2009年ホンジュラス総選挙

2009年ホンジュラス総選挙

←  2005 2009年11月29日 2013  →
大統領選挙
消す	49.88% ( 5.20ポイント)
候補者 ポルフィリオ・ロボ・ソーサ エルヴィン・サントス パーティー 全国 リベラル 人気投票 1,213,695 817,524 パーセンテージ 56.56% 38.10%
部門別結果 市町村別の結果 ロボ:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90% サントス:      40–50%      50–60%      60–70%
選挙前の大統領 ロベルト・ミケレッティ 自由党 大統領に選出 ポルフィリオ・ロボ・ソサ 国立
国会議員選挙
国民議会の全128議席 過半数に必要な65議席
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– 全国 リカルド・アルバレス・アリアス 53.37 71 +26 リベラル マウリシオ・ビジェダ 30.78 45 −17 ピヌ カルロス・ソサ・コエーリョ 6.43 3 +1 CD ルーカス・エヴァンジェリスト・アギレラ 4.88 5 +1 UD マティアス・フネス 4.51 4 −1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 議会選挙の結果 議会議長は以前 議会議長は ホセ・アルフレド・サアベドラ （代行） 自由党 フアン・オルランド・エルナンデス ・ナショナル

2009年11月29日、ホンジュラスで大統領選挙、議会選挙、地方選挙を含む総選挙が行われた。 ^{[1] [2]}有権者は以下の選挙を行った。

• ホンジュラスの新大統領が2010年1月27日から4年間の任期で就任する。
• 国会では128名の議員が4年間の任期を務める。
• 市町村（地方）政府の代表者。

11月29日の制憲議会招集に関する選挙で「第4の投票箱」（スペイン語：cuarta urna ）が存在する可能性^[3]は、2009年のホンジュラス憲法危機の大きな要素となった。

11月に予定されていた選挙に先立ち、2009年にホンジュラス憲法危機（マヌエル・セラヤ大統領の失脚）が発生し、選挙の正当性が疑問視されるようになった。^{[4] [5] [6] [7]}

候補者による選挙運動は、事実上の政府、法律上の政府、そして事実上の政府に対する抵抗勢力との間の対立の中で、主に国民抵抗戦線によって調整され、11月29日までの3か月間にわたって行われた。

この選挙運動期間のほぼ1か月は、ミケレッティ事実上の政府による法令PCM-M-016-2009の対象となった。同法令は2009年9月22日に署名され、2009年10月19日に廃止された。 ^[8]この法令は、個人の自由（第69条）、表現の自由（第72条）、移動の自由（第81条）、人身保護令状（第84条）、結社の自由という5つの憲法上の権利を停止した。^[9]

大統領候補のカルロス・H・レイエスを含む数百人の候補者は、選出された大統領を打倒した同じ軍隊が5ヵ月後に自由で公正な選挙を実施できるかどうか疑問視し、立候補を断念した。^[10]

二大政党の候補者は、国民党の元大統領候補ポルフィリオ・ロボ・ソサと自由党の元副大統領エルヴィン・サントスだった。労働組合員^[11]ガリフナのリーダー、ベルナルド・マルティネス・バレリオは革新統一党（PINU）の候補者だった。 ^[12] PINUによると、マルティネスはホンジュラス史上初の黒人大統領候補だった。^[11]もう一人の労働組合指導者、ホンジュラス反政府武装闘争国民抵抗戦線のコーディネーターの一人、カルロス・ウンベルト・レイエスは選挙に無所属で立候補したが^{[13] [14]}、クーデターを正当化せず、彼と彼の支持者が不正選挙とみなした選挙を行わないために正式に撤退した。^{[15] [16]}

以下の表は最高選挙裁判所が公表した順序で、継続候補者と撤退候補者6名を示している。^[17]

2009年8月23日から29日にかけてCOIMER & OPが実施した選挙前の世論調査では、6人の候補者のいずれにも投票しない、または投票する意向がない人が相対的に多数派（41%）であることが示された。 ^[19] CID-ギャラップの世論調査によると、10月中旬までにこの割合は少数派（29%）に低下した。^[20]ポルフィリオ・ロボの支持は8月の28%から10月には37%に上昇し、エルヴィン・サントスの支持は14%から21%に上昇した。2つの世論調査によると、カルロス・H・レイエスの支持は12%から6%に低下し、他の3人の候補者の支持は8月の1～2%から10月には2～3%に上昇した。^[19] COIMER & OP 8月の世論調査で、大統領候補やその他の著名人に対する肯定的、平均的、否定的な意見を問う人気度の質問では、ポルフィリオ・ロボの人気は肯定的を上回り（34%対30%）、エルヴィン・サントスの人気は否定的を上回り（45%対19%）、事実上の大統領ロベルト・ミケレッティの人気は56%対16%、セサル・ハムの人気は20%対16%であった。カルロス・H・レイエスの人気は否定的を上回り（25%対14%）、法的な大統領マヌエル・セラヤの人気は否定的を上回った（45%対26%）。^[19]

選挙の運営には3万人以上の治安要員が関与しており、その中には軍人1万2000人、警察官1万4000人、予備役5000人が含まれていた。^[23]軍は市長に対し、選挙プロセスの「敵」（スペイン語：enemigos ）のリストを提出し、彼らを「無力化」（スペイン語： neutralizarlos ）するよう要請した。^[23]

アムネスティ・インターナショナルは、 11月28日と29日にホンジュラスの事実上の政府に対し、人身保護令状の違反について抗議した。 ^[24]行方不明者の1人は、11月30日の早朝に警察の拘留所で最後に目撃されたジェンシス・マリオ・ウマンソル・グティエレスである。アムネスティ・インターナショナル（AI）は、最高裁判所を含め、人身保護令状の請願を受理できる裁判所はないと述べた。AIはまた、テロ容疑で逮捕され暴行を受けた2人の男性と、4人以上で集まったために法令PCM-M-016-2009 ^[8]に基づいて拘留され、後に起訴されずに釈放された14人の未成年者についても言及した。^[24] AIはまた、ホンジュラスの人権団体が「攻撃や脅迫行為に遭った」と述べた。^[24]

選挙当日、警察と軍隊はサンペドロスーラで行われた選挙反対集会を鎮圧し、1人が死亡、負傷し、逮捕者が出たと報告されている。^{[25] [信頼できない情報源? ]}また、政府機関や民間企業の従業員が投票しなければ解雇すると告げられたとの報告もあった。^{[26] [信頼できない情報源? ]}

欧州議会は監視員を派遣しなかった。^[27]しかし、中道右派の欧州人民党は監視員を派遣し、選挙期間中に「高度な市民的成熟度と模範的な民主的行動」が見られたと報告した。^[28]

外部の法律監視員はほとんどいなかったが、国際共和研究所と全米民主研究所が米国監視員として同地に滞在していた。IRIは暫定政府と最高選挙裁判所の61%という予測を支持した。^[29] NDIは今のところ投票率の予測についてはコメントしていないが、USAIDが一部資金提供しているホンジュラスの独立監視団体^[30]であるハガモス・デモクラシアが投票率を48%と予測したことについてはコメントしている。NDIは、ロボ56%、サントス38%という投票結果をうまく予測していたため、各候補者に割り当てられた票の割合に関する誤差は小さいとコメントした。また、48%の投票率はホンジュラスで棄権者が増えている傾向と一致すると述べた。セラヤが政権に就いた2005年の選挙の投票率は55%で、前回選挙より10ポイント低かった。^[31]公式投票率は49％に下方修正されたが、これは選挙当日の東京証券取引所の内部統計と一致する数字だが、当時ビデオに記録されていたように、全く根拠のない、むしろ政治的に都合の良い61％という数字を発表することを好んだ。^[32 ]ちなみに、49％という数字は、2005年の選挙の投票率55％よりも下がっている。^[33]

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• ホンジュラス大統領選挙でポルフィリオ・ロボ氏が勝利

保守野党の国民党のポルフィリオ・ロボ・ソーサ（通称ペペ・ロボ）がミケレッティの後任に選出された。初期の報道ではロボの得票率は50％を超え、エルヴィン・サントスが35％前後で僅差だった。^[34]地域諸国の中には選挙を有効と認めなかった国もあるが、米国を含む他の国は選挙の正当性を支持している。^[35]亡命中のマヌエル・セラヤ大統領が選挙のボイコットを呼びかけたが、投票率は貧困地域で約30％、裕福な地域で70％に及んだ。ロボはセラヤに対する告訴は取り下げられると示唆した。^[36]

ホンジュラスのクーデターに対する国民抵抗戦線^[37]、民主統一党のマービン・ポンセ^[37 ] 、ホンジュラス犠牲者家族委員会のベルタ・オリバ^[38]などのホンジュラス国内の組織や個人、またメルコスール^[4]、アルゼンチンのクリスティナ・キルチネル大統領^[4]、南米諸国連合^[5]などの国際機関や個人は、11月29日にミケレッティ政権下で行われた選挙は承認されないと述べた。

12月1日、テグシガルパでは何百人もの人々が車で通りがかりの騒々しい抗議活動を行い、選挙への反対を象徴し、60%を超える投票率の推定値は不正確であることを強調した。^[39]セラヤの補佐官カルロス・レイナは選挙の中止を求めた。^[39]

2009年11月初旬、ホンジュラスのクーデターに反対する国民抵抗戦線のダゴベルト・スアゾは、国際社会に対し、11月29日に予定されている選挙を引き続き承認しないよう求めた。^[37]民主統一党の国会議員マーヴィン・ポンセは、クーデターの余波の中で選挙を実施することは不可能だと述べた。^[37] COFADEHのベルタ・オリバは、 「ホンジュラス国民が恣意的な逮捕、独立系メディアの閉鎖、警察の暴行、拷問、さらには治安部隊による殺害にさらされている」にもかかわらず、ホンジュラスは「3週間以内に自由選挙を実施できる」と述べた米国政府を批判した。[ ^{38]オリバは、}集会の自由、移動の自由、報道の自由の権利が存在しない中で選挙運動を行うことは不可能だと主張した。彼女は、人権と民主主義が回復してから少なくとも3ヶ月まで選挙を延期するよう求めた。^[38]

2009年11月6日、ミケレッティとセラヤが「統一内閣」を組閣できなかったことを受けて、セラヤは11月29日の選挙のボイコットを呼びかけた。 ^[40]

2009年11月9日、クーデターに反対する国民抵抗戦線の指導者らによる全国集会の後、大統領候補のカルロス・H・レイエスは、クーデターを正当化せず、選挙に不正があったとして、立候補の取り下げを宣言した。^{[15] [16] [18]}レイエスが立候補を取り下げた際、ホンジュラスの新聞エル・ティエンポとラ・トリブナは、レイエスが7月30日に事実上のミケレッティ政権の支配下にあるホンジュラス治安部隊に暴行された際に負った負傷のため、右手にギプスを巻いている様子を掲載した。 ^{[ 15] [ 16]少なくとも}1人の国民党候補、サン・マヌエル・コルテスのマリオ・メドラノを含む、少なくとも30～40人の各政党および無所属の候補者も抗議のため立候補を取り下げた。 [ ^41]マリオ・メドラノは、クーデターを正当化しないために立候補を撤回したと述べ、これは党員資格とは無関係であり、選出された者は誰でも（クーデターが正当なものであれば）解任される可能性があると述べた。^[41]

カナダの調査ジャーナリスト、ジェシー・フリーストンは、選挙の前後に3本のビデオシリーズを公開し、選挙が「クーデターのロンダリング」であると非難した。最後のビデオ「ホンジュラス選挙の暴露」では、フリーストンがホンジュラス最高選挙裁判所の2人の委員に別々にインタビューしている。集計を担当した技術者は、ホンジュラス人の49%が投票に参加したと述べた。一方、裁判所のスポークスマンは、およそ65%が投票したとフリーストンに語った。フリーストンは、4つの主要な国際選挙監視団（国連、EU、カーターセンター、米州機構）がすべて参加を拒否したため、ホンジュラス人の投票者数は誰にもわからないと結論付けている。^{[42]ビデオには、}サンペドロスーラでの選挙反対デモに対する警察の攻撃、テグシガルパでの選挙反対ポスター所持による男性の逮捕、ホンジュラス全土の市長に国民人民抵抗戦線関係者の連絡先を求める軍の手紙、クーデター反対派メディアのラジオ・グローボとカナル36の閉鎖、クーデター反対派のコミュニティ活動家に対する標的型暗殺なども映っていた。^[43]

メルコスールは2009年7月24日、11月に予定されている選挙やミケレッティ政権下で組織された他のいかなる選挙の結果も承認しないと宣言した。^[4]アルゼンチンのクリスティナ・キルチネル大統領は「文民・軍のクーデターによって正当な権力が追放され、その後に新たな選挙を呼びかけて状況を合法化しようとする、善意によるクーデターの試みを非難しなければならない。これは米州機構の民主憲章にとって致命的であり、メルコスールの民主憲章を単なる虚構に変えてしまうだろう」と述べた。^[4] 8月10日、南米諸国連合（UNASUR）も、事実上のミケレッティ政権が権力を握っている間に行われた選挙の結果は承認しないと宣言した。 ^[5] 8月17日、メキシコのフェリペ・カルデロン大統領は、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領とともに同様の声明を発表した。^[6] 9月3日、米国国務省はホンジュラスに対するすべての非人道的支援を撤回する声明を発表し、11月29日の選挙については「現時点では、予定されている選挙の結果を支持することはできない」と述べた。^[7]

その後、米国は立場を変え、サンホセ・テグシガルパ合意の一環として選挙結果を承認すると発表した。^[44]選挙前、米州機構は選挙結果の承認を拒否する決議を提出した。^[45]当初、米政権はセラヤの帰国を強く求めたが、その後、選挙を承認しないという脅しを撤回した。^[46] 米州機構の決議は最終的に米国によって阻止された。^[45]米国国務省は、多くの人が不正選挙と認識した選挙を非難するよう求める米州機構（OAS）加盟国からの要請を拒否し、代わりに選挙は「自由で公正かつ透明」であると宣言した。^[47]米国共和党と関係のある組織である国際共和党研究所 も、選挙は「暴力や明白な脅迫行為がない」と宣言した。^[46]ポルフィリオ・ロボ・ソサの勝利はすぐに米国に認められ、ラテンアメリカ諸国の多くでは依然として彼をホンジュラス大統領の不法な僭称者とみなしていたにもかかわらず、米国は政府への軍事・警察援助を増強した。^[48]

選挙の数日前、イスラエル、イタリア、コロンビア、パナマ、ペルー、ドイツ、コスタリカ、日本も選挙結果を承認する意向を表明した。^{[49] [50] [51] [52]}

11月30日、ポルトガルのエストリルで開催された第19回イベロアメリカ首脳会議において、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、キューバ、エクアドル、グアテマラ、ニカラグア、パラグアイ、スペイン、ウルグアイ、ベネズエラの政府は選挙を承認しないと発表したが、コロンビア、コスタリカ、パナマは承認すると発表した。^[53] 12月7日、メルコスール加盟5カ国は再びポルフィリオ・ロボの選挙を承認しない決定を批准した。^[54]