは彼らの身の危険を感じ撤退を命じた。彼らはその時点から「包囲して水没させる」外部防御作戦を繰り広げた。7分後、火は屋根を「吹き飛ばし」始めた。[58]
その後すぐに2階の大部分が崩壊し、その後は木材で覆われた鉄骨の屋根も崩壊した。午前4時36分までに52人の消防士が14台の消防車を使用してようやく鎮火を宣言した。[42] [60]一晩中現場にいた消防士たちは、誰一人救助できず、多くの人が亡くなった可能性が高いことに憤慨した。[7]
回復
翌日、消防署の捜索救助隊員は犠牲者の捜索を始める前に建物を安定させ始めた。彼らは熱画像撮影装置を使ったドローンを配備したが、生存者の捜索には失敗した。[60] [61]捜査官は瓦礫をゆっくりと慎重に撤去し、最後の遺体が回収されたのは3日後だった。[58]死亡した人のうち1人を除く全員が倉庫の訪問者だった。[7] [62] 7人の犠牲者は煙と燃えてなくなった木製パレットの階段に閉じ込められた状態で2階の残骸で発見された。他の29人の犠牲者は1階で発見され、そのうち1人は側面の出口から数フィート以内だった。犠牲者の一部は崩壊した2階の下で身を寄せ合って発見され、一部は火傷を負っていなかった。[41]
火災の起源
初期の報告では火災の原因は冷蔵庫の故障であるとされていたが[63] 、連邦アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局（BATFE）の捜査官はこの原因を否定した。しかし捜査官は火災が別の電気機器や部品によって発生した可能性を否定できなかった[3]。
調査員は建物の「隅々まで、何かがねじ止めされ、溶接され、鋲で留められ、打ち付けられ、釘で留められていた」ことを発見した。ボウロンによれば、「内部の燃料量は信じられないほどだった」という。[58]消防署長マーク・ホフマンは1階を「迷路」と表現した。[36]
2017年6月19日、オークランド消防局、BATFE、アラメダ郡放火タスクフォースは、火災とその後の復旧作業に関する新たな詳細を提供する50ページの報告書を発行した。[64] [55]報告書は、以前の報告どおり、すべての犠牲者が火災による死亡者の最も一般的な原因である煙の吸入で死亡したことを確認した。 [65] [66]調査官は、火災は1階の北西部で発生したと結論付け、電気系統に広範囲にわたる損傷があったことを記録したが、火災の規模が大きかったため正確な原因を特定できなかった。報告書はまた、調査官が倒壊した内部の散らかった残骸をゆっくりとふるいにかけなければならなかったため、遺体の収容に数日かかった理由を記録した。[64]
被害者
火災の犠牲者36人の年齢は18歳から61歳までで、大多数はベイエリアの地元住民で、フィンランド出身者が1人いた。カリフォルニア大学バークレー校の学生や卒業生も数人いた。ミュージシャンやアーティストも数人いた。[67]
法的余波
犯罪捜査
12月4日、アラメダ郡地方検事局は刑事捜査を開始した。放火捜査も開始された。[40]オークランド市長リビー・シャーフは、責任者に対する告訴は過失致死から殺人まで多岐にわたる可能性があると発表した。[3]
2017年1月23日の公の場での発言で、アルメナの弁護士は、火災は倉庫に隣接する建物で発生したものであり、彼に責任はないと主張した。[68] 2017年2月8日に発表された調査に関する報告書では、調査官は火災の原因を突き止めることができず、調査は継続中で電気系統は分析中であると述べられていた。[1]
2017年3月14日、オークランド消防署長テレサ・デロッチ・リードは、検査手順と管理に関する疑問が残る中、退職した。[69]捜査を担当するアラメダ郡の主任検察官は、数週間前から消防署に報告書の提出を要求していたが、3月17日にようやく報告書のコピーを受け取った。その内容は公表されなかった。[70] 2017年3月21日、裁判官は、係争中の訴訟の証拠として火災の残骸を保存しなければならないと判決を下した。[71] [72]
起訴
2018年7月3日、アルメナとハリスはそれぞれ過失致死罪36件について争わないと答弁した。[17]合意によれば、アルメナは懲役9年、ハリスは懲役6年を宣告されることになった。[17]死亡した人々の家族の一部は証言し、司法取引に抗議した。判決は2018年8月9日に下される予定だったが、翌日、裁判官はアルメナが「完全な責任と反省」を受け入れなかったとして司法取引を却下した。裁判官は、ハリスが反省を示したためハリスの司法取引を受け入れただろうが、取引はアルメナとハリスの両方との間でなされていたと述べた。[73]
予備審問中、建物の所有者であるチョー・ン氏は尋問を受けたが、証言を避け、自らを有罪にする可能性を回避するため、憲法修正第5条の権利を主張した。ン氏は、被害者の遺族から訴えられた数名の当事者の1人であった。[74]目撃者は、ゴーストシップ倉庫を「死の罠」と表現した。[54]
アルメナとハリスは、陪審員裁判で刑事過失による有罪判決が出た場合、保護観察から懲役36年までの刑罰に直面していた。[75] [73] [5]裁判が保留中であるが、アルメナとハリスは保釈金75万ドルを支払うことができず、刑務所に留まったままであった。[76] [27]アルメナの弁護士トニー・セラとハリスの弁護士カーティス・ブリッグスは両者とも、彼らの弁護の多くは他人への責任転嫁を伴うだろうと述べた。[77]
裁判は2019年4月2日に始まった。検察側の証人は、長年にわたり発見された違反の履歴について証言した。アルメナは彼らの陳述に矛盾し、市、警察、消防当局が嘘をついていると非難した。証言の中で、彼は建築検査官、児童保護サービスエージェント、消防署員6人、警察官3人[78]が社交の場で数回建物を訪れたが、違反については一切言及しなかったと主張した。[76]アルメナは、配管や電気が不十分な建物を借りるように騙したとして家主を非難した。[10]
アルメナとハリスの弁護士は、この火災は放火によるものだと主張した。彼らは目撃者を呼び、その目撃者は、タコスのトラックにいた身元不明の男たちの集団が、自分たちが火事を起こしたと主張するのを耳にしたと主張した。[79]主任捜査官の一人である元オークランド消防署長マリア・サバティーニは、捜査官たちは原因はおそらく電気系統の故障だと信じていたが、放火の証拠は見つからず、火災で火元を示す可能性のあるものが破壊されていたため、火源を特定できなかったと証言した。[80]
アルメナの共同賃借人ニコラス・ブシャールの母親であるカトリーン・ブシャールは、息子のアーティスト集団の発展のための調査と計画を手伝い、2013年に息子のアルメナとその妻と会ったと証言した。彼女は、建物を改修するための許可を得る方法と、費用を賄うための助成金を申請する方法に関する情報を提供した。彼女は、アルメナが「私を笑って」、自分のやり方でやると言ったと主張した。ニコラス・ブシャールは、2階に20×20フィート（6.1メートル×6.1メートル）の穴を開けるなど、アルメナが建物に加えた改造に懸念を抱き、プロジェクトから距離を置いたと主張した。[81]
裁判中に再生された、2015年に警察官モイセス・パランコが建物を訪れた際のボディカメラの映像では、パランコが「ここには巨大な暖炉がある」と言っているのが聞こえた。 [82]
検察側は、アルメナ社が建物内に煙探知機、非常口標識、消火システムを設置しなかったこと、また建物内に芸術作品、家具、彫刻、窓、ドア、回収した中古品などを置き、被害者が出口を見つけるのを困難にしていたことを立証しようとした。検察側は、被害者全員が火傷ではなく煙を吸い込んで死亡したことを立証した。[10]
アルメナは証言の中で、自分が設置したキッチン、通用口、配管、電気工事、建物正面の階段について法的許可を得たかどうか尋ねられた。アルメナは「何の許可も得ていない」と答えた。また、イベントの運営許可が必要であることを知らなかったため、許可を得ていなかったとも述べた。[83]
ハリスは、自分が時々使っていたエグゼクティブ・ディレクターの肩書きは誇張されており、「地主やイベント企画者へのメールに権威を加える」ための試みだったと証言した。しかし、彼の証言の中で、検察はハリスが地主と家賃について連絡を取り、他の入居者と条件や立ち退きについて交渉し、火災の夜にコンサートとパーティーを開催したグループの主な連絡係だったことを示した。[84]
陪審員は2019年7月31日に召集された。8月20日、裁判官は陪審員のうち3人を交代させ、陪審は評決を再開する必要があった。[85]解任された陪審員のうち2人は、事件についてメディアに読んだり話したりすることに関する裁判官の規則に違反したとして侮辱罪に問われていた。同日、裁判官は無効裁判を求める2つの弁護側の申し立ても却下した。[86] 2019年9月4日、陪審員はアルメナに対する過失致死罪36件の有罪に10対2で同意できず、評決は無効裁判となった。ハリスは36件すべてで無罪となった。ハリスは刑務所から釈放されたが、アルメナは刑務所に残った。[19]
2019年10月4日の審問で、裁判官はアルメナの新たな裁判日を2020年3月に設定した。75万ドルの保釈金の減額を求める弁護側の申し立ては却下され、アルメナは刑務所に留まった。[87] [88] 2020年1月31日、裁判は5月に開始され、陪審員の選出は4月上旬に開始される予定だった。ング兄弟の起訴時効期間が過ぎていたため、アルメナの弁護団はアルメナの次の裁判でング兄弟を証人として呼ぶ予定だった。[89]
2021年1月22日、アルメナは司法取引の一環として、過失致死罪36件（火災で死亡した人1人につき1件）で有罪を認め、懲役9年から12年を言い渡された。[ 90] [91]彼はコロナウイルスの懸念から前年の5月に保釈され、15万ドルの保釈金を支払った。[91]
2021年3月8日、アルメナは懲役12年の判決を受けた。服役期間を考慮すれば、足首にモニターを装着しながら18ヶ月間の自宅監禁で刑期を務めることができると予想されていた。[92]
民事訴訟
この火災に関連して、100%シルク、パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニー、ベン・キャノン、デリック・イオン・アルメナ、マックス・ハリス、チョー・ナー・シウ・ン、オークランド市、アラメダ郡、カリフォルニア州を名指しした80名の原告によって多数の訴訟が起こされており[93]、その後統合された。[94] [95]
火災の原因は特定されなかったが、[96] : 1 2019年12月17日、破産裁判官デニス・モンタリは、火災は電気系統の故障が原因だと主張する原告の訴訟をPG&Eに対して継続することを認めた。PG&Eが責任を問われた場合、同社は9億ドルの保険金から原告に支払う必要があるが、最近の山火事による賠償請求に割り当てられた135億ドルからは支払わない。[96] [97]
予備審問で質問を受けた際、倉庫所有者のチョー・ン氏とその娘と息子は、それぞれの質問に対して憲法修正第五条を援用した。[98]
2020年7月、オークランド市は被害者に対する民事訴訟を和解し、総額3,300万ドルを支払うことに同意した。内訳は、生涯にわたる負傷を負って生き残った1人に900万ドル、火災で亡くなった36人の遺族に2,400万ドルである。[21]
2020年8月、PG&Eは死亡した36人のうち32人に対する民事訴訟を和解した。[22]和解金は非公開だが、PG&Eの2016年の保険でカバーできる金額に限られていた。
反応
オークランド市議会議員ノエル・ガロはインタビューで、市当局は「我々が定めた規則を施行する必要がある」とし、「我々はこれまでより積極的に行動すべきだった」と語った。[99]
野球チームのオークランド・アスレチックスが、被災者への寄付として最大3万ドルを寄付することを申し出、フットボールチームのオークランド・レイダースもすぐにこれに加わった。[36] [100] [101]オークランドを拠点とするバスケットボールチームのゴールデンステート・ウォリアーズは、フルートベールを拠点とするユニティ・カウンシルに5万ドルを寄付すると発表した。[102]ウォリアーズは2016年12月7日に救援活動にさらに7万5000ドルを寄付すると発表した。 [103]ウォリアーズの選手、ステフィン・カリーはオークランド火災救援基金に寄付するため、自身の靴2足を4万5201ドルでオークションにかけた。[104] 2016年12月9日までに、グレイ・エリア芸術財団は55万ドル以上を集め、2016年12月14日にベイエリアのミュージシャン、プリムス、チューンヤーズ、ブーツ・ライリーをフィーチャーした慈善コンサートを予定した。[105]
2016年12月初旬には、出席していた可能性のある友人や家族の居場所を見つけるのに役立つFacebook Safety Checkが導入されました。[ 106 ]
2016年12月3日、レコードレーベル100% SilkはFacebookページに次のように投稿した。「オークランドで起きたことは信じられない悲劇であり、悪夢のようなシナリオです。ブリットと私は心が折れそうで、完全に打ちのめされています。私たちはアーティストの非常に緊密なコミュニティであり、全員が祈りを捧げ、関係者全員とその家族に愛と哀悼の意を送っています。」[107]
パーティーには出席していなかったアルメナ氏は、午前1時30分頃にフェイスブックにメッセージを投稿したが、犠牲者について言及していなかったためすぐに批判された。[7]
確認しました。私が一生懸命働いて得たものはすべて失われました。子供たちとミカがホテルに無事にいたことは幸運でした…まるで贅沢と希望に満ちた夢から目覚めたかのようです…今、私は自己価値の貧困の中に立っています。[108]
アルメナは後に、この投稿をした時点では人々が殺されたことを知らなかったと述べた。[109] [110] 12月5日の短いインタビューで、彼は犠牲者の家族について次のように語った。「彼らは私の子供です。彼らは私の友人であり、私の家族であり、私の愛する人であり、私の未来です。」[111] 12月6日の別のインタビューで、アルメナは「非常に申し訳なく思います」と述べ、営利目的の非難に対して「これは利益ではなく、損失です。これは集団墓地です。」[112]と弁明した。
2016年12月5日の夜、オークランドとサンフランシスコでは犠牲者を追悼する集会が何百人もの人々に開かれた。[113] [114]アーティストやテナントの権利活動家を含む地元住民は、この火災をサンフランシスコ湾岸地域の根底にある住宅危機の兆候だと指摘している。[115] [116]市の検査官は、オークランドにはゴーストシップに似た住居兼作業場の倉庫が数十棟存在するとの疑念を表明している。[117] 2016年12月6日、リビー・シャーフ市長は、アーティストや芸術団体が手頃な価格で利用できるスペースを作るために170万ドルの助成金を出すと発表した。[118]彼女は、アーティストの住宅と作業スペースに関するタスクフォースの復活と拡大、および火災安全タスクフォースの設置を計画していると発表した。[119]
12月14日、オークランド・ユナイテッドの慈善コンサートがフォックス・オークランド・シアターで開催され、アナザー・プラネット・エンターテインメント、ノイズ・ポップ、パラダイム・タレント・エージェンシーが主催した。このコンサートでは、グレイ・エリア・ファンデーション・フォー・ジ・アーツのオークランド火災救済基金に約30万ドルが寄付された。火災の犠牲者の一人、キャッシュ・アスキューは、ゼム・アー・アス・トゥーのバンドメイトであるケネディ・アシュリンと、ジミー・イート・ワールドの「スウィートネス」を披露したアスキューの恋人アニャ・テイラーによって追悼された。アスキューの義父サニー・ヘアもカレッタ・スー・ケイと共演した。他の出演者には、オープニングアクトのジオグラファー、ダン・ディーコン、タイコ、コンスピラシー・オブ・ビアーズ、ローグ・ウェイヴ、ファンタスティック・ネグリート、ザ・クー、タオ・グエン、ヒエログリフィクス、ヘッドライナーのプリムスがいた。講演者には、グレイ・エリア財団のジョゼット・メルチョー、パラダイムのサム・ハント、イースト・ベイ・エクスプレスとピッチフォークのライター、サム・ルフェーブルが含まれていた。[120] [121]
この火災と、1990年にニューヨーク市で87人の命を奪ったナイトクラブ火災、ハッピーランド火災との比較が行われた。ハッピーランド火災でも建物の運営方法が物議を醸し、非常口の欠如やメンテナンスの不備など、同様の状況に悩まされていた。 [122] 2017年6月、地元の芸術家クリス・エドワーズはゴーストシップを偲んで船の彫刻を制作し、近くのエメリービル港に設置した。[123]人々はそこを訪れ、花を捧げる場所として利用している。[124] 2023年には、残った建物は取り壊され、更地にされた。非営利団体ユニティ・カウンシルがこの土地と隣接する土地を約250万ドルで購入し、そこに手頃な価格の住宅を建設する予定である。売却益は関連する訴訟の解決に役立てられる。[125]
遺産
記念碑
2017年2月、ゴーストシップ火災の犠牲者36名を偲んで、ヴォーグというアーティストがゴーストシップの壁画を描いた。この壁画は、資金、アーティスト、場所を確保したフューミング・ゲリラ・プロダクションズのセージ・ローリングの協力で実現した。壁画には大きな帆船、犠牲者の名前が書かれた巻物、そして36羽の白い鳩が描かれている。[126] [127]
また2017年には、クリス・エドワーズが火災で亡くなった36人の命を偲んで幽霊船を建造した。ゲリラアート作品と定義されるこの船は、エメリービルのマリーナ近くの水上に建っている。[128]
参照
- 死亡者数別事故・災害一覧
- 米国の災害死者数一覧
- 火災一覧
- ナイトクラブ火災一覧
- デンマークプレイス火災、1980年ロンドンの違法ナイトクラブで発生した火災で37人が死亡
- オークランドアートのつぶやき
- 25番街コレクティブ
- オニオン（シャノン・アンド・ザ・クラムスのアルバム）
参考文献
- ^ ab Veklerov, Kimberly; Fagan, Kevin; Dizikes, Cynthia; Dineen, JK (2017年2月8日). 「オークランド警察はゴーストシップでの以前のパーティーに反応したが、致命的な火災の前に行動を起こさなかった」サンフランシスコ・クロニクル。ハースト・コーポレーション。2017年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
火災の原因は特定されていない。しかし、連邦アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局サンフランシスコ支局長のジル・スナイダー特別捜査官は、建物の「電気系統は分析の一部である」と述べた。
- ^ Veklerov, Kimberly (2017年6月19日). 「ゴーストシップの報告書によると、調査官は火災の原因は不明と判明」サンフランシスコ・クロニクル。2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ abcdef Hamed Aleaziz、Kevin Fagan (2016年12月7日). “火災による死者数は36人のまま、オークランドの倉庫の捜索は終了”. サンフランシスコ・クロニクル. 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ Dan Simon、Steve Almasy、Max Blau (2016年12月3日)。「オークランドの火災で倉庫パーティーで少なくとも9人が死亡」CNN。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ ab “オークランド・ゴーストシップ火災裁判：陪審員が運命を審議する中、ハリス氏の家族が沈黙を破る”。2019年8月。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月4日閲覧。
- ^ Wallace-Wells, Benjamin (2016年12月13日). 「オークランドのゴーストシップ火災で実際に何が起こったのか?」. The New Yorker . 2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Prodis Sulek, Julia (2016年12月11日). 「オークランド火災：ゴーストシップ倉庫の最後の数時間」イーストベイタイムズ。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ abc Kevin Fagan; Hamed Aleaziz (2016年12月6日). 「Quirky Ghost Shipのリーダー: 『本当にごめんなさい』」. SFGate . 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月6日閲覧。
- ^ Hermann, Andy (2016年12月4日). 「Update: 100% Silk Artists Cherushii and Nackt Among Confirmed Victims of Ghost Ship Fire」. LA Weekly . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月12日閲覧。
- ^ abcde 「ゴーストシップの創設者が過失致死罪裁判で証言：「私の気持ちは言葉では言い表せない」」ロサンゼルス・タイムズ。2019年7月9日。2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ Thomas Fuller、Conor Dougherty、Julie Turkewitz (2016年12月4日)。「オークランドの倉庫火災で死者36人に、捜索続く」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ abc Julia Prodis Sulek; Erin Baldassari; Matthias Gafni; Tracy Seipel (2016年12月3日). 「オークランド火災：倉庫から24体の遺体回収、さらに捜索続く」. The Mercury News . 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月3日閲覧。
- ^ Kristin J. Bender、Brian Melley (2016年12月5日)。「オークランドの倉庫火災で死者36人に」。AP通信。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ Phil McCausland (2016年12月4日). 「『ゴーストシップ』は半世紀で最悪のビル火災の一つ」NBCニュース。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ “オークランド火災：クラブナイトの火災で数十人死亡か”. BBCニュース. 2016年12月4日. 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ Sernoffsky, Evan; Veklerov, Kimberly; Fimrite, Peter (2017年6月5日). 「ゴーストシップ：当局が36人死亡の火災で2人を逮捕」サンフランシスコ・クロニクル。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。
- ^ abc 「オークランド・ゴーストシップ火災被告、司法取引で裁判回避へ」ABC7サンフランシスコ。2018年7月3日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
- ^ “裁判官が司法取引を拒否、ゴーストシップ火災被告に裁判開始命令”. 2018年8月10日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ ab “ゴーストシップ裁判：オークランドの倉庫火災で致命的な判決が下る”。2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
- ^ ニューマン、スコット（2021年3月9日）。「カリフォルニア州オークランドの2016年ゴーストシップ倉庫火災で36人が死亡、男に有罪判決」NPR 。 2022年2月8日閲覧。
- ^ ab リンボン、アンドリュー（2020年7月17日）。「ゴーストシップ火災の被害者、オークランド市から3270万ドルの和解金を受け取る」。NPR。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
オークランド市は、36人が死亡した2016年の「ゴーストシップ」火災の被害者との訴訟を和解した。和解金総額は3270万ドルで、2350万ドルは亡くなった人々の家族に、920万ドルは火災を生き延びたが生涯にわたる負傷を負ったサム・マクスウェルに支払われる。
- ^ ab Debolt, David (2020年8月19日). “Pacific Gas and ElectricがGhost Ship火災訴訟で和解”. Times-Herald . 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
- ^ ab トーマス・フラー、ジュリー・ターケヴィッツ、ヤミチェ・アルシンドール、コナー・ドハティ、セルジュ・F・コヴァレスキ（2016年12月22日）。「なぜ『幽霊船』は火災で36人が死亡するまでほとんど見えなかったのか」ニューヨーク・タイムズ。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ リズ・ワグナー、デビッド・パレデス（2016年12月4日）。「オークランドの倉庫を所有する女性の家族が哀悼の意を伝える」NBCベイエリア。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ “Ghost Ship landlords break silent,blame electrician”. 2018年10月31日. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ “元ゴーストシップ入居者、身の安全を心配し車内で眠る”. 2019年5月9日. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ab “判事：アルメナ、ハリス両名がゴーストシップの悲劇で裁判にかけられる” 2017年12月14日。2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
- ^ abc Alex Johnson、Andrew Blankstein、Stephanie Gosk (2016年12月5日)。「Oakland Warehouse Fire: 'Ghost Ship' Sailed Through Regulators' Fingers for Years」NBCニュース。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ Olga R. Rodriguez. 「火災で全焼した倉庫はボヘミアンアートスペースの本拠地だった」US News & World Report。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ ab 「カリフォルニアのパーティーで火災：「ゴーストシップ」は「恐怖」に満ちた違法なボヘミアン住宅、元住民が語る - ABCニュース（オーストラリア放送協会）」。ABCニュース。2016年12月4日。2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ ab Cassidy、Megan著（2019年7月9日）。「ゴーストシップの創設者が過失致死罪裁判で証言、彼は『疲れ果て、心が折れている』」サンフランシスコ・クロニクル。2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ “オークランド市警、ゴーストシップ火災の致命的な事故の数か月前に違法レイブパーティーを閉鎖”. 2019年7月16日. 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
- ^ “ゴーストシップ裁判：ハリス、ビルの住人について警察に嘘をついたことを認める”. 2019年6月18日. 2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月21日閲覧。
- ^ “オークランドの「ゴーストシップ」倉庫火災で36人が死亡、2人が無罪答弁、実刑判決へ”. NBCニュース. 2018年7月3日. 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月4日閲覧。
- ^ Jill Tucker、Rachel Swan、Erin Allday、JK Dineen (2016年12月4日)。「火災犠牲者が死亡したオークランドのビルが苦情の元だった」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ abcde Elizabeth Chuck、Ali Gostanian、Rebecca Sai、Erin Calabrese (2016年12月3日)。「カリフォルニアの倉庫パーティーで火災、少なくとも9人死亡、行方不明」NBCニュース。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月3日閲覧。
- ^ “NBC News paid for Ghost Ship operator's hotel room”. SFGate . 2016年12月7日. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ スティーブ・ルビンスタイン、キンバリー・ベクレロフ（2016年12月9日）。「ゴーストシップの天才ピーター・ワズワースは、オークランドの火災被害者の中で倉庫に住んでいた唯一の人物だった」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ サム・レビン、アラン・ユハス（2016年12月3日）。「オークランドの倉庫パーティー火災で9人死亡、25人行方不明」。ガーディアン。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ab Rick Hurd、Matthias Gafni、Julia Prodis Sulek、Erin Baldassari、Traci Seipel (2016年12月4日)。「オークランドの倉庫火災：犠牲者33人のうち8人が特定、捜査員が現場に到着」。The Mercury News。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ abc 「オークランドの『ゴーストシップ』で発生した致命的な火災は急速に広がり、犠牲者は2階に閉じ込められる」CBSニュース。2016年12月7日。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
- ^ ab Rhea Mahbubani、Jessica Rice (2016年12月3日). “At Least 9 Killed, Dozens More Feared Dead After Fire Rips Through Oakland Warehouse Party”. NBC Bay Area . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ Olga R. Rodriguez (2016年12月3日). 「火災で焼け落ちた倉庫はボヘミアンアートスペースの本拠地だった」ABCニュース。AP通信。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ トーマス・ピール、ロバート・サロンガ（2016年12月4日）。「オークランドの倉庫火災：『ゴーストシップ』の背後にいる男は誰か？」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ Dan Noyes (2016年12月4日). 「元従業員によると、ゴーストシップの創設者は火災の危険警告を無視した」 ABC7サンフランシスコ。 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ Veronica Rocha、Phil Willon、Paige St. John、Soumya Karlamangla (2016年12月6日)。「オークランドで倉庫火災による死者、非常事態宣言求める」ロサンゼルス・タイムズ。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「署長：消防署はオークランドの倉庫の懸念を認識していない」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2016年12月13日。ISSN 0362-4331 。2016年12月15日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Daniella Silva (2016年12月4日). 「オークランド倉庫火災の生存者、死者33人確認、炎からの脱出を語る」NBCニュース。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月6日閲覧。
- ^ ab DeBolt, David (2018年10月31日). 「Ghost Ship landlords break silent,blame electrician」. The Mercury News . 2023年6月30日閲覧。
- ^ デイビス、アーロン、ガフニ、マティアス、ピール、トーマス（2017年3月24日）。「ゴーストシップのオーナーは、致命的な火災が発生する前に危険な電気系統を知っていた」イーストベイタイムズ。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月25日閲覧。
- ^ Seth Kelley (2016年12月4日). “Oakland Fire Kills at Least 36 at Record Label Warehouse Party”. Variety . 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
- ^ Randall Roberts (2016年12月4日). 「オークランドで発生した火災でLAのダンスレーベル100% Silk所属アーティストが出演」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ “幽霊船裁判：9人の犠牲者は煙の吸入で死亡、病理学者が証言” 2019年5月7日。2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ abc Liam Dillon、Ben Poston、David Zahniser、Laura J. Nelson (2016年12月4日)。「オークランドの倉庫は、ピアノやRVでいっぱいで、スプリンクラーもない雑然とした『死の罠』だったと元住民が語る」ロサンゼルス・タイムズ。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ ab 「Origin and Cause Report Incident # 2016-085231」（PDF）。オークランド消防署。2017年3月18日。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年6月23日閲覧。
- ^ Russ Mitchell、Peter H. King、Liam Dillon、Tracey Lien、Paige St. John (2016年12月3日)。「オークランドの倉庫でのコンサート中に火災、当局は最大40名が死亡すると恐れる」ロサンゼルス・タイムズ。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
- ^ フォード・フェッセンデン、アンジャリ・シンヴィ（2016年12月12日）。「オークランド火災：幽霊船内で何が起こったか」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ abcd 「FHWorld18: 司令官が幽霊船火災の教訓を共有」 FIREHOUSE. 2018年3月8日. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ “オークランド火災：クラブナイトの火災で数十人死亡か”. BBC . 2016年12月6日. 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月23日閲覧。
- ^ ab Elizabeth Weise、Aamer Madhani (2016年12月4日)。「当局：オークランドの倉庫火災で2ダース以上が死亡か」USA Today。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ ロリー・キャロル、ピーター・ヘンダーソン（2016年12月3日）。「カリフォルニアの倉庫火災でダンスパーティー参加者少なくとも9人死亡」ロイター。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ ルーベンシュタイン、スティーブ、ベクレロフ、キンバリー（2016年12月9日）。「ゴーストシップの天才ピーター・ワズワースは、オークランドの火災被害者の中で倉庫に住んでいた唯一の人物だった」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ “オークランドの倉庫火災の原因は冷蔵庫だった可能性あり”. KTVU . 2016年12月3日. 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月7日閲覧。
- ^ ab Thomas Peele (2019年12月28日). 「Ghost Ship fire: Oakland releases long-awaited report on deadly inferno」. The Mercury News . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ Slattery, Denis. 「ゴーストシップ倉庫火災の犠牲者36人全員が煙吸入で死亡」nydailynews.com。2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Kimberly Veklerov (2017年3月3日). 「ゴーストシップ火災の犠牲者は煙の吸入で死亡したと検死官が語る」サンフランシスコ・クロニクル。2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
- ^ 「オークランド・ゴーストシップ火災の犠牲者を偲んで」ABC7サンフランシスコ、2019年9月5日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ ボドリー、マイケル（2017年1月23日）。「弁護士：オークランドの致命的な火災はゴーストシップの倉庫で始まったのではない」サンフランシスコ・クロニクル。2017年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
- ^ ガフニ、マティアス; デボルト、デイビッド; ピール、トーマス (2017 年 3 月 15 日). 「オークランド消防署長テレサ・デロッチ・リードが引退」.サンノゼ・マーキュリー・ニュース.デジタルファーストメディア. 2017 年 3 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017 年3 月 19 日閲覧。
- ^ デイビス、アーロン; ガフニ、マティアス; ピール、トーマス (2017年3月20日). “オークランド、ゴーストシップの調査報告書をDAに引き渡す”. 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ Peele, Thomas (2017年3月24日). 「ゴーストシップの火災残骸が証拠になる可能性があると裁判官が主張」イーストベイタイムズ。2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ 「ゴーストシップの犠牲者はラグにくるまって死亡した、とオークランド火災の最新報告」デイリーニュース。AP通信。2017年6月21日。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ ab 「『ゴーストシップ』倉庫火災で死傷者多数、裁判官が司法取引を却下」NBCニュース。2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ Bender, Kristin J. 「1年後: 36家族のうち31家族が致命的なゴーストシップ火災をめぐって訴訟を起こす」KTVU。2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
- ^ “オークランド・ゴーストシップ裁判、依然判決なし”. ABC7サンフランシスコ. 2019年8月7日. 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
- ^ ab “ゴーストシップ裁判：主被告デリック・アルメナ、検察側証人が証言で嘘をついていると非難”。2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ “オークランド・ゴーストシップ裁判の日程決定後、弁護士が声を上げる”. 2018年9月8日. 2018年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ “ゴーストシップ被告、火災で当局と地主を逮捕するよう要求”. 2018年12月12日. 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ “弁護側、ゴーストシップ火災は放火だと主張、オークランド消防大隊長を非難”. KTVU . 2019年6月11日. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ “ゴーストシップの火災検査官、致命的な火災に放火の証拠なしと述べる”. 2019年5月21日. 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
- ^ 「アルメナがゴーストシップの改良を嘲笑したと女性が語る」NBCベイエリア。2019年5月28日。2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月20日閲覧。
- ^ “Ghost Ship Timeline: How the inquiry into the deadly fire unfolded”. 2019年7月31日. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ “ゴーストシップ裁判の被告、倉庫に住居を建てられると信じていたと証言”. 2019年7月10日. 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ Cassidy、Megan著（2019年6月20日）。「ゴーストシップ裁判：被告は、尋問2日目に自分がより大きな役割を果たしたことを認める - SFChronicle.com」サンフランシスコ・クロニクル。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ “ゴーストシップ裁判：陪審員3名が解任され、補欠に交代。陪審員団は審議を再開しなければならない | abc7news.com”. abc7news.com . 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ “ゴーストシップ裁判の判事：解任された陪審員2名が侮辱罪で起訴される”. 2019年8月20日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ Zialcita, Paolo (2019年10月4日). “New Trial Set For Man Charged In Ghost Ship Warehouse Fire”. NPR . 2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月4日閲覧。
- ^ “Ghost Ship Timeline: How the inquiry into the deadly fire unfolded”. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月6日閲覧。
- ^ Anthony, Laura (2020年2月1日). “Ghost Ship Fire Retrial: Jury selection dates set; former juror explains not guilty vote”. ABC7サンフランシスコ. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ Cheri MossburgとDakin Andone（2021年1月22日）。「『ゴーストシップ』の賃借人が36人死亡の火災に関連して有罪答弁」CNN。
- ^ ab 「ゴーストシップ倉庫火災で36人が死亡した事件で男が有罪答弁」ロサンゼルス・タイムズ。AP通信。2021年1月22日。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ニューマン、スコット（2021年3月9日）。「カリフォルニア州オークランドで2016年に起きたゴーストシップ倉庫火災で36人が死亡、被告に有罪判決」NPR.org。
- ^ Giunta, Frank (2017年5月20日). 「弁護士：PG&Eは、...の電気的危険を「知っていた、または知っているべきだった」」 2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月18日閲覧。
- ^ Kimberly Veklerov (2016年12月23日). 「オークランドの倉庫火災被害者2名の家族が初の訴訟を起こす」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ 「ゴーストシップ火災から2年：大規模な訴訟でついに説明責任が問われるのか？」2018年12月2日。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ ab Morris, JD; Cassidy, Megan (2019年12月17日). 「判事、ゴーストシップの家族にPG&Eに対する民事訴訟を進めることを認める」サンフランシスコ・クロニクル。2019年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月23日閲覧。
判事の決定により、ゴーストシップの原告は、原告の弁護士が言うところの9億ドルの保険金からの支払いを求めることができるが、山火事の被害者と分配される135億ドルの和解金の一部を受け取る資格はなくなる。
- ^ 「火災被害者のためのよくある質問（FAQ）」（PDFダウンロード）。Prime Clerk 。 2020年8月28日閲覧。
- ^ “民事弁護士、ゴーストシップ事件で新たな証拠を模索”. KTVU . 2019年7月22日. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月16日閲覧。
- ^ “オークランドの倉庫パーティー火災で33人死亡確認、犠牲者8人を特定”. KQED . 2016年12月4日. 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ オークランド・アスレチックス(2016年12月3日). 「オークランド・アスレチックスファンの皆様、コミュニティーへの支援にご協力いただきありがとうございました」。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧- Twitter経由。3
万ドルまで同額を寄付します。
- ^ Oakland A's (2016年12月3日). 「@RAIDERS はオークランド火災の救援活動に参加し、最大3万ドルを寄付する予定です」。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧– Twitter経由。
- ^ “ウォリアーズがオークランド火災の被害者支援に5万ドルを寄付”. ESPN . 2016年12月3日. 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ Connor Letourneau (2016年12月7日). 「Warriors to donate additional $75,000 to Oakland Fire relief」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ Connor Letourneau (2016年12月30日). 「Stephen Curry's shoes raise $45,201 for Oakland Fire Relief fund」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ Kaye, Ben (2016年12月9日). 「Tune-yards、Dan Deacon、Primusがオークランド火災救済基金のチャリティーショーを開催」。Consequence of Sound。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月12日閲覧。
- ^ ブランドン・マーサー (2016年12月3日). 「オークランド大火災で9人が死亡、25人が行方不明」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ 「100% SILK Facebook post」。2016年12月3日。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧– Facebook経由。
- ^ “GHOST SHIP FIRE Ghost Ship Timeline: How the inquiry into the deadly fire unfolded”. 2019年7月31日. 2019年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
- ^ Jason Silverstein (2016年12月4日). 「カリフォルニアの『ゴーストシップ』倉庫運営者、火災で店舗を失うことに不満」Daily News . ニューヨーク. 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ Tim Bontemps、Jasper Scherer、Kristine Guerra、Michael Kranish (2016年12月5日)。「オークランドの倉庫火災で死者36人に達する中、捜査員が答えを模索」ワシントンポスト。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
- ^ リリアン・キム (2016年12月5日). 「独占：ゴーストシップ倉庫の創設者が致命的な火災について語る」KGO-TV。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月5日閲覧。
- ^ Eun Kyung Kim (2016年12月6日). 「『これらの質問に答えるつもりはない』：オークランドの倉庫マネージャー、デリック・アルメナがインタビューで苦悩」Today。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ Michael Bodley (2016年12月6日). 「サンフランシスコの集会、オークランド火災のトランスジェンダー犠牲者を悼む」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ Michael Bodley (2016年12月6日). “オークランド市長、レイクメリット火災犠牲者追悼集会でブーイング”. サンフランシスコ・クロニクル. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ サム・レビン（2016年12月5日）。「オークランドの倉庫火災は住宅危機の産物だとアーティストや支援者が言う」ガーディアン。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ Sam Stecklow (2016年12月4日). 「オークランドの倉庫火災はアーティストのせいではなく、ベイエリアの住宅危機のせいだ」Fusion.net。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ レイチェル・スワン（2016年12月6日）。「オークランドの数十のアーティスト倉庫の中に、デストラップと呼ばれる倉庫がある」サンフランシスコ・クロニクル。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ カトリーナ・キャメロン (2016年12月7日). 「オークランド火災: 市長がアーティスト支援に170万ドルの助成金を発表」イーストベイ・タイムズ。2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ アーロン・デイビス、ジョージ・ケリー、ハリー・ハリス、リック・ハード（2016年12月7日）。「オークランド：ゴーストシップ火災、過去13年間で米国最悪」イーストベイ・タイムズ。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月8日閲覧。
- ^ パーシャン、カレブ（2016年12月15日）。「ヒエログリフ、チューンヤーズ、プリムスなどが出演する『オークランド・ユナイテッド』ゴーストシップ慈善コンサートの風景」SFist 。 2023年5月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ハリントン、ジム（2016年12月14日）。「ゴーストシップ火災慈善コンサート：ミュージシャンが団結、理由は「これは他人の問題ではない」」マーキュリーニュース。 2023年5月5日閲覧。
- ^ “オークランド火災、1990年のハッピーランド大火災の悲惨な記憶”. NBCニューヨーク. 2016年12月7日. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
- ^ de Guzman, Dianne (2017年6月7日). 「アーティストがエメリービルに敬意を表して実際のゴーストシップを作成」SFGate . 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ アリアス、ロブ（2017年6月7日）。「ゴーストシップ記念碑がエメリービルマリーナコーブに停泊」。ザ・イービル・アイ・コミュニティ・ニュース。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ Jarosz, Brooks (2023年5月30日). 「オークランド・ゴーストシップの倉庫が取り壊され、非営利団体が手頃な価格の住宅を建設したいと考えている」KTVU 。 2023年8月12日閲覧。
- ^ 「幽霊船の壁画」. localwiki.org . オークランド - LocalWiki . 2023年8月24日閲覧。 この記事には、CC BY 4.0 ライセンスの下で利用可能なこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「ゴーストシップ火災：オークランドの追悼壁画が倉庫火災で亡くなった36人を追悼」マーキュリーニュース。2017年2月20日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「アーティストがエメリービルへのトリビュートとして実際のゴーストシップを作成」SFGate。2017年6月7日。 2023年8月23日閲覧。
外部リンク
ゴーストシップの倉庫火災 Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキデータからのデータ
- オークランド ゴースト シップのウェブサイト、2017 年 1 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ。
- オークランドのゴーストシップ火災の犠牲者36名の最終リストがSF Gateから発表されました、2016年12月9日
- バイタルアーツ