Loading article…
| 2003 ナショナルリーグ ディビジョンシリーズ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| チーム | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 日付 | 9月30日～10月5日 | ||||||||||||
| テレビ | フォックス（第1戦、第4戦～第5戦） ESPN / WGN（第2戦～第3戦） | ||||||||||||
| テレビアナウンサー | トム・ブレナマン、スティーブ・ライオンズ（第 1 戦、第 4 戦）、クリス・マイヤーズ（第 4 戦）、 ジョン・ミラー、ジョー・モーガン、ゲイリー・ミラー （第 2 戦～第 3 戦） 、 トム・ブレナマン、ティム・マッカバー（第 5 戦） | ||||||||||||
| 無線 | ESPN | ||||||||||||
| ラジオアナウンサー | ジム・ダーラム、ジョー・ジラルディ | ||||||||||||
| チーム | |||||||||||||
| |||||||||||||
| 日付 | 9月30日～10月4日 | ||||||||||||
| テレビ | ESPN / WGN (第 1 戦～第 2 戦) ESPN2 (第 3 戦～第 4 戦) | ||||||||||||
| テレビアナウンサー | クリス・バーマン、リック・サトクリフ、トニー・グウィン（第 1 ～ 3 試合） デイブ・オブライエン、リック・サトクリフ、トニー・グウィン（第 4 試合） | ||||||||||||
| 無線 | ESPN | ||||||||||||
| ラジオアナウンサー | ゲイリー・コーエン、ルイス・ゴンザレス | ||||||||||||
| 審判員 | ブルース・フロミング、ハンター・ウェンデルステッド、デール・スコット、ゲイリー・セダーストロム、ジェフ・ケロッグ、フィル・クッツィ（カブス対ブレーブス、第 1 戦と第 2 戦、第 5 戦、ジャイアンツ対マーリンズ、第 3 戦と第 4 戦） ジョン・ハーシュベック、ビル・ミラー、ブライアン・ゴーマン、ラリー・ヤング、エド・ラプアーノ、マーク・ウェグナー（ジャイアンツ対マーリンズ、第 1 戦と第 2 戦、カブス対ブレーブス、第 3 戦と第 4 戦） | ||||||||||||
2003年ナショナル リーグプレーオフの第 1 ラウンドである 2003 年ナショナル リーグ ディビジョン シリーズ( NLDS )は、9 月 30 日 (火) に始まり、10 月 5 日 (日) に終了しました。3 つのナショナル リーグ ディビジョンの優勝チームと「ワイルド カード」チームが 2 つのベスト 5 シリーズに参加しました。参加したチームは次のとおりです。
- (1)アトランタ・ブレーブス（イースタン地区優勝、101勝61敗）対 (3)シカゴ・カブス（セントラル地区優勝、88勝74敗）：カブスが3勝2敗でシリーズ勝利。
- （2）サンフランシスコ・ジャイアンツ（ウエスタン地区優勝、100勝61敗）対（4）フロリダ・マーリンズ（ワイルドカード、91勝71敗）：マーリンズが3勝1敗でシリーズ勝利。[1]
カブスとマーリンズはナ・リーグ優勝決定シリーズで対戦し、マーリンズが7試合で勝利した。マーリンズはその後、アメリカンリーグのチャンピオンであるニューヨーク・ヤンキースを6試合で破り、2003年のワールドシリーズで優勝した。
マッチアップ
アトランタ・ブレーブス対シカゴ・カブス
シカゴは3対2でシリーズを勝ち取った。
サンフランシスコ・ジャイアンツ対フロリダ・マーリンズ
フロリダは3対1でシリーズを勝ちました。
アトランタ対シカゴ
ゲーム1
第1戦では、シカゴのケリー・ウッドがアトランタのラス・オルティスと対戦した。両投手とも絶好調で、3回裏にブレーブスがマーカス・ジャイルズのホームランで1対0と先制した。6回表まで同点だったが、カブスは先頭打者3人が連続でヒットを放ち満塁とした。しかし、オルティスは次の2アウトを奪い、最後のアウトはポール・バコのタイムリーゴロだった。ウッドは2塁打で2点を挙げ、さらにケニー・ロフトンのヒットでカブスが4対1とした。ブレーブスは8回、ウッドの暴投と2つの四球で満塁としたが、マイク・レムリンガーの打ったチッパー・ジョーンズのフォースアウトで1点しか取れなかった。カイル・ファーンズワースが満塁を取り、ジョー・ボロウスキが9回を無失点に抑えてカブスにシリーズリードをもたらした。カブスのリリーフ陣は合計で、9回のヴィニー・カスティーヤのシングルヒット1本のみを許した。これは、 1945年のワールドシリーズ第3戦以来、カブスにとって初のポストシーズンのロード勝利となった。
ゲーム2
第2戦では、カブスのカルロス・ザンブラーノがブレーブスのマイク・ハンプトンと対戦した。ハンプトンは、1回にサミー・ソーサが2人の先頭打者に四球を与えて2塁に進み、ソーサが2塁打でこの試合の最初の得点を挙げると、モイセス・アルーが野手の選択で1点をもたらしたため、苦境に立たされた。アラミス・ラミレスが単打で満塁となった後、ハンプトンは立ち直り、6人の打者を連続三振に打ち取った。ハンプトンはエリック・カロス、ラモン・マルティネス、ダミアン・ミラーを三振に打ち取り、1回を終えた。さらに2回にはカルロス・ザンブラーノ、ケニー・ロフトン、マーク・グルジエラネックを三振に打ち取った。ハンプトンの6連続三振はディビジョンシリーズ記録となり、1985年のトッド・ウォーレル、 1966年のモー・ドラボウスキー、1919年のホッド・エラーの3人の投手が保持していたポストシーズン全体の記録に並んだ。ブレーブスは、チッパー・ジョーンズがマーク・デローサを2塁でアウトにし、1回裏にラファエル・ファーカルが得点してリードを半分に縮めた。そして、4回にアンドリュー・ジョーンズの適時打で同点となった。6回裏、マーカス・ジャイルズがレフトへの適時打でブレーブスにリードをもたらした。8回にはジョン・スモルツからトム・グッドウィンの犠牲フライで同点となった。しかし、
ゲーム3
第3戦では、グレッグ・マダックスがマーク・プライアーと対戦した。1回裏、カブスはランドール・サイモンの2点単打で2点を挙げたが、両チームとも8回までマダックス、プライアーから得点することができなかった。マーク・デローサが二塁打を放ち、ゴロで三塁に進んだ後、マーカス・ジャイルズの犠牲フライでリードを半分に縮めたが、8回裏、ケビン・グリボスキーからワンアウト単打を放った後、アラミス・ラミレスがプライアーに1点二塁打を放ち追加点をもたらした。プライアーは完投、2安打の傑作だった。第3戦はマダックスにとって11シーズン在籍したブレーブスでの最後の試合となり、2004年にフリーエージェントとしてカブスに復帰した。
ゲーム4
第4戦では、ラス・オルティスがマット・クレメントと対戦し、シリーズを終わらせようとした。両投手とも相手投手を抑え、カブスは3回裏に突破した。モイセス・アルー投手が2塁打でサミー・ソーサをホームに送り、ソーサは2アウトで四球を選び、カブスが1対0とリードした。しかし、ダレン・ブラッグのフォースアウトにより、フリオ・フランコが4回表に同点となった。その後、チッパー・ジョーンズの2点本塁打でブレーブスは5回に3対1とリードした。2アウトで四球とシングルの後、ヴィニー・カスティーヤがタイムリーシングルで1点を追加し、ブレーブスが4対1となった。エリック・カロスの6回の本塁打でブレーブスのリードは4対2に縮まったが、チッパー・ジョーンズがマーク・ガスリーから2本目の2点本塁打を放ち、ブレーブスが8回に6対2とリードした。同じ回裏にウィル・カネーンからカロスがこの試合2本目のホームランを放ち、ブレーブスが6対3とリードを広げた。さらに9回にはジョン・スモルツからランドール・サイモンとダミアン・ミラーが連続で先頭打者二塁打を放ち、6対4とリードを広げたが、スモルツはその後3人の打者を退け、最後のアウトはソーサのセンターへの長打で、試合は終了し、シリーズはアトランタに戻された。
ゲーム5
第5戦では、今度はケリー・ウッドがマイク・ハンプトンと対戦した。ハンプトンは、モイセス・アルーの適時打でカブスが1対0とリードした1回に、再び早々に失点を許した。そして、次の回、アレックス・S・ゴンザレスの先頭打者本塁打でカブスが2対0とリードした。6回にはアラミス・ラミレスの2点本塁打で観客は沈黙し、シカゴが4対0とした。ゲイリー・シェフィールドの適時フォースアウトでブレーブスは6回にこの夜唯一の得点を挙げたが、カブスは9回、トム・グッドウィンの二塁打で得点したエリック・カロスのゴロをヴィニー・カスティーヤが一塁へ送球し、ウィル・カネンから1点を追加ジョー・ボロウスキが9回にブレーブスを1-2-3で打ち取り、カブスが第5戦に勝利したことで、カブスは1908年のワールドシリーズ以来初のポストシーズンシリーズ勝利を収めた。[11]
複合ボックス
2003 NLDS (3-2):シカゴ・カブスがアトランタ・ブレーブスに勝利
サンフランシスコ対フロリダ
フロリダ・マーリンズは球団史上2度目の勝利シーズンを終えた。サンフランシスコ・ジャイアンツは前年度のナショナルリーグ王者で、2年連続でポストシーズンに進出した。
ゲーム1
第 1 戦では、ジョシュ・ベケットとジェイソン・シュミットが対戦し、典型的な投手戦が始まった。試合は 4 回裏まで無得点のままだった。先頭打者の 2 つの四球がベケットにとっての悲運を招いた。エドガルド・アルフォンゾのシングルヒットでミゲル・カブレラが失策し、得点を許して 1 対 0 ジャイアンツとなった。両投手が接戦をキープし、ベケットはわずか 2 安打 ( 1 回先頭のレイ・ダーラムのシングルヒット) しか許さなかった。シュミットはわずか 3 安打を許して完投勝利を収めた。アルフォンゾは、2 アウト でバリー・ボンズが故意四球で出塁した後、8 回にチャド・フォックスから打った 2 塁打でこの試合のもう 1 点をもたらした。
ゲーム2
第2戦では、ブラッド・ペニーがシドニー・ポンソンと対戦した。この試合では両チームとも6回の投手交代があり、両先発投手とも試合の半分も投げられなかった。1回表、デレク・リーが2本の先頭打者シングルと暴投の後、1点のゴロを打ってマーリンズがこのシリーズで初めてリードしたが、バリー・ボンズが裏、先頭打者シングルの後、2アウトで二塁打を打って同点にした。その後、試合は静まり返ったが、4回裏、エドガルド・アルフォンゾがシングルと四球の後、2塁打で2点を挙げ、マーキス・グリソムのゴロで得点した。ジャイアンツは4対1とリードしたが、5回表、ジェフ・コニーンとトッド・ホランズワースのシングル、イバン・ロドリゲスとフアン・ピエールの1点のシングル、ルイス・カスティーヨのゴロで同点となった。ジャイアンツは5回裏、リック・ヘリングからJT・スノーが打ったタイムリーで再びリードを奪った。しかし、6回、ジョー・ネイサンから1アウトでフアン・エンカルナシオンがホームランを打って同点となった。マーリンズは3本のシングルヒットで満塁とし、ジェイソン・クリスチャンセンからピエールが勝ち越しの2点二塁打を放ち、7対5とリードした。次の回、マーリンズはシングル、スノーのエラー、四球で満塁とし、ジェフ・コニーンのゴロで8対5とリードした。9回、2塁走者でリーのフライをセンターのマーキス・グリソムがエラーしてジム・ブラウアーからさらに1点を入れた。マーリンズは9対5で勝利し、フロリダに向かうシリーズは同点となった。
ゲーム3
第3戦では、カーク・ルーターがマーク・レッドマンと対戦した。最終的にナショナル・リーグ優勝決定シリーズMVPに輝くイバン・ロドリゲスが1回裏に2点本塁打を放ち、先制点を挙げた。試合は6回までレッドマンとルーターの攻防で静まり返った。ジャイアンツはホセ・クルーズの満塁フォースアウトとペドロ・フェリスの代打適時打で同点に追いついた。試合は延長戦に突入し、ジャイアンツは11回にアレックス・ゴンザレスの失策で先制し、エドガルド・アルフォンゾがブレイデン・ルーパーから放った単打で1点を許した。マーリンズはその下、ティム・ウォーレルの攻撃で反撃した。サンフランシスコのゴールドグラブ賞右翼手クルーズの失策と四球で無死から2塁とした。犠牲バントによりランナーが進塁し、ジャイアンツはフアン・ピエールを故意四球で出塁させて満塁にし、フォースアウトを狙った。最初はウォレルがルイス・カスティーヨのゴロを捕球してアウトを取ったが、ロドリゲスがツーストライクからライトにシングルヒットを放ち、ゴンザレスとピエールの両選手をホームに送り、試合に勝利した。
ゲーム4
第4戦では、ジェローム・ウィリアムズがドントレル・ウィリスと対戦した。2回表、ヨービット・トレアルバの犠牲フライでジャイアンツが1対0でリード。しかし、ジェフ・コニーンのゴロに対するリッチ・オーリリアの失策により、先頭打者ミゲル・カブレラが2塁打を放ち、同点に追いついた。ルイス・カスティーヨが四球で出塁した後、イバン・ロドリゲスの2塁打でマーリンズが3回にリード。その後、デレク・リーがロドリゲスを単打でホームに送り、3対1とした。これでウィリアムズにとってはその日の試合は終わりとなった。4回、マーリンズはカブレラの満塁からの2点単打で5対1と圧倒的なリードを奪ったが、6回表、ウィリスがピンチに陥る。先頭打者の2本の単打の後、リッチ・オーリリアの適時二塁打でマーリンズが5対2とリードした。その後、バリー・ボンズの犠牲フライで5対3となった。エドガルド・アルフォンゾが2塁打を放ち、1点差に詰め寄った。ウィリスも投球を終え、ブラッド・ペニーがリリーフ登板。2番目のアウトを取ったが、JT・スノーがアルフォンゾをシングルヒットでホームに送り同点に追いつき、リードを譲った。両チームのリリーフ投手は8回裏まで試合を静かに保つ。ジャイアンツはフェリックス・ロドリゲスがリリーフ登板し、2アウトを奪った後、ヒットと死球を許し、カブレラに代わって2塁とし、カブレラがシングルヒットを放ち、ジャイアンツのエラーにも助けられて2点を挙げた。これで9回までに7対5とリードした。ウゲス・ウルビナがクローザーとして登板し、ジャイアンツは素早く反撃した。しかし、アービナはレイ・ダーラムにヒットを放ち、スノーを得点圏に導き、2塁に進塁させた。その後、スノーはジェフリー・ハモンズの左へのシングルヒットで得点を狙った。ジェフ・コニーンの送球は的中し、スノーがイヴァン・ロドリゲスにぶつかってきたので、ロドリゲスは本塁でスノーをタッチアウトにした。ロドリゲスは後ろに倒れたが、起き上がる際にボールを掴んでいることを見せ、マーリンズの勝利を守った。マーリンズはシリーズを3対1で勝利した。エリアス・スポーツ・ビューローによると、ポストシーズン史上初めて、同点となる可能性のあるランナーが本塁でアウトになってシリーズが終了した。
複合ボックス
2003 NLDS (3-1):フロリダ・マーリンズがサンフランシスコ・ジャイアンツに勝利
注記
- ^ 上位シード（括弧内）にはホームフィールドアドバンテージ（第1戦、第2戦、第5戦はホーム）があり、これは戦績によって決定された。通常、成績上位チームがワイルドカードチームと対戦することになっているが、ブレーブスとマーリンズは同じ地区であるため、ブレーブスはワイルドカードのマーリンズではなくカブスと対戦した。サンフランシスコは、ニューヨーク・メッツとの延期試合を再試合しないことを選択した。ジャイアンツが再試合して勝っていた場合、サンフランシスコが第1シード、アトランタが第2シードになっていただろう。これはジャイアンツがブレーブスとのレギュラーシーズンシリーズで4対2で勝利したためである。しかし、NLDSの組み合わせは変更されなかった。
- ^ 「2003 NLDS – シカゴ・カブス vs. アトランタ・ブレーブス – 第1試合」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – シカゴ・カブス vs. アトランタ・ブレーブス – 第2戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – アトランタ・ブレーブス vs. シカゴ・カブス – 第3戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – アトランタ・ブレーブス vs. シカゴ・カブス – 第4戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – シカゴ・カブス vs. アトランタ・ブレーブス – 第5戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – フロリダ・マーリンズ vs. サンフランシスコ・ジャイアンツ – 第1試合」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – フロリダ・マーリンズ vs. サンフランシスコ・ジャイアンツ – 第2戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – サンフランシスコ・ジャイアンツ vs. フロリダ・マーリンズ – 第3戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「2003 NLDS – サンフランシスコ・ジャイアンツ vs. フロリダ・マーリンズ – 第4戦」。Retrosheet 。 2009年9月13日閲覧。
- ^ カブスが95年ぶりにシリーズ優勝、CBC、2003年10月6日
外部リンク
- Baseball-Reference の CHC vs. ATL
- Baseball-Reference の FLA vs. SFG