Loading article…
| ヨルビット・トレアルバ | |
|---|---|
 コロラド・ロッキーズのトレアルバ | |
| キャッチャー | |
| 生年月日: 1978年7月19日カラカス、ベネズエラ | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 2001年9月5日、サンフランシスコ・ジャイアンツ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2013年9月25日、コロラド・ロッキーズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .256 |
| ホームラン | 56 |
| 打点 | 339 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
ヨルビット・アドルフォ・トレアルバ（[ʝoɾˈβit toreˈalβa] ; 1978年7月19日生まれ）は、ベネズエラ出身の元プロ野球 捕手。メジャーリーグベースボール（MLB）で、サンフランシスコ・ジャイアンツ、シアトル・マリナーズ、コロラド・ロッキーズ、サンディエゴ・パドレス、テキサス・レンジャーズ、トロント・ブルージェイズ、ミルウォーキー・ブルワーズでプレイした。右投げ右打ち。
職業経歴
サンフランシスコ・ジャイアンツ
トレアルバは1994年9月14日、サンフランシスコ・ジャイアンツとマイナーリーグのフリーエージェントとして契約した。2001年9月5日、ジャイアンツで9月昇格しメジャーデビューを果たした。メジャー初安打は三塁打だった。 [1] 2008年のジェイソン・ペリーまで、メジャー初安打として三塁打を記録したMLB選手はいなかった。トレアルバは、スプリングトレーニングで好成績を残した後、2002年シーズンにジャイアンツのバックアップ捕手になった。キャリア初期のトレアルバは、守備能力、特に走者をアウトにする能力が強みだった。2001年には136打席、2002年には200打席を記録した。[2] 2002年のポストシーズン中もトレアルバはバックアップ捕手を務めたが、ジャイアンツが2002年のワールドシリーズでアナハイム・エンゼルスに敗れたため出場はなかった。
ヨービットはある程度の潜在能力を示していたが、2003年にベニート・サンティアゴがフリーエージェントでチームを去ると、ジャイアンツはトレアルバをフルタイムの選手として試すよりも、AJ・ピアジンスキーとのトレードを選択した。 [3] 2005年シーズン前にジャイアンツがマイク・マセニーと契約した後も、トレアルバは引き続きバックアップ捕手を務めた。実際、ピアジンスキーが先発だったときよりも出場時間は短かった。トレアルバはメディアに対して出場時間の少なさに不満を表明し、毎日出場できる能力があると信じていると何度も述べた。[4]フェリペ・アルー監督はトレアルバをユーティリティープレーヤーに転向させて出場時間を増やす可能性について公に議論したが、実現しなかった。
シアトルマリナーズ
トレアルバは2005年シーズンのトレード期限に、投手の ジェシー・フォッパートとともに外野手の ランディ・ウィンとの交換でシアトル・マリナーズに移籍した。 [5]マリナーズは93敗のシーズンの真っ最中で再建中で、トレアルバはシアトルの先発捕手になる機会を競った。
コロラド・ロッキーズ
2005年シーズン終了後、シアトル・マリナーズは城島健司を正捕手として契約した後、マルコス・カルバハルとの交換でトレアルバをコロラド・ロッキーズにトレードした。 [6]ロッキーズではトレアルバは正捕手になるチャンスがあったが、2006年シーズン前に負傷してその座を失い、ダニー・アルドインがロッキーズの正捕手となった。トレアルバの負傷は過度なトレーニングが原因の長引く肩の負傷であった。[3]
2007年11月、トレアルバがメッツと契約するという噂が強まった。トレアルバとメッツは3年総額1440万ドルの契約で合意した。[7]契約は成立したように見えたが、ヨービットの身体検査で不合格となり、彼はニューヨークに送られることはなかった。[8] [9]トレアルバは後にメッツに対して苦情を申し立てた。[10] 2007年11月29日、彼はロッキーズと再契約した。[11]
トレアルバは2007年シーズンをロッキーズで新人捕手クリス・イアネッタとのプラトーニングでスタートした。イアネッタが苦戦したため、トレアルバが先発の座を勝ち取った。2007年5月29日、セントルイス・カージナルス戦で、トレアルバはキャリア3度目の満塁本塁打を放った。このシーズンを打率.255、396打数47打点で終え、盗塁を阻止できた打率はわずか17%で、過去のシーズンの成功率からは低下した。[2]トレアルバは2007年後半、ロッキーズが最後の13試合のうち12試合に勝利してサンディエゴ・パドレスとの1試合制のプレーオフに持ち込んだとき、ロッキーズでビッグヒットを放った。この試合でトレアルバはジェイク・ピービーからホームランを打った。[12]トレアルバはまた、 2007年のナショナルリーグ優勝決定シリーズの第3戦で、元チームメイトのリバン・エルナンデスから3ランホームランを打った。[13]トレアルバはロッキーズを史上初のワールドシリーズに導いたが、ボストン・レッドソックスに4連敗で敗れた。[14]
2007年シーズンを通して、トレアルバは440試合で打率.251、ホームラン30本、打点173を記録した。 [15]捕手としては、守備率.997、失策17回という成績を残した。トレアルバの守備は、キャリアを通じて平均以上だった。盗塁を試みた走者の32%以上をアウトにしている。 2007年の走者アウト率は、キャリア最低の19.7%だった。ポストシーズンでの印象的なプレーから、トレアルバは最近「ミスター・ロックトーバー」と呼ばれている。[2]
トレアルバは、耳の横に手を持っていき、それから素早く腕をパチンと鳴らすという珍しい投球動作をするが、走者をアウトにすることに成功していることを考えると、この動作は彼にとっては効果的であるようだ。
2009年11月6日、ロッキーズは若手のクリス・イアネッタを正捕手として起用することを決定し、トレアルバとの2010年の契約オプションを辞退して彼をフリーエージェントにした。[16]
サンディエゴ・パドレス
2010年2月9日、トレアルバとサンディエゴ・パドレスは2年目の相互オプション付きの1年契約を結んだ。[17] 2010年、彼は打率.271を記録し、守備率.996でリーグの捕手トップとなった。[18]シーズン終了後、トレアルバはオプションを辞退したが、後にパドレスから調停を提案された。[19]
テキサス・レンジャーズ
トレアルバはテキサス・レンジャーズと625万ドルの2年契約に合意した。 [20]トレアルバは新チームでの2試合目でホームランを打った。
2011年、彼は打率.273、本塁打7本を記録した。[18]守備では、捕手失策数リーグ3位で、合計9失策だった。[18]トレアルバは、チームが2011年のワールドシリーズでセントルイス・カージナルスに敗れるまで、レンジャーズをポストシーズンに導いた。[21]
2012年7月30日、トレアルバはテキサス・レンジャーズから指名選手に指定された[22]。彼は2012年8月8日に解雇された。[23]
トロント ブルージェイズ
2012年8月14日、トレアルバはトロント・ブルージェイズとマイナーリーグ契約を結び、ニューハンプシャー・フィッシャーキャッツに所属した。[24]トレアルバは40人ロースターに追加され、 8月21日にブルージェイズに昇格した。[25] 8月22日、トレアルバはキャリアで初めて一塁手としてプレーした。[26]
ミルウォーキー・ブルワーズ
2012年9月21日、トレアルバは現金または後日発表される選手と引き換えにミルウォーキー・ブルワーズに移籍した。[27]結局、彼はブルワーズで5試合に出場し、打率0、四球1だった。[28]
コロラド・ロッキーズ（2期目）
2013年1月24日、トレアルバはコロラド・ロッキーズとマイナーリーグ契約を結んだ。[29]彼は3月29日にメジャーリーグのロースターに契約選手として選ばれた。トレアルバはロッキーズで61試合に出場し、打率.240、二塁打8本、打点16を記録した。[30]
ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム
2014年1月31日、トレアルバはロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとマイナーリーグ契約を結んだ。[31]彼は3月23日に解雇された。[32]
シカゴ・カブス
2014年6月12日、トレアルバはシカゴ・カブスとマイナーリーグ契約を結んだ。[33]彼は7月17日に解雇された。[34]
私生活
トレアルバの両親は、ヨーマンとビクターのどちらにするか決めかねていたため、彼にこの名前をつけました。彼らは2つを合わせて「ヨービット」にすることに決めました。[35]トレアルバの両親は現在もベネズエラに住んでいます。
トレアルバには、ヨルヴィス・エドゥアルド・トレアルバ（1997年）とジュリアン・ザビエル・ヒューストン・トレアルバ（2000年）という2人の息子がいる。[36] 2009年6月、ヨルヴィス・トレアルバは予期せずロッキーズの制限リストに入れられた。2009年6月4日、彼の不在の理由は、11歳の息子と「彼の2人の叔父」が誘拐されたためであると発表された。誘拐犯は、合意されていた5万ドルを受け取らずにヨルヴィスと他の家族を解放した。その後、彼は息子をベネズエラからマイアミに移した。[37]ヨルヴィス・エドゥアルドは、2009年のナショナルリーグディビジョンシリーズのフィリーズとの3試合目で始球式を行い、[38] 2019年のMLBドラフト20巡目でロッキーズにドラフトされた。[39]
論争
2011年12月23日、ベネズエラのウィンターリーグのレギュラーシーズンでレオネス・デル・カラカスでプレー中、トレアルバは三振後に激しく口論した。その後、審判のダリオ・リベロ・ジュニアにより退場を命じられた。退場前に、トレアルバはリベロの頭部を殴打した。トレアルバは、審判を攻撃したのは三振前のストライク判定に異議があったためだと主張した。その結果、リーグはトレアルバに66試合の出場停止処分を科したが、これはメジャーリーグベースボールや他の野球リーグには適用されなかった。[40]
参照
ウィキメディア・コモンズには、ヨルビット・トレアルバに関連するメディアがあります。
注記
- ^ 「アリゾナ・ダイヤモンドバックス対サンフランシスコ・ジャイアンツ ボックススコア、2001年9月5日」Baseball-Reference.com 。 2022年5月23日閲覧。
- ^ abc 「ESPN – Yorvit Torrealba 統計、ニュース、写真 – Colorado Rockies – MLB Baseball」。ESPN。2003年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月3日閲覧。
- ^ ab シュルマン、ヘンリー (2007 年 10 月 16 日)。「NLCS ノートブック / トレアルバはロッキーズの第一候補ではない」サンフランシスコ クロニクル。
- ^ シュルマン、ヘンリー（2005年2月19日）。「ヨルビットが役割を受け入れ、待機ゲームを行う」サンフランシスコ・クロニクル。 2024年10月2日閲覧。
- ^ Schulman, Henry (2007年10月16日). 「NLCS NOTEBOOK / Torrealba not Rockies' first choice」. SFGATE . 2011年4月3日閲覧。
- ^ 「ヨルビット・トレアルバの統計、身長、体重、ポジション、新人ステータスなど」Baseball-Reference.com 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ Marchand, Andrew (2007年11月15日). 「エージェント：TorrealbaがMetsとの契約に同意」. ESPN.com . 2024年10月2日閲覧。
- ^ シュピゲル、ベン（2007年11月18日）。「トルレアルバ、メッツの構想外」ニューヨークタイムズ。
- ^ アダム・ルビン（2007年11月17日）「メッツのヨルビット・トレアルバとの契約は破棄」デイリーニュース、ニューヨーク。
- ^ 「ロッキーズのトレアルバがメッツとの契約に不満を訴える」ESPN.com . Associated Press. 2008年5月16日. 2024年10月2日閲覧。
- ^ Stapleton, Arnie (2007年11月29日). 「ロッキーズが捕手ヨルビット・トレアルバと2年契約を再締結」USA Today .
- ^ 「サンディエゴ・パドレス対コロラド・ロッキーズ ボックススコア：2007年10月1日」Baseball-Reference.com 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「2007ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）第3戦、アリゾナ・ダイヤモンドバックス対コロラド・ロッキーズ：2007年10月14日」。Baseball -Reference.com 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「2007 ワールドシリーズ - ボストン・レッドソックスがコロラド・ロッキーズに勝利 (4-0)」。Baseball-Reference.com 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「Yorvit Torrealba 2007 Batting Game Logs」Baseball-Reference.com . 2024年10月2日閲覧。
- ^ Renck, Troy E. (2009年11月6日). 「ロッキーズがトレアルバのオプションを拒否、彼はフリーエージェントになる」.デンバーポスト. 2024年10月2日閲覧。
- ^ Olney, Buster (2010年2月5日). 「サンディエゴ・パドレスが捕手ヨルビット・トレアルバを1年契約で獲得」ESPN . 2011年4月3日閲覧。
- ^ abc 「Yorvit Torrealba の統計と歴史」Baseball-Reference.com 。 2011年10月3日閲覧。
- ^ 「パドレスが3人のフリーエージェントに調停をオファー」。ザ・コロンビアン。ワシントン州バンクーバー。AP通信。2010年11月24日。 2022年5月23日閲覧。
- ^ 「レンジャーズが捕手ヨルビット・トレアルバと契約」ESPN.com 2010年11月29日2024年10月2日閲覧。
- ^ 「2011 ワールドシリーズ - セントルイス・カーディナルスがテキサス・レンジャーズに勝利 (4-3)」Baseball-Reference.com . 2024年10月2日閲覧。
- ^ Pouliot, Matthew (2012年7月30日). 「Cubs send Paul Maholm, Reed Johnson to Atlanta; Geovany Soto to Texas」NBCスポーツ。 2024年10月2日閲覧。
- ^ Gleeman, Aaron (2012年8月8日). 「レンジャーズが捕手ヨルビット・トレアルバを解雇」NBCスポーツ. 2024年10月2日閲覧。
- ^ Chisholm, Gregor (2012年8月14日). 「Mathisが2年間の契約延長に署名; Torrealbaが追加」MLB.com。 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ Fraley, Gerry (2012年8月21日). 「ブルージェイズがヨルビット・トレアルバを起用、レンジャーズは10万ドル以上節約」ダラスニュース. 2024年10月2日閲覧。
- ^ Lott, John (2012年8月22日). 「Injuries, losses pyramid up as Jays fall to Tigers」NationalPost.com。 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ ハリソン、ダグ（2012年9月21日）。「ブルージェイズがヨルビット・トレアルバをプレーオフ進出のブルワーズに移籍」CBC 。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「2012 ミルウォーキー・ブルワーズ統計」Baseball-Reference.com . 2024年10月2日閲覧。
- ^ Polishuk, Mark (2013年1月24日). 「ロッキーズがヨルビット・トレアルバと契約に合意」. MLBトレード噂. 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「Yorvit Torrealba 2013 Batting Game Logs」Baseball-Reference.com . 2024年10月2日閲覧。
- ^ DiGiovanna, Mike (2014年1月31日). 「エンジェルスがベテラン捕手ヨルビット・トレアルバとマイナーリーグ契約」ロサンゼルス・タイムズ。2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
- ^ 「エンジェルスがカルロス・ペーニャ、チャド・トレイシー、トレアルバを解雇」。ESPN.com。AP通信。2014年3月23日。 2014年3月23日閲覧。
- ^ Gleeman, Aaron (2014年6月12日). 「Cubs sign Yorvit Torrealba」. NBC Sports . 2024年10月2日閲覧。
- ^ Cain, Brandon (2014年7月19日). 「シカゴ・カブスがベテラン捕手ヨルビット・トレアルバを解雇」. Cubbies Crib . 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「MLB4U.com のブログ」。
マリナーズの捕手、ヨルビット・トレアルバの名前は、両親がビクターとヨルマンのどちらかを選べなかったときに付けられた。ビクターとヨルマンは、彼の故郷ベネズエラで人気の名前だった。両親は 2 つを組み合わせて、ヨルビットという名前を作った。
- ^ 「Torrealba 統計、経歴、写真、ハイライト」 Mlb.mlb.com 。 2011年4月3日閲覧。
- ^ 「Torrealba が息子の誘拐について初めて語る」。ESPN.com。AP通信。2009年6月14日。 2024年10月2日閲覧。
- ^ ニック・グローク（2019年6月14日）。「悪夢のような誘拐から数年が経ったヨルビス・トレアルバが、ロッキーズで父の足跡をたどるチャンスを得る」ニューヨーク・タイムズ。 2024年10月2日閲覧。
- ^ “The Story Behind Yorvis Torrealba, Son of Yorvit & Rockies Draft Choice”. All Things Rockies . Inside the Seams. 2019年6月6日. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧– Sports Illustrated経由。
- ^ YouTube.com – ヨルビット・トレレアルバがレオネス・カリベス戦で主審に同意（スペイン語）
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
- TwitterのYorvit Torrealba
- ベネズエラプロ野球リーグのキャリア統計